Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,301 to 4,350 of 4,454 for “H5921”

Jonah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship and he was laying down, and was fast asleep.

King James w/Strong’s #s:

Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ναυτικοὶ καὶ () ἀνεβόων () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () θεὸν () αὐτῶν () καὶ () ἐκβολὴν () ἐποιήσαντο () τῶν () σκευῶν () τῶν () ἐν () τῷ () πλοίῳ () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τοῦ () κουφισθῆναι () ἀπ’ () αὐτῶν· () Ιωνας () δὲ () κατέβη () εἰς () τὴν () κοίλην τοῦ () πλοίου () καὶ () ἐκάθευδεν () καὶ () ἔρρεγχεν.

Jonah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.

King James w/Strong’s #s:

And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () Δεῦτε () βάλωμεν () κλήρους () καὶ () ἐπιγνῶμεν () τίνος () ἕνεκεν () ἡ () κακία () αὕτη () ἐστὶν () ἐν () ἡμῖν. () Καὶ () ἔβαλον () κλήρους, () καὶ () ἔπεσεν () ὁ () κλῆρος () ἐπὶ () Ιωναν. ()

Jonah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may be calm to us?” For the sea grew more and more stormy.

King James w/Strong’s #s:

Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

Jonah 1:11 Heb. may be silent unto us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Τί () σοι () ποιήσωμεν () καὶ () κοπάσει () ἡ () θάλασσα () ἀφ’ () ἡμῶν; () Ὅτι () ἡ () θάλασσα () ἐπορεύετο () καὶ () ἐξήγειρεν () μᾶλλον () κλύδωνα. ()

Jonah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωνας () πρὸς () αὐτούς () Ἄρατέ () με () καὶ () ἐμβάλετέ () με () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () κοπάσει () ἡ () θάλασσα () ἀφ’ () ὑμῶν· () διότι () ἔγνωκα () ἐγὼ () ὅτι () δι’ () ἐμὲ () ὁ () κλύδων () ὁ () μέγας () οὗτος () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐστιν. ()

Jonah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not, for the sea grew more and more stormy against them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Jonah 1:13 Heb. digged

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεβιάζοντο () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () ἐπιστρέψαι () πρὸς () τὴν () γῆν () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο, () ὅτι () ἡ () θάλασσα () ἐπορεύετο () καὶ () ἐξηγείρετο () μᾶλλον () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jonah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they cried unto the Lord, and said, We beseech thee, O Lord, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπαν () Μηδαμῶς, () κύριε, () μὴ () ἀπολώμεθα () ἕνεκεν () τῆς () ψυχῆς () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου, () καὶ () μὴ () δῷς () ἐφ’ () ἡμᾶς () αἷμα () δίκαιον, () ὅτι () σύ, () κύριε, () ὃν () τρόπον () ἐβούλου () πεποίηκας. ()

Jonah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.

King James w/Strong’s #s:

For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; And the floods compassed me about: All thy billows and thy waves passed over me.

Jonah 2:3 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέρριψάς () με () εἰς () βάθη () καρδίας () θαλάσσης, () καὶ () ποταμοί () με () ἐκύκλωσαν· () πάντες () οἱ () μετεωρισμοί σου () καὶ () τὰ () κύματά () σου () ἐπ’ () ἐμὲ () διῆλθον. ()

Jonah 2:3 Originally verse 2:4.

Jonah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

“When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

King James w/Strong’s #s:

When my soul fainted within me I remembered the Lord: And my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἐκλείπειν () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὴν () ψυχήν () μου () τοῦ () κυρίου () ἐμνήσθην, () καὶ () ἔλθοι () πρὸς () σὲ () ἡ () προσευχή () μου () εἰς () ναὸν () ἅγιόν σου. ()

Jonah 2:7 Originally verse 2:8.

Jonah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

King James w/Strong’s #s:

For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγγισεν () ὁ () λόγος () πρὸς () τὸν () βασιλέα () τῆς () Νινευη, () καὶ () ἐξανέστη () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () περιείλατο () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () σποδοῦ. ()

Jonah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.

