Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,101 to 4,150 of 5,797 for “H3068”

Isaiah 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

King James w/Strong’s #s:

The sword of the Lord is filled () with blood, it is made fat () with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () μάχαιρα () κυρίου () ἐνεπλήσθη αἵματος, () ἐπαχύνθη () ἀπὸ () στέατος ἀρνῶν καὶ () ἀπὸ () στέατος τράγων () καὶ () κριῶν· ὅτι () θυσία () κυρίῳ () ἐν () Βοσορ () καὶ () σφαγὴ () μεγάλη () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ. ()

Isaiah 34:8 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

King James w/Strong’s #s:

For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρα () γὰρ () κρίσεως () κυρίου () καὶ () ἐνιαυτὸς () ἀνταποδόσεως () κρίσεως () Σιων. ()

Isaiah 34:16 (100.00%)

World English Bible:

Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. None will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them.

King James w/Strong’s #s:

Seek ye out () of the book of the Lord, and read: () no one of these shall fail, () none shall want () her mate: for my mouth it hath commanded, () and his spirit it hath gathered () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀριθμῷ () παρῆλθον, () καὶ () μία () αὐτῶν () οὐκ () ἀπώλετο, () ἑτέρα () τὴν () ἑτέραν () οὐκ () ἐζήτησαν· () ὅτι () κύριος () ἐνετείλατο () αὐτοῖς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () συνήγαγεν () αὐτάς. ()

Isaiah 35:2 (100.00%)

World English Bible:

It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon’s glory will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh’s glory, the excellence of our God.

King James w/Strong’s #s:

It shall blossom () abundantly, () and rejoice () even with joy and singing: () the glory of Lebanon shall be given () unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see () the glory of the Lord, and the excellency of our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξανθήσει καὶ () ἀγαλλιάσεται () τὰ () ἔρημα () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () ἡ () δόξα () τοῦ () Λιβάνου ἐδόθη () αὐτῇ () καὶ () ἡ () τιμὴ () τοῦ () Καρμήλου, καὶ () ὁ () λαός () μου () ὄψεται () τὴν () δόξαν () κυρίου () καὶ () τὸ () ὕψος () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 35:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”

King James w/Strong’s #s:

and the ransomed () of the Lord shall return, () and come () to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain () joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνηγμένοι () διὰ () κύριον () ἀποστραφήσονται () καὶ () ἥξουσιν () εἰς () Σιων () μετ’ () εὐφροσύνης, () καὶ () εὐφροσύνη () αἰώνιος () ὑπὲρ () κεφαλῆς () αὐτῶν· () ἐπὶ () γὰρ () κεφαλῆς () αὐτῶν () αἴνεσις () καὶ () ἀγαλλίαμα, καὶ () εὐφροσύνη () καταλήμψεται () αὐτούς, () ἀπέδρα ὀδύνη () καὶ () λύπη () καὶ () στεναγμός. ()

Isaiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

But if you tell me, ‘We trust in Yahweh our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘You shall worship before this altar’?”

King James w/Strong’s #s:

But if thou say () to me, We trust () in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, () and said () to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship () before this altar?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () λέγετε () Ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () πεποίθαμεν, ()

Isaiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Have I come up now without Yahweh against this land to destroy it? Yahweh said to me, “Go up against this land, and destroy it.”’”

King James w/Strong’s #s:

And am I now come up () without the Lord against this land to destroy () it? the Lord said () unto me, Go up () against this land, and destroy () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () ἄνευ () κυρίου () ἀνέβημεν () ἐπὶ () τὴν () χώραν () ταύτην () πολεμῆσαι () αὐτήν; ()

Isaiah 36:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, “Yahweh will surely deliver us. This city won’t be given into the hand of the king of Assyria.”’

