Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 358 for “H5002”

Amos 3:10 (100.00%)

World English Bible:

“Indeed they don’t know to do right,” says Yahweh, “Who hoard plunder and loot in their palaces.”

King James w/Strong’s #s:

For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.

Amos 3:10 Or, spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔγνω () ἃ () ἔσται () ἐναντίον () αὐτῆς, () λέγει () κύριος, () οἱ () θησαυρίζοντες () ἀδικίαν () καὶ () ταλαιπωρίαν () ἐν () ταῖς () χώραις () αὐτῶν. ()

Amos 3:13 (100.00%)

World English Bible:

“Listen, and testify against the house of Jacob,” says the Lord Yahweh, the God of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord God, the God of hosts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () καὶ () ἐπιμαρτύρασθε () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, ()

Amos 3:15 (100.00%)

World English Bible:

I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συγχεῶ () καὶ () πατάξω () τὸν () οἶκον () τὸν () περίπτερον ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () θερινόν, καὶ () ἀπολοῦνται () οἶκοι () ἐλεφάντινοι, () καὶ () προστεθήσονται () οἶκοι () ἕτεροι () πολλοί, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:3 (100.00%)

World English Bible:

You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξενεχθήσεσθε () γυμναὶ () κατέναντι () ἀλλήλων () καὶ () ἀπορριφήσεσθε () εἰς () τὸ () ὄρος () τὸ () Ρεμμαν, λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Amos 4:5 (100.00%)

World English Bible:

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them; for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God.

Amos 4:5a Heb. offer by burning
Amos 4:5b Heb. so ye love

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέγνωσαν () ἔξω () νόμον () καὶ () ἐπεκαλέσαντο () ὁμολογίας· () ἀπαγγείλατε () ὅτι () ταῦτα () ἠγάπησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός. ()

Amos 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () γομφιασμὸν ὀδόντων () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν () καὶ () ἔνδειαν ἄρτων () ἐν () πᾶσι () τοῖς () τόποις () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:8 (100.00%)

World English Bible:

So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναθροισθήσονται () δύο () καὶ () τρεῖς () πόλεις () εἰς () πόλιν () μίαν () τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () καὶ () οὐ () μὴ () ἐμπλησθῶσιν· () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards, and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξα () ὑμᾶς () ἐν () πυρώσει () καὶ () ἐν () ἰκτέρῳ· ἐπληθύνατε () κήπους () ὑμῶν, () ἀμπελῶνας () ὑμῶν () καὶ () συκῶνας ὑμῶν () καὶ () ἐλαιῶνας () ὑμῶν () κατέφαγεν () ἡ () κάμπη· καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:10 (100.00%)

World English Bible:

“I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Amos 4:10a Or, in the way
Amos 4:10b Heb. with the captivity of your horses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαπέστειλα () εἰς () ὑμᾶς () θάνατον () ἐν () ὁδῷ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀπέκτεινα () ἐν () ῥομφαίᾳ () τοὺς () νεανίσκους () ὑμῶν () μετὰ () αἰχμαλωσίας () ἵππων () σου () καὶ () ἀνήγαγον () ἐν () πυρὶ () τὰς () παρεμβολὰς () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ὀργῇ () μου· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέστρεψα () ὑμᾶς, () καθὼς () κατέστρεψεν () ὁ () θεὸς () Σοδομα () καὶ () Γομορρα, () καὶ () ἐγένεσθε () ὡς () δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ () πυρός· () καὶ () οὐδ’ () ὧς () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 6:8 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn by himself, saith the Lord the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

Amos 6:8 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤμοσεν () κύριος () καθ’ () ἑαυτοῦ () Διότι () βδελύσσομαι () ἐγὼ () πᾶσαν () τὴν () ὕβριν () Ιακωβ () καὶ () τὰς () χώρας () αὐτοῦ () μεμίσηκα, () καὶ () ἐξαρῶ () πόλιν () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν· ()

Amos 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says Yahweh, the God of Armies; “and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”

King James w/Strong’s #s:

But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the Lord the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.

