Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Saul’s son had two men who were captains of raiding bands. The name of one was Baanah and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is considered a part of Benjamin;

And Saul’s H7586 son H1121 had H1961 (QalPerf) two H8147 men H582 that were captains H8269 of bands: H1416 the name H8034 of the one H259 was Baanah, H1196 and the name H8034 of the other^§ H8145 Rechab, H7394 the sons H1121 of Rimmon H7417 a Beerothite, H886 of the children H1121 of Benjamin: H1144 (for Beeroth H881 also was reckoned H2803 (NiphImpf) to Benjamin: H1144

2 Samuel 4:2 Heb. second

και δυο ανδρες ηγουμενοι συστρεμματων τω μεμφιβοσθε υιω σαουλ ονομα τω ενι βαανα και ονομα τω δευτερω ρηχαβ υιοι ρεμμων του βηρωθαιου εκ των υιων βενιαμιν οτι βηρωθ ελογιζετο τοις υιοις βενιαμιν

He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed, each to his own house.

And he dealt H2505 (PielImpf) among all the people, H5971 even among the whole multitude H1995 of Israel, H3478 as well to the women H802 as men, H376 to every one H376 a H259 cake H2471 of bread, H3899 and a good piece H829 of flesh, and a flagon H809 of wine. So all the people H5971 departed H3212 (QalImpf) every one H376 to his house. H1004

και διεμερισεν παντι τω λαω εις πασαν την δυναμιν του ισραηλ απο δαν εως βηρσαβεε απο ανδρος εως γυναικος εκαστω κολλυριδα αρτου και εσχαριτην και λαγανον απο τηγανου και απηλθεν πας ο λαος εκαστος εις τον οικον αυτου

Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, “How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of his servants’ maids, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!”

Then David H1732 returned H7725 (QalImpf) to bless H1288 (PielInf) his household. H1004 And Michal H4324 the daughter H1323 of Saul H7586 came out H3318 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) David, H1732 and said, H559 (QalImpf) How glorious H3513 (NiphPerf) was the king H4428 of Israel H3478 to day, H3117 who uncovered H1540 (NiphPerf) himself to day H3117 in the eyes H5869 of the handmaids H519 of his servants, H5650 as one H259 of the vain fellows H7386 shamelessly^§ H1540 (NiphInf) uncovereth H1540 (NiphInf) himself!

2 Samuel 6:20 Or, openly

και επεστρεψεν δαυιδ ευλογησαι τον οικον αυτου και εξηλθεν μελχολ η θυγατηρ σαουλ εις απαντησιν δαυιδ και ευλογησεν αυτον και ειπεν τι δεδοξασται σημερον ο βασιλευς ισραηλ ος απεκαλυφθη σημερον εν οφθαλμοις παιδισκων των δουλων εαυτου καθως αποκαλυπτεται αποκαλυφθεις εις των ορχουμενων

In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to anyone from the tribes of Israel whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’

In all the places wherein I have walked H1980 (HithPerf) with all the children H1121 of Israel H3478 spake H1696 (PielPerf) I a word H1697 with any H259 of the tribes° H7626 of Israel, H3478 whom I commanded H6680 (PielPerf) to feed H7462 (QalInf) my people H5971 Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) Why build H1129 (QalPerf) ye not me an house H1004 of cedar? H730

2 Samuel 7:7 In the 1. Chro. 17.6. any of the judges

εν πασιν οις διηλθον εν παντι ισραηλ ει λαλων ελαλησα προς μιαν φυλην του ισραηλ ω ενετειλαμην ποιμαινειν τον λαον μου ισραηλ λεγων τι οτι ουκ ωκοδομηκατε μοι οικον κεδρινον

What one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem to himself for a people, and to make himself a name, and to do great things for you, and awesome things for your land, before your people, whom you redeemed to yourself out of Egypt, from the nations and their gods?

