Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 106 for “G1163”

Matthew 16:21 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

King James w/Strong’s #s:

From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () δεικνύειν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () πολλὰ () παθεῖν () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἐγερθῆναι. ()

Matthew 16:21a ὁ Ἰησοῦς ¦ WH Ἰησοῦς χριστὸς
Matthew 16:21b ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα ¦ CT εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν

Matthew 17:10 (100.00%)

World English Bible:

His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”

King James w/Strong’s #s:

And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησαν () αὐτὸν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () λέγοντες, () Τί () οὖν () οἱ () γραμματεῖς () λέγουσιν () ὅτι () Ἠλίαν () δεῖ () ἐλθεῖν () πρῶτον; ()

Matthew 17:10a αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Matthew 17:10b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

Matthew 18:33 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’

King James w/Strong’s #s:

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔδει () καὶ () σὲ () ἐλεῆσαι () τὸν () σύνδουλόν () σου, () ὡς () καὶ () ἐγώ () σε () ἠλέησα; ()

Matthew 18:33 καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ

Matthew 23:23 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.

Matthew 23:23 Cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () ἀποδεκατοῦτε () τὸ () ἡδύοσμον () καὶ () τὸ () ἄνηθον () καὶ () τὸ () κύμινον, () καὶ () ἀφήκατε () τὰ () βαρύτερα () τοῦ () νόμου, () τὴν () κρίσιν () καὶ () τὸν () ἔλεον () καὶ () τὴν () πίστιν· () ταῦτα () ἔδει () ποιῆσαι, () κἀκεῖνα () μὴ () ἀφιέναι. ()

Matthew 23:23a τὸν ἔλεον ¦ CT τὸ ἔλεος
Matthew 23:23b ταῦτα ¦ PT TH WH ταῦτα δὲ ¦ NA ταῦτα [δὲ]
Matthew 23:23c ἀφιέναι ¦ WH ἀφεῖναι

Matthew 24:6 (100.00%)

World English Bible:

You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μελλήσετε () δὲ () ἀκούειν () πολέμους () καὶ () ἀκοὰς () πολέμων· () ὁρᾶτε, () μὴ () θροεῖσθε· () δεῖ () γὰρ () πάντα () γενέσθαι, () ἀλλ’ () οὔπω () ἐστὶν () τὸ () τέλος. ()

Matthew 24:6a Μελλήσετε ¦ PCK Μελήσετε
Matthew 24:6b πάντα ¦ CT om.

Matthew 25:27 (100.00%)

World English Bible:

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

King James w/Strong’s #s:

thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδει () οὖν () σε () βαλεῖν () τὸ () ἀργύριόν () μου () τοῖς () τραπεζίταις, () καὶ () ἐλθὼν () ἐγὼ () ἐκομισάμην () ἂν () τὸ () ἐμὸν () σὺν () τόκῳ. ()

Matthew 25:27a οὖν σε ¦ CT σε οὖν
Matthew 25:27b τὸ ἀργύριόν ¦ CT τὰ ἀργύριά
Matthew 25:27c τραπεζίταις ¦ TH WH τραπεζείταις

Matthew 26:35 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.

King James w/Strong’s #s:

Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Κἂν () δέῃ () με () σὺν () σοὶ () ἀποθανεῖν, () οὐ () μή () σε () ἀπαρνήσωμαι. () Ὁμοίως () δὲ () καὶ () πάντες () οἱ () μαθηταὶ () εἶπον. ()

Matthew 26:35a ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT RPmg TR ἀπαρνήσομαι
Matthew 26:35b δὲ ¦ CT TR om.
Matthew 26:35c εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Matthew 26:54 (100.00%)

World English Bible:

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”

King James w/Strong’s #s:

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () πληρωθῶσιν () αἱ () γραφαί, () ὅτι () οὕτως () δεῖ () γενέσθαι; ()

Mark 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

King James w/Strong’s #s:

And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () διδάσκειν () αὐτούς, () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () μετὰ () τρεῖς () ἡμέρας () ἀναστῆναι· ()

Mark 8:31a ἀπὸ ¦ CT ὑπὸ
Mark 8:31b τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν ¦ TR ἀρχιερέων καὶ

Mark 9:11 (100.00%)

World English Bible:

They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτων () αὐτόν, () λέγοντες () ὅτι () Λέγουσιν () οἱ () γραμματεῖς () ὅτι () Ἠλίαν () δεῖ () ἐλθεῖν () πρῶτον; ()

Mark 9:11 Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν

Mark 13:7 (100.00%)

World English Bible:

“When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

King James w/Strong’s #s:

And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἀκούσητε () πολέμους () καὶ () ἀκοὰς () πολέμων, () μὴ () θροεῖσθε· () δεῖ () γὰρ () γενέσθαι, () ἀλλ’ () οὔπω () τὸ () τέλος. ()

Mark 13:7 γὰρ ¦ CT om.