Amos 6:14 Or, valley

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπεγείρω () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ, () ἔθνος, () καὶ () ἐκθλίψουσιν ὑμᾶς () τοῦ () μὴ () εἰσελθεῖν () εἰς () Εμαθ καὶ () ἕως () τοῦ () χειμάρρου () τῶν () δυσμῶν. ()

Amos 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

King James w/Strong’s #s:

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Amos 8:3a Heb. shall howl
Amos 8:3b Heb. be silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀλολύξει () τὰ () φατνώματα τοῦ () ναοῦ· () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () πολὺς () ὁ () πεπτωκὼς () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () ἐπιρρίψω () σιωπήν.

Amos 8:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () καὶ () δύσεται () ὁ () ἥλιος () μεσημβρίας, () καὶ () συσκοτάσει ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ἡμέρᾳ () τὸ () φῶς· ()

Amos 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐξαποστελῶ () λιμὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () οὐ () λιμὸν () ἄρτου () οὐδὲ () δίψαν ὕδατος, () ἀλλὰ () λιμὸν () τοῦ () ἀκοῦσαι () λόγον () κυρίου· ()

Amos 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

King James w/Strong’s #s:

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () υἱοὶ () Αἰθιόπων () ὑμεῖς () ἐστε () ἐμοί, () υἱοὶ () Ισραηλ; () Λέγει () κύριος. () Οὐ () τὸν () Ισραηλ () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () ἀλλοφύλους () ἐκ () Καππαδοκίας () καὶ () τοὺς () Σύρους () ἐκ () βόθρου;

Amos 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth, except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τῶν () ἁμαρτωλῶν () καὶ () ἐξαρῶ () αὐτὴν () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· () πλὴν () ὅτι () οὐκ () εἰς () τέλος () ἐξαρῶ () τὸν () οἶκον () Ιακωβ, () λέγει () κύριος. ()

Amos 9:12 (100.00%)

World English Bible:

that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

King James w/Strong’s #s:

that they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.

Amos 9:12 Heb. upon whom my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐκζητήσωσιν () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἐφ’ () οὓς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιῶν () ταῦτα. ()

Amos 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Amos 9:13a Heb. draweth forth
Amos 9:13b Or, new wine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () καταλήμψεται () ὁ () ἀλοητὸς τὸν () τρύγητον, καὶ () περκάσει ἡ () σταφυλὴ () ἐν () τῷ () σπόρῳ, () καὶ () ἀποσταλάξει τὰ () ὄρη () γλυκασμόν, καὶ () πάντες () οἱ () βουνοὶ () σύμφυτοι () ἔσονται· ()

Obadiah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μετεωρισθῇς () ὡς () ἀετὸς () καὶ () ἐὰν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἄστρων () θῇς () νοσσιάν () σου, () ἐκεῖθεν () κατάξω () σε, () λέγει () κύριος. ()

Obadiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

“Won’t I in that day”, says Yahweh, “destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἀπολῶ () σοφοὺς () ἐκ () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () σύνεσιν () ἐξ () ὄρους () Ησαυ· ()

Micah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“In that day,” says Yahweh, “I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος, () συνάξω () τὴν () συντετριμμένην () καὶ () τὴν () ἐξωσμένην () εἰσδέξομαι () καὶ () οὓς () ἀπωσάμην· ()

Micah 5:10 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen in that day”, says Yahweh, “that I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἐξολεθρεύσω () τοὺς () ἵππους () σου () ἐκ () μέσου () σου () καὶ () ἀπολῶ () τὰ () ἅρματά () σου ()

Micah 5:10 Originally verse 5:9.

Nahum 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ἐκκαύσω () ἐν () καπνῷ () πλῆθός () σου, () καὶ () τοὺς () λέοντάς () σου () καταφάγεται () ῥομφαία, () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () τῆς () γῆς () τὴν () θήραν () σου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () οὐκέτι () τὰ () ἔργα () σου. ()

Nahum 2:13 Originally verse 2:14.

Nahum 3:5 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοῦ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () καὶ () ἀποκαλύψω () τὰ () ὀπίσω () σου () ἐπὶ () τὸ () πρόσωπόν () σου () καὶ () δείξω () ἔθνεσιν () τὴν () αἰσχύνην () σου () καὶ () βασιλείαις () τὴν () ἀτιμίαν () σου ()

Zephaniah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

I will utterly sweep away everything from the surface of the earth, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will utterly consume all things from off the land, saith the Lord.

Zephaniah 1:2a Heb. by taking away I will make an end
Zephaniah 1:2b Heb. the face of the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκλείψει ἐκλιπέτω () πάντα () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, ()

Zephaniah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the Lord.

