Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, those facing the temple were one hundred cubits.

For the length H753 of the chambers H3957 that were in the utter H2435 court H2691 was fifty H2572 cubits: H520 and, lo, before H6440 the temple H1964 were an hundred H3967 cubits. H520

ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μῆκος G3372 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐξεδρῶν τῶν G3588 (T-GPF) βλεπουσῶν G991 (V-PAP-GPF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξωτέραν G1857 (A-ASF) πηχῶν G4083 (N-GPM) πεντήκοντα, G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) αὗταί G3778 (D-NPF) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἀντιπρόσωποι ταύταις· G3778 (D-DPF) τὸ G3588 (T-NSN) πᾶν G3956 (A-NSN) πηχῶν G4083 (N-GPM) ἑκατόν. G1540 (A-NUI)

“This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

This is the law H8451 of the house; H1004 Upon the top H7218 of the mountain H2022 the whole limit H1366 thereof round about H5439 shall be most H6944 holy. H6944 Behold, this is the law H8451 of the house. H1004

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διαγραφὴν τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κορυφῆς τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κυκλόθεν G2943 (ADV) ἅγια G39 (A-APN) ἁγίων. G39 (A-GPN)

He said to me, “Son of man, the Lord Yahweh says: ‘These are the ordinances of the altar in the day when they make it, to offer burnt offerings on it, and to sprinkle blood on it.

And he said H559 unto me, Son H1121 of man, H120 thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 These are the ordinances H2708 of the altar H4196 in the day H3117 when they shall make H6213 it, to offer H5927 burnt offerings H5930 thereon, and to sprinkle H2236 blood H1818 thereon.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) προστάγματα τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ποιήσεως G4162 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναφέρειν G399 (V-PAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) προσχέειν πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) αἷμα. G129 (N-ASN)

You shall take of its blood and put it on its four horns, and on the four corners of the ledge, and on the border all around. You shall cleanse it and make atonement for it that way.

And thou shalt take H3947 of the blood H1818 thereof, and put H5414 it on the four H702 horns H7161 of it, and on the four H702 corners H6438 of the settle, H5835 and upon the border H1366 round about: H5439 thus shalt thou cleanse H2398 and purge H3722 it.

καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέσσαρα G5064 (A-APN) κέρατα G2768 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τέσσαρας G5064 (A-APF) γωνίας G1137 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱλαστηρίου G2435 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βάσιν G939 (N-ASF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσονται αὐτό· G846 (P-ASN)

You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

And thou shalt offer H7126 them before H6440 the Lord, H3068 and the priests H3548 shall cast H7993 salt H4417 upon them, and they shall offer them up H5927 for a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιρρίψουσιν G1977 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ἅλα G251 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall make your burnt offerings on the altar and your peace offerings. Then I will accept you,’ says the Lord Yahweh.”

And when these days H3117 are expired, H3615 it shall be, that upon the eighth H8066 day, H3117 and so forward, H1973 the priests H3548 shall make H6213 your burnt offerings H5930 upon the altar, H4196 and your peace offerings;^§ H8002 and I will accept H7521 you, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 43:27 Or, thank offerings

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὀγδόης G3590 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέκεινα G1900 (ADV) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) προσδέξομαι G4327 (V-FMI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

“‘“But the Levites who went far from me when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they will bear their iniquity.

And the Levites H3881 that are gone away far H7368 from me, when Israel H3478 went astray, H8582 which went astray away H8582 from me after H310 their idols; H1544 they shall even bear H5375 their iniquity. H5771

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἀφήλαντο ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλανᾶσθαι G4105 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) κατόπισθεν τῶν G3588 (T-GPN) ἐνθυμημάτων αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἀδικίαν G93 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Because they ministered to them before their idols, and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have lifted up my hand against them,” says the Lord Yahweh, “and they will bear their iniquity.