Mark 13:10 (100.00%)

World English Bible:

The Good News must first be preached to all the nations.

King James w/Strong’s #s:

And the gospel must first be published among all nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () ἔθνη () δεῖ () πρῶτον () κηρυχθῆναι () τὸ () εὐαγγέλιον. ()

Mark 13:10 δεῖ πρῶτον ¦ ECM† txt ¦ CT† πρῶτον δεῖ

Mark 13:14 (100.00%)

World English Bible:

“But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains,

Mark 13:14 ; ;

King James w/Strong’s #s:

But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judæa flee to the mountains:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἴδητε () τὸ () βδέλυγμα () τῆς () ἐρημώσεως, () τὸ () ῥηθὲν () ὑπὸ () Δανιὴλ () τοῦ () προφήτου, () ἑστὼς () ὅπου () οὐ () δεῖ ()—ὁ () ἀναγινώσκων () νοείτω ()—τότε () οἱ () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () φευγέτωσαν () εἰς () τὰ () ὄρη· ()

Mark 13:14a τὸ ῥηθὲν … προφήτου ¦ CT om.
Mark 13:14b Guardian Press: τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου A E F G H K M S U V X Y Γ Δ Θ Π Σ (Φvid) Ω 047 055vid 0104vid (0211) 0233 399 461 566 1080 1143 1295 (1424) 1500 2224 2811 (Φvid 0211 1424: διὰ for ὑπὸ) ¦ om. ℵ B D L W Ψ 565 892 ¦ 0318 inaccessible
Mark 13:14c ἑστὼς ¦ CT ἑστηκότα

Mark 14:31 (100.00%)

World English Bible:

But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

King James w/Strong’s #s:

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐκπερισσοῦ () ἔλεγεν () μᾶλλον, () Ἐάν () με () δέῃ () συναποθανεῖν () σοι, () οὐ () μή () σε () ἀπαρνήσωμαι. () Ὡσαύτως () δὲ () καὶ () πάντες () ἔλεγον. ()

Mark 14:31a δὲ ¦ PT δὲ Πέτρος
Mark 14:31b ἐκπερισσοῦ ἔλεγεν μᾶλλον ¦ CT ἐκπερισσῶς ἐλάλει
Mark 14:31c με δέῃ ¦ NA SBL TH WH δέῃ με
Mark 14:31d ἀπαρνήσωμαι ¦ CT PT TR ἀπαρνήσομαι
Mark 14:31e δὲ ¦ [WH]

Luke 2:49 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τί () ὅτι () ἐζητεῖτέ () με; () Οὐκ () ᾔδειτε () ὅτι () ἐν () τοῖς () τοῦ () πατρός () μου () δεῖ () εἶναί () με; ()

Luke 4:43 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὅτι () Καὶ () ταῖς () ἑτέραις () πόλεσιν () εὐαγγελίσασθαί () με () δεῖ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἀπέσταλμαι. ()

Luke 4:43 εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι ¦ CT ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην

Luke 9:22 (100.00%)

World English Bible:

saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπὼν () ὅτι () Δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () πολλὰ () παθεῖν, () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 9:22 ἀναστῆναι ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ἐγερθῆναι

Luke 11:42 (100.00%)

World English Bible:

But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and God’s love. You ought to have done these, and not to have left the other undone.

King James w/Strong’s #s:

But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐαὶ () ὑμῖν () τοῖς () Φαρισαίοις, () ὅτι () ἀποδεκατοῦτε () τὸ () ἡδύοσμον () καὶ () τὸ () πήγανον () καὶ () πᾶν () λάχανον, () καὶ () παρέρχεσθε () τὴν () κρίσιν () καὶ () τὴν () ἀγάπην () τοῦ () θεοῦ· () ταῦτα () ἔδει () ποιῆσαι, () κἀκεῖνα () μὴ () ἀφιέναι. ()

Luke 11:42a Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ
Luke 11:42b ταῦτα ¦ CT PT ταῦτα δὲ
Luke 11:42c ἀφιέναι ¦ CT παρεῖναι

Luke 12:12 (100.00%)

World English Bible:

for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

King James w/Strong’s #s:

for the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () γὰρ () ἅγιον () πνεῦμα () διδάξει () ὑμᾶς () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ, () ἃ () δεῖ () εἰπεῖν. ()

Luke 13:14 (100.00%)

World English Bible:

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!”

