Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 61 for “G2117”

Matthew 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!”

Matthew 3:3

King James w/Strong’s #s:

For this is he () that was spoken () of by the prophet Esaias, saying, () The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () γάρ () ἐστιν () ὁ () ῥηθεὶς () ὑπὸ () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Matthew 3:3 N ὑπὸ ⇒ διὰ

Matthew 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, when he was baptized, () went up () straightway out of the water: and, lo, () the heavens were opened () unto him, and he saw () the Spirit of God descending () like a dove, and lighting () upon him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βαπτισθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνέβη () εὐθὺς () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος· () καὶ () ἰδού, () ἀνεῴχθησαν () αὐτῷ () οἱ () οὐρανοί, () καὶ () εἶδεν () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ () καταβαῖνον () ὡσεὶ () περιστερὰν () καὶ () ἐρχόμενον () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Matthew 3:16a N Καὶ βαπτισθεὶς ⇒ Βαπτισθεὶς δὲ
Matthew 3:16b N ἀνέβη εὐθὺς ⇒ εὐθὺς ἀνέβη
Matthew 3:16c N ἀνεῴχθησαν αὐτῷ ⇒ ἠνεῴχθησαν [αὐτῷ]
Matthew 3:16d N τὸ πνεῦμα τοῦ ⇒ [τὸ] πνεῦμα [τοῦ]
Matthew 3:16e N καὶ ἐρχόμενον ⇒ [καὶ] ἐρχόμενον