Because they ministered H8334 unto them before H6440 their idols, H1544 and caused the house H1004 of Israel H3478 to fall H4383 into iniquity; H5771 therefore have I lifted up H5375 mine hand H3027 against them, saith H5002 the Lord H136 God, H3069 and they shall bear H5375 their iniquity. H5771

Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐλειτούργουν G3008 (V-IAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδώλων G1497 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) κόλασιν G2851 (N-ASF) ἀδικίας, G93 (N-GSF) ἕνεκα G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM)

They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.

And they shall not come near H5066 unto me, to do the office of a priest H3547 unto me, nor to come near H5066 to any of my holy things, H6944 in the most holy H6944 place: but they shall bear H5375 their shame, H3639 and their abominations H8441 which they have committed. H6213

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγιοῦσι G1448 (V-FAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱερατεύειν G2407 (V-PAN) μοι G3427 (P-1DS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῦ G3588 (T-GSN) προσάγειν G4317 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πλανήσει, ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπλανήθησαν. G4105 (V-API-3P)

“‘“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me. They shall stand before me to offer to me the fat and the blood,” says the Lord Yahweh.

But the priests H3548 the Levites, H3881 the sons H1121 of Zadok, H6659 that kept H8104 the charge H4931 of my sanctuary H4720 when the children H1121 of Israel H3478 went astray H8582 from me, they shall come near H7126 to me to minister H8334 unto me, and they shall stand H5975 before H6440 me to offer H7126 unto me the fat H2459 and the blood, H1818 saith H5002 the Lord H136 God: H3069

οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαδδουκ, οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐφυλάξαντο G5442 (V-AMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλανᾶσθαι G4105 (V-PEN) οἶκον G3624 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) προσάξουσιν G4317 (V-FAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) τοῦ G3588 (T-GSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) προσφέρειν G4374 (V-PAN) μοι G3427 (P-1DS) θυσίαν, G2378 (N-ASF) στέαρ καὶ G2532 (CONJ) αἷμα, G129 (N-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

“‘“It will be that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments. No wool shall come on them while they minister in the gates of the inner court, and within.

And it shall come to pass, that when they enter H935 in at the gates H8179 of the inner H6442 court, H2691 they shall be clothed H3847 with linen H6593 garments; H899 and no wool H6785 shall come H5927 upon them, whiles they minister H8334 in the gates H8179 of the inner H6442 court, H2691 and within. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσωτέρας G2082 (A-GSF) στολὰς G4749 (N-APF) λινᾶς ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) ἐρεᾶ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσωτέρας G2082 (A-GSF) αὐλῆς· G833 (N-GSF)

They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen trousers on their waists. They shall not clothe themselves with anything that makes them sweat.

They shall have linen H6593 bonnets H6287 upon their heads, H7218 and shall have linen H6593 breeches H4370 upon their loins; H4975 they shall not gird H2296 themselves with any thing that causeth sweat.^§ H3154

Ezekiel 44:18 Or, in sweating places. Heb. in, or with sweat

καὶ G2532 (CONJ) κιδάρεις λινᾶς ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κεφαλαῖς G2776 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) περισκελῆ λινᾶ ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὀσφύας G3751 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) περιζώσονται G4024 (V-FMI-3P) βίᾳ. G970 (N-DSF)

“‘“In a controversy they shall stand to judge. They shall judge it according to my ordinances. They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts. They shall make my Sabbaths holy.

And in controversy H7379 they shall stand H5975 in judgment; H8199 and they shall judge H8199 it according to my judgments: H4941 and they shall keep H8104 my laws H8451 and my statutes H2708 in all mine assemblies; H4150 and they shall hallow H6942 my sabbaths. H7676

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) αἵματος G129 (N-GSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐπιστήσονται G2186 (V-FMI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) διακρίνειν· G1252 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) δικαιώσουσιν G1344 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) κρινοῦσιν G2919 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νόμιμά μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματά μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) φυλάξονται G5442 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σάββατά G4521 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἁγιάσουσιν. G37 (V-FAI-3P)

“‘The Lord Yahweh says: “Enough, you princes of Israel! Remove violence and plunder, and execute justice and righteousness! Stop dispossessing my people!” says the Lord Yahweh.

