Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She said, “He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don’t go empty to your mother-in-law.’ ”

And she said, H559 (QalImpf) These six H8337 measures of barley H8184 gave H5414 (QalPerf) he me; for he said H559 (QalPerf) to me, Go H935 (QalImpf) not empty H7387 unto thy mother in law. H2545

και ειπεν αυτη τα εξ των κριθων ταυτα εδωκεν μοι οτι ειπεν προς με μη εισελθης κενη προς την πενθεραν σου

Now this is the history of the generations of Perez: Perez became the father of Hezron,

Now these are the generations H8435 of Pharez: H6557 Pharez H6557 begat H3205 (HiphPerf) Hezron, H2696

και αυται αι γενεσεις φαρες φαρες εγεννησεν τον εσρων

He said to them, “Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.

And he said H559 (QalImpf) unto them, Why do H6213 (QalImpf) ye such things? H1697 for I hear H8085 (QalActPtc) of your evil H7451 dealings^§ H1697 by all this people. H5971

1 Samuel 2:23 Or, I hear evil words of you

και ειπεν αυτοις ινα τι ποιειτε κατα το ρημα τουτο ο εγω ακουω εκ στοματος παντος του λαου κυριου

Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.

Woe H188 unto us! who shall deliver H5337 (HiphImpf) us out of the hand H3027 of these mighty H117 Gods? H430 these are the Gods H430 that smote H5221 (HiphPtc) the Egyptians H4714 with all the plagues H4347 in the wilderness. H4057

ουαι ημιν τις εξελειται ημας εκ χειρος των θεων των στερεων τουτων ουτοι οι θεοι οι παταξαντες την αιγυπτον εν παση πληγη και εν τη ερημω

These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;

And these are the golden H2091 emerods H2914 which the Philistines H6430 returned H7725 (HiphPerf) for a trespass offering H817 unto the Lord; H3068 for Ashdod H795 one, H259 for Gaza H5804 one, H259 for Askelon H831 one, H259 for Gath H1661 one, H259 for Ekron H6138 one; H259

και αυται αι εδραι αι χρυσαι ας απεδωκαν οι αλλοφυλοι της βασανου τω κυριω της αζωτου μιαν της γαζης μιαν της ασκαλωνος μιαν της γεθ μιαν της ακκαρων μιαν

He went from year to year in a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

And he went H1980 (QalPerf) from H1767 year H8141 to year H8141 in circuit^§ H5437 (QalPerf) to Beth-el, H1008 and Gilgal, H1537 and Mizpeh, H4709 and judged H8199 (QalPerf) Israel H3478 in all those places. H4725

1 Samuel 7:16 Heb. and he circuited

και επορευετο κατ ενιαυτον ενιαυτον και εκυκλου βαιθηλ και την γαλγαλα και την μασσηφαθ και εδικαζεν τον ισραηλ εν πασι τοις ηγιασμενοις τουτοις

Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you.

And let it be, when these signs H226 are come H935 (QalImpf) unto thee, that thou do H6213 (QalImpv) as occasion H4672 (QalImpf) serve H3027 thee;^§ for God H430 is with thee.

1 Samuel 10:7 Heb. do for thee as thine hand shall find

και εσται οταν ηξει τα σημεια ταυτα επι σε ποιει παντα οσα εαν ευρη η χειρ σου οτι θεος μετα σου

It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs happened that day.

And it was so, that when he had turned H6437 (HiphInf) his back^§ H7926 to go H3212 (QalInf) from Samuel, H8050 God H430 gave^§ H2015 (QalImpf) him another H312 heart: H3820 and all those signs H226 came H935 (QalImpf) to pass that day. H3117

1 Samuel 10:9a Heb. shoulder
1 Samuel 10:9b Heb. turned

και εγενηθη ωστε επιστραφηναι τω ωμω αυτου απελθειν απο σαμουηλ μετεστρεψεν αυτω ο θεος καρδιαν αλλην και ηλθεν παντα τα σημεια εν τη ημερα εκεινη

God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.

And the Spirit H7307 of God H430 came H6743 (QalImpf) upon Saul H7586 when he heard H8085 (QalInf) those tidings, H1697 and his anger H639 was kindled H2734 (QalImpf) greatly. H3966

και εφηλατο πνευμα κυριου επι σαουλ ως ηκουσεν τα ρηματα ταυτα και εθυμωθη επ αυτους οργη αυτου σφοδρα

Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us, for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few.”

