Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 1,659 for “H5971”

Deuteronomy 2:16 (100.00%)

World English Bible:

So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

King James w/Strong’s #s:

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () ἐπεὶ () διέπεσαν πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἀποθνῄσκοντες () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ, ()

Deuteronomy 2:21 (100.00%)

World English Bible:

a great people, many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them from before Israel, and they succeeded them, and lived in their place,

King James w/Strong’s #s:

a people great, and many, and tall, as the Anakims; but the Lord destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () δυνατώτερον () ὑμῶν () ὥσπερ () οἱ () Ενακιμ, καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () κατεκληρονόμησαν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Deuteronomy 2:25 (100.00%)

World English Bible:

Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble and be in anguish because of you.”

King James w/Strong’s #s:

This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἐνάρχου () δοῦναι () τὸν () τρόμον () σου () καὶ () τὸν () φόβον () σου () ἐπὶ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ, () οἵτινες () ἀκούσαντες () τὸ () ὄνομά () σου () ταραχθήσονται () καὶ () ὠδῖνας () ἕξουσιν () ἀπὸ () προσώπου () σου. ()

Deuteronomy 2:32 (100.00%)

World English Bible:

Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

King James w/Strong’s #s:

Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Σηων βασιλεὺς () Εσεβων εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν, () αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ, () εἰς () πόλεμον () Ιασσα.

Deuteronomy 2:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πρὸ () προσώπου () ἡμῶν, () καὶ () ἐπατάξαμεν () αὐτὸν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Then we turned, and went up the way to Bashan. Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

King James w/Strong’s #s:

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀνέβημεν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () Βασαν, καὶ () ἐξῆλθεν () Ωγ βασιλεὺς () τῆς () Βασαν εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν, () αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ, () εἰς () πόλεμον () εἰς () Εδραιν.

Deuteronomy 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Don’t fear him; for I have delivered him, with all his people and his land, into your hand. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Μὴ () φοβηθῇς () αὐτόν, () ὅτι () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () ὥσπερ () ἐποίησας () Σηων βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων.

Deuteronomy 3:3 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh our God also delivered into our hand Og, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν, () καὶ () τὸν () Ωγ βασιλέα () τῆς () Βασαν καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπατάξαμεν () αὐτὸν () ἕως () τοῦ () μὴ () καταλιπεῖν () αὐτοῦ () σπέρμα. ()

Deuteronomy 3:28 (100.00%)

World English Bible:

But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.”

King James w/Strong’s #s:

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔντειλαι () Ἰησοῖ () καὶ () κατίσχυσον () αὐτὸν () καὶ () παρακάλεσον () αὐτόν, () ὅτι () οὗτος () διαβήσεται () πρὸ () προσώπου () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () αὐτὸς () κατακληρονομήσει () αὐτοῖς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἑώρακας. ()—

Deuteronomy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

King James w/Strong’s #s:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε, () ὅτι () αὕτη () ἡ () σοφία () ὑμῶν () καὶ () ἡ () σύνεσις () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () ἐὰν () ἀκούσωσιν () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () λαὸς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, “Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children.”

King James w/Strong’s #s:

specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέραν, () ἣν () ἔστητε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἐν () Χωρηβ τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐκκλησίας, () ὅτε () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἐκκλησίασον πρός () με () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀκουσάτωσαν () τὰ () ῥήματά () μου, () ὅπως () μάθωσιν () φοβεῖσθαί () με () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () διδάξωσιν. ()

Deuteronomy 4:19 (100.00%)

World English Bible:

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

King James w/Strong’s #s:

and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Deuteronomy 4:19 Or, imparted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἀναβλέψας () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἰδὼν () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πάντα () τὸν () κόσμον () τοῦ () οὐρανοῦ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () αὐτοῖς () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, () ἃ () ἀπένειμεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτὰ () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τοῖς () ὑποκάτω () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Deuteronomy 4:20 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμᾶς () δὲ () ἔλαβεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () εἶναι () αὐτῷ () λαὸν () ἔγκληρον ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Deuteronomy 4:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διασπερεῖ () κύριος () ὑμᾶς () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () καταλειφθήσεσθε () ὀλίγοι () ἀριθμῷ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () εἰς () οὓς () εἰσάξει () κύριος () ὑμᾶς () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 4:33 (100.00%)

World English Bible:

Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?