And what one H259 nation H1471 in the earth H776 is like thy people, H5971 even like Israel, H3478 whom God H430 went H1980 (QalPerf) to redeem H6299 (QalInf) for a people H5971 to himself, and to make H7760 (QalInf) him a name, H8034 and to do H6213 (QalInf) for you great things H1420 and terrible, H3372 (NiphPtc) for thy land, H776 before H6440 thy people, H5971 which thou redeemedst H6299 (QalPerf) to thee from Egypt, H4714 from the nations H1471 and their gods? H430

και τις ως ο λαος σου ισραηλ εθνος αλλο εν τη γη ως ωδηγησεν αυτον ο θεος του λυτρωσασθαι αυτω λαον του θεσθαι σε ονομα του ποιησαι μεγαλωσυνην και επιφανειαν του εκβαλειν σε εκ προσωπου του λαου σου ου ελυτρωσω σεαυτω εξ αιγυπτου εθνη και σκηνωματα

Then Ziba said to the king, “According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do.” So Mephibosheth ate at the king’s table like one of the king’s sons.

Then said H559 (QalImpf) Ziba H6717 unto the king, H4428 According to all that my lord H113 the king H4428 hath commanded H6680 (PielImpf) his servant, H5650 so shall thy servant H5650 do. H6213 (QalImpf) As for Mephibosheth, H4648 said the king, he shall eat H398 (QalActPtc) at my table, H7979 as one H259 of the king’s H4428 sons. H1121

και ειπεν σιβα προς τον βασιλεα κατα παντα οσα εντεταλται ο κυριος μου ο βασιλευς τω δουλω αυτου ουτως ποιησει ο δουλος σου και μεμφιβοσθε ησθιεν επι της τραπεζης δαυιδ καθως εις των υιων του βασιλεως

Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city: the one rich, and the other poor.

And the Lord H3068 sent H7971 (QalImpf) Nathan H5416 unto David. H1732 And he came H935 (QalImpf) unto him, and said H559 (QalImpf) unto him, There were two H8147 men H582 in one H259 city; H5892 the one H259 rich, H6223 and the other H259 poor. H7326 (QalActPtc)

και απεστειλεν κυριος τον ναθαν τον προφητην προς δαυιδ και εισηλθεν προς αυτον και ειπεν αυτω δυο ησαν ανδρες εν πολει μια εις πλουσιος και εις πενης

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

but the poor H7326 (QalActPtc) man had nothing, save one H259 little H6996 ewe lamb, H3535 which he had bought H7069 (QalPerf) and nourished up: H2421 (PielImpf) and it grew up H1431 (QalImpf) together H3162 with him, and with his children; H1121 it did eat H398 (QalImpf) of his own meat,^§ H6595 and drank H8354 (QalImpf) of his own cup, H3563 and lay H7901 (QalImpf) in his bosom, H2436 and was unto him as a daughter. H1323

2 Samuel 12:3 Heb. morsel

και τω πενητι ουδεν αλλ η αμνας μια μικρα ην εκτησατο και περιεποιησατο και εξεθρεψεν αυτην και ηδρυνθη μετ αυτου και μετα των υιων αυτου επι το αυτο εκ του αρτου αυτου ησθιεν και εκ του ποτηριου αυτου επινεν και εν τω κολπω αυτου εκαθευδεν και ην αυτω ως θυγατηρ

As for me, where would I carry my shame? And as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king; for he will not withhold me from you.”

And I, whither shall I cause my shame H2781 to go? H3212 (HiphImpf) and as for thee, thou shalt be as one H259 of the fools H5036 in Israel. H3478 Now therefore, I pray thee, speak H1696 (PielImpv) unto the king; H4428 for he will not withhold H4513 (QalImpf) me from thee.

και εγω που αποισω το ονειδος μου και συ εση ως εις των αφρονων εν ισραηλ και νυν λαλησον δη προς τον βασιλεα οτι ου μη κωλυση με απο σου

While they were on the way, the news came to David, saying, “Absalom has slain all the king’s sons, and there is not one of them left!”