King James w/Strong’s #s:

And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () τὰ () ἔργα () αὐτῶν, () ὅτι () ἀπέστρεψαν () ἀπὸ () τῶν () ὁδῶν () αὐτῶν () τῶν () πονηρῶν, () καὶ () μετενόησεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς, () καὶ () οὐκ () ἐποίησεν. ()

Jonah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

King James w/Strong’s #s:

And he prayed unto the Lord, and said, I pray thee, O Lord, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεύξατο () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Ὦ () κύριε, () οὐχ () οὗτοι () οἱ () λόγοι () μου () ἔτι () ὄντος () μου () ἐν () τῇ () γῇ () μου; () Διὰ () τοῦτο () προέφθασα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () Θαρσις, διότι () ἔγνων () ὅτι () σὺ () ἐλεήμων () καὶ () οἰκτίρμων, () μακρόθυμος καὶ () πολυέλεος καὶ () μετανοῶν () ἐπὶ () ταῖς () κακίαις. ()

Jonah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God prepared a vine and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.

Jonah 4:6a Or, palmcrist. Heb. Kikajon
Jonah 4:6b Heb. rejoiced with great joy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () κύριος () ὁ () θεὸς () κολοκύνθῃ, καὶ () ἀνέβη () ὑπὲρ () κεφαλῆς () τοῦ () Ιωνα () τοῦ () εἶναι () σκιὰν () ὑπεράνω () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () τοῦ () σκιάζειν αὐτῷ () ἀπὸ () τῶν () κακῶν () αὐτοῦ· () καὶ () ἐχάρη () Ιωνας () ἐπὶ () τῇ () κολοκύνθῃ χαρὰν () μεγάλην. ()

Jonah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he was faint and requested for himself that he might die. He said, “It is better for me to die than to live.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Jonah 4:8 Or, silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἅμα () τῷ () ἀνατεῖλαι () τὸν () ἥλιον () καὶ () προσέταξεν () ὁ () θεὸς () πνεύματι () καύσωνος () συγκαίοντι, καὶ () ἐπάταξεν () ὁ () ἥλιος () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ιωνα· () καὶ () ὠλιγοψύχησεν καὶ () ἀπελέγετο τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Καλόν () μοι () ἀποθανεῖν () με () ἢ () ζῆν. ()

Jonah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the vine?” He said, “I am right to be angry, even to death.”

King James w/Strong’s #s:

And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.

Jonah 4:9a Or, art thou greatly angry?
Jonah 4:9b Or, I am greatly angry

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Ιωναν () Εἰ () σφόδρα () λελύπησαι () σὺ () ἐπὶ () τῇ () κολοκύνθῃ; Καὶ () εἶπεν () Σφόδρα () λελύπημαι () ἐγὼ () ἕως () θανάτου. ()

Jonah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “You have been concerned for the vine, for which you have not labored, neither made it grow; which came up in a night and perished in a night.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:

Jonah 4:10a Or, spared
Jonah 4:10b Heb. was the son of the night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Σὺ () ἐφείσω () ὑπὲρ () τῆς () κολοκύνθης, ὑπὲρ () ἧς () οὐκ () ἐκακοπάθησας () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () οὐκ () ἐξέθρεψας () αὐτήν, () ἣ () ἐγενήθη () ὑπὸ () νύκτα () καὶ () ὑπὸ () νύκτα () ἀπώλετο. ()

Jonah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand, and also many animals?”

King James w/Strong’s #s:

and should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () φείσομαι () ὑπὲρ () Νινευη () τῆς () πόλεως () τῆς () μεγάλης, () ἐν () ᾗ () κατοικοῦσιν () πλείους () ἢ () δώδεκα () μυριάδες () ἀνθρώπων, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () δεξιὰν () αὐτῶν () ἢ () ἀριστερὰν () αὐτῶν, () καὶ () κτήνη () πολλά; ()

Micah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Micah of Morasheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Μιχαιαν τὸν () τοῦ () Μωρασθι ἐν () ἡμέραις () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα, ὑπὲρ () ὧν () εἶδεν () περὶ () Σαμαρείας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.

Micah 1:3 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἰδοὺ () κύριος () ἐκπορεύεται () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () καὶ () καταβήσεται () καὶ () ἐπιβήσεται () ἐπὶ () τὰ () ὕψη () τῆς () γῆς, ()

Micah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For this I will lament and wail. I will go stripped and naked. I will howl like the jackals and mourn like the ostriches.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Micah 1:8 Heb. daughters of the owl

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () κόψεται () καὶ () θρηνήσει, () πορεύσεται () ἀνυπόδετος καὶ () γυμνή, () ποιήσεται () κοπετὸν () ὡς () δρακόντων () καὶ () πένθος () ὡς () θυγατέρων () σειρήνων·

Micah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shalt thou give presents to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.