King James w/Strong’s #s:

Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἀκήκοεν () ἔθνος () φωνὴν () θεοῦ () ζῶντος () λαλοῦντος () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () ὃν () τρόπον () ἀκήκοας () σὺ () καὶ () ἔζησας· ()

Deuteronomy 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh heard the voice of your words when you spoke to me; and Yahweh said to me, “I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have well said all that they have spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () κύριος () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () ὑμῶν () λαλούντων () πρός () με, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἤκουσα () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () ὅσα () ἐλάλησαν () πρὸς () σέ· () ὀρθῶς () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησαν. ()

Deuteronomy 6:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you,

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () περικύκλῳ ὑμῶν, ()

Deuteronomy 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For you are a holy people to Yahweh your God. Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

King James w/Strong’s #s:

For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () λαὸς () ἅγιος () εἶ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καὶ () σὲ () προείλατο () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἶναί () σε () αὐτῷ () λαὸν () περιούσιον () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh didn’t set his love on you nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples;

King James w/Strong’s #s:

The Lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () πολυπληθεῖτε παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () προείλατο () κύριος () ὑμᾶς () καὶ () ἐξελέξατο () ὑμᾶς ()—ὑμεῖς () γάρ () ἐστε () ὀλιγοστοὶ παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη ()—

Deuteronomy 7:14 (100.00%)

World English Bible:

You will be blessed above all peoples. There won’t be male or female barren among you, or among your livestock.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ἔσῃ () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη· () οὐκ () ἔσται () ἐν () ὑμῖν () ἄγονος οὐδὲ () στεῖρα () καὶ () ἐν () τοῖς () κτήνεσίν () σου. ()

Deuteronomy 7:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall consume all the peoples whom Yahweh your God shall deliver to you. Your eye shall not pity them. You shall not serve their gods; for that would be a snare to you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγῃ () πάντα () τὰ () σκῦλα () τῶν () ἐθνῶν, () ἃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι· () οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἐπ’ () αὐτοῖς, () καὶ () οὐ () λατρεύσεις () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν, () ὅτι () σκῶλον τοῦτό () ἐστίν () σοι. ()

Deuteronomy 7:19 (100.00%)

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

the great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () πειρασμοὺς () τοὺς () μεγάλους, () οὓς () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου, () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () τὰ () μεγάλα () ἐκεῖνα, () τὴν () χεῖρα () τὴν () κραταιὰν () καὶ () τὸν () βραχίονα () τὸν () ὑψηλόν, () ὡς () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· () οὕτως () ποιήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὓς () σὺ () φοβῇ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 9:2 (100.00%)

World English Bible:

a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, “Who can stand before the sons of Anak?”

King James w/Strong’s #s:

a people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!

Greek Bible (LXX/BYZ):

λαὸν () μέγαν () καὶ () πολὺν () καὶ () εὐμήκη, υἱοὺς () Ενακ, οὓς () σὺ () οἶσθα καὶ () σὺ () ἀκήκοας () Τίς () ἀντιστήσεται () κατὰ () πρόσωπον () υἱῶν () Ενακ;

Deuteronomy 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore that Yahweh your God doesn’t give you this good land to possess for your righteousness, for you are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

Understand therefore, that the Lord thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () σήμερον () ὅτι () οὐχὶ () διὰ () τὰς () δικαιοσύνας () σου () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () κληρονομῆσαι, () ὅτι () λαὸς () σκληροτράχηλος () εἶ. ()

Deuteronomy 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned away from the way which I commanded them. They have made a molten image for themselves!”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () κατάβηθι () τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν, () ὅτι () ἠνόμησεν ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () χώνευμα.

Deuteronomy 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore Yahweh spoke to me, saying, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Λελάληκα () πρὸς () σὲ () ἅπαξ () καὶ () δὶς () λέγων () Ἑώρακα () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () καὶ () ἰδοὺ () λαὸς () σκληροτράχηλός () ἐστιν· ()

Deuteronomy 9:26 (100.00%)

World English Bible:

I prayed to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, don’t destroy your people and your inheritance that you have redeemed through your greatness, that you have brought out of Egypt with a mighty hand.

