Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 449 for “H2416”

Isaiah 49:18 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes all around, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live,” says Yahweh, “you shall surely clothe yourself with them all as with an ornament, and dress yourself with them, like a bride.

King James w/Strong’s #s:

Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () κύκλῳ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου () καὶ () ἰδὲ () πάντας, () ἰδοὺ () συνήχθησαν () καὶ () ἤλθοσαν () πρὸς () σέ· () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ὅτι () πάντας () αὐτοὺς () ἐνδύσῃ () καὶ () περιθήσῃ () αὐτοὺς () ὡς () κόσμον () νύμφης. ()

Isaiah 53:8 (100.00%)

World English Bible:

He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

King James w/Strong’s #s:

He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

Isaiah 53:8 Heb. was the stroke upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ταπεινώσει () ἡ () κρίσις () αὐτοῦ () ἤρθη· () τὴν () γενεὰν () αὐτοῦ () τίς () διηγήσεται; () Ὅτι () αἴρεται () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἡ () ζωὴ () αὐτοῦ, () ἀπὸ () τῶν () ἀνομιῶν () τοῦ () λαοῦ () μου () ἤχθη () εἰς () θάνατον. ()

Isaiah 56:9 (100.00%)

World English Bible:

All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

King James w/Strong’s #s:

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια, () δεῦτε () φάγετε, () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () δρυμοῦ.

Isaiah 57:10 (100.00%)

World English Bible:

You were wearied with the length of your ways; yet you didn’t say, ‘It is in vain.’ You found a reviving of your strength; therefore you weren’t faint.

King James w/Strong’s #s:

Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Isaiah 57:10 Or, living

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῖς () πολυοδίαις σου () ἐκοπίασας () καὶ () οὐκ () εἶπας () Παύσομαι () ἐνισχύουσα () ὅτι () ἔπραξας () ταῦτα, () διὰ () τοῦτο () οὐ () κατεδεήθης μου ()

Jeremiah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken cisterns that can’t hold water.

King James w/Strong’s #s:

For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δύο () πονηρὰ () ἐποίησεν () ὁ () λαός () μου· () ἐμὲ () ἐγκατέλιπον, () πηγὴν () ὕδατος () ζωῆς, () καὶ () ὤρυξαν () ἑαυτοῖς () λάκκους συντετριμμένους, () οἳ () οὐ () δυνήσονται () ὕδωρ () συνέχειν. ()

Jeremiah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

and you will swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness. The nations will bless themselves in him, and they will glory in him.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀμόσῃ () Ζῇ () κύριος () μετὰ () ἀληθείας () καὶ () ἐν () κρίσει () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ, () καὶ () εὐλογήσουσιν () ἐν () αὐτῇ () ἔθνη () καὶ () ἐν () αὐτῷ () αἰνέσουσιν () τῷ () θεῷ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Though they say, ‘As Yahweh lives,’ surely they swear falsely.”

King James w/Strong’s #s:

And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῇ () κύριος, () λέγουσιν· () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἐπὶ () ψεύδεσιν () ὀμνύουσιν; ()

Jeremiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἵλοντο () τὸν () θάνατον () ἢ () τὴν () ζωήν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () καταλοίποις () τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () ἐκείνης () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἐξώσω () αὐτοὺς () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

Jeremiah 10:10a Heb. God of truth
Jeremiah 10:10b Heb. King of eternity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

King James w/Strong’s #s:

But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 Heb. the stalk with his bread

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ὡς () ἀρνίον () ἄκακον () ἀγόμενον () τοῦ () θύεσθαι () οὐκ () ἔγνων· () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐλογίσαντο () λογισμὸν () πονηρὸν () λέγοντες () Δεῦτε () καὶ () ἐμβάλωμεν () ξύλον () εἰς () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () καὶ () ἐκτρίψωμεν αὐτὸν () ἀπὸ () γῆς () ζώντων, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () μνησθῇ () ἔτι. ()

Jeremiah 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.

King James w/Strong’s #s:

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.

