Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 67 for “G1122”

Matthew 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

King James w/Strong’s #s:

And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, () he demanded () of them where Christ should be born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συναγαγὼν () πάντας () τοὺς () ἀρχιερεῖς () καὶ () γραμματεῖς () τοῦ () λαοῦ, () ἐπυνθάνετο () παρ’ () αὐτῶν () ποῦ () ὁ () χριστὸς () γεννᾶται. ()

Matthew 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, That except your righteousness shall exceed () [the righteousness] of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter () into the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () ἐὰν () μὴ () περισσεύσῃ () ἡ () δικαιοσύνη () ὑμῶν () πλεῖον () τῶν () γραμματέων () καὶ () Φαρισαίων, () οὐ () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 5:20 N ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν ⇒ ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη

Matthew 7:29 (100.00%)

World English Bible:

for he taught them with authority, and not like the scribes.

King James w/Strong’s #s:

For he taught () () them as [one] having () authority, and not as the scribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () γὰρ () διδάσκων () αὐτοὺς () ὡς () ἐξουσίαν () ἔχων, () καὶ () οὐχ () ὡς () οἱ () γραμματεῖς. ()

Matthew 7:29 N γραμματεῖς ⇒ γραμματεῖς αὐτῶν

Matthew 8:19 (100.00%)

World English Bible:

A scribe came and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

King James w/Strong’s #s:

And a certain scribe came, () and said () unto him, Master, I will follow () thee whithersoever thou goest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () εἷς () γραμματεὺς () εἶπεν () αὐτῷ, () Διδάσκαλε, () ἀκολουθήσω () σοι () ὅπου () ἐὰν () ἀπέρχῃ. ()

Matthew 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () certain of the scribes said () within themselves, This [man] blasphemeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () τινὲς () τῶν () γραμματέων () εἶπον () ἐν () ἑαυτοῖς, () Οὗτος () βλασφημεῖ. ()

Matthew 9:3 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Matthew 12:38 (100.00%)

World English Bible:

Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.”

King James w/Strong’s #s:

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, () saying, () Master, we would () see () a sign from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπεκρίθησάν () τινες () τῶν () γραμματέων () καὶ () Φαρισαίων, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () θέλομεν () ἀπὸ () σοῦ () σημεῖον () ἰδεῖν. ()

Matthew 12:38 N τινες ⇒ αὐτῷ τινες

Matthew 13:52 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto them, Therefore every scribe [which is] instructed () unto the kingdom of heaven is () like unto a man [that is] an householder, which bringeth forth () out of his treasure [things] new and old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Διὰ () τοῦτο () πᾶς () γραμματεὺς () μαθητευθεὶς () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν () ὅμοιός () ἐστιν () ἀνθρώπῳ () οἰκοδεσπότῃ, () ὅστις () ἐκβάλλει () ἐκ () τοῦ () θησαυροῦ () αὐτοῦ () καινὰ () καὶ () παλαιά. ()

Matthew 13:52 N εἰς τὴν βασιλείαν ⇒ τῇ βασιλείᾳ

Matthew 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came () to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () προσέρχονται () τῷ () Ἰησοῦ () οἱ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () λέγοντες, ()

Matthew 15:1a N οἱ ⇒ -
Matthew 15:1b N γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ⇒ Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς

Matthew 16:21 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

King James w/Strong’s #s:

From that time forth began () Jesus to shew () unto his disciples, how that he must () go () unto Jerusalem, and suffer () many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, () and be raised again () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () δεικνύειν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () πολλὰ () παθεῖν () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἐγερθῆναι. ()

Matthew 16:21 N ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα ⇒ εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν

Matthew 17:10 (100.00%)

World English Bible:

His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples asked () him, saying, () Why then say () the scribes that Elias must () first come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησαν () αὐτὸν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () λέγοντες, () Τί () οὖν () οἱ () γραμματεῖς () λέγουσιν () ὅτι () Ἠλίαν () δεῖ () ἐλθεῖν () πρῶτον; ()