Zephaniah 1:3 Or, idols

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκλιπέτω () ἄνθρωπος () καὶ () κτήνη, () ἐκλιπέτω () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης, () καὶ () ἐξαρῶ () τοὺς () ἀνθρώπους () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος. ()

Zephaniah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () φωνὴ () κραυγῆς () ἀπὸ () πύλης () ἀποκεντούντων καὶ () ὀλολυγμὸς ἀπὸ () τῆς () δευτέρας () καὶ () συντριμμὸς μέγας () ἀπὸ () τῶν () βουνῶν. ()

Zephaniah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as I live, saith the Lord of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () τῶν () δυνάμεων () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () διότι () Μωαβ ὡς () Σοδομα () ἔσται () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων ὡς () Γομορρα, () καὶ () Δαμασκὸς () ἐκλελειμμένη () ὡς () θιμωνιὰ ἅλωνος () καὶ () ἠφανισμένη () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () λαοῦ () μου () διαρπῶνται () αὐτούς, () καὶ () οἱ () κατάλοιποι () ἔθνους () μου () κληρονομήσουσιν () αὐτούς. ()

Zephaniah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore wait for me”, says Yahweh, “until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.

King James w/Strong’s #s:

Therefore wait ye upon me, saith the Lord, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὑπόμεινόν () με, () λέγει () κύριος, () εἰς () ἡμέραν () ἀναστάσεώς () μου () εἰς () μαρτύριον· () διότι () τὸ () κρίμα () μου () εἰς () συναγωγὰς () ἐθνῶν () τοῦ () εἰσδέξασθαι () βασιλεῖς () τοῦ () ἐκχέαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () πᾶσαν () ὀργὴν () θυμοῦ () μου· () διότι () ἐν () πυρὶ () ζήλους () μου () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ. ()

Haggai 1:9 (100.00%)

World English Bible:

“You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?” says Yahweh of Armies, “Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Haggai 1:9 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the Lord of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

Haggai 1:9 Or, blow it away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεβλέψατε () εἰς () πολλά, () καὶ () ἐγένετο () ὀλίγα· () καὶ () εἰσηνέχθη () εἰς () τὸν () οἶκον, () καὶ () ἐξεφύσησα αὐτά. () Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀνθ’ () ὧν () ὁ () οἶκός () μού () ἐστιν () ἔρημος, () ὑμεῖς () δὲ () διώκετε () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, ()

Haggai 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Haggai, Yahweh’s messenger, spoke Yahweh’s message to the people, saying, “I am with you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then spake Haggai the Lord’s messenger in the Lord’s message unto the people, saying, I am with you, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αγγαιος ὁ () ἄγγελος () κυρίου () τῷ () λαῷ () Ἐγώ () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Haggai 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατίσχυε, () Ζοροβαβελ, () λέγει () κύριος, () καὶ () κατίσχυε, () Ἰησοῦ () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () κατισχυέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιεῖτε· () διότι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Haggai 2:8 (100.00%)

World English Bible:

The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμὸν () τὸ () ἀργύριον () καὶ () ἐμὸν () τὸ () χρυσίον, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Haggai 2:9 (100.00%)

World English Bible:

‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says Yahweh of Armies.”

King James w/Strong’s #s:

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () μεγάλη () ἔσται () ἡ () δόξα () τοῦ () οἴκου () τούτου () ἡ () ἐσχάτη () ὑπὲρ () τὴν () πρώτην, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ· () καὶ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () δώσω () εἰρήνην, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () εἰρήνην () ψυχῆς () εἰς () περιποίησιν () παντὶ () τῷ () κτίζοντι () τοῦ () ἀναστῆσαι () τὸν () ναὸν () τοῦτον. ()

Haggai 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Haggai answered, “‘So is this people, and so is this nation before me,’ says Yahweh; ‘and so is every work of their hands. That which they offer there is unclean.