Thus saith H5002 the Lord H136 God; H3069 Let it suffice H7227 you, O princes H5387 of Israel: H3478 remove H5493 violence H2555 and spoil, H7701 and execute H6213 judgment H4941 and justice, H6666 take away H7311 your exactions^§ H1646 from my people, H5971 saith H559 the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 45:9 Heb. expulsions

τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Ἱκανούσθω G2427 (V-PEM-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀφηγούμενοι τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) ἀφέλεσθε G851 (V-2AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ποιήσατε, G4160 (V-AAM-2P) ἐξάρατε G1808 (V-AAM-2P) καταδυναστείαν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

and one lamb of the flock out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel—for a meal offering, for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them,” says the Lord Yahweh.

and one H259 lamb^§ H7716 out of the flock, H6629 out of two hundred, H3967 out of the fat pastures H4945 of Israel; H3478 for a meat offering, H4503 and for a burnt offering, H5930 and for peace offerings,^§ H8002 to make reconciliation H3722 for them, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 45:15a Or, kid
Ezekiel 45:15b Or, thank offerings

Καὶ G2532 (CONJ) πρόβατον G4263 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δέκα G1176 (A-NUI) προβάτων G4263 (N-GPN) ἀφαίρεμα ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίου G4992 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξιλάσκεσθαι περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

It shall be the prince’s part to give the burnt offerings, the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the meal offering, the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel.”

And it shall be the prince’s part H5387 to give burnt offerings, H5930 and meat offerings, H4503 and drink offerings, H5262 in the feasts, H2282 and in the new moons, H2320 and in the sabbaths, H7676 in all solemnities H4150 of the house H1004 of Israel: H3478 he shall prepare H6213 the sin offering, H2403 and the meat offering, H4503 and the burnt offering, H5930 and the peace offerings,^§ H8002 to make reconciliation H3722 for the house H1004 of Israel. H3478

Ezekiel 45:17 Or, thank offerings

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀφηγουμένου ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυσίαι G2378 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σπονδαὶ ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) νουμηνίαις G3561 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σαββάτοις G4521 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξιλάσκεσθαι ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The priest shall take of the blood of the sin offering and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.

and the priest H3548 shall take H3947 of the blood H1818 of the sin offering, H2403 and put H5414 it upon the posts H4201 of the house, H1004 and upon the four H702 corners H6438 of the settle H5835 of the altar, H4196 and upon the posts H4201 of the gate H8179 of the inner H6442 court. H2691

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξιλασμοῦ καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φλιὰς τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τέσσαρας G5064 (A-APF) γωνίας G1137 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱεροῦ G2413 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φλιὰς τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσωτέρας. G2082 (A-GSF)

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

And the prince H5387 shall enter H935 by the way H1870 of the porch H197 of that gate H8179 without, H2351 and shall stand H5975 by the post H4201 of the gate, H8179 and the priests H3548 shall prepare H6213 his burnt offering H5930 and his peace offerings, H8002 and he shall worship H7812 at the threshold H4670 of the gate: H8179 then he shall go forth; H3318 but the gate H8179 shall not be shut H5462 until the evening. H6153

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀφηγούμενος κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) αιλαμ τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἔξωθεν G1855 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόθυρα τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσει G4352 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προθύρου τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται, G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πύλη G4439 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κλεισθῇ G2808 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah,° and the third part of a hin of oil to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.

Ezekiel 46:14 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

And thou shalt prepare H6213 a meat offering H4503 for it every morning, H1242 the sixth part H8345 of an ephah, H374 and the third part H7992 of an hin H1969 of oil, H8081 to temper with H7450 the fine flour; H5560 a meat offering H4503 continually H8548 by a perpetual H5769 ordinance H2708 unto the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) μαναα ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ἕκτον G1623 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) μέτρου G3358 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαίου G1637 (N-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ιν τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναμεῖξαι τὴν G3588 (T-ASF) σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) μαναα τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) πρόσταγμα διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north. Behold, there was a place on the back part westward.