Matthew 17:10 N αὐτοῦ ⇒ -

Matthew 20:18 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,

King James w/Strong’s #s:

Behold, () we go up () to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed () unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn () him to death,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθήσεται () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () γραμματεῦσιν, () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτὸν () θανάτῳ, ()

Matthew 21:15 (100.00%)

World English Bible:

But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children who were crying in the temple and saying, “Hosanna to the son of David!” they were indignant,

King James w/Strong’s #s:

And when the chief priests and scribes saw () the wonderful things that he did, () and the children crying () in the temple, and saying, () Hosanna to the Son of David; they were sore displeased, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () τὰ () θαυμάσια () ἃ () ἐποίησεν, () καὶ () τοὺς () παῖδας () κράζοντας () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () καὶ () λέγοντας, () Ὡσαννὰ () τῷ () υἱῷ () Δαυίδ, () ἠγανάκτησαν, ()

Matthew 21:15 N κράζοντας ⇒ τοὺς κράζοντας

Matthew 23:2 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat.

King James w/Strong’s #s:

Saying, () The scribes and the Pharisees sit () in Moses’ seat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἐπὶ () τῆς () Μωσέως () καθέδρας () ἐκάθισαν () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι· ()

Matthew 23:2 N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως

Matthew 23:13 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

King James w/Strong’s #s:

But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up () the kingdom of heaven against men: for ye neither go in () [yourselves], neither suffer ye () them that are entering () to go in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () δὲ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () κατεσθίετε () τὰς () οἰκίας () τῶν () χηρῶν, () καὶ () προφάσει () μακρὰ () προσευχόμενοι· () διὰ () τοῦτο () λήψεσθε () περισσότερον () κρίμα. ()

Matthew 23:13 N κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα ⇒ -

Matthew 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.

Matthew 23:14 Some Greek texts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13. NU omits verse 14.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour () widows’ houses, and for a pretence make long prayer: () therefore ye shall receive () the greater damnation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () κλείετε () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀνθρώπων· () ὑμεῖς () γὰρ () οὐκ () εἰσέρχεσθε, () οὐδὲ () τοὺς () εἰσερχομένους () ἀφίετε () εἰσελθεῖν. ()

Matthew 23:14 N Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι, ὑποκριταί, ὅτι ⇒ -

Matthew 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass () sea and land to make () one proselyte, and when he is made, () ye make () him twofold more the child of hell than yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () περιάγετε () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηρὰν () ποιῆσαι () ἕνα () προσήλυτον, () καὶ () ὅταν () γένηται, () ποιεῖτε () αὐτὸν () υἱὸν () γεέννης () διπλότερον () ὑμῶν. ()

Matthew 23:23 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.

Matthew 23:23 cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe () of mint and anise and cummin, and have omitted () the weightier [matters] of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye () to have done, () and not to leave the other undone. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () ἀποδεκατοῦτε () τὸ () ἡδύοσμον () καὶ () τὸ () ἄνηθον () καὶ () τὸ () κύμινον, () καὶ () ἀφήκατε () τὰ () βαρύτερα () τοῦ () νόμου, () τὴν () κρίσιν () καὶ () τὸν () ἔλεον () καὶ () τὴν () πίστιν· () ταῦτα () ἔδει () ποιῆσαι, () κἀκεῖνα () μὴ () ἀφιέναι. ()

Matthew 23:23a N τὸν ἔλεον ⇒ τὸ ἔλεος
Matthew 23:23b N ἔδει ⇒ [δὲ] ἔδει

Matthew 23:25 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.