And it came to pass, while they were in the way, H1870 that tidings H8052 came H935 (QalPerf) to David, H1732 saying, H559 (QalInf) Absalom H53 hath slain H5221 (HiphPerf) all the king’s H4428 sons, H1121 and there is not one H259 of them left. H3498 (NiphPerf)

και εγενετο αυτων οντων εν τη οδω και η ακοη ηλθεν προς δαυιδ λεγων επαταξεν αβεσσαλωμ παντας τους υιους του βασιλεως και ου κατελειφθη εξ αυτων ουδε εις

Your servant had two sons; and they both fought together in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other and killed him.

And thy handmaid H8198 had two H8147 sons, H1121 and they two H8147 strove together H5327 (NiphImpf) in the field, H7704 and there was none to part H5337 (HiphPtc) them,^§ but the one H259 smote H5221 (HiphImpf) the other, H259 and slew H4191 (HiphImpf) him.

2 Samuel 14:6 Heb. no deliverer between them

και γε τη δουλη σου δυο υιοι και εμαχεσαντο αμφοτεροι εν τω αγρω και ουκ ην ο εξαιρουμενος ανα μεσον αυτων και επαισεν ο εις τον αδελφον αυτου και εθανατωσεν αυτον

Three sons were born to Absalom, and one daughter, whose name was Tamar. She was a woman with a beautiful face.

And unto Absalom H53 there were born H3205 (NiphImpf) three H7969 sons, H1121 and one H259 daughter, H1323 whose name H8034 was Tamar: H8559 she was a woman H802 of a fair H3303 countenance. H4758

και ετεχθησαν τω αβεσσαλωμ τρεις υιοι και θυγατηρ μια και ονομα αυτη θημαρ αυτη ην γυνη καλη σφοδρα και γινεται γυνη τω ροβοαμ υιω σαλωμων και τικτει αυτω τον αβια

Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. When any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, “What city are you from?” He said, “Your servant is of one of the tribes of Israel.”

And Absalom H53 rose up early, H7925 (HiphPerf) and stood H5975 (QalPerf) beside H3027 the way H1870 of the gate: H8179 and it was so, that when any man H376 that had a controversy H7379 came^§ H935 (QalInf) to the king H4428 for judgment, H4941 then Absalom H53 called H7121 (QalImpf) unto him, and said, H559 (QalImpf) Of what H335 city H5892 art thou? And he said, H559 (QalImpf) Thy servant H5650 is of one H259 of the tribes H7626 of Israel. H3478

2 Samuel 15:2 Heb. to come

και ωρθρισεν αβεσσαλωμ και εστη ανα χειρα της οδου της πυλης και εγενετο πας ανηρ ω εγενετο κρισις ηλθεν προς τον βασιλεα εις κρισιν και εβοησεν προς αυτον αβεσσαλωμ και ελεγεν αυτω εκ ποιας πολεως συ ει και ειπεν ο ανηρ εκ μιας φυλων ισραηλ ο δουλος σου

Behold, he is now hidden in some pit, or in some other place. It will happen, when some of them have fallen at the first, that whoever hears it will say, ‘There is a slaughter among the people who follow Absalom!’

Behold, he is hid H2244 (NiphPtc) now in some H259 pit, H6354 or in some H259 other place: H4725 and it will come to pass, when some of them be overthrown^§ H5307 (QalInf) at the first, H8462 that whosoever H8085 (QalActPtc) heareth H8085 (QalPerf) it will say, H559 (QalPerf) There is a slaughter H4046 among the people H5971 that follow H310 Absalom. H53

2 Samuel 17:9 Heb. fallen

ιδου γαρ αυτος νυν κεκρυπται εν ενι των βουνων η εν ενι των τοπων και εσται εν τω επιπεσειν αυτοις εν αρχη και ακουση ο ακουων και ειπη εγενηθη θραυσις εν τω λαω τω οπισω αβεσσαλωμ

So we will come on him in some place where he will be found, and we will light on him as the dew falls on the ground, then we will not leave so much as one of him and of all the men who are with him.