After he brought H935 me through the entry, H3996 which was at the side H3802 of the gate, H8179 into the holy H6944 chambers H3957 of the priests, H3548 which looked H6437 toward the north: H6828 and, behold, there was a place H4725 on the two sides H3411 westward. H3220

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγέν G1521 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξέδραν τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) βλέπουσαν G991 (V-PAP-ASF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τόπος G5117 (N-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) κεχωρισμένος. G5563 (V-RPP-NSM)

Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.

Then said H559 he unto me, These waters H4325 issue out H3318 toward the east H6930 country, H1552 and go down H3381 into the desert,^§ H6160 and go H935 into the sea: H3220 which being brought forth H3318 into the sea, H3220 the waters H4325 shall be healed. H7495

Ezekiel 47:8 Or, plain

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν G1056 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κατέβαινεν G2597 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀραβίαν G688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) διεκβολῆς, καὶ G2532 (CONJ) ὑγιάσει τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα. G5204 (N-NPN)

It will happen that fishermen will stand by it. From En Gedi even to En Eglaim will be a place for the spreading of nets. Their fish will be after their kinds, as the fish of the great sea, exceedingly many.

And it shall come to pass, that the fishers H1728 shall stand H5975 H5975 upon it from En-gedi H5872 even unto En-eglaim; H5882 they shall be a place to spread forth H4894 nets; H2764 their fish H1710 shall be according to their kinds, H4327 as the fish H1710 of the great H1419 sea, H3220 exceeding H3966 many. H7227

Καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἁλεεῖς G231 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Αινγαδιν ἕως G2193 (ADV) Αιναγαλιμ· ψυγμὸς σαγηνῶν G4522 (N-GPF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καθ’ G2596 (PREP) αὑτὴν G846 (P-ASF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) πλῆθος G4128 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

And by the river H5158 upon the bank H8193 thereof, on this side and on that side, shall grow^§ H5927 all trees H6086 for meat, H3978 whose leaf H5929 shall not fade, H5034 neither shall the fruit H6529 thereof be consumed: H8552 it shall bring forth new^§ fruit H1069 according to his months, H2320 because their waters H4325 they issued out H3318 of the sanctuary: H4720 and the fruit H6529 thereof shall be for meat, H3978 and the leaf H5929 thereof for medicine.^§ H8644

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) βρώσιμον, G1034 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιωθῇ G3822 (V-APS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καινότητος G2538 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρωτοβολήσει, διότι G1360 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G39 (A-GPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐκπορεύεται, G1607 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβασις αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ὑγίειαν.

“The east side, between Hauran, Damascus, Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side.

And the east H6921 side H6285 ye shall measure H4058 from^§ H996 Hauran, H2362 and from H996 Damascus, H1834 and from H996 Gilead, H1568 and from H996 the land H776 of Israel H3478 by Jordan, H3383 from the border H1366 unto the east H6931 sea. H3220 And this is the east H6921 side. H6285

Ezekiel 47:18 Heb. from between

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Αυρανίτιδος καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλααδίτιδος καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης G2446 (N-NSM) διορίζει ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) Φοινικῶνος· ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολάς. G395 (N-APF)

“By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion.

And by the border H1366 of Dan, H1835 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 a H259 portion for Asher. H836

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαν τὰ G3588 (T-NPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Ασηρ, G768 (N-PRI) μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion.

And by the border H1366 of Asher, H836 from the east H6921 side H6285 even unto the west H3220 side, H6285 a H259 portion for Naphtali. H5321

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Ασηρ G768 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Νεφθαλιμ, G3508 (N-PRI) μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

And by the border H1366 of Naphtali, H5321 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 a H259 portion for Manasseh. H4519

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Μανασση, G3128 (N-GSM) μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.

And by the border H1366 of Manasseh, H4519 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 a H259 portion for Ephraim. H669

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Μανασση G3128 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.

And by the border H1366 of Ephraim, H669 from the east H6921 side H6285 even unto the west H3220 side, H6285 a H259 portion for Reuben. H7205

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Ρουβην, G4502 (N-PRI) μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.