And Jonathan H3083 said H559 (QalImpf) to the young man H5288 that bare H5375 (QalActPtc) his armour, H3627 Come, H3212 (QalImpv) and let us go over H5674 (QalImpf) unto the garrison H4673 of these uncircumcised: H6189 it may be that the Lord H3068 will work H6213 (QalImpf) for us: for there is no restraint H4622 to the Lord H3068 to save H3467 (HiphInf) by many H7227 or by few. H4592

και ειπεν ιωναθαν προς το παιδαριον το αιρον τα σκευη αυτου δευρο διαβωμεν εις μεσσαβ των απεριτμητων τουτων ει τι ποιησαι ημιν κυριος οτι ουκ εστιν τω κυριω συνεχομενον σωζειν εν πολλοις η εν ολιγοις

Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, “Yahweh has not chosen these.”

Again, Jesse H3448 made seven H7651 of his sons H1121 to pass H5674 (HiphImpf) before H6440 Samuel. H8050 And Samuel H8050 said H559 (QalImpf) unto Jesse, H3448 The Lord H3068 hath not chosen H977 (QalPerf) these.

και παρηγαγεν ιεσσαι τους επτα υιους αυτου ενωπιον σαμουηλ και ειπεν σαμουηλ ουκ εξελεξατο κυριος εν τουτοις

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.

When Saul H7586 and all Israel H3478 heard H8085 (QalImpf) those words H1697 of the Philistine, H6430 they were dismayed, H2865 (NiphImpf) and greatly H3966 afraid. H3372 (QalImpf)

και ηκουσεν σαουλ και πας ισραηλ τα ρηματα του αλλοφυλου ταυτα και εξεστησαν και εφοβηθησαν σφοδρα

and bring these ten cheeses to the captain of their thousand; and see how your brothers are doing, and bring back news.”

and carry H935 (HiphImpf) these ten H6235 cheeses^§ H2461 H2757 unto the captain H8269 of their thousand,^§ H505 and look H6485 (QalImpf) how thy brethren H251 fare, H7965 and take H3947 (QalImpf) their pledge. H6161

1 Samuel 17:18a Heb. cheeses of milk
1 Samuel 17:18b Heb. captain of a thousand

As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines, and said the same words; and David heard them.

And as he talked H1696 (PielPtc) with them, behold, there came up H5927 (QalActPtc) the champion, H376 H1143 the Philistine H6430 of Gath, H1661 Goliath H1555 by name, H8034 out of the armies H4634 (Qere) H4630 of the Philistines, H6430 and spake H1696 (PielImpf) according to the same H428 words: H1697 and David H1732 heard H8085 (QalImpf) them.

David strapped his sword on his clothing and he tried to move, for he had not tested it. David said to Saul, “I can’t go with these, for I have not tested them.” Then David took them off.

And David H1732 girded H2296 (QalImpf) his sword H2719 upon his armour, H4055 and he assayed H2974 (HiphImpf) to go; H3212 (QalInf) for he had not proved H5254 (PielPerf) it. And David H1732 said H559 (QalImpf) unto Saul, H7586 I cannot H3201 (QalImpf) go H3212 (QalInf) with these; for I have not proved H5254 (PielPerf) them. And David H1732 put H5493 (HiphImpf) them off him.

και εζωσεν τον δαυιδ την ρομφαιαν αυτου επανω του μανδυου αυτου και εκοπιασεν περιπατησας απαξ και δις και ειπεν δαυιδ προς σαουλ ου μη δυνωμαι πορευθηναι εν τουτοις οτι ου πεπειραμαι και αφαιρουσιν αυτα απ αυτου

Saul’s servants spoke those words in the ears of David. David said, “Does it seem to you a light thing to be the king’s son-in-law, since I am a poor man and little known?”