King James w/Strong’s #s:

Neither let Hezekiah make you trust () in the Lord, saying, () The Lord will surely () deliver () us: this city shall not be delivered () into the hand of the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () λεγέτω () ὑμῖν () Εζεκιας () ὅτι () Ῥύσεται () ὑμᾶς () ὁ () θεός, () καὶ () οὐ () μὴ () παραδοθῇ () ἡ () πόλις () αὕτη () ἐν () χειρὶ () βασιλέως () Ἀσσυρίων·

Isaiah 36:18 (100.00%)

World English Bible:

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, “Yahweh will deliver us.” Have any of the gods of the nations delivered their lands from the hand of the king of Assyria?

King James w/Strong’s #s:

Beware lest Hezekiah persuade () you, saying, () The Lord will deliver () us. Hath any of the gods of the nations delivered () his land out of the hand of the king of Assyria?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ὑμᾶς () ἀπατάτω () Εζεκιας () λέγων () Ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ῥύσεται () ὑμᾶς. () Μὴ () ἐρρύσαντο () οἱ () θεοὶ () τῶν () ἐθνῶν () ἕκαστος () τὴν () ἑαυτοῦ () χώραν () ἐκ () χειρὸς () βασιλέως () Ἀσσυρίων;

Isaiah 36:20 (100.00%)

World English Bible:

Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?’”

King James w/Strong’s #s:

Who are they among all the gods of these lands, that have delivered () their land out of my hand, that the Lord should deliver () Jerusalem out of my hand?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () τῶν () θεῶν () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () ἐρρύσατο () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρός () μου, () ὅτι () ῥύσεται () ὁ () θεὸς () Ιερουσαλημ () ἐκ () χειρός () μου; ()

Isaiah 37:1 (100.00%)

World English Bible:

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Hezekiah heard () it, that he rent () his clothes, and covered () himself with sackcloth, and went () into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () ἔσχισεν () τὰ () ἱμάτια () καὶ () σάκκον () περιεβάλετο () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Isaiah 37:4 (100.00%)

World English Bible:

It may be Yahweh your God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which Yahweh your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.’”

King James w/Strong’s #s:

It may be the Lord thy God will hear () the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent () to reproach () the living God, and will reprove () the words which the Lord thy God hath heard: () wherefore lift up () thy prayer for the remnant that is left. ()

Isaiah 37:4 Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσακούσαι () κύριος () ὁ () θεός () σου () τοὺς () λόγους () Ραψακου, οὓς () ἀπέστειλεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ὀνειδίζειν () θεὸν () ζῶντα () καὶ () ὀνειδίζειν () λόγους, () οὓς () ἤκουσεν () κύριος () ὁ () θεός () σου· () καὶ () δεηθήσῃ () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () περὶ () τῶν () καταλελειμμένων () τούτων. ()

Isaiah 37:6 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah said to them, “Tell your master, ‘Yahweh says, “Don’t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

King James w/Strong’s #s:

And Isaiah said () unto them, Thus shall ye say () unto your master, Thus saith () the Lord, Be not afraid () of the words that thou hast heard, () wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ησαιας () Οὕτως () ἐρεῖτε () πρὸς () τὸν () κύριον () ὑμῶν () Τάδε () λέγει () κύριος () Μὴ () φοβηθῇς ἀπὸ () τῶν () λόγων, () ὧν () ἤκουσας, () οὓς () ὠνείδισάν () με () οἱ () πρέσβεις βασιλέως () Ἀσσυρίων·

Isaiah 37:14 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Hezekiah went up to Yahweh’s house, and spread it before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah received () the letter from the hand of the messengers, and read () it: and Hezekiah went up () unto the house of the Lord, and spread () it before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () Εζεκιας () τὸ () βιβλίον () παρὰ () τῶν () ἀγγέλων () καὶ () ἤνοιξεν () αὐτὸ () ἐναντίον () κυρίου, ()

Isaiah 37:15 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah prayed to Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah prayed () unto the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσεύξατο () Εζεκιας () πρὸς () κύριον () λέγων ()

Isaiah 37:16 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

King James w/Strong’s #s:

O Lord of hosts, God of Israel, that dwellest () between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made () heaven and earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () σαβαωθ () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῶν () χερουβιν, σὺ () θεὸς () μόνος () εἶ () πάσης () βασιλείας () τῆς () οἰκουμένης, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 37:17 (100.00%)

World English Bible:

Turn your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and behold. Hear all of the words of Sennacherib, who has sent to defy the living God.