King James w/Strong’s #s:

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () ἀρχισυνάγωγος, () ἀγανακτῶν () ὅτι () τῷ () σαββάτῳ () ἐθεράπευσεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἔλεγεν () τῷ () ὄχλῳ, () Ἓξ () ἡμέραι () εἰσὶν () ἐν () αἷς () δεῖ () ἐργάζεσθαι· () ἐν () ταύταις () οὖν () ἐρχόμενοι () θεραπεύεσθε, () καὶ () μὴ () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου. ()

Luke 13:14a ὄχλῳ ¦ CT ὄχλῳ ὅτι
Luke 13:14b ταύταις ¦ CT αὐταῖς

Luke 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”

King James w/Strong’s #s:

And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () δέ, () θυγατέρα () Ἀβραὰμ () οὖσαν, () ἣν () ἔδησεν () ὁ () Σατανᾶς, () ἰδού, () δέκα () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη, () οὐκ () ἔδει () λυθῆναι () ἀπὸ () τοῦ () δεσμοῦ () τούτου () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου; ()

Luke 13:33 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () δεῖ () με () σήμερον () καὶ () αὔριον () καὶ () τῇ () ἐχομένῃ () πορεύεσθαι· () ὅτι () οὐκ () ἐνδέχεται () προφήτην () ἀπολέσθαι () ἔξω () Ἱερουσαλήμ. ()

Luke 15:32 (100.00%)

World English Bible:

But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’”

King James w/Strong’s #s:

It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφρανθῆναι () δὲ () καὶ () χαρῆναι () ἔδει· () ὅτι () ὁ () ἀδελφός () σου () οὗτος () νεκρὸς () ἦν, () καὶ () ἀνέζησεν· () καὶ () ἀπολωλὼς () ἦν, () καὶ () εὑρέθη. ()

Luke 15:32a ἀνέζησεν ¦ CT ἔζησεν
Luke 15:32b ἦν ¦ CT om.

Luke 17:25 (100.00%)

World English Bible:

But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

King James w/Strong’s #s:

But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρῶτον () δὲ () δεῖ () αὐτὸν () πολλὰ () παθεῖν () καὶ () ἀποδοκιμασθῆναι () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () ταύτης. ()

Luke 18:1 (100.00%)

World English Bible:

He also spoke a parable to them that they must always pray and not give up,

King James w/Strong’s #s:

And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () παραβολὴν () αὐτοῖς () πρὸς () τὸ () δεῖν () πάντοτε () προσεύχεσθαι, () καὶ () μὴ () ἐκκακεῖν, ()

Luke 18:1a καὶ ¦ CT om.
Luke 18:1b προσεύχεσθαι ¦ CT PT προσεύχεσθαι αὐτούς
Luke 18:1c ἐκκακεῖν ¦ NA SBL ἐγκακεῖν ¦ TH WH ἐνκακεῖν

Luke 19:5 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () τόπον, () ἀναβλέψας () ὁ () Ἰησοῦς () εἶδεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ζακχαῖε, () σπεύσας () κατάβηθι· () σήμερον () γὰρ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () δεῖ () με () μεῖναι. ()

Luke 19:5a ὁ ¦ [WH]
Luke 19:5b εἶδεν αὐτὸν καὶ ¦ CT om.

Luke 21:9 (100.00%)

World English Bible:

When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

King James w/Strong’s #s:

But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἀκούσητε () πολέμους () καὶ () ἀκαταστασίας, () μὴ () πτοηθῆτε· () δεῖ () γὰρ () ταῦτα () γενέσθαι () πρῶτον, () ἀλλ’ () οὐκ () εὐθέως () τὸ () τέλος. ()

Luke 22:7 (100.00%)

World English Bible:

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

King James w/Strong’s #s:

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () ἡ () ἡμέρα () τῶν () ἀζύμων, () ἐν () ᾗ () ἔδει () θύεσθαι () τὸ () Πάσχα. ()

Luke 22:7 ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Luke 22:37 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: ‘He was counted with transgressors.’ For that which concerns me is being fulfilled.”