And Saul’s H7586 servants H5650 spake H1696 (PielImpf) those words H1697 in the ears H241 of David. H1732 And David H1732 said, H559 (QalImpf) Seemeth H5869 it to you a light H7043 (NiphPerf) thing to be a king’s H4428 son in law, H2859 (HithInf) seeing that I am a poor H7326 (QalActPtc) man, H376 and lightly esteemed? H7034 (NiphPtc)

και ελαλησαν οι παιδες σαουλ εις τα ωτα δαυιδ τα ρηματα ταυτα και ειπεν δαυιδ ει κουφον εν οφθαλμοις υμων επιγαμβρευσαι βασιλει καγω ανηρ ταπεινος και ουχι ενδοξος

The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”

And the servants H5650 of Saul H7586 told H5046 (HiphImpf) him, saying, H559 (QalInf) On this manner H1697 spake^§ H1696 (PielPerf) David. H1732

1 Samuel 18:24 Heb. according to these words

και απηγγειλαν οι παιδες σαουλ αυτω κατα τα ρηματα ταυτα α ελαλησεν δαυιδ

When his servants told David these words, it pleased David well to be the king’s son-in-law. Before the deadline,

And when his servants H5650 told H5046 (HiphImpf) David H1732 these words, H1697 it pleased H3474 (QalImpf) H1697 H5869 David H1732 well to be the king’s H4428 son in law: H2859 (HithInf) and the days H3117 were not expired.^§ H4390 (QalPerf)

1 Samuel 18:26 Heb. fulfilled

και απαγγελλουσιν οι παιδες σαουλ τω δαυιδ τα ρηματα ταυτα και ευθυνθη ο λογος εν οφθαλμοις δαυιδ επιγαμβρευσαι τω βασιλει

Jonathan called David, and Jonathan showed him all those things. Then Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence as before.

And Jonathan H3083 called H7121 (QalImpf) David, H1732 and Jonathan H3083 shewed H5046 (HiphImpf) him all those things. H1697 And Jonathan H3083 brought H935 (HiphImpf) David H1732 to Saul, H7586 and he was in his presence, H6440 as in times past. H865 H8032

και εκαλεσεν ιωναθαν τον δαυιδ και απηγγειλεν αυτω παντα τα ρηματα ταυτα και εισηγαγεν ιωναθαν τον δαυιδ προς σαουλ και ην ενωπιον αυτου ωσει εχθες και τριτην ημεραν

David laid up these words in his heart, and was very afraid of Achish the king of Gath.

And David H1732 laid up H7760 (QalImpf) these words H1697 in his heart, H3824 and was sore H3966 afraid H3372 (QalImpf) of H6440 Achish H397 the king H4428 of Gath. H1661

^[21:13] και εθετο δαυιδ τα ρηματα εν τη καρδια αυτου και εφοβηθη σφοδρα απο προσωπου αγχους βασιλεως γεθ

Therefore David inquired of Yahweh, saying, “Shall I go and strike these Philistines?” Yahweh said to David, “Go strike the Philistines, and save Keilah.”

Therefore David H1732 enquired H7592 (QalImpf) of the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) Shall I go H3212 (QalImpf) and smite H5221 (HiphPerf) these Philistines? H6430 And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto David, H1732 Go, H3212 (QalImpv) and smite H5221 (HiphPerf) the Philistines, H6430 and save H3467 (HiphPerf) Keilah. H7084

και επηρωτησεν δαυιδ δια του κυριου λεγων ει πορευθω και παταξω τους αλλοφυλους τουτους και ειπεν κυριος πορευου και παταξεις εν τοις αλλοφυλοις τουτοις και σωσεις την κειλα

It came to pass, when David had finished speaking these words to Saul, that Saul said, “Is that your voice, my son David?” Saul lifted up his voice and wept.

And it came to pass, when David H1732 had made an end H3615 (PielInf) of speaking H1696 (PielInf) these words H1697 unto Saul, H7586 that Saul H7586 said, H559 (QalImpf) Is this thy voice, H6963 my son H1121 David? H1732 And Saul H7586 lifted up H5375 (QalImpf) his voice, H6963 and wept. H1058 (QalImpf)

^[24:17] και εγενετο ως συνετελεσεν δαυιδ τα ρηματα ταυτα λαλων προς σαουλ και ειπεν σαουλ η φωνη σου αυτη τεκνον δαυιδ και ηρεν την φωνην αυτου σαουλ και εκλαυσεν

When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.

And when David’s H1732 young men H5288 came, H935 (QalImpf) they spake H1696 (PielImpf) to Nabal H5037 according to all those words H1697 in the name H8034 of David, H1732 and ceased.^§ H5117 (QalImpf)

1 Samuel 25:9 Heb. rested

και ερχονται τα παιδαρια και λαλουσιν τους λογους τουτους προς ναβαλ κατα παντα τα ρηματα ταυτα εν τω ονοματι δαυιδ και ανεπηδησεν

So David’s young men turned on their way and went back, and came and told him all these words.