King James w/Strong’s #s:

Incline () thine ear, O Lord, and hear; () open () thine eyes, O Lord, and see: () and hear () all the words of Sennacherib, which hath sent () to reproach () the living God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάκουσον, () κύριε, () εἴσβλεψον, κύριε, () καὶ () ἰδὲ () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἀπέστειλεν () Σενναχηριμ ὀνειδίζειν () θεὸν () ζῶντα. ()

Isaiah 37:18 (100.00%)

World English Bible:

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,

King James w/Strong’s #s:

Of a truth, Lord, the kings of Assyria have laid waste () all the nations, and their countries,

Isaiah 37:18 Heb. lands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ἀληθείας () γὰρ () ἠρήμωσαν () βασιλεῖς () Ἀσσυρίων τὴν () οἰκουμένην () ὅλην () καὶ () τὴν () χώραν () αὐτῶν ()

Isaiah 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, O Lord our God, save () us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know () that thou art the Lord, even thou only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δέ, () κύριε () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () σῶσον () ἡμᾶς () ἐκ () χειρὸς () αὐτῶν, () ἵνα () γνῷ () πᾶσα () βασιλεία () τῆς () γῆς () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () θεὸς () μόνος. ()

Isaiah 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, “Yahweh, the God of Israel says, ‘Because you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria,

King James w/Strong’s #s:

Then Isaiah the son of Amoz sent () unto Hezekiah, saying, () Thus saith () the Lord God of Israel, Whereas thou hast prayed () to me against Sennacherib king of Assyria:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεστάλη () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () πρὸς () Εζεκιαν () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἤκουσα () ἃ () προσηύξω () πρός () με () περὶ () Σενναχηριμ βασιλέως () Ἀσσυρίων.

Isaiah 37:22 (100.00%)

World English Bible:

this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

King James w/Strong’s #s:

this is the word which the Lord hath spoken () concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised () thee, and laughed thee to scorn; () the daughter of Jerusalem hath shaken () her head at thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ἐλάλησεν () περὶ () αὐτοῦ () ὁ () θεός () Ἐφαύλισέν σε () καὶ () ἐμυκτήρισέν () σε () παρθένος () θυγάτηρ () Σιων, () ἐπὶ () σοὶ () κεφαλὴν () ἐκίνησεν () θυγάτηρ () Ιερουσαλημ. ()

Isaiah 37:32 (100.00%)

World English Bible:

For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.’

King James w/Strong’s #s:

for out of Jerusalem shall go forth () a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐξ () Ιερουσαλημ () ἐξελεύσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () καὶ () οἱ () σῳζόμενοι () ἐξ () ὄρους () Σιων· () ὁ () ζῆλος () κυρίου () σαβαωθ () ποιήσει () ταῦτα. ()

Isaiah 37:33 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come () into this city, nor shoot () an arrow there, nor come before () it with shields, nor cast () a bank against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων Οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () τὴν () πόλιν () ταύτην () οὐδὲ () μὴ () βάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () βέλος () οὐδὲ () μὴ () ἐπιβάλῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () θυρεὸν () οὐδὲ () μὴ () κυκλώσῃ () ἐπ’ () αὐτὴν () χάρακα,

Isaiah 37:34 (100.00%)

World English Bible:

He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

By the way that he came, () by the same shall he return, () and shall not come () into this city, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθεν, () ἐν () αὐτῇ () ἀποστραφήσεται· () τάδε () λέγει () κύριος. ()

Isaiah 37:36 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord went forth, () and smote () in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early () in the morning, behold, they were all dead () corpses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () ἀνεῖλεν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () τῶν () Ἀσσυρίων ἑκατὸν () ὀγδοήκοντα () πέντε () χιλιάδας, () καὶ () ἐξαναστάντες () τὸ () πρωῒ () εὗρον () πάντα () τὰ () σώματα () νεκρά. ()

Isaiah 38:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order, for you will die, and not live.’”