Matthew 23:25 TR reads “self-indulgence” instead of “unrighteousness”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean () the outside of the cup and of the platter, but within they are full () of extortion and excess.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () καθαρίζετε () τὸ () ἔξωθεν () τοῦ () ποτηρίου () καὶ () τῆς () παροψίδος, () ἔσωθεν () δὲ () γέμουσιν () ἐξ () ἁρπαγῆς () καὶ () ἀδικίας. ()

Matthew 23:25 N ἀδικίας ⇒ ἀκρασίας

Matthew 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like () unto whited () sepulchres, which indeed appear () beautiful outward, but are within full () of dead [men’s] bones, and of all uncleanness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () παρομοιάζετε () τάφοις () κεκονιαμένοις, () οἵτινες () ἔξωθεν () μὲν () φαίνονται () ὡραῖοι, () ἔσωθεν () δὲ () γέμουσιν () ὀστέων () νεκρῶν () καὶ () πάσης () ἀκαθαρσίας. ()

Matthew 23:29 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the tombs of the righteous,

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build () the tombs of the prophets, and garnish () the sepulchres of the righteous,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () οἰκοδομεῖτε () τοὺς () τάφους () τῶν () προφητῶν, () καὶ () κοσμεῖτε () τὰ () μνημεῖα () τῶν () δικαίων, ()

Matthew 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, () I send () unto you prophets, and wise men, and scribes: and [some] of them ye shall kill () and crucify; () and [some] of them shall ye scourge () in your synagogues, and persecute () [them] from city to city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () πρὸς () ὑμᾶς () προφήτας () καὶ () σοφοὺς () καὶ () γραμματεῖς· () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () ἀποκτενεῖτε () καὶ () σταυρώσετε, () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () μαστιγώσετε () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () ὑμῶν () καὶ () διώξετε () ἀπὸ () πόλεως () εἰς () πόλιν· ()

Matthew 23:34 N καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε ⇒ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε

Matthew 26:3 (100.00%)

World English Bible:

Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

King James w/Strong’s #s:

Then assembled together () the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called () Caiaphas,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () συνήχθησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () λαοῦ () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τοῦ () ἀρχιερέως () τοῦ () λεγομένου () Καϊάφα, ()

Matthew 26:3 N γραμματεῖς καὶ οἱ ⇒ -

Matthew 26:57 (100.00%)

World English Bible:

Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

King James w/Strong’s #s:

And they that had laid hold () on Jesus led [him] away () to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () κρατήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήγαγον () πρὸς () Καϊάφαν () τὸν () ἀρχιερέα, () ὅπου () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () συνήχθησαν. ()

Matthew 27:41 (100.00%)

World English Bible:

Likewise the chief priests also mocking with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,

Matthew 27:41 TR omits “the Pharisees”

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the chief priests mocking () [him], with the scribes and elders, said, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἐμπαίζοντες () μετὰ () τῶν () γραμματέων () καὶ () πρεσβυτέρων () καὶ () Φαρισαίων () ἔλεγον, ()

Matthew 27:41a N δὲ ⇒ -
Matthew 27:41b N καὶ Φαρισαίων ⇒ -

Mark 1:22 (100.00%)

World English Bible:

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

King James w/Strong’s #s:

And they were astonished () at his doctrine: for he taught () () them as one that had () authority, and not as the scribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπλήσσοντο () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ· () ἦν () γὰρ () διδάσκων () αὐτοὺς () ὡς () ἐξουσίαν () ἔχων, () καὶ () οὐχ () ὡς () οἱ () γραμματεῖς. ()

Mark 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,

King James w/Strong’s #s:

But there were () certain of the scribes sitting () there, and reasoning () in their hearts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () τῶν () γραμματέων () ἐκεῖ () καθήμενοι, () καὶ () διαλογιζόμενοι () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν, ()

Mark 2:16 (100.00%)

World English Bible:

The scribes and the Pharisees, when they saw that he was eating with the sinners and tax collectors, said to his disciples, “Why is it that he eats and drinks with tax collectors and sinners?”