Micah 1:14a Or, for
Micah 1:14b That is, a lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσεις () ἐξαποστελλομένους () ἕως () κληρονομίας () Γεθ οἴκους () ματαίους· () εἰς () κενὰ () ἐγένετο () τοῖς () βασιλεῦσιν () τοῦ () Ισραηλ. ()

Micah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture, for they have gone into captivity from you!

King James w/Strong’s #s:

Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ξύρησαι () καὶ () κεῖραι () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () τὰ () τρυφερά σου, () ἐμπλάτυνον τὴν () χηρείαν σου () ὡς () ἀετός, () ὅτι () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἀπὸ () σοῦ. ()

Micah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () λογιζόμενοι () κόπους () καὶ () ἐργαζόμενοι () κακὰ () ἐν () ταῖς () κοίταις () αὐτῶν () καὶ () ἅμα () τῇ () ἡμέρᾳ () συνετέλουν () αὐτά, () διότι () οὐκ () ἦραν () πρὸς () τὸν () θεὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν· ()

Micah 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “Behold, I am planning against these people a disaster, from which you will not remove your necks, neither will you walk haughtily, for it is an evil time.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λογίζομαι () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () ταύτην () κακά, () ἐξ () ὧν () οὐ () μὴ () ἄρητε () τοὺς () τραχήλους () ὑμῶν () καὶ () οὐ () μὴ () πορευθῆτε () ὀρθοὶ () ἐξαίφνης, () ὅτι () καιρὸς () πονηρός () ἐστιν. ()

Micah 2:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”

King James w/Strong’s #s:

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

Micah 2:4a Heb. with a lamentation of lamentations
Micah 2:4b Or, instead of restoring

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λημφθήσεται () ἐφ’ () ὑμᾶς () παραβολή, () καὶ () θρηνηθήσεται () θρῆνος () ἐν () μέλει () λέγων () Ταλαιπωρίᾳ () ἐταλαιπωρήσαμεν· () μερὶς () λαοῦ () μου () κατεμετρήθη ἐν () σχοινίῳ, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () κωλύσων () αὐτὸν () τοῦ () ἀποστρέψαι· () οἱ () ἀγροὶ () ἡμῶν () διεμερίσθησαν. ()

Micah 2:8 (100.00%)

World English Bible:

But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.

King James w/Strong’s #s:

Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

Micah 2:8a Heb. yesterday
Micah 2:8b Heb. over against a garment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔμπροσθεν () ὁ () λαός () μου () εἰς () ἔχθραν () ἀντέστη· () κατέναντι () τῆς () εἰρήνης () αὐτοῦ () τὴν () δορὰν αὐτοῦ () ἐξέδειραν τοῦ () ἀφελέσθαι () ἐλπίδα () συντριμμὸν πολέμου. ()

Micah 2:9 (100.00%)

World English Bible:

You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.

King James w/Strong’s #s:

The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

Micah 2:9 Or, wives

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἡγούμενοι () λαοῦ () μου () ἀπορριφήσονται () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () τρυφῆς () αὐτῶν, () διὰ () τὰ () πονηρὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτῶν () ἐξώσθησαν· () ἐγγίσατε () ὄρεσιν () αἰωνίοις. ()

Micah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

King James w/Strong’s #s:

Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μισοῦντες () τὰ () καλὰ () καὶ () ζητοῦντες () τὰ () πονηρά, () ἁρπάζοντες () τὰ () δέρματα () αὐτῶν () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () τὰς () σάρκας () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ὀστέων () αὐτῶν. ()

Micah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.

King James w/Strong’s #s:

who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () κατέφαγον () τὰς () σάρκας () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () τὰ () δέρματα () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ὀστέων () αὐτῶν () ἐξέδειραν καὶ () τὰ () ὀστέα () αὐτῶν () συνέθλασαν () καὶ () ἐμέλισαν ὡς () σάρκας () εἰς () λέβητα καὶ () ὡς () κρέα () εἰς () χύτραν,

Micah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says concerning the prophets who lead my people astray—for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας () τοὺς () πλανῶντας () τὸν () λαόν () μου, () τοὺς () δάκνοντας () ἐν () τοῖς () ὀδοῦσιν () αὐτῶν () καὶ () κηρύσσοντας () ἐπ’ () αὐτὸν () εἰρήνην, () καὶ () οὐκ () ἐδόθη () εἰς () τὸ () στόμα () αὐτῶν, () ἤγειραν () ἐπ’ () αὐτὸν () πόλεμον· ()

Micah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.