And by the border H1366 of Reuben, H7205 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 a H259 portion for Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Ρουβην G4502 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Ιουδα, μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand reeds in width, and in length as one of the portions, from the east side to the west side; and the sanctuary shall be in the middle of it.

And by the border H1366 of Judah, H3063 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 shall be the offering H8641 which ye shall offer H7311 of five H2568 and twenty H6242 thousand H505 reeds in breadth, H7341 and in length H753 as one H259 of the other parts, H2506 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side: H6285 and the sanctuary H4720 shall be in the midst H8432 of it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) Ιουδα ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀφορισμοῦ, πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) εὖρος καὶ G2532 (CONJ) μῆκος G3372 (N-ASN) καθὼς G2531 (ADV) μία G3391 (A-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) μερίδων G3310 (N-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν· G846 (P-GPN)

“The five thousand cubits that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for pasture lands; and the city shall be in the middle of it.

And the five H2568 thousand, H505 that are left H3498 in the breadth H7341 over against H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 shall be a profane H2455 place for the city, H5892 for dwelling, H4186 and for suburbs: H4054 and the city H5892 shall be in the midst H8432 thereof.

Τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) περισσὰς ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλάτει G4114 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάσιν, G5505 (N-DPF) προτείχισμα ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατοικίαν G2733 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) διάστημα G1292 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“The remainder shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city; in front of the twenty-five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty-five thousand toward the west border, alongside the portions, it shall be for the prince. The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.

And the residue H3498 shall be for the prince, H5387 on the one side and on the other of the holy H6944 oblation, H8641 and of the possession H272 of the city, H5892 over against H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of the oblation H8641 toward the east H6921 border, H1366 and westward H3220 over against H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 toward the west H3220 border, H1366 over against H5980 the portions H2506 for the prince: H5387 and it shall be the holy H6944 oblation; H8641 and the sanctuary H4720 of the house H1004 shall be in the midst H8432 thereof.

Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀφηγουμένῳ ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπαρχῶν G536 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) μῆκος G3372 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) τῶν G3588 (T-GPF) μερίδων G3310 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀφηγουμένου· καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

“By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion.

And by the border H1366 of Benjamin, H1144 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 Simeon H8095 shall have a H259 portion.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Συμεων, G4826 (N-PRI) μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

And by the border H1366 of Simeon, H8095 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 Issachar H3485 a H259 portion.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) Συμεων G4826 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Ισσαχαρ, μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion.

And by the border H1366 of Issachar, H3485 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 Zebulun H2074 a H259 portion.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) Ισσαχαρ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Ζαβουλων, G2194 (N-PRI) μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion.

And by the border H1366 of Zebulun, H2074 from the east H6921 side H6285 unto the west H3220 side, H6285 Gad H1410 a H259 portion.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Γαδ, G1045 (N-PRI) μία. G3391 (A-NSF)

“By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook, to the great sea.

And by the border H1366 of Gad, H1410 at the south H5045 side H6285 southward, H8486 the border H1366 shall be even from Tamar H8559 unto the waters H4325 of strife H4808 H4809 in Kadesh,^§ H6946 and to the river H5158 toward the great H1419 sea. H3220

Ezekiel 48:28 Or, Meribahkadesh

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) Γαδ G1045 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Θαιμαν καὶ G2532 (CONJ) ὕδατος G5204 (N-GSN) Μαριμωθ Καδης κληρονομίας G2817 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

and the gates of the city shall be named after the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

And the gates H8179 of the city H5892 shall be after the names H8034 of the tribes H7626 of Israel: H3478 three H7969 gates H8179 northward; H6828 one H259 gate H8179 of Reuben, H7205 one H259 gate H8179 of Judah, H3063 one H259 gate H8179 of Levi. H3878

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόμασιν G3686 (N-DPN) φυλῶν G5443 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) πύλαι G4439 (N-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM) πύλη G4439 (N-NSF) Ρουβην G4502 (N-PRI) μία G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πύλη G4439 (N-NSF) Ιουδα μία G3391 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πύλη G4439 (N-NSF) Λευι G3017 (N-PRI) μία. G3391 (A-NSF)

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

In the third H7969 year H8141 of the reign H4438 of Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah H3063 came H935 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 unto Jerusalem, H3389 and besieged H6696 it.