So shall we come H935 (QalPerf) upon him in some H259 place H4725 where he shall be found, H4672 (NiphPerf) and we will light H5168 upon him as the dew H2919 falleth H5307 (QalImpf) on the ground: H127 and of him and of all the men H582 that are with him there shall not be left H3498 (NiphPerf) so much as H1571 one. H259

και ηξομεν προς αυτον εις ενα των τοπων ου εαν ευρωμεν αυτον εκει και παρεμβαλουμεν επ αυτον ως πιπτει η δροσος επι την γην και ουχ υπολειψομεθα εν αυτω και τοις ανδρασιν τοις μετ αυτου και γε ενα

Then David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.

Then David H1732 arose, H6965 (QalImpf) and all the people H5971 that were with him, and they passed over H5674 (QalImpf) Jordan: H3383 by the morning H1242 light H216 there lacked H5737 (NiphPerf) not one H259 of them that was not gone over H5674 (QalPerf) Jordan. H3383

και ανεστη δαυιδ και πας ο λαος ο μετ αυτου και διεβησαν τον ιορδανην εως του φωτος του πρωι εως ενος ουκ ελαθεν ος ου διηλθεν τον ιορδανην

A certain man saw it, and told Joab, and said, “Behold, I saw Absalom hanging in an oak.”

And a certain H259 man H376 saw H7200 (QalImpf) it, and told H5046 (HiphImpf) Joab, H3097 and said, H559 (QalImpf) Behold, I saw H7200 (QalPerf) Absalom H53 hanged H8518 (QalPasPtc) in an oak. H424

και ειδεν ανηρ εις και ανηγγειλεν ιωαβ και ειπεν ιδου εωρακα τον αβεσσαλωμ κρεμαμενον εν τη δρυι

Joab said to the man who told him, “Behold, you saw it, and why didn’t you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver and a sash.”

And Joab H3097 said H559 (QalImpf) unto the man H376 that told H5046 (HiphPtc) him, And, behold, thou sawest H7200 (QalPerf) him, and why didst thou not smite H5221 (HiphPerf) him there to the ground? H776 and I would have given H5414 (QalInf) thee ten H6235 shekels of silver, H3701 and a H259 girdle. H2290

και ειπεν ιωαβ τω ανδρι τω απαγγελλοντι και ιδου εορακας τι οτι ουκ επαταξας αυτον εις την γην και εγω αν δεδωκειν σοι δεκα αργυριου και παραζωνην μιαν

He bowed the heart of all the men of Judah, even as one man, so that they sent to the king, saying, “Return, you and all your servants.”

And he bowed H5186 (HiphImpf) the heart H3824 of all the men H376 of Judah, H3063 even as the heart of one H259 man; H376 so that they sent H7971 (QalImpf) this word unto the king, H4428 Return H7725 (QalImpv) thou, and all thy servants. H5650

^[19:15] και εκλινεν την καρδιαν παντος ανδρος ιουδα ως ανδρος ενος και απεστειλαν προς τον βασιλεα λεγοντες επιστραφητι συ και παντες οι δουλοι σου

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; he was called Adino the Eznite, who killed eight hundred at one time.

These be the names H8034 of the mighty men H1368 whom David H1732 had: the Tachmonite H8461 that sat H3427 (QalActPtc) in the seat, H7675 (QalInf) (QK) H3429 chief H7218 among the captains; H7991 the same was Adino H5722 the Eznite: H6112 he lift up his spear against eight H8083 hundred, H3967 whom he slew^§ H2491 at one H259 time. H6471

2 Samuel 23:8 Heb. slain

ταυτα τα ονοματα των δυνατων δαυιδ ιεβοσθε ο χαναναιος αρχων του τριτου εστιν αδινων ο ασωναιος ουτος εσπασατο την ρομφαιαν αυτου επι οκτακοσιους τραυματιας εις απαξ

“Go and speak to David, ‘Yahweh says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.” ’ ”

Go H1980 (QalInf) and say H559 (QalPerf) unto David, H1732 Thus saith H1696 (PielPerf) the Lord, H3068 I offer H5190 (QalActPtc) thee three H7969 things; choose H977 (QalImpv) thee one H259 of them, that I may do it unto thee. H6213 (QalImpf)

πορευθητι και λαλησον προς δαυιδ λεγων ταδε λεγει κυριος τρια εγω ειμι αιρω επι σε και εκλεξαι σεαυτω εν εξ αυτων και ποιησω σοι

Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”

And now I ask H7592 (QalActPtc) one H259 petition H7596 of thee, deny H7725 (HiphImpf) me H6440 not.^§ And she said H559 (QalImpf) unto him, Say on. H1696 (PielImpv)

1 Kings 2:16 Heb. turn not away my face

και νυν αιτησιν μιαν εγω αιτουμαι παρα σου μη αποστρεψης το προσωπον σου και ειπεν αυτω βηρσαβεε λαλει

Then she said, “I ask one small petition of you; don’t deny me.” The king said to her, “Ask on, my mother, for I will not deny you.”

Then she said, H559 (QalImpf) I desire H7592 (QalActPtc) one H259 small H6996 petition H7596 of thee; I pray thee, say H7725 me H6440 not nay. H7725 (HiphImpf) And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto her, Ask on, H7592 (QalImpv) my mother: H517 for I will not say H7725 thee H6440 nay. H7725 (HiphImpf)

και ειπεν αυτω αιτησιν μιαν μικραν εγω αιτουμαι παρα σου μη αποστρεψης το προσωπον σου και ειπεν αυτη ο βασιλευς αιτησαι μητερ εμη οτι ουκ αποστρεψω σε

The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.

And the one H259 woman H802 said, H559 (QalImpf) O H994 my lord, H113 I and this woman H802 dwell H3427 (QalActPtc) in one H259 house; H1004 and I was delivered of a child H3205 (QalImpf) with her in the house. H1004

και ειπεν η γυνη η μια εν εμοι κυριε εγω και η γυνη αυτη οικουμεν εν οικω ενι και ετεκομεν εν τω οικω

The king said, “Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.”

And the king H4428 said, H559 (QalImpf) Divide H1504 (QalImpv) the living H2416 child H3206 in two, H8147 and give H5414 (QalImpv) half H2677 to the one, H259 and half H2677 to the other. H259

και ειπεν ο βασιλευς διελετε το παιδιον το θηλαζον το ζων εις δυο και δοτε το ημισυ αυτου ταυτη και το ημισυ αυτου ταυτη

Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for a month in the year.

And Solomon H8010 had twelve H8147 H6240 officers H5324 (NiphPtc) over all Israel, H3478 which provided victuals H3557 (PilpPerf) for the king H4428 and his household: H1004 each man H259 his month H2320 in a year H8141 made provision. H3557 (PilpInf)

και τω σαλωμων δωδεκα καθεσταμενοι επι παντα ισραηλ χορηγειν τω βασιλει και τω οικω αυτου μηνα εν τω ενιαυτω εγινετο επι τον ενα χορηγειν

Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only officer who was in the land.

Geber H1398 the son H1121 of Uri H221 was in the country H776 of Gilead, H1568 in the country H776 of Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 and of Og H5747 king H4428 of Bashan; H1316 and he was the only H259 officer H5333 which was in the land. H776

^[4:18] γαβερ υιος αδαι εν τη γη γαδ γη σηων βασιλεως του εσεβων και ωγ βασιλεως του βασαν και νασιφ εις εν γη ιουδα

Solomon’s provision for one day was thirty cors° of fine flour, sixty measures of meal,

1 Kings 4:22 1 cor is the same as a homer, or about 55.9 U. S. gallons (liquid) or 211 liters or 6 bushels

And Solomon’s H8010 provision^§ H3899 for one H259 day H3117 was thirty H7970 measures^§ H3734 of fine flour, H5560 and threescore H8346 measures H3734 of meal, H7058

1 Kings 4:22a Heb. bread
1 Kings 4:22b Heb. cors

^[5:2] και ταυτα τα δεοντα τω σαλωμων εν ημερα μια τριακοντα κοροι σεμιδαλεως και εξηκοντα κοροι αλευρου κεκοπανισμενου

Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits was the length of the other wing of the cherub. From the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.