Micah 3:6a Heb. from a vision
Micah 3:6b Heb. from divining

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () νὺξ () ὑμῖν () ἔσται () ἐξ () ὁράσεως, () καὶ () σκοτία () ὑμῖν () ἔσται () ἐκ () μαντείας, καὶ () δύσεται () ὁ () ἥλιος () ἐπὶ () τοὺς () προφήτας, () καὶ () συσκοτάσει ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () ἡμέρα· ()

Micah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.”

Micah 3:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.

Micah 3:7 Heb. upper lip

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταισχυνθήσονται () οἱ () ὁρῶντες () τὰ () ἐνύπνια, () καὶ () καταγελασθήσονται () οἱ () μάντεις, καὶ () καταλαλήσουσιν () κατ’ () αὐτῶν () πάντες () αὐτοί, () διότι () οὐκ () ἔσται () ὁ () εἰσακούων () αὐτῶν. ()

Micah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets tell fortunes for money; yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.”

King James w/Strong’s #s:

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the Lord, and say, Is not the Lord among us? none evil can come upon us.

Micah 3:11 Heb. saying

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ἡγούμενοι () αὐτῆς () μετὰ () δώρων () ἔκρινον, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () μετὰ () μισθοῦ () ἀπεκρίνοντο, () καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῆς () μετὰ () ἀργυρίου () ἐμαντεύοντο, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () κύριον () ἐπανεπαύοντο () λέγοντες () Οὐχὶ () κύριος () ἐν () ἡμῖν () ἐστιν; () Οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακά. ()

Micah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it.

King James w/Strong’s #s:

But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the Lord shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () ἐμφανὲς () τὸ () ὄρος () τοῦ () κυρίου, () ἕτοιμον () ἐπὶ () τὰς () κορυφὰς τῶν () ὀρέων, () καὶ () μετεωρισθήσεται () ὑπεράνω () τῶν () βουνῶν· () καὶ () σπεύσουσιν () πρὸς () αὐτὸ () λαοί, ()

Micah 4:7 (100.00%)

World English Bible:

and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever.”

King James w/Strong’s #s:

and I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the Lord shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσομαι () τὴν () συντετριμμένην () εἰς () ὑπόλειμμα καὶ () τὴν () ἀπωσμένην () εἰς () ἔθνος () ἰσχυρόν, () καὶ () βασιλεύσει () κύριος () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () ὄρει () Σιων () ἀπὸ () τοῦ () νῦν () καὶ () ἕως () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Micah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now many nations have assembled against you, that say, “Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.”

King James w/Strong’s #s:

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπισυνήχθη () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλὰ () οἱ () λέγοντες () Ἐπιχαρούμεθα, καὶ () ἐπόψονται () ἐπὶ () Σιων () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν. ()

Micah 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.

King James w/Strong’s #s:

Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () ἐμφραχθήσεται θυγάτηρ () Εφραιμ () ἐν () φραγμῷ, () συνοχὴν () ἔταξεν () ἐφ’ () ἡμᾶς, () ἐν () ῥάβδῳ () πατάξουσιν () ἐπὶ () σιαγόνα () τὰς () φυλὰς () τοῦ () Ισραηλ. ()

Micah 5:1 Originally verse 4:14.

Micah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσει () αὐτοὺς () ἕως () καιροῦ () τικτούσης () τέξεται, () καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () ἐπιστρέψουσιν () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. ()

Micah 5:3 Originally verse 5:2.

Micah 5:5 (100.00%)

World English Bible:

He will be our peace when Assyria invades our land and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.

King James w/Strong’s #s:

And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Micah 5:5 Heb. princes of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () αὕτη () εἰρήνη· () ὅταν () Ἀσσύριος ἐπέλθῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () καὶ () ὅταν () ἐπιβῇ () ἐπὶ () τὴν () χώραν () ὑμῶν, () καὶ () ἐπεγερθήσονται () ἐπ’ () αὐτὸν () ἑπτὰ () ποιμένες () καὶ () ὀκτὼ () δήγματα ἀνθρώπων· ()

Micah 5:5 Originally verse 5:4.

Micah 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The remnant of Jacob will be among many peoples like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man nor wait for the sons of men.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () ὑπόλειμμα τοῦ () Ιακωβ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () μέσῳ () λαῶν () πολλῶν () ὡς () δρόσος παρὰ () κυρίου () πίπτουσα () καὶ () ὡς () ἄρνες () ἐπὶ () ἄγρωστιν, ὅπως () μὴ () συναχθῇ () μηδεὶς () μηδὲ () ὑποστῇ ἐν () υἱοῖς () ἀνθρώπων. ()

Micah 5:7 Originally verse 5:6.