King James w/Strong’s #s:

In those days was Hezekiah sick () unto death. () And Isaiah the prophet the son of Amoz came () unto him, and said () unto him, Thus saith () the Lord, Set thine house in order: () for thou shalt die, () and not live. ()

Isaiah 38:1 Heb. give charge concerning thy house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἐμαλακίσθη Εζεκιας () ἕως () θανάτου· () καὶ () ἦλθεν () πρὸς () αὐτὸν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () ὁ () προφήτης () καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Τάξαι () περὶ () τοῦ () οἴκου () σου, () ἀποθνῄσκεις () γὰρ () σὺ () καὶ () οὐ () ζήσῃ. ()

Isaiah 38:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

Then Hezekiah turned () his face toward the wall, and prayed () unto the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Εζεκιας () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () τοῖχον () καὶ () προσηύξατο () πρὸς () κύριον ()

Isaiah 38:3 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.” Then Hezekiah wept bitterly.

King James w/Strong’s #s:

and said, () Remember () now, O Lord, I beseech thee, how I have walked () before thee in truth and with a perfect heart, and have done () that which is good in thy sight. And Hezekiah wept () sore.

Isaiah 38:3 Heb. with great weeping

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Μνήσθητι, () κύριε, () ὡς () ἐπορεύθην () ἐνώπιόν σου () μετὰ () ἀληθείας () ἐν () καρδίᾳ () ἀληθινῇ () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐνώπιόν σου () ἐποίησα· () καὶ () ἔκλαυσεν () Εζεκιας () κλαυθμῷ () μεγάλῳ. ()

Isaiah 38:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Isaiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord to Isaiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ησαιαν () λέγων ()

Isaiah 38:5 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and tell Hezekiah, ‘Yahweh, the God of David your father, says, “I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.

King James w/Strong’s #s:

Go, () and say () to Hezekiah, Thus saith () the Lord, the God of David thy father, I have heard () thy prayer, I have seen () thy tears: behold, I will add () unto thy days fifteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύθητι () καὶ () εἰπὸν Εζεκια () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Δαυιδ () τοῦ () πατρός () σου () Ἤκουσα () τῆς () φωνῆς () τῆς () προσευχῆς () σου () καὶ () εἶδον () τὰ () δάκρυά σου· () ἰδοὺ () προστίθημι () πρὸς () τὸν () χρόνον () σου () ἔτη () δέκα () πέντε· ()

Isaiah 38:7 (100.00%)

World English Bible:

This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be a sign unto thee from the Lord, that the Lord will do () this thing that he hath spoken; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δέ () σοι () τὸ () σημεῖον () παρὰ () κυρίου () ὅτι () ὁ () θεὸς () ποιήσει () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο· ()

Isaiah 38:11 (100.00%)

World English Bible:

I said, “I won’t see Yah, Yah in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.

King James w/Strong’s #s:

I said, () I shall not see () the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold () man no more with the inhabitants () of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα Οὐκέτι () μὴ () ἴδω () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () οὐκέτι () μὴ () ἴδω () ἄνθρωπον ()

Isaiah 38:14 (100.00%)

World English Bible:

I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”

King James w/Strong’s #s:

Like a crane or a swallow, so did I chatter: () I did mourn () as a dove: mine eyes fail () with looking upward: O Lord, I am oppressed; undertake () for me.