^‡Ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ιωακιμ βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολιόρκει αὐτήν. G846 (P-ASF)

Daniel 1:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 1.

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

But Daniel H1840 purposed H7760 in his heart H3820 that he would not defile H1351 himself with the portion H6598 of the king’s H4428 meat, H6598 nor with the wine H3196 which he drank: H4960 therefore he requested H1245 of the prince H8269 of the eunuchs H5631 that he might not defile H1351 himself.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλισγηθῇ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τραπέζῃ G5132 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴνῳ G3631 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου G4224 (A-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠξίωσε G515 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχιευνοῦχον ὡς G5613 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλισγηθῇ.

Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Then said H559 Daniel H1840 to Melzar,^§ H4453 whom the prince H8269 of the eunuchs H5631 had set H4487 over Daniel, H1840 Hananiah, H2608 Mishael, H4332 and Azariah, H5838

Daniel 1:11 Or, the steward

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αμελσαδ, ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιευνοῦχος ἐπὶ G1909 (PREP) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) Ανανιαν, G367 (N-ASM) Μισαηλ, Αζαριαν

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

And in all matters H1697 of wisdom H2451 and understanding,^§ H998 that the king H4428 enquired H1245 of them, he found H4672 them ten times H6235 better H3027 than all the magicians H2748 and astrologers H825 that were in all his realm. H4438

Daniel 1:20 Heb. wisdom of understanding

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμης, ὧν G3739 (R-GPN) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) δεκαπλασίονας παρὰ G3844 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπαοιδοὺς καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μάγους G3097 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

And in the second H8147 year H8141 of the reign H4438 of Nebuchadnezzar H5019 Nebuchadnezzar H5019 dreamed H2492 dreams, H2472 wherewith his spirit H7307 was troubled, H6470 and his sleep H8142 brake H1961 from him.

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) δευτέρῳ G1208 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ναβουχοδονοσορ ἠνυπνιάσθη G1797 (V-API-3S) Ναβουχοδονοσορ ἐνύπνιον, G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὕπνος G5258 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Daniel 2:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 2.

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”

There are H383 certain H1400 Jews H3062 whom H3487 thou hast set H4483 over H5922 the affairs H5673 of the province H4083 of Babylon, H895 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed-nego; H5665 these H479 men, H1400 O king, H4430 have H7761 not H3809 regarded H2942 thee:^§ H5922 they serve H6399 not H3809 thy gods, H426 nor H3809 worship H5457 the golden H1722 image H6755 which thou hast set up. H6966

Daniel 3:12 Cald. have set no regard upon thee

εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ιουδαῖοι, G2453 (A-NPM) οὓς G3739 (R-APM) κατέστησας G2525 (V-AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσαν, G5219 (V-AAI-3P) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) τῷ G3588 (T-DSN) δόγματί G1378 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) λατρεύουσιν G3000 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χρυσῇ, G5552 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔστησας, G2476 (V-AAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) προσκυνοῦσιν. G4352 (V-PAI-3P)

“‘The sentence is by the decree of the watchers and the demand by the word of the holy ones, to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.’

This matter H6600 is by the decree H1510 of the watchers, H5894 and the demand H7595 by the word H3983 of the holy ones: H6922 to H5705 the intent H1701 that the living H2417 may know H3046 that the most High H5943 ruleth H7990 in the kingdom H4437 of men, H606 and giveth H5415 it to whomsoever H4479 he will, H6634 and setteth up H6966 over H5922 it the basest H8215 of men. H606

Διὰ G1223 (PREP) συγκρίματος ιρ ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-NSN) ἁγίων G40 (A-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐπερώτημα, G1906 (N-NSN) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) δόξῃ, G1380 (V-AAS-3S) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδένημα ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