King James w/Strong’s #s:

And when the scribes and Pharisees saw () him eat () with publicans and sinners, they said () unto his disciples, How is it that he eateth () and drinketh () with publicans and sinners?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () ἰδόντες () αὐτὸν () ἐσθίοντα () μετὰ () τῶν () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν, () ἔλεγον () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, () Τί () ὅτι () μετὰ () τῶν () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν () ἐσθίει () καὶ () πίνει; ()

Mark 2:16a N καὶ οἱ Φαρισαῖοι ⇒ τῶν Φαρισαίων
Mark 2:16b N αὐτὸν ἐσθίοντα ⇒ ὅτι ἐσθίει
Mark 2:16c N τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἔλεγον ⇒ ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον
Mark 2:16d N Τί ⇒ -
Mark 2:16e N καὶ πίνει ⇒ -

Mark 3:22 (100.00%)

World English Bible:

The scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul,” and, “By the prince of the demons he casts out the demons.”

King James w/Strong’s #s:

And the scribes which came down () from Jerusalem said, () He hath () Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out () devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () γραμματεῖς () οἱ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () καταβάντες () ἔλεγον () ὅτι () Βεελζεβοὺλ () ἔχει, () καὶ () ὅτι () Ἐν () τῷ () ἄρχοντι () τῶν () δαιμονίων () ἐκβάλλει () τὰ () δαιμόνια. ()

Mark 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then came together () unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came () from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνάγονται () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () Φαρισαῖοι, () καί () τινες () τῶν () γραμματέων, () ἐλθόντες () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων· ()

Mark 7:5 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?”

King James w/Strong’s #s:

Then the Pharisees and scribes asked () him, Why walk () not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat () bread with unwashen hands?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπειτα () ἐπερωτῶσιν () αὐτὸν () οἱ () Φαρισαῖοι () καὶ () οἱ () γραμματεῖς, () Διὰ () τί () οἱ () μαθηταί () σου () οὐ () περιπατοῦσιν () κατὰ () τὴν () παράδοσιν () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀλλὰ () ἀνίπτοις () χερσὶν () ἐσθίουσιν () τὸν () ἄρτον; ()

Mark 7:5a N Ἔπειτα ⇒ Καὶ
Mark 7:5b N οἱ μαθηταί σου οὐ περιπατοῦσιν ⇒ οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου
Mark 7:5c N ἀνίπτοις ⇒ κοιναῖς

Mark 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

King James w/Strong’s #s:

And he began () to teach () them, that the Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders, and [of] the chief priests, and scribes, and be killed, () and after three days rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτούς, () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀναστῆναι· ()

Mark 8:31 N ἀπὸ ⇒ ὑπὸ

Mark 9:11 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () him, saying, () Why say () the scribes that Elias must () first come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτων () αὐτόν, () λέγοντες () ὅτι () Λέγουσιν () οἱ () γραμματεῖς () ὅτι () Ἠλίαν () δεῖ () ἐλθεῖν () πρῶτον; ()

Mark 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.

King James w/Strong’s #s:

And when he came () to [his] disciples, he saw () a great multitude about them, and the scribes questioning () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () πρὸς () τοὺς () μαθητάς, () εἶδεν () ὄχλον () πολὺν () περὶ () αὐτούς, () καὶ () γραμματεῖς () συζητοῦντας () αὐτοῖς. ()

Mark 9:14a N ἐλθὼν ⇒ ἐλθόντες
Mark 9:14b N εἶδεν ⇒ εἶδον
Mark 9:14c N αὐτοῖς ⇒ πρὸς αὐτούς

Mark 9:16 (100.00%)

World English Bible:

He asked the scribes, “What are you asking them?”

King James w/Strong’s #s:

And he asked () the scribes, What question ye () with them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () τοὺς () γραμματεῖς, () Τί () συζητεῖτε () πρὸς () αὐτούς; ()

Mark 9:16 N τοὺς γραμματεῖς ⇒ αὐτούς

Mark 10:33 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

[Saying], Behold, () we go up () to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered () unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn () him to death, and shall deliver () him to the Gentiles:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθήσεται () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () γραμματεῦσιν, () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτὸν () θανάτῳ, () καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Mark 10:33 N γραμματεῦσιν ⇒ τοῖς γραμματεῦσιν

Mark 11:18 (100.00%)

World English Bible:

The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.