Micah 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

King James w/Strong’s #s:

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑψωθήσεται () ἡ () χείρ () σου () ἐπὶ () τοὺς () θλίβοντάς () σε, () καὶ () πάντες () οἱ () ἐχθροί () σου () ἐξολεθρευθήσονται. ()

Micah 5:9 Originally verse 5:8.

Micah 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

King James w/Strong’s #s:

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἄρξομαι () τοῦ () πατάξαι () σε, () ἀφανιῶ () σε () ἐπὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () σου. ()

Micah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe. The powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.

King James w/Strong’s #s:

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὸ () κακὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἑτοιμάζουσιν· () ὁ () ἄρχων () αἰτεῖ, () καὶ () ὁ () κριτὴς () εἰρηνικοὺς () λόγους () ἐλάλησεν, () καταθύμιον ψυχῆς () αὐτοῦ () ἐστιν. () Καὶ () ἐξελοῦμαι ()

Micah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Micah 7:13 Or, after that it hath been

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () γῆ () εἰς () ἀφανισμὸν () σὺν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτὴν () ἐκ () καρπῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν. ()

Micah 7:16 (100.00%)

World English Bible:

The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

King James w/Strong’s #s:

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὄψονται () ἔθνη () καὶ () καταισχυνθήσονται () ἐκ () πάσης () τῆς () ἰσχύος () αὐτῶν, () ἐπιθήσουσιν () χεῖρας () ἐπὶ () τὸ () στόμα () αὐτῶν, () τὰ () ὦτα () αὐτῶν () ἀποκωφωθήσονται.

Micah 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness.

King James w/Strong’s #s:

Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () θεὸς () ὥσπερ () σύ; () Ἐξαίρων () ἀδικίας () καὶ () ὑπερβαίνων () ἀσεβείας () τοῖς () καταλοίποις () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ () καὶ () οὐ () συνέσχεν () εἰς () μαρτύριον () ὀργὴν () αὐτοῦ, () ὅτι () θελητὴς ἐλέους () ἐστίν. ()

Nahum 1:11 (100.00%)

World English Bible:

One has gone out of you who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.

King James w/Strong’s #s:

There is one come out of thee, that imagineth evil against the Lord, a wicked counsellor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () σοῦ () ἐξελεύσεται () λογισμὸς () κατὰ () τοῦ () κυρίου () πονηρὰ () λογιζόμενος () ἐναντία. ()

Nahum 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”

King James w/Strong’s #s:

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () συντρίψω () τὴν () ῥάβδον () αὐτοῦ () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () τοὺς () δεσμούς () σου () διαρρήξω· ()

Nahum 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐντελεῖται () ὑπὲρ () σοῦ () κύριος, () οὐ () σπαρήσεται () ἐκ () τοῦ () ὀνόματός () σου () ἔτι· () ἐξ () οἴκου () θεοῦ () σου () ἐξολεθρεύσω () τὰ () γλυπτὰ καὶ () χωνευτά· θήσομαι () ταφήν () σου, () ὅτι () ταχεῖς. ()

Nahum 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

Nahum 1:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

Nahum 1:15a Heb. feast
Nahum 1:15b Heb. Belial

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () οἱ () πόδες () εὐαγγελιζομένου () καὶ () ἀπαγγέλλοντος () εἰρήνην· () ἑόρταζε, () Ιουδα, τὰς () ἑορτάς () σου, () ἀπόδος () τὰς () εὐχάς () σου, () διότι () οὐ () μὴ () προσθήσωσιν () ἔτι () τοῦ () διελθεῖν () διὰ () σοῦ () εἰς () παλαίωσιν Συντετέλεσται, () ἐξῆρται. ()

Nahum 1:15 Originally verse 2:1.

Nahum 2:1 (100.00%)

World English Bible:

He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

King James w/Strong’s #s:

He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

Nahum 2:1 Or, the disperser or hammer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () ἐμφυσῶν () εἰς () πρόσωπόν () σου () ἐξαιρούμενος () ἐκ () θλίψεως· () σκόπευσον ὁδόν, () κράτησον () ὀσφύος, () ἄνδρισαι () τῇ () ἰσχύι () σφόδρα, ()

Nahum 2:1 Originally verse 2:2.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.