You will be driven from men and your dwelling shall be with the animals of the field. You will be made to eat grass as oxen, and will be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.

that they shall drive H2957 thee from H4481 men, H606 and thy dwelling H4070 shall be H1934 with H5974 the beasts H2423 of the field, H1251 and they shall make thee to eat H2939 grass H6211 as oxen, H8450 and they shall wet H6647 thee with the dew H2920 of heaven, H8065 and seven H7655 times H5732 shall pass H2499 over H5922 thee, till H5705 thou know H3046 that the most High H5943 ruleth H7990 in the kingdom H4437 of men, H606 and giveth H5415 it to whomsoever H4479 he will. H6634

καὶ G2532 (CONJ) σὲ G4571 (P-2AS) ἐκδιώξουσιν G1559 (V-FAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) θηρίων G2342 (N-GPN) ἀγρίων G66 (A-GPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικία G2733 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) χόρτον G5528 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) βοῦν G1016 (N-ASM) ψωμιοῦσίν G5595 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δρόσου τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) αὐλισθήσῃ, G835 (V-FOI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καιροὶ G2540 (N-NPM) ἀλλαγήσονται G236 (V-2FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κυριεύει G2961 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ἂν G302 (PRT) δόξῃ, G1380 (V-AAS-3S) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

Wherefore, H3861 O king, H4430 let my counsel H4431 be acceptable H8232 unto thee, H5922 and break off H6562 thy sins H2408 by righteousness, H6665 and thine iniquities H5758 by shewing mercy H2604 to the poor; H6033 if H2006 it may be H1934 a lengthening H754 of thy tranquillity. H7963

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο, G5124 (D-ASN) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἡ G3588 (T-NSF) βουλή G1012 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀρεσάτω G700 (V-AAM-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ἐλεημοσύναις G1654 (N-DPF) λύτρωσαι G3084 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀδικίας G93 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM) πενήτων· G3993 (N-GPM) ἴσως G2481 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μακρόθυμος τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασίν G3900 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM) —

You shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass like oxen. Seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.’”

And they shall drive H2957 thee from H4481 men, H606 and thy dwelling H4070 shall be with H5974 the beasts H2423 of the field: H1251 they shall make thee to eat H2939 grass H6211 as oxen, H8450 and seven H7655 times H5732 shall pass H2499 over H5922 thee, until H5705 thou know H3046 that the most High H5943 ruleth H7990 in the kingdom H4437 of men, H606 and giveth H5415 it to whomsoever H4479 he will. H6634

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) σε G4571 (P-2AS) ἐκδιώξουσιν, G1559 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) θηρίων G2342 (N-GPN) ἀγρίων G66 (A-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικία G2733 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) χόρτον G5528 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) βοῦν G1016 (N-ASM) ψωμιοῦσίν G5595 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καιροὶ G2540 (N-NPM) ἀλλαγήσονται G236 (V-2FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) γνῷς G1097 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κυριεύει G2961 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν G1437 (COND) δόξῃ, G1380 (V-AAS-3S) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

But I have heard of you, that you can give interpretations and dissolve doubts. Now if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”

and I H576 have heard H8086 of thee, H5922 that thou canst H3202 make H6590 interpretations,^§ H6591 and dissolve H8271 doubts: H7001 now H3705 if H2006 thou canst H3202 read H7123 the writing, H3792 and make known H3046 to me the interpretation H6591 thereof, thou shalt be clothed H3848 with scarlet, H711 and have a chain H2002 of gold H1722 about H5922 thy neck, H6676 and shalt be the third H8531 ruler H7981 in the kingdom. H4437

Daniel 5:16 Cald. interpret

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) κρίματα G2917 (N-APN) συγκρῖναι· G4793 (V-AAN) νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) δυνηθῇς G1410 (V-APS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) ἀναγνῶναι G314 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτῆς G846 (P-GSF) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) πορφύραν G4209 (N-ASF) ἐνδύσῃ, G1746 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μανιάκης ὁ G3588 (T-NSM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τρίτος G5154 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἄρξεις. G757 (V-FAI-2S)