So David’s H1732 young men H5288 turned H2015 (QalImpf) their way, H1870 and went again, H7725 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) him all those sayings. H1697

και απεστραφησαν τα παιδαρια δαυιδ εις οδον αυτων και ανεστρεψαν και ηλθον και ανηγγειλαν τω δαυιδ κατα τα ρηματα ταυτα

In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things; and his heart died within him, and he became as a stone.

But it came to pass in the morning, H1242 when the wine H3196 was gone out H3318 (QalInf) of Nabal, H5037 and his wife H802 had told H5046 (HiphImpf) him these things, H1697 that his heart H3820 died H4191 (QalImpf) within H7130 him, and he became as a stone. H68

και εγενετο πρωι ως εξενηψεν απο του οινου ναβαλ απηγγειλεν αυτω η γυνη αυτου τα ρηματα ταυτα και εναπεθανεν η καρδια αυτου εν αυτω και αυτος γινεται ως λιθος

Then the princes of the Philistines said, “What about these Hebrews?” Achish said to the princes of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or rather these years? I have found no fault in him since he fell away until today.”

Then said H559 (QalImpf) the princes H8269 of the Philistines, H6430 What do these Hebrews H5680 here? And Achish H397 said H559 (QalImpf) unto the princes H8269 of the Philistines, H6430 Is not this David, H1732 the servant H5650 of Saul H7586 the king H4428 of Israel, H3478 which hath been with me these days, H3117 or these years, H8141 and I have found H4672 (QalPerf) no fault H3972 in him since H3117 he fell H5307 (QalInf) unto me unto this day? H3117

και ειπον οι σατραπαι των αλλοφυλων τινες οι διαπορευομενοι ουτοι και ειπεν αγχους προς τους στρατηγους των αλλοφυλων ουχ ουτος δαυιδ ο δουλος σαουλ βασιλεως ισραηλ γεγονεν μεθ ημων ημερας τουτο δευτερον ετος και ουχ ευρηκα εν αυτω ουθεν αφ ης ημερας ενεπεσεν προς με και εως της ημερας ταυτης

Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me!” But his armor bearer would not, for he was terrified. Therefore Saul took his sword and fell on it.

Then said H559 (QalImpf) Saul H7586 unto his armourbearer, H5375 (QalActPtc) H3627 Draw H8025 (QalImpv) thy sword, H2719 and thrust me through H1856 (QalImpv) therewith; lest these uncircumcised H6189 come H935 (QalImpf) and thrust me through, H1856 (QalPerf) and abuse H5953 (HithPerf) me.^§ But his armourbearer H5375 (QalActPtc) H3627 would H14 (QalPerf) not; for he was sore H3966 afraid. H3372 (QalPerf) Therefore Saul H7586 took H3947 (QalImpf) a sword, H2719 and fell H5307 (QalImpf) upon it.

1 Samuel 31:4 Or, mock me

και ειπεν σαουλ προς τον αιροντα τα σκευη αυτου σπασαι την ρομφαιαν σου και αποκεντησον με εν αυτη μη ελθωσιν οι απεριτμητοι ουτοι και αποκεντησωσιν με και εμπαιξωσιν μοι και ουκ εβουλετο ο αιρων τα σκευη αυτου οτι εφοβηθη σφοδρα και ελαβεν σαουλ την ρομφαιαν και επεπεσεν επ αυτην

Joab the son of Zeruiah and David’s servants went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.

And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870 and the servants H5650 of David, H1732 went out, H3318 (QalPerf) and met H6298 (QalImpf) together^§ H3162 by the pool H1295 of Gibeon: H1391 and they sat down, H3427 (QalImpf) the one on the one side of the pool, H1295 and the other on the other side of the pool. H1295

2 Samuel 2:13 Heb. them together

και ιωαβ υιος σαρουιας και οι παιδες δαυιδ εξηλθοσαν εκ χεβρων και συναντωσιν αυτοις επι την κρηνην την γαβαων επι το αυτο και εκαθισαν ουτοι επι την κρηνην την γαβαων εντευθεν και ουτοι επι την κρηνην εντευθεν

and the sixth, Ithream, of Eglah, David’s wife. These were born to David in Hebron.

and the sixth, H8345 Ithream, H3507 by Eglah H5698 David’s H1732 wife. H802 These were born H3205 (PualPerf) to David H1732 in Hebron. H2275

και ο εκτος ιεθερααμ της αιγλα γυναικος δαυιδ ουτοι ετεχθησαν τω δαυιδ εν χεβρων

I am weak today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness.”