King James w/Strong’s #s:

Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the Lord; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αγγαιος καὶ () εἶπεν () Οὕτως () ὁ () λαὸς () οὗτος () καὶ () οὕτως () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὕτως () πάντα () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν, () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐγγίσῃ () ἐκεῖ, () μιανθήσεται () ἕνεκεν () τῶν () λημμάτων αὐτῶν () τῶν () ὀρθρινῶν, () ὀδυνηθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () πόνων () αὐτῶν· () καὶ () ἐμισεῖτε () ἐν () πύλαις () ἐλέγχοντας. ()

Haggai 2:17 (100.00%)

World English Bible:

I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξα () ὑμᾶς () ἐν () ἀφορίᾳ καὶ () ἐν () ἀνεμοφθορίᾳ καὶ () ἐν () χαλάζῃ () πάντα () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Haggai 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says Yahweh, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says Yahweh of Armies.”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () λήμψομαί () σε () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () τὸν () δοῦλόν () μου, () λέγει () κύριος, () καὶ () θήσομαί () σε () ὡς () σφραγῖδα, () διότι () σὲ () ᾑρέτισα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, Yahweh of Armies says: ‘Return to me,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐπιστρέψατε () πρός () με, () καὶ () ἐπιστραφήσομαι () πρὸς () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying: Yahweh of Armies says, ‘Return now from your evil ways and from your evil doings;’ but they didn’t hear nor listen to me, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () γίνεσθε () καθὼς () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () οἷς () ἐνεκάλεσαν () αὐτοῖς () οἱ () προφῆται () οἱ () ἔμπροσθεν () λέγοντες () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν () τῶν () πονηρῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἐπιτηδευμάτων ὑμῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () οὐ () προσέσχον () τοῦ () εἰσακοῦσαί () μου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it,” says Yahweh of Armies, “and a line shall be stretched out over Jerusalem.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπιστρέψω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () οἰκτιρμῷ, () καὶ () ὁ () οἶκός () μου () ἀνοικοδομηθήσεται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () μέτρον () ἐκταθήσεται () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔτι. ()

Zechariah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.

King James w/Strong’s #s:

For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () αὐτῇ, () λέγει () κύριος, () τεῖχος () πυρὸς () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () δόξαν () ἔσομαι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Zechariah 2:5 Originally verse 2:9.

Zechariah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Come! Come! Flee from the land of the north,’ says Yahweh; ‘for I have spread you abroad as the four winds of the sky,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ὦ () φεύγετε () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ, () λέγει () κύριος, () διότι () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων () τοῦ () οὐρανοῦ () συνάξω () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Zechariah 2:6 Originally verse 2:10.

Zechariah 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τέρπου καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Σιων, () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἔρχομαι () καὶ () κατασκηνώσω () ἐν () μέσῳ () σου, () λέγει () κύριος. ()

Zechariah 2:10 Originally verse 2:14.

Zechariah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.

King James w/Strong’s #s:

For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () λίθος, () ὃν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () Ἰησοῦ, () ἐπὶ () τὸν () λίθον () τὸν () ἕνα () ἑπτὰ () ὀφθαλμοί () εἰσιν· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὀρύσσω () βόθρον, λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ψηλαφήσω () πᾶσαν () τὴν () ἀδικίαν () τῆς () γῆς () ἐκείνης () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Zechariah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () συγκαλέσετε () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ὑποκάτω () ἀμπέλου () καὶ () ὑποκάτω () συκῆς. ()

Zechariah 5:4 (100.00%)

World English Bible:

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

King James w/Strong’s #s:

I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξοίσω () αὐτό, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () κλέπτου () καὶ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () ὀμνύοντος () τῷ () ὀνόματί () μου () ἐπὶ () ψεύδει () καὶ () καταλύσει () ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () συντελέσει () αὐτὸν () καὶ () τὰ () ξύλα () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () λίθους () αὐτοῦ. ()

Zechariah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the Lord of hosts.

Zechariah 8:6 Or, hard or difficult

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Διότι () εἰ () ἀδυνατήσει () ἐνώπιον () τῶν () καταλοίπων () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () μὴ () καὶ () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἀδυνατήσει; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But now I will not be to the remnant of this people as in the former days,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὐ () κατὰ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () ἔμπροσθεν () ἐγὼ () ποιῶ () τοῖς () καταλοίποις () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Zechariah 8:17 (100.00%)

World English Bible:

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕκαστος () τὴν () κακίαν () τοῦ () πλησίον () αὐτοῦ () μὴ () λογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν () καὶ () ὅρκον () ψευδῆ () μὴ () ἀγαπᾶτε, () διότι () ταῦτα () πάντα () ἐμίσησα, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.