King James w/Strong’s #s:

And the scribes and chief priests heard () [it], and sought () how they might destroy () him: for they feared () him, because all the people was astonished () at his doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς, () καὶ () ἐζήτουν () πῶς () αὐτὸν () ἀπολέσωσιν· () ἐφοβοῦντο () γὰρ () αὐτόν, () ὅτι () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἐξεπλήσσετο () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ. ()

Mark 11:18a N γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ⇒ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς
Mark 11:18b N ὅτι πᾶς ⇒ πᾶς γὰρ

Mark 11:27 (100.00%)

World English Bible:

They came again to Jerusalem, and as he was walking in the temple, the chief priests, the scribes, and the elders came to him,

King James w/Strong’s #s:

And they come () again to Jerusalem: and as he was walking () in the temple, there come () to him the chief priests, and the scribes, and the elders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχονται () πάλιν () εἰς () Ἱεροσόλυμα· () καὶ () ἐν () τῷ () ἱερῷ () περιπατοῦντος () αὐτοῦ, () ἔρχονται () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι, ()

Mark 12:28 (100.00%)

World English Bible:

One of the scribes came and heard them questioning together, and knowing that he had answered them well, asked him, “Which commandment is the greatest of all?”

King James w/Strong’s #s:

And one of the scribes came, () and having heard () them reasoning together, () and perceiving () that he had answered () them well, asked () him, Which is () the first commandment of all?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () εἷς () τῶν () γραμματέων, () ἀκούσας () αὐτῶν () συζητούντων, () εἰδὼς () ὅτι () καλῶς () αὐτοῖς () ἀπεκρίθη, () ἐπηρώτησεν () αὐτόν, () Ποία () ἐστὶν () πρώτη () πάντων () ἐντολή; ()

Mark 12:28a N εἰδὼς ⇒ ἰδὼν
Mark 12:28b N αὐτοῖς ἀπεκρίθη ⇒ ἀπεκρίθη αὐτοῖς
Mark 12:28c N πρώτη πάντων ἐντολή ⇒ ἐντολὴ πρώτη πάντων

Mark 12:32 (100.00%)

World English Bible:

The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he;

King James w/Strong’s #s:

And the scribe said () unto him, Well, Master, thou hast said () the truth: for there is () one God; and there is () none other but he:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γραμματεύς, () Καλῶς, () διδάσκαλε, () ἐπ’ () ἀληθείας () εἶπας () ὅτι () εἷς () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἄλλος () πλὴν () αὐτοῦ· ()

Mark 12:32 N εἶπας ⇒ εἶπες

Mark 12:35 (100.00%)

World English Bible:

Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said, () while he taught () in the temple, How say () the scribes that Christ is () the Son of David?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἔλεγεν, () διδάσκων () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () Πῶς () λέγουσιν () οἱ () γραμματεῖς () ὅτι () ὁ () χριστὸς () υἱός () ἐστιν () Δαυίδ; ()

Mark 12:35 N ἐστιν Δαυίδ ⇒ Δαυίδ ἐστιν

Mark 12:38 (100.00%)

World English Bible:

In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them in his doctrine, Beware () of the scribes, which love () to go () in long clothing, and [love] salutations in the marketplaces,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ἐν () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ, () Βλέπετε () ἀπὸ () τῶν () γραμματέων, () τῶν () θελόντων () ἐν () στολαῖς () περιπατεῖν, () καὶ () ἀσπασμοὺς () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς, ()

Mark 12:38 N ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ⇒ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν

Mark 14:1 (100.00%)

World English Bible:

It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception and kill him.

King James w/Strong’s #s:

After two days was () [the feast of] the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought () how they might take () him by craft, and put [him] to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () τὸ () Πάσχα () καὶ () τὰ () ἄζυμα () μετὰ () δύο () ἡμέρας· () καὶ () ἐζήτουν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () γραμματεῖς () πῶς () αὐτὸν () ἐν () δόλῳ () κρατήσαντες () ἀποκτείνωσιν. ()

Mark 14:43 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

King James w/Strong’s #s:

And immediately, while he yet spake, () cometh () Judas, one () of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως, () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () παραγίνεται () Ἰούδας, () εἷς () ὢν () τῶν () δώδεκα, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων. ()

Mark 14:43a N εὐθέως ⇒ εὐθύς
Mark 14:43b N ὢν ⇒ -
Mark 14:43c N πολὺς ⇒ -

Mark 14:53 (100.00%)

World English Bible:

They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.