And I am this day H3117 weak,^§ H7390 though anointed H4886 (QalPasPtc) king; H4428 and these men H582 the sons H1121 of Zeruiah H6870 be too hard H7186 for me: the Lord H3068 shall reward H7999 (PielImpf) the doer of evil H6213 (QalActPtc) according to his wickedness. H7451

2 Samuel 3:39 Heb. tender

και οτι εγω ειμι σημερον συγγενης και καθεσταμενος υπο βασιλεως οι δε ανδρες ουτοι υιοι σαρουιας σκληροτεροι μου εισιν ανταποδω κυριος τω ποιουντι πονηρα κατα την κακιαν αυτου

These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

And these be the names H8034 of those that were born H3209 unto him in Jerusalem; H3389 Shammua, H8051 and Shobab, H7727 and Nathan, H5416 and Solomon, H8010

και ταυτα τα ονοματα των γεννηθεντων αυτω εν ιερουσαλημ σαμμους και σωβαβ και ναθαν και σαλωμων

Nathan spoke to David all these words, and according to all this vision.

According to all these words, H1697 and according to all this vision, H2384 so did Nathan H5416 speak H1696 (PielPerf) unto David. H1732

κατα παντας τους λογους τουτους και κατα πασαν την ορασιν ταυτην ουτως ελαλησεν ναθαν προς δαυιδ

But when King David heard of all these things, he was very angry.

But when king H4428 David H1732 heard H8085 (QalPerf) of all these things, H1697 he was very H3966 wroth. H2734 (QalImpf)

και ηκουσεν ο βασιλευς δαυιδ παντας τους λογους τουτους και εθυμωθη σφοδρα και ουκ ελυπησεν το πνευμα αμνων του υιου αυτου οτι ηγαπα αυτον οτι πρωτοτοκος αυτου ην

The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered, “As your soul lives, my lord the king, no one can turn to the right hand or to the left from anything that my lord the king has spoken; for your servant Joab urged me, and he put all these words in the mouth of your servant.

And the king H4428 said, H559 (QalImpf) Is not the hand H3027 of Joab H3097 with thee in all this? And the woman H802 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) As thy soul H5315 liveth, H2416 my lord H113 the king, H4428 none H376 can H786 turn to the right hand H3231 (HiphInf) or to the left H8041 (HiphInf) from ought that my lord H113 the king H4428 hath spoken: H1696 (PielPerf) for thy servant H5650 Joab, H3097 he bade H6680 (PielPerf) me, and he put H7760 (QalPerf) all these words H1697 in the mouth H6310 of thine handmaid: H8198

και ειπεν ο βασιλευς μη η χειρ ιωαβ εν παντι τουτω μετα σου και ειπεν η γυνη τω βασιλει ζη η ψυχη σου κυριε μου βασιλευ ει εστιν εις τα δεξια η εις τα αριστερα εκ παντων ων ελαλησεν ο κυριος μου ο βασιλευς οτι ο δουλος σου ιωαβ αυτος ενετειλατο μοι και αυτος εθετο εν τω στοματι της δουλης σου παντας τους λογους τουτους

The king said to Ziba, “What do you mean by these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that those who are faint in the wilderness may drink.”

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto Ziba, H6717 What meanest thou by these? And Ziba H6717 said, H559 (QalImpf) The asses H2543 be for the king’s H4428 household H1004 to ride on; H7392 (QalInf) and the bread H3899 and summer fruit H7019 for the young men H5288 to eat; H398 (QalInf) and the wine, H3196 that such as be faint H3287 in the wilderness H4057 may drink. H8354 (QalInf)

και ειπεν ο βασιλευς προς σιβα τι ταυτα σοι και ειπεν σιβα τα υποζυγια τη οικια του βασιλεως του επικαθησθαι και οι αρτοι και οι φοινικες εις βρωσιν τοις παιδαριοις και ο οινος πιειν τοις εκλελυμενοις εν τη ερημω

These four were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.