And five H2568 cubits H520 was the one H259 wing H3671 of the cherub, H3742 and five H2568 cubits H520 the other H8145 wing H3671 of the cherub: H3742 from the uttermost part H7098 of the one wing H3671 unto the uttermost part H7098 of the other H3671 were ten H6235 cubits. H520

και πεντε πηχεων πτερυγιον του χερουβ του ενος και πεντε πηχεων πτερυγιον αυτου το δευτερον εν πηχει δεκα απο μερους πτερυγιου αυτου εις μερος πτερυγιου αυτου

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

And the other H8145 cherub H3742 was ten H6235 cubits: H520 both H8147 the cherubims H3742 were of one H259 measure H4060 and one H259 size. H7095

ουτως τω χερουβ τω δευτερω εν μετρω ενι συντελεια μια αμφοτεροις

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

The height H6967 of the one H259 cherub H3742 was ten H6235 cubits, H520 and so was it of the other H8145 cherub. H3742

και το υψος του χερουβ του ενος δεκα εν πηχει και ουτως το χερουβ το δευτερον

He set the cherubim within the inner house. The wings of the cherubim were stretched out, so that the wing of the one touched the one wall and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the middle of the house.

And he set H5414 (QalImpf) the cherubims H3742 within H8432 the inner H6442 house: H1004 and they stretched forth H6566 (QalImpf) the wings H3671 of the cherubims,^§ H3742 so that the wing H3671 of the one H259 touched H5060 (QalImpf) the one wall, H7023 and the wing H3671 of the other H8145 cherub H3742 touched H5060 (QalActPtc) the other H8145 wall; H7023 and their wings H3671 touched H5060 (QalActPtc) one H3671 another H3671 in the midst H8432 of the house. H1004

1 Kings 6:27 Or, the Cherubims stretched forth their wings

και αμφοτερα τα χερουβιν εν μεσω του οικου του εσωτατου και διεπετασεν τας πτερυγας αυτων και ηπτετο πτερυξ μια του τοιχου και πτερυξ ηπτετο του τοιχου του δευτερου και αι πτερυγες αυτων αι εν μεσω του οικου ηπτοντο πτερυξ πτερυγος

and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

And the two H8147 doors H1817 were of fir H1265 tree: H6086 the two H8147 leaves H6763 of the one H259 door H1817 were folding, H1550 and the two H8147 leaves H7050 of the other H8145 door H1817 were folding. H1550

και εν αμφοτεραις ταις θυραις ξυλα πευκινα δυο πτυχαι η θυρα η μια και στροφεις αυτων και δυο πτυχαι η θυρα η δευτερα στρεφομενα

In the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the house was finished throughout all its parts and according to all its specifications. So he spent seven years building it.

and in the eleventh H259 H6240 year, H8141 in the month H3391 Bul, H945 which is the eighth H8066 month, H2320 was the house H1004 finished H3615 (QalPerf) throughout all the parts H1697 thereof, and according to all the fashion H4941 of it.^§ So was he seven H7651 years H8141 in building H1129 (QalImpf) it.

1 Kings 6:38 Or, with all the appurtenances thereof, and with all the ordinances thereof

For he fashioned the two pillars of bronze, eighteen cubits high apiece; and a line of twelve cubits encircled either of them.

For he cast^§ H6696 (QalImpf) two H8147 pillars H5982 of brass, H5178 of eighteen H8083 H6240 cubits H520 high H6967 apiece: H5982 H259 and a line H2339 of twelve H8147 H6240 cubits H520 did compass H5437 either H8145 of them about. H5437 (QalImpf)

1 Kings 7:15 Heb. fashioned

^[7:3] και εχωνευσεν τους δυο στυλους τω αιλαμ του οικου οκτωκαιδεκα πηχεις υψος του στυλου και περιμετρον τεσσαρες και δεκα πηχεις εκυκλου αυτον και το παχος του στυλου τεσσαρων δακτυλων τα κοιλωματα και ουτως ο στυλος ο δευτερος

He made two capitals of molten bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

And he made H6213 (QalPerf) two H8147 chapiters H3805 of molten H3332 (HophPtc) brass, H5178 to set H5414 (QalInf) upon the tops H7218 of the pillars: H5982 the height H6967 of the one H259 chapiter H3805 was five H2568 cubits, H520 and the height H6967 of the other H8145 chapiter H3805 was five H2568 cubits: H520