King James w/Strong’s #s:

I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐξάμην () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () εἶπα () Κύριε () κύριε () βασιλεῦ () τῶν () θεῶν, () μὴ () ἐξολεθρεύσῃς () τὸν () λαόν () σου () καὶ () τὴν () μερίδα () σου, () ἣν () ἐλυτρώσω () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῇ () χειρί () σου () τῇ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ· ()

Deuteronomy 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Don’t look at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin,

King James w/Strong’s #s:

Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνήσθητι () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () τῶν () θεραπόντων () σου, () οἷς () ὤμοσας () κατὰ () σεαυτοῦ· () μὴ () ἐπιβλέψῃς () ἐπὶ () τὴν () σκληρότητα () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () τὰ () ἀσεβήματα καὶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.”

King James w/Strong’s #s:

Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () λαός () σου () καὶ () κλῆρός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ. ()

Deuteronomy 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land which I swore to their fathers to give to them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.

Deuteronomy 10:11 Heb. go in journey

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Βάδιζε ἄπαρον () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () εἰσπορευέσθωσαν () καὶ () κληρονομείτωσαν () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their offspring after them, even you above all peoples, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () προείλατο () κύριος () ἀγαπᾶν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξελέξατο () τὸ () σπέρμα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτοὺς () ὑμᾶς () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη () κατὰ () τὴν () ἡμέραν () ταύτην. ()

Deuteronomy 13:7 (100.00%)

World English Bible:

of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth—

King James w/Strong’s #s:

namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () περικύκλῳ ὑμῶν () τῶν () ἐγγιζόντων () σοι () ἢ () τῶν () μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, ()

Deuteronomy 13:7 Originally verse 13:8.

Deuteronomy 13:9 (100.00%)

World English Bible:

but you shall surely kill him. Your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hands of all the people.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀναγγέλλων () ἀναγγελεῖς () περὶ () αὐτοῦ, () αἱ () χεῖρές () σου () ἔσονται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐν () πρώτοις () ἀποκτεῖναι () αὐτόν, () καὶ () αἱ () χεῖρες () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἐπ’ () ἐσχάτῳ, ()

Deuteronomy 13:9 Originally verse 13:10.

Deuteronomy 14:2 (100.00%)

World English Bible:

For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.

King James w/Strong’s #s:

For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () λαὸς () ἅγιος () εἶ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καὶ () σὲ () ἐξελέξατο () κύριος () ὁ () θεός () σου () γενέσθαι () σε () αὐτῷ () λαὸν () περιούσιον () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Deuteronomy 14:21 (100.00%)

World English Bible:

You shall not eat of anything that dies of itself. You may give it to the foreigner living among you who is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to a foreigner; for you are a holy people to Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () θνησιμαῖον οὐ () φάγεσθε· τῷ () παροίκῳ () τῷ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () δοθήσεται, () καὶ () φάγεται, () ἢ () ἀποδώσῃ () τῷ () ἀλλοτρίῳ· () ὅτι () λαὸς () ἅγιος () εἶ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου. ()—οὐχ () ἑψήσεις ἄρνα () ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 16:18 (100.00%)

World English Bible:

You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.

King James w/Strong’s #s:

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κριτὰς () καὶ () γραμματοεισαγωγεῖς καταστήσεις () σεαυτῷ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσίν () σου, () αἷς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () κατὰ () φυλάς, () καὶ () κρινοῦσιν () τὸν () λαὸν () κρίσιν () δικαίαν. ()

Deuteronomy 17:7 (100.00%)

World English Bible:

The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () χεὶρ () τῶν () μαρτύρων () ἔσται () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐν () πρώτοις () θανατῶσαι () αὐτόν, () καὶ () ἡ () χεὶρ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἐπ’ () ἐσχάτων· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 17:13 (100.00%)

World English Bible:

All the people shall hear and fear, and do no more presumptuously.

King James w/Strong’s #s:

And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀκούσας () φοβηθήσεται () καὶ () οὐκ () ἀσεβήσει () ἔτι. ()

Deuteronomy 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because Yahweh has said to you, “You shall not go back that way again.”

King James w/Strong’s #s:

But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the Lord hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () πληθυνεῖ () ἑαυτῷ () ἵππον () οὐδὲ () μὴ () ἀποστρέψῃ () τὸν () λαὸν () εἰς () Αἴγυπτον, () ὅπως () πληθύνῃ () ἑαυτῷ () ἵππον, () ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () Οὐ () προσθήσετε () ἀποστρέψαι () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ () ἔτι. ()

Deuteronomy 18:3 (100.00%)

World English Bible:

This shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest: the shoulder, the two cheeks, and the inner parts.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () κρίσις () τῶν () ἱερέων, () τὰ () παρὰ () τοῦ () λαοῦ, () παρὰ () τῶν () θυόντων () τὰ () θύματα, ἐάν () τε () μόσχον () ἐάν () τε () πρόβατον· () καὶ () δώσει () τῷ () ἱερεῖ () τὸν () βραχίονα () καὶ () τὰ () σιαγόνια καὶ () τὸ () ἔνυστρον.