These four H702 were born H3205 (PualPerf) to the giant H7497 in Gath, H1661 and fell H5307 (QalImpf) by the hand H3027 of David, H1732 and by the hand H3027 of his servants. H5650

οι τεσσαρες ουτοι ετεχθησαν απογονοι των γιγαντων εν γεθ τω ραφα οικος και επεσαν εν χειρι δαυιδ και εν χειρι των δουλων αυτου

Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:

Now these be the last H314 words H1697 of David. H1732 David H1732 the son H1121 of Jesse H3448 said, H5002 (QalPasPtc) And the man H1397 who was raised up H6965 (HophPerf) on high, H5920 The anointed H4899 of the God H430 of Jacob, H3290 And the sweet H5273 psalmist H2158 of Israel, H3478 said, H5002 (QalPasPtc)

και ουτοι οι λογοι δαυιδ οι εσχατοι πιστος δαυιδ υιος ιεσσαι και πιστος ανηρ ον ανεστησεν κυριος επι χριστον θεου ιακωβ και ευπρεπεις ψαλμοι ισραηλ

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; he was called Adino the Eznite, who killed eight hundred at one time.

These be the names H8034 of the mighty men H1368 whom David H1732 had: the Tachmonite H8461 that sat H3427 (QalActPtc) in the seat, H7675 (QalInf) (QK) H3429 chief H7218 among the captains; H7991 the same was Adino H5722 the Eznite: H6112 he lift up his spear against eight H8083 hundred, H3967 whom he slew^§ H2491 at one H259 time. H6471

2 Samuel 23:8 Heb. slain

ταυτα τα ονοματα των δυνατων δαυιδ ιεβοσθε ο χαναναιος αρχων του τριτου εστιν αδινων ο ασωναιος ουτος εσπασατο την ρομφαιαν αυτου επι οκτακοσιους τραυματιας εις απαξ

He said, “Be it far from me, Yahweh, that I should do this! Isn’t this the blood of the men who risked their lives to go?” Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.

And he said, H559 (QalImpf) Be it far H2486 from me, O Lord, H3068 that I should do H6213 (QalInf) this: is not this the blood H1818 of the men H582 that went H1980 (QalActPtc) in jeopardy of their lives? H5315 therefore he would H14 (QalPerf) not drink H8354 (QalInf) it. These things did H6213 (QalPerf) these three H7969 mighty men. H1368

και ειπεν ιλεως μοι κυριε του ποιησαι τουτο ει αιμα των ανδρων των πορευθεντων εν ταις ψυχαις αυτων πιομαι και ουκ ηθελησεν πιειν αυτο ταυτα εποιησαν οι τρεις δυνατοι

Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.

These things did H6213 (QalPerf) Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 and had the name H8034 among three H7969 mighty men. H1368

ταυτα εποιησεν βαναιας υιος ιωδαε και αυτω ονομα εν τοις τρισιν τοις δυνατοις

David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”

And David H1732 spake H559 (QalImpf) unto the Lord H3068 when he saw H7200 (QalInf) the angel H4397 that smote H5221 (HiphPtc) the people, H5971 and said, H559 (QalImpf) Lo, I have sinned, H2398 (QalPerf) and I have done wickedly: H5753 (HiphPerf) but these sheep, H6629 what have they done? H6213 (QalPerf) let thine hand, H3027 I pray thee, be against me, and against my father’s H1 house. H1004

και ειπεν δαυιδ προς κυριον εν τω ιδειν αυτον τον αγγελον τυπτοντα εν τω λαω και ειπεν ιδου εγω ειμι ηδικησα και εγω ειμι ο ποιμην εκακοποιησα και ουτοι τα προβατα τι εποιησαν γενεσθω δη η χειρ σου εν εμοι και εν τω οικω του πατρος μου

These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

And these were the princes H8269 which he had; Azariah H5838 the son H1121 of Zadok H6659 the priest,^§ H3548

1 Kings 4:2 Or, the chief officer

και ουτοι οι αρχοντες οι ησαν αυτου αζαριου υιος σαδωκ

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

And these are their names: H8034 The son of Hur,^§ H1133 in mount H2022 Ephraim: H669

1 Kings 4:8 Or, Benhur

και ταυτα τα ονοματα αυτων βενωρ εν ορει εφραιμ εις

Those officers provided food for King Solomon, and for all who came to King Solomon’s table, every man in his month. They let nothing be lacking.