Isaiah 38:14 Or, ease me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () χελιδών, οὕτως () φωνήσω, () καὶ () ὡς () περιστερά, () οὕτως () μελετήσω· () ἐξέλιπον () γάρ () μου () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τοῦ () βλέπειν () εἰς () τὸ () ὕψος () τοῦ () οὐρανοῦ () πρὸς () τὸν () κύριον, () ὃς () ἐξείλατό () με ()

Isaiah 38:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

The Lord was ready to save () me: Therefore we will sing my songs to the stringed instruments () All the days of our life in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριε () τῆς () σωτηρίας () μου· () καὶ () οὐ () παύσομαι () εὐλογῶν () σε () μετὰ () ψαλτηρίου πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () μου () κατέναντι () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 38:22 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”

King James w/Strong’s #s:

Hezekiah also had said, () What is the sign that I shall go up () to the house of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εζεκιας () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον, () ὅτι () ἀναβήσομαι () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ. ()

Isaiah 39:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of Yahweh of Armies:

King James w/Strong’s #s:

Then said () Isaiah to Hezekiah, Hear () the word of the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ησαιας () Ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου () σαβαωθ ()

Isaiah 39:6 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, the days are coming when all that is in your house, and that which your fathers have stored up until today, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store () until this day, shall be carried () to Babylon: nothing shall be left, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () λήμψονται () πάντα () τὰ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου, () καὶ () ὅσα () συνήγαγον () οἱ () πατέρες () σου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () εἰς () Βαβυλῶνα () ἥξει, () καὶ () οὐδὲν () οὐ () μὴ () καταλίπωσιν· () εἶπεν δὲ () ὁ () θεὸς ()

Isaiah 39:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “For there will be peace and truth in my days.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the Lord which thou hast spoken. () He said () moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Εζεκιας () πρὸς () Ησαιαν () Ἀγαθὸς () ὁ () λόγος () κυρίου, () ὃν () ἐλάλησεν· () γενέσθω () δὴ () εἰρήνη () καὶ () δικαιοσύνη () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () μου. ()

Isaiah 40:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak comfortably to Jerusalem, and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”

King James w/Strong’s #s:

Speak () ye comfortably to Jerusalem, and cry () unto her, that her warfare is accomplished, () that her iniquity is pardoned: () for she hath received () of the Lord’s hand double for all her sins.

Isaiah 40:2a Heb. to the heart
Isaiah 40:2b Or, appointed time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερεῖς, () λαλήσατε () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ιερουσαλημ, () παρακαλέσατε () αὐτήν· () ὅτι () ἐπλήσθη ἡ () ταπείνωσις () αὐτῆς, () λέλυται () αὐτῆς () ἡ () ἁμαρτία· () ὅτι () ἐδέξατο () ἐκ () χειρὸς () κυρίου () διπλᾶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῆς. ()

Isaiah 40:3 (100.00%)

World English Bible:

The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.

King James w/Strong’s #s:

The voice of him that crieth () in the wilderness, Prepare () ye the way of the Lord, make straight () in the desert a highway for our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου, () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· ()

Isaiah 40:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s glory shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

and the glory of the Lord shall be revealed, () and all flesh shall see () it together: for the mouth of the Lord hath spoken () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀφθήσεται () ἡ () δόξα () κυρίου, () καὶ () ὄψεται () πᾶσα () σὰρξ () τὸ () σωτήριον () τοῦ () θεοῦ· () ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Isaiah 40:7 (100.00%)

World English Bible:

The grass withers, the flower fades, because Yahweh’s breath blows on it. Surely the people are like grass.

King James w/Strong’s #s:

the grass withereth, () the flower fadeth: () because the spirit of the Lord bloweth () upon it: surely the people is grass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξηράνθη () ὁ () χόρτος, () καὶ () τὸ () ἄνθος () ἐξέπεσεν, ()

Isaiah 40:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord Yahweh will come as a mighty one, and his arm will rule for him. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord God will come () with strong hand, and his arm shall rule () for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 40:10a Or, against the strong
Isaiah 40:10b Or, recompence for his work

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () μετὰ () ἰσχύος () ἔρχεται () καὶ () ὁ () βραχίων () μετὰ () κυριείας, ἰδοὺ () ὁ () μισθὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ἔργον () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

Isaiah 40:13 (100.00%)

World English Bible:

Who has directed Yahweh’s Spirit, or has taught him as his counselor?