^[7:4] και δυο επιθεματα εποιησεν δουναι επι τας κεφαλας των στυλων χωνευτα χαλκα πεντε πηχεις το υψος του επιθεματος του ενος και πεντε πηχεις το υψος του επιθεματος του δευτερου

There were nets of checker work and wreaths of chain work for the capitals which were on the top of the pillars: seven for the one capital, and seven for the other capital.

and nets H7638 of checker H7639 work, H4639 and wreaths H1434 of chain H8333 work, H4639 for the chapiters H3805 which were upon the top H7218 of the pillars; H5982 seven H7651 for the one H259 chapiter, H3805 and seven H7651 for the other H8145 chapiter. H3805

^[7:5] και εποιησεν δυο δικτυα περικαλυψαι το επιθεμα των στυλων και δικτυον τω επιθεματι τω ενι και δικτυον τω επιθεματι τω δευτερω

So he made the pillars; and there were two rows of pomegranates around the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars; and he did so for the other capital.

And he made H6213 (QalImpf) the pillars, H5982 and two H8147 rows H2905 round about H5439 upon the one H259 network, H7639 to cover H3680 (PielInf) the chapiters H3805 that were upon the top, H7218 with pomegranates: H7416 and so did H6213 (QalPerf) he for the other H8145 chapiter. H3805

^[7:6] και εργον κρεμαστον δυο στιχοι ροων χαλκων δεδικτυωμενοι εργον κρεμαστον στιχος επι στιχον και ουτως εποιησεν τω επιθεματι τω δευτερω

He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height.

And he made H6213 (QalImpf) ten H6235 bases H4350 of brass; H5178 four H702 cubits H520 was the length H753 of one H259 base, H4350 and four H702 cubits H520 the breadth H7341 thereof, and three H7969 cubits H520 the height H6967 of it.

^[7:14] και εποιησεν δεκα μεχωνωθ χαλκας πεντε πηχεις μηκος της μεχωνωθ της μιας και τεσσαρες πηχεις πλατος αυτης και εξ εν πηχει υψος αυτης

Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each.

And every H259 base H4350 had four H702 brasen H5178 wheels, H212 and plates H5633 of brass: H5178 and the four H702 corners H6471 thereof had undersetters: H3802 under the laver H3595 were undersetters H3802 molten, H3332 (QalPasPtc) at the side H5676 of every H376 addition. H3914

^[7:17] και τεσσαρες τροχοι χαλκοι τη μεχωνωθ τη μια και τα προσεχοντα χαλκα και τεσσαρα μερη αυτων ωμιαι υποκατω των λουτηρων

The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base. The height of a wheel was a cubit and half a cubit.

And under H8478 the borders H4526 were four H702 wheels; H212 and the axletrees H3027 of the wheels H212 were joined to the base:^§ H4350 and the height H6967 of a H259 wheel H212 was a cubit H520 and half H2677 a cubit. H520

1 Kings 7:32 Heb. in the base

^[7:18] και χειρες εν τοις τροχοις εν τη μεχωνωθ και το υψος του τροχου του ενος πηχεος και ημισους

There were four supports at the four corners of each base. Its supports were of the base itself.

And there were four H702 undersetters H3802 to the four H702 corners H6438 of one H259 base: H4350 and the undersetters H3802 were of the very base H4350 itself.

^[7:20] αι τεσσαρες ωμιαι επι των τεσσαρων γωνιων της μεχωνωθ της μιας εκ της μεχωνωθ οι ωμοι αυτης

He made the ten bases in this way: all of them had one casting, one measure, and one form.

After this manner he made H6213 (QalPerf) the ten H6235 bases: H4350 all of them had one H259 casting, H4165 one H259 measure, H4060 and one H259 size. H7095

^[7:23] κατ αυτην εποιησεν πασας τας δεκα μεχωνωθ ταξιν μιαν και μετρον εν πασαις

He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths.° Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.

1 Kings 7:38 1 bath is one tenth of a cor, or about 5.6 U. S. gallons or 21 liters, so 40 baths was about 224 gallons or 840 liters.