Deuteronomy 20:1 (100.00%)

World English Bible:

When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God, who brought you up out of the land of Egypt, is with you.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the Lord thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξέλθῃς () εἰς () πόλεμον () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἴδῃς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην καὶ () λαὸν () πλείονά () σου, () οὐ () φοβηθήσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ () ὁ () ἀναβιβάσας () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Deuteronomy 20:2 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἐγγίσῃς () τῷ () πολέμῳ, () καὶ () προσεγγίσας () ὁ () ἱερεὺς () λαλήσει () τῷ () λαῷ ()

Deuteronomy 20:5 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak unto the people, saying, What man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγοντες () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () οἰκοδομήσας () οἰκίαν () καινὴν () καὶ () οὐκ () ἐνεκαίνισεν () αὐτήν; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () τῷ () πολέμῳ () καὶ () ἄνθρωπος () ἕτερος () ἐγκαινιεῖ () αὐτήν. ()

Deuteronomy 20:8 (100.00%)

World English Bible:

The officers shall speak further to the people, and they shall say, “What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brother’s heart melt as his heart.”

King James w/Strong’s #s:

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren’s heart faint as well as his heart.

Deuteronomy 20:8 Heb. melt

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσθήσουσιν () οἱ () γραμματεῖς () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () λαὸν () καὶ () ἐροῦσιν () Τίς () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () φοβούμενος () καὶ () δειλὸς () τῇ () καρδίᾳ; () Πορευέσθω () καὶ () ἀποστραφήτω () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () δειλιάνῃ τὴν () καρδίαν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ὥσπερ () ἡ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 20:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall make captains of the armies to lead the people.

Deuteronomy 20:9 Heb. to be in the head of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () παύσωνται () οἱ () γραμματεῖς () λαλοῦντες () πρὸς () τὸν () λαόν, () καὶ () καταστήσουσιν () ἄρχοντας () τῆς () στρατιᾶς () προηγουμένους () τοῦ () λαοῦ. ()

Deuteronomy 20:11 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if it gives you answer of peace and opens to you, then it shall be that all the people who are found therein shall become forced laborers to you, and shall serve you.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () μὲν () εἰρηνικὰ () ἀποκριθῶσίν () σοι () καὶ () ἀνοίξωσίν () σοι, () ἔσται () πᾶς () ὁ () λαὸς () οἱ () εὑρεθέντες () ἐν () αὐτῇ () ἔσονταί () σοι () φορολόγητοι καὶ () ὑπήκοοί () σου· ()

Deuteronomy 20:16 (100.00%)

World English Bible:

But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

King James w/Strong’s #s:

But of the cities of these people, which the Lord thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () δὲ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, () ὧν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () κληρονομεῖν () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () οὐ () ζωγρήσετε () ἀπ’ () αὐτῶν () πᾶν () ἐμπνέον, ()

Deuteronomy 21:8 (100.00%)

World English Bible:

Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don’t allow innocent blood among your people Israel.” The blood shall be forgiven them.

King James w/Strong’s #s:

Be merciful, O Lord, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel’s charge. And the blood shall be forgiven them.

Deuteronomy 21:8 Heb. in the midst

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵλεως () γενοῦ () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ, () οὓς () ἐλυτρώσω, () κύριε, () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ἵνα () μὴ () γένηται () αἷμα () ἀναίτιον () ἐν () τῷ () λαῷ () σου () Ισραηλ. () Καὶ () ἐξιλασθήσεται αὐτοῖς () τὸ () αἷμα. ()

Deuteronomy 26:15 (100.00%)

World English Bible:

Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”

King James w/Strong’s #s:

Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κάτιδε () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἁγίου () σου () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () εὐλόγησον () τὸν () λαόν () σου () τὸν () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκας () αὐτοῖς, () καθὰ () ὤμοσας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () ἡμῖν () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Deuteronomy 26:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has declared today that you are a people for his own possession, as he has promised you, and that you should keep all his commandments.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () εἵλατό () σε () σήμερον () γενέσθαι () σε () αὐτῷ () λαὸν () περιούσιον, () καθάπερ () εἶπέν () σοι, () φυλάσσειν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.