King James w/Strong’s #s:

And they led Jesus away () to the high priest: and with him were assembled () all the chief priests and the elders and the scribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήγαγον () τὸν () Ἰησοῦν () πρὸς () τὸν () ἀρχιερέα· () καὶ () συνέρχονται () αὐτῷ () πάντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () καὶ () οἱ () γραμματεῖς. ()

Mark 14:53 N αὐτῷ ⇒ -

Mark 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And straightway in the morning the chief priests held () a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound () Jesus, and carried [him] away, () and delivered () [him] to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπὶ () τὸ () πρωὶ̈ () συμβούλιον () ποιήσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον, () δήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήνεγκαν () καὶ () παρέδωκαν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Mark 15:1a N εὐθέως ἐπὶ τὸ ⇒ εὐθὺς
Mark 15:1b N τῷ ⇒ -

Mark 15:31 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, “He saved others. He can’t save himself.

King James w/Strong’s #s:

Likewise also the chief priests mocking () said () among themselves with the scribes, He saved () others; himself he cannot () save. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () καὶ () οἱ () ἀρχιερεῖς () ἐμπαίζοντες () πρὸς () ἀλλήλους () μετὰ () τῶν () γραμματέων () ἔλεγον, () Ἄλλους () ἔσωσεν, () ἑαυτὸν () οὐ () δύναται () σῶσαι. ()

Luke 5:21 (100.00%)

World English Bible:

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

King James w/Strong’s #s:

And the scribes and the Pharisees began () to reason, () saying, () Who is () this which speaketh () blasphemies? Who can () forgive () sins, but God alone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξαντο () διαλογίζεσθαι () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () λέγοντες, () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὃς () λαλεῖ () βλασφημίας; () Τίς () δύναται () ἀφιέναι () ἁμαρτίας, () εἰ () μὴ () μόνος () ὁ () θεός; ()

Luke 5:21 N ἀφιέναι ἁμαρτίας ⇒ ἁμαρτίας ἀφεῖναι

Luke 5:30 (100.00%)

World English Bible:

Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”

King James w/Strong’s #s:

But their scribes and Pharisees murmured () against his disciples, saying, () Why do ye eat () and drink () with publicans and sinners?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγόγγυζον () οἱ () γραμματεῖς () αὐτῶν () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Διὰ () τί () μετὰ () τῶν () τελωνῶν () καὶ () ἁμαρτωλῶν () ἐσθίετε () καὶ () πίνετε; ()

Luke 5:30a N γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι ⇒ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν
Luke 5:30b B τῶν ⇒ -

Luke 6:7 (100.00%)

World English Bible:

The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.

King James w/Strong’s #s:

And the scribes and Pharisees watched () him, whether he would heal () on the sabbath day; that they might find () an accusation against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρετήρουν () δὲ () οἱ () γραμματεῖς () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () εἰ () ἐν () τῷ () σαββάτῳ () θεραπεύσει· () ἵνα () εὕρωσιν () κατηγορίαν () αὐτοῦ. ()

Luke 6:7a N Παρετήρουν δὲ ⇒ Παρετηροῦντο δὲ αὐτὸν
Luke 6:7b N θεραπεύσει ⇒ θεραπεύει
Luke 6:7c N κατηγορίαν ⇒ κατηγορεῖν

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

Saying, () The Son of man must () suffer () many things, and be rejected () of the elders and chief priests and scribes, and be slain, () and be raised () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22a B ἀναστῆναι ⇒ ἐγερθῆναι
Luke 9:22b N ἀναστῆναι ⇒ ἐγερθῆναι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):