And those officers H5324 (NiphPtc) provided victual H3557 (PilpPerf) for king H4428 Solomon, H8010 and for all that came H7131 unto king H4428 Solomon’s H8010 table, H7979 every man H376 in his month: H2320 they lacked H5737 (PielImpf) nothing. H1697

^[5:1] και εχορηγουν οι καθεσταμενοι ουτως τω βασιλει σαλωμων και παντα τα διαγγελματα επι την τραπεζαν του βασιλεως εκαστος μηνα αυτου ου παραλλασσουσιν λογον και τας κριθας και το αχυρον τοις ιπποις και τοις αρμασιν ηρον εις τον τοπον ου αν η ο βασιλευς εκαστος κατα την συνταξιν αυτου

All these were of costly stones, even of stone cut according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.

All these were of costly H3368 stones, H68 according to the measures H4060 of hewed stones, H1496 sawed H1641 (PoalPtc) with saws, H4050 within H1004 and without, H2351 even from the foundation H4527 unto the coping, H2947 and so on the outside H2351 toward the great H1419 court. H2691

^[7:46] παντα ταυτα εκ λιθων τιμιων κεκολαμμενα εκ διαστηματος εσωθεν και εκ του θεμελιου εως των γεισων και εξωθεν εις την αυλην την μεγαλην

the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon in Yahweh’s house, were of burnished bronze.

and the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the basons: H4219 and all these vessels, H3627 which Hiram H2438 made H6213 (QalPerf) to king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of the Lord, H3068 were of bright^§ H4178 (PualPtc) brass. H5178

1 Kings 7:45 Heb. made bright or scoured

^[7:31] και τους λεβητας και τας θερμαστρεις και τας φιαλας και παντα τα σκευη α εποιησεν χιραμ τω βασιλει σαλωμων τω οικω κυριου και οι στυλοι τεσσαρακοντα και οκτω του οικου του βασιλεως και του οικου κυριου παντα τα εργα του βασιλεως α εποιησεν χιραμ χαλκα αρδην

Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant and the cause of his people Israel, as every day requires;

And let these my words, H1697 wherewith I have made supplication H2603 (HithPerf) before H6440 the Lord, H3068 be nigh H7138 unto the Lord H3068 our God H430 day H3119 and night, H3915 that he maintain H6213 (QalInf) the cause H4941 of his servant, H5650 and the cause H4941 of his people H5971 Israel H3478 at all times,^§ H3117 H3117 as the matter H1697 shall require:

1 Kings 8:59 Heb. the thing of a day in his day

και εστωσαν οι λογοι ουτοι ους δεδεημαι ενωπιον κυριου θεου ημων εγγιζοντες προς κυριον θεον ημων ημερας και νυκτος του ποιειν το δικαιωμα του δουλου σου και το δικαιωμα λαου σου ισραηλ ρημα ημερας εν ημερα αυτου

He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul° to this day.

1 Kings 9:13 “Cabul” sounds like Hebrew for “good-for-nothing”.

And he said, H559 (QalImpf) What cities H5892 are these which thou hast given H5414 (QalPerf) me, my brother? H251 And he called H7121 (QalImpf) them the land H776 of Cabul° H3521 unto this day. H3117

1 Kings 9:13 that is, displeasing Or, dirty

και ειπεν τι αι πολεις αυται ας εδωκας μοι αδελφε και εκαλεσεν αυτας οριον εως της ημερας ταυτης

These were the five hundred fifty chief officers who were over Solomon’s work, who ruled over the people who labored in the work.

These were the chief H8269 of the officers H5324 (NiphPtc) that were over Solomon’s H8010 work, H4399 five H2568 hundred H3967 and fifty, H2572 which bare rule H7287 (QalActPtc) over the people H5971 that wrought H6213 (QalPerf) in the work. H4399

Happy are your men, happy are these your servants who stand continually before you, who hear your wisdom.

Happy H835 are thy men, H582 happy H835 are these thy servants, H5650 which stand H5975 (QalActPtc) continually H8548 before H6440 thee, and that hear H8085 (QalActPtc) thy wisdom. H2451

μακαριαι αι γυναικες σου μακαριοι οι παιδες σου ουτοι οι παρεστηκοτες ενωπιον σου δι ολου οι ακουοντες πασαν την φρονησιν σου