Then made H6213 (QalImpf) he ten H6235 lavers H3595 of brass: H5178 one H259 laver H3595 contained H3557 (HiphImpf) forty H705 baths: H1324 and every H259 laver H3595 was four H702 cubits: H520 and upon every one H259 of the ten H6235 bases H4350 one H259 laver. H3595

^[7:24] και εποιησεν δεκα χυτροκαυλους χαλκους τεσσαρακοντα χοεις χωρουντα τον χυτροκαυλον τον ενα μετρησει ο χυτροκαυλος ο εις επι της μεχωνωθ της μιας ταις δεκα μεχωνωθ

the four hundred pomegranates for the two networks; two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars;

and four H702 hundred H3967 pomegranates H7416 for the two H8147 networks, H7639 even two H8147 rows H2905 of pomegranates H7416 for one H259 network, H7639 to cover H3680 (PielInf) the two H8147 bowls H1543 of the chapiters H3805 that were upon H6440 the pillars;^§ H5982

1 Kings 7:42 Heb. upon the face

^[7:28] τας ροας τετρακοσιας αμφοτεροις τοις δικτυοις δυο στιχοι ροων τω δικτυω τω ενι περικαλυπτειν αμφοτερα τα στρεπτα επ αμφοτεροις τοις στυλοις

the one sea; the twelve oxen under the sea;

and one H259 sea, H3220 and twelve H8147 H6240 oxen H1241 under the sea; H3220

^[7:30] και την θαλασσαν μιαν και τους βοας δωδεκα υποκατω της θαλασσης

“Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord, H3068 that hath given H5414 (QalPerf) rest H4496 unto his people H5971 Israel, H3478 according to all that he promised: H1696 (PielPerf) there hath not failed^§ H5307 (QalPerf) one H259 word H1697 of all his good H2896 promise, H1697 which he promised H1696 (PielPerf) by the hand H3027 of Moses H4872 his servant. H5650

1 Kings 8:56 Heb. fallen

ευλογητος κυριος σημερον ος εδωκεν καταπαυσιν τω λαω αυτου ισραηλ κατα παντα οσα ελαλησεν ου διεφωνησεν λογος εις εν πασιν τοις λογοις αυτου τοις αγαθοις οις ελαλησεν εν χειρι μωυση δουλου αυτου

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents° of gold,

1 Kings 10:14 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 666 talents is about 20 metric tons

Now the weight H4948 of gold H2091 that came H935 (QalPerf) to Solomon H8010 in one H259 year H8141 was six H8337 hundred H3967 threescore H8346 and six H8337 talents H3603 of gold, H2091

και ην ο σταθμος του χρυσιου του εληλυθοτος τω σαλωμων εν ενιαυτω ενι εξακοσια και εξηκοντα εξ ταλαντα χρυσιου

King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels° of gold went to one buckler.

1 Kings 10:16 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 600 shekels is about 6 kilograms or 13.2 pounds or 192 Troy ounces.

And king H4428 Solomon H8010 made H6213 (QalImpf) two hundred H3967 targets H6793 of beaten H7820 (QalPasPtc) gold: H2091 six H8337 hundred H3967 shekels of gold H2091 went H5927 (HiphImpf) to one H259 target. H6793

και εποιησεν σαλωμων τριακοσια δορατα χρυσα ελατα τριακοσιοι χρυσοι επησαν επι το δορυ το εν

He made three hundred shields of beaten gold; three minas° of gold went to one shield; and the king put them in the House of the Forest of Lebanon.

1 Kings 10:17 A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds.

And he made three H7969 hundred H3967 shields H4043 of beaten H7820 (QalPasPtc) gold; H2091 three H7969 pound H4488 of gold H2091 went H5927 (HiphImpf) to one H259 shield: H4043 and the king H4428 put H5414 (QalImpf) them in the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon. H3844

και τριακοσια οπλα χρυσα ελατα τρεις μναι χρυσιου ενησαν εις το οπλον το εν και εδωκεν αυτα εις οικον δρυμου του λιβανου