King James w/Strong’s #s:

Who hath directed () the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught () him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἔγνω () νοῦν () κυρίου, () καὶ () τίς () αὐτοῦ () σύμβουλος () ἐγένετο, () ὃς () συμβιβᾷ () αὐτόν; ()

Isaiah 40:27 (100.00%)

World English Bible:

Why do you say, Jacob, and speak, Israel, “My way is hidden from Yahweh, and the justice due me is disregarded by my God”?

King James w/Strong’s #s:

Why sayest () thou, O Jacob, and speakest, () O Israel, My way is hid () from the Lord, and my judgment is passed over () from my God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γὰρ () εἴπῃς, Ιακωβ, () καὶ () τί () ἐλάλησας, () Ισραηλ () Ἀπεκρύβη () ἡ () ὁδός () μου () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ὁ () θεός () μου () τὴν () κρίσιν () ἀφεῖλεν () καὶ () ἀπέστη; ()

Isaiah 40:28 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t you known? Haven’t you heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn’t faint. He isn’t weary. His understanding is unsearchable.

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not known? () hast thou not heard, () that the everlasting God, the Lord, the Creator () of the ends of the earth, fainteth () not, neither is weary? () there is no searching of his understanding.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὐκ () ἔγνως () εἰ () μὴ () ἤκουσας; () Θεὸς () αἰώνιος () ὁ () θεὸς () ὁ () κατασκευάσας () τὰ () ἄκρα τῆς () γῆς, () οὐ () πεινάσει () οὐδὲ () κοπιάσει, () οὐδὲ () ἔστιν () ἐξεύρεσις τῆς () φρονήσεως () αὐτοῦ· ()

Isaiah 40:31 (100.00%)

World English Bible:

but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.

King James w/Strong’s #s:

but they that wait () upon the Lord shall renew () their strength; they shall mount up () with wings as eagles; they shall run, () and not be weary; () and they shall walk, () and not faint. ()

Isaiah 40:31 Heb. change

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ὑπομένοντες () τὸν () θεὸν () ἀλλάξουσιν () ἰσχύν, () πτεροφυήσουσιν ὡς () ἀετοί, () δραμοῦνται () καὶ () οὐ () κοπιάσουσιν, () βαδιοῦνται καὶ () οὐ () πεινάσουσιν. ()

Isaiah 41:4 (100.00%)

World English Bible:

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”

King James w/Strong’s #s:

Who hath wrought () and done () it, calling () the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐνήργησεν () καὶ () ἐποίησεν () ταῦτα; () Ἐκάλεσεν () αὐτὴν () ὁ () καλῶν () αὐτὴν () ἀπὸ () γενεῶν () ἀρχῆς, () ἐγὼ () θεὸς () πρῶτος, () καὶ () εἰς () τὰ () ἐπερχόμενα () ἐγώ () εἰμι. ()

Isaiah 41:13 (100.00%)

World English Bible:

For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’

King James w/Strong’s #s:

For I the Lord thy God will hold () thy right hand, saying () unto thee, Fear () not; I will help () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () ὁ () θεός () σου () ὁ () κρατῶν () τῆς () δεξιᾶς () σου, () ὁ () λέγων () σοι () Μὴ () φοβοῦ,

Isaiah 41:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says Yahweh. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Fear () not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help () thee, saith () the Lord, and thy redeemer, () the Holy One of Israel.

Isaiah 41:14 Or, few men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ, () ὀλιγοστὸς Ισραηλ· () ἐγὼ () ἐβοήθησά () σοι, () λέγει () ὁ () θεὸς () ὁ () λυτρούμενός σε, () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.