Jeremiah 12:9a Or, taloned
Jeremiah 12:9b Or, cause them to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σπήλαιον () ὑαίνης ἡ () κληρονομία () μου () ἐμοὶ () ἢ () σπήλαιον () κύκλῳ () αὐτῆς; () Βαδίσατε συναγάγετε () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ, () καὶ () ἐλθέτωσαν () τοῦ () φαγεῖν () αὐτήν. ()

Jeremiah 12:16 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, ‘As Yahweh lives;’ even as they taught my people to swear by Baal, then they will be built up in the middle of my people.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The Lord liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μαθόντες () μάθωσιν () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () λαοῦ () μου () τοῦ () ὀμνύειν () τῷ () ὀνόματί () μου () Ζῇ () κύριος, () καθὼς () ἐδίδαξαν () τὸν () λαόν () μου () ὀμνύειν () τῇ () Βααλ, () καὶ () οἰκοδομηθήσονται () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ () μου· ()

Jeremiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 16:15 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them.’ I will bring them again into their land that I gave to their fathers.

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξώσθησαν () ἐκεῖ· () καὶ () ἀποκαταστήσω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἣν () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. ()—

Jeremiah 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπομονὴ () Ισραηλ () κύριε, () πάντες () οἱ () καταλιπόντες () σε () καταισχυνθήτωσαν, () ἀφεστηκότες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () γραφήτωσαν, () ὅτι () ἐγκατέλιπον () πηγὴν () ζωῆς () τὸν () κύριον. ()—

Jeremiah 21:8 (100.00%)

World English Bible:

“You shall say to this people, ‘Yahweh says: “Behold, I set before you the way of life and the way of death.

King James w/Strong’s #s:

And unto this people thou shalt say, Thus saith the Lord; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δέδωκα () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὴν () ὁδὸν () τῆς () ζωῆς () καὶ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θανάτου· ()

Jeremiah 22:24 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says Yahweh, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () γενόμενος () γένηται () Ιεχονιας () υἱὸς () Ιωακιμ βασιλεὺς () Ιουδα ἀποσφράγισμα ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () τῆς () δεξιᾶς () μου, () ἐκεῖθεν () ἐκσπάσω σε ()

Jeremiah 23:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that they will no more say, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that they shall no more say, The Lord liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 23:8 (100.00%)

World English Bible:

but, ‘As Yahweh lives, who brought up and who led the offspring of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.’ Then they will dwell in their own land.”

King James w/Strong’s #s:

but, The Lord liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλά () Ζῇ () κύριος () ὃς () συνήγαγεν () ἅπαν () τὸ () σπέρμα () Ισραηλ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () χωρῶν, () οὗ () ἐξῶσεν () αὐτοὺς () ἐκεῖ, () καὶ () ἀπεκατέστησεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 23:36 (100.00%)

World English Bible:

You will mention the message from Yahweh no more, for every man’s own word has become his message; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies, our God.

King James w/Strong’s #s:

And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Λῆμμα κυρίου () μὴ () ὀνομάζετε () ἔτι, () ὅτι () τὸ () λῆμμα τῷ () ἀνθρώπῳ () ἔσται () ὁ () λόγος () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 27:6 (100.00%)

World English Bible:

Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him.

King James w/Strong’s #s:

And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδωκα () τὴν () γῆν () τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () δουλεύειν () αὐτῷ, () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () ἐργάζεσθαι () αὐτῷ. ()

Jeremiah 27:6 Originally verse 34:6.

Jeremiah 28:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says, “I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.”’”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ζυγὸν () σιδηροῦν () ἔθηκα () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () ἐργάζεσθαι () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

Jeremiah 28:14 Originally verse 35:14.

Jeremiah 38:16 (100.00%)

World English Bible:

So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”

King James w/Strong’s #s:

So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεὺς () λέγων () Ζῇ () κύριος, () ὃς () ἐποίησεν () ἡμῖν () τὴν () ψυχὴν () ταύτην, () εἰ () ἀποκτενῶ () σε () καὶ () εἰ () δώσω () σε () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων. ()

Jeremiah 38:16 Originally verse 45:16.

Jeremiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶς () Ιουδα οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Ἰδοὺ () ὤμοσα () τῷ () ὀνόματί () μου () τῷ () μεγάλῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () ὄνομά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () παντὸς () Ιουδα εἰπεῖν () Ζῇ () κύριος () κύριος, () ἐπὶ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Jeremiah 44:26 Originally verse 51:26.

Jeremiah 46:18 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the King, whose name is Yahweh of Armies, “surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so he will come.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the King, whose name is The Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () ὅτι () ὡς () τὸ () Ἰταβύριον ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ὡς () ὁ () Κάρμηλος ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () ἥξει. ()

Jeremiah 46:18 Originally verse 26:18.

Jeremiah 52:33 (100.00%)

World English Bible:

and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤλλαξεν () τὴν () στολὴν () τῆς () φυλακῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἤσθιεν ἄρτον () διὰ () παντὸς () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἔζησεν· ()

Jeremiah 52:34 (100.00%)

World English Bible:

For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

Jeremiah 52:34 Heb. the matter of the day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () σύνταξις αὐτῷ () ἐδίδοτο () διὰ () παντὸς () παρὰ () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐξ () ἡμέρας () εἰς () ἡμέραν () ἕως () ἡμέρας, () ἧς () ἀπέθανεν. ()

Lamentations 3:39 (100.00%)

World English Bible:

Why should a living man complain, a man for the punishment of his sins?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore doth a living man complain, A man for the punishment of his sins?

Lamentations 3:39 Or, murmur

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γογγύσει () ἄνθρωπος () ζῶν, () ἀνὴρ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () αὐτοῦ; ()

Lamentations 3:53 (100.00%)

World English Bible:

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

King James w/Strong’s #s:

They have cut off my life in the dungeon, And cast a stone upon me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐθανάτωσαν () ἐν () λάκκῳ ζωήν () μου () καὶ () ἐπέθηκαν () λίθον () ἐπ’ () ἐμοί, ()

Lamentations 3:58 (100.00%)

World English Bible:

Lord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; Thou hast redeemed my life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίκασας, κύριε, () τὰς () δίκας () τῆς () ψυχῆς () μου, () ἐλυτρώσω () τὴν () ζωήν () μου· ()

Ezekiel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Out of its center came the likeness of four living creatures. This was their appearance: They had the likeness of a man.

King James w/Strong’s #s:

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () μέσῳ () ὡς () ὁμοίωμα () τεσσάρων () ζῴων· () καὶ () αὕτη () ἡ () ὅρασις () αὐτῶν· () ὁμοίωμα () ἀνθρώπου () ἐπ’ () αὐτοῖς, ()

Ezekiel 1:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches. The fire went up and down among the living creatures. The fire was bright, and lightning went out of the fire.

King James w/Strong’s #s:

As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ζῴων () ὅρασις () ὡς () ἀνθράκων () πυρὸς () καιομένων, () ὡς () ὄψις () λαμπάδων () συστρεφομένων () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζῴων () καὶ () φέγγος () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () ἐξεπορεύετο () ἀστραπή. ()

Ezekiel 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

King James w/Strong’s #s:

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Now as I saw the living creatures, behold, there was one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.

King James w/Strong’s #s:

Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () τροχὸς () εἷς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐχόμενος () τῶν () ζῴων () τοῖς () τέσσαρσιν· ()

Ezekiel 1:19 (100.00%)

World English Bible:

When the living creatures went, the wheels went beside them. When the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

King James w/Strong’s #s:

And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () τὰ () ζῷα () ἐπορεύοντο () οἱ () τροχοὶ () ἐχόμενοι () αὐτῶν, () καὶ () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () τὰ () ζῷα () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐξῄροντο () οἱ () τροχοί. ()

Ezekiel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Wherever the spirit was to go, they went. The spirit was to go there. The wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

King James w/Strong’s #s:

Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

Ezekiel 1:20 Or, of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗ () ἂν () ἦν () ἡ () νεφέλη, () ἐκεῖ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () πορεύεσθαι· () ἐπορεύοντο () τὰ () ζῷα () καὶ () οἱ () τροχοὶ () καὶ () ἐξῄροντο () σὺν () αὐτοῖς, () διότι () πνεῦμα () ζωῆς () ἦν () ἐν () τοῖς () τροχοῖς. ()

Ezekiel 1:21 (100.00%)

World English Bible:

When those went, these went. When those stood, these stood. When those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them; for the spirit of the living creature was in the wheels.

King James w/Strong’s #s:

When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

Ezekiel 1:21 Or, of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτὰ () ἐπορεύοντο () καὶ () ἐν () τῷ () ἑστάναι () αὐτὰ () εἱστήκεισαν () καὶ () ἐν () τῷ () ἐξαίρειν () αὐτὰ () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ἐξῄροντο () σὺν () αὐτοῖς, () ὅτι () πνεῦμα () ζωῆς () ἦν () ἐν () τοῖς () τροχοῖς. ()

Ezekiel 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like an awesome crystal to look at, stretched out over their heads above.

King James w/Strong’s #s:

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμοίωμα () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτοῖς () τῶν () ζῴων () ὡσεὶ () στερέωμα () ὡς () ὅρασις () κρυστάλλου () ἐκτεταμένον () ἐπὶ () τῶν () πτερύγων () αὐτῶν () ἐπάνωθεν·

Ezekiel 3:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

King James w/Strong’s #s:

I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.

Ezekiel 3:13 Heb. kissed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () φωνὴν () πτερύγων () τῶν () ζῴων () πτερυσσομένων ἑτέρα () πρὸς () τὴν () ἑτέραν, () καὶ () φωνὴ () τῶν () τροχῶν () ἐχομένη () αὐτῶν () καὶ () φωνὴ () τοῦ () σεισμοῦ. ()

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () μὴ () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () ἅγιά μου () ἐμίανας () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασίν () σου, () κἀγὼ () ἀπώσομαί () σε, () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () κἀγὼ () οὐκ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 5:17 (100.00%)

World English Bible:

I will send on you famine and evil animals, and they will bereave you. Pestilence and blood will pass through you. I will bring the sword on you. I, Yahweh, have spoken it.’”

King James w/Strong’s #s:

so will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the Lord have spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαποστελῶ () ἐπὶ () σὲ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () τιμωρήσομαί () σε, () καὶ () θάνατος () καὶ () αἷμα () διελεύσονται () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ῥομφαίαν () ἐπάξω () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()

Ezekiel 7:13 (100.00%)

World English Bible:

For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life.

King James w/Strong’s #s:

For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Ezekiel 7:13a Heb. though their life were yet among the living
Ezekiel 7:13b Or, whose life is in his iniquity. Heb. his iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () κτώμενος () πρὸς () τὸν () πωλοῦντα () οὐκέτι () μὴ () ἐπιστρέψῃ, () καὶ () ἄνθρωπος () ἐν () ὀφθαλμῷ () ζωῆς () αὐτοῦ () οὐ () κρατήσει. ()

Ezekiel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦραν () τὰ () χερουβιν. () Τοῦτο () τὸ () ζῷον, () ὃ () εἶδον () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ.

Ezekiel 10:17 (100.00%)

World English Bible:

When they stood, these stood. When they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creature was in them.

King James w/Strong’s #s:

When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

Ezekiel 10:17 Or, of life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ἑστάναι () αὐτὰ () εἱστήκεισαν () καὶ () ἐν () τῷ () μετεωρίζεσθαι () αὐτὰ () ἐμετεωρίζοντο () μετ’ () αὐτῶν, () διότι () πνεῦμα () ζωῆς () ἐν () αὐτοῖς () ἦν. ()

Ezekiel 10:20 (100.00%)

World English Bible:

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

King James w/Strong’s #s:

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ζῷόν () ἐστιν, () ὃ () εἶδον () ὑποκάτω () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ, καὶ () ἔγνων () ὅτι () χερουβιν () ἐστίν. ()

Ezekiel 14:15 (100.00%)

World English Bible:

“If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—

King James w/Strong’s #s:

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Ezekiel 14:15 Or, bereave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τιμωρήσομαι () αὐτὴν () καὶ () ἔσται () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () διοδεύων () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () θηρίων, ()

Ezekiel 14:16 (100.00%)

World English Bible:

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters. They only would be delivered, but the land would be desolate.

King James w/Strong’s #s:

though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

Ezekiel 14:16 Heb. in the midst of it

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ὦσι, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () υἱοὶ () ἢ () θυγατέρες () σωθήσονται, () ἀλλ’ () ἢ () αὐτοὶ () μόνοι () σωθήσονται, () ἡ () δὲ () γῆ () ἔσται () εἰς () ὄλεθρον. ()

Ezekiel 14:18 (100.00%)

World English Bible:

though these three men were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither sons nor daughters, but they only would be delivered themselves.

King James w/Strong’s #s:

though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () τρεῖς () ἄνδρες () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () οὐ () μὴ () ῥύσωνται () υἱοὺς () οὐδὲ () θυγατέρας, () αὐτοὶ () μόνοι () σωθήσονται. ()

Ezekiel 14:20 (100.00%)

World English Bible:

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither son nor daughter; they would deliver only their own souls by their righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Νωε () καὶ () Δανιηλ () καὶ () Ιωβ () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () υἱοὶ () ἢ () θυγατέρες () ὑπολειφθῶσιν, () αὐτοὶ () ἐν () τῇ () δικαιοσύνῃ () αὐτῶν () ῥύσονται () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal!

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Ezekiel 14:21 Or, also when

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐὰν () δὲ () καὶ () τὰς () τέσσαρας () ἐκδικήσεις () μου () τὰς () πονηράς, ῥομφαίαν () καὶ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () θάνατον, () ἐξαποστείλω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.