Luke 22:37

King James w/Strong’s #s:

For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () ἔτι () τοῦτο () τὸ () γεγραμμένον () δεῖ () τελεσθῆναι () ἐν () ἐμοί, () τὸ () Καὶ () μετὰ () ἀνόμων () ἐλογίσθη· () καὶ () γὰρ () τὰ () περὶ () ἐμοῦ () τέλος () ἔχει. ()

Luke 22:37a ἔτι ¦ CT om.
Luke 22:37b τὰ ¦ CT τὸ

Luke 24:7 (100.00%)

World English Bible:

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”

King James w/Strong’s #s:

saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθῆναι () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () ἁμαρτωλῶν, () καὶ () σταυρωθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 24:7 ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ¦ CT τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ

Luke 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?”

King James w/Strong’s #s:

ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχὶ () ταῦτα () ἔδει () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () καὶ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ; ()

Luke 24:44 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is what I told you while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms concerning me must be fulfilled.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () οὓς () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ἔτι () ὢν () σὺν () ὑμῖν, () ὅτι () δεῖ () πληρωθῆναι () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () νόμῳ () Μωσέως () καὶ () προφήταις () καὶ () ψαλμοῖς () περὶ () ἐμοῦ. ()

Luke 24:44a αὐτοῖς ¦ CT πρὸς αὐτούς
Luke 24:44b λόγοι ¦ CT λόγοι μου
Luke 24:44c Μωσέως καὶ ¦ PT SBL Μωϋσέως καὶ ¦ NA TH WH Μωϋσέως καὶ τοῖς

Luke 24:46 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,

King James w/Strong’s #s:

and said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Οὕτως () γέγραπται, () καὶ () οὕτως () ἔδει () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () καὶ () ἀναστῆναι () ἐκ () νεκρῶν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, ()

Luke 24:46 καὶ οὕτως ἔδει ¦ CT om.

John 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t marvel that I said to you, ‘You must all be born anew.’

King James w/Strong’s #s:

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

John 3:7 Or, from above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάσῃς () ὅτι () εἶπόν () σοι, () Δεῖ () ὑμᾶς () γεννηθῆναι () ἄνωθεν. ()

John 3:14 (100.00%)

World English Bible:

As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

King James w/Strong’s #s:

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () Μωσῆς () ὕψωσεν () τὸν () ὄφιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () οὕτως () ὑψωθῆναι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου· ()

John 3:14 Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς

John 3:30 (100.00%)

World English Bible:

He must increase, but I must decrease.

King James w/Strong’s #s:

He must increase, but I must decrease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνον () δεῖ () αὐξάνειν, () ἐμὲ () δὲ () ἐλαττοῦσθαι. ()

John 4:4 (100.00%)

World English Bible:

He needed to pass through Samaria.

King James w/Strong’s #s:

And he must needs go through Samaria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔδει () δὲ () αὐτὸν () διέρχεσθαι () διὰ () τῆς () Σαμαρείας. ()

John 4:4 Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

John 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”

King James w/Strong’s #s:

Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () προσεκύνησαν· () καὶ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἐστὶν () ὁ () τόπος () ὅπου () δεῖ () προσκυνεῖν. ()

John 4:20a τῷ ὄρει τούτῳ ¦ TR τούτῳ τῷ ὄρει
John 4:20b δεῖ προσκυνεῖν ¦ CT προσκυνεῖν δεῖ

John 4:24 (100.00%)

World English Bible:

God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”

King James w/Strong’s #s:

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () ὁ () θεός· () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () αὐτόν, () ἐν () πνεύματι () καὶ () ἀληθείᾳ () δεῖ () προσκυνεῖν. ()

John 9:4 (100.00%)

World English Bible:

I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.

King James w/Strong’s #s:

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμὲ () δεῖ () ἐργάζεσθαι () τὰ () ἔργα () τοῦ () πέμψαντός () με () ἕως () ἡμέρα () ἐστίν· () ἔρχεται () νύξ, () ὅτε () οὐδεὶς () δύναται () ἐργάζεσθαι. ()

John 9:4 Ἐμὲ ¦ CT Ἡμᾶς

John 10:16 (100.00%)

World English Bible:

I have other sheep which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

John 10:16

King James w/Strong’s #s:

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλα () πρόβατα () ἔχω, () ἃ () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τῆς () αὐλῆς () ταύτης· () κἀκεῖνά () με () δεῖ () ἀγαγεῖν, () καὶ () τῆς () φωνῆς () μου () ἀκούσουσιν· () καὶ () γενήσεται () μία () ποίμνη, () εἷς () ποιμήν. ()

John 10:16a με δεῖ ¦ CT δεῖ με
John 10:16b γενήσεται ¦ CT γενήσονται

John 12:34 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 ; ; See

King James w/Strong’s #s:

The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ὄχλος, () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () ἐκ () τοῦ () νόμου () ὅτι () ὁ () χριστὸς () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖ () ὑψωθῆναι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου; () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου; ()

John 12:34a Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἀπεκρίθη οὖν
John 12:34b σὺ λέγεις ¦ TR σὺ λέγεις ὅτι ¦ CT λέγεις σὺ ὅτι

John 20:9 (100.00%)

World English Bible:

For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.

King James w/Strong’s #s:

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδέπω () γὰρ () ᾔδεισαν () τὴν () γραφήν, () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῆναι. ()

Acts 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἔδει () πληρωθῆναι () τὴν () γραφὴν () ταύτην, () ἣν () προεῖπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () περὶ () Ἰούδα, () τοῦ () γενομένου () ὁδηγοῦ () τοῖς () συλλαβοῦσιν () τὸν () Ἰησοῦν. ()

Acts 1:16a ταύτην ¦ CT om.
Acts 1:16b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 1:16c τὸν ¦ CT om.

Acts 1:21 (100.00%)

World English Bible:

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () οὖν () τῶν () συνελθόντων () ἡμῖν () ἀνδρῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ () ἐν () ᾧ () εἰσῆλθεν () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () ὁ () κύριος () Ἰησοῦς, ()

Acts 1:21 ἐν ¦ CT om.

Acts 1:22 (100.00%)

World English Bible:

beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

King James w/Strong’s #s:

beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀρξάμενος () ἀπὸ () τοῦ () βαπτίσματος () Ἰωάννου, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ἧς () ἀνελήφθη () ἀφ’ () ἡμῶν, () μάρτυρα () τῆς () ἀναστάσεως () αὐτοῦ () γενέσθαι () σὺν () ἡμῖν () ἕνα () τούτων. ()

Acts 1:22a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 1:22b ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη
Acts 1:22c γενέσθαι σὺν ἡμῖν ¦ CT σὺν ἡμῖν γενέσθαι

Acts 3:21 (100.00%)

World English Bible:

whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

King James w/Strong’s #s:

whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () δεῖ () οὐρανὸν () μὲν () δέξασθαι () ἄχρι () χρόνων () ἀποκαταστάσεως () πάντων, () ὧν () ἐλάλησεν () ὁ () θεὸς () διὰ () στόματος () πάντων () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () προφητῶν () ἀπ’ () αἰῶνος. ()

Acts 3:21a πάντων ¦ [PT] ¦ CT om.
Acts 3:21b τῶν ¦ PT TR om.
Acts 3:21c αὐτοῦ προφητῶν ἀπ’ αἰῶνος ¦ CT ἀπ’ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν

Acts 4:12 (100.00%)

World English Bible:

There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”

King James w/Strong’s #s:

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () ἄλλῳ () οὐδενὶ () ἡ () σωτηρία· () οὔτε () γὰρ () ὄνομά () ἐστιν () ἕτερον () τὸ () δεδομένον () ἐν () ἀνθρώποις, () ἐν () ᾧ () δεῖ () σωθῆναι () ἡμᾶς. ()

Acts 4:12a οὔτε ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT οὐδὲ
Acts 4:12b ἐστιν ἕτερον ¦ CT† HF PT RPmg TR ἐστιν ἕτερον ὑπὸ τὸν οὐρανὸν ¦ ECM† PCK ἕτερόν ἐστιν ὑπὸ τὸν οὐρανὸν

Acts 5:29 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Πέτρος () καὶ () οἱ () ἀπόστολοι () εἶπον, () Πειθαρχεῖν () δεῖ () θεῷ () μᾶλλον () ἢ () ἀνθρώποις. ()

Acts 5:29a Πέτρος ¦ TR ὁ Πέτρος
Acts 5:29b εἶπον ¦ CT εἶπαν

Acts 9:6 (100.00%)

World English Bible:

But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”

Acts 9:6 TR omits “But”

King James w/Strong’s #s:

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἀνάστηθι () καὶ () εἴσελθε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () λαληθήσεταί () σοι () τί () σε () δεῖ () ποιεῖν. ()

Acts 9:6 τί ¦ ECM WH ὅτι ¦ NA SBL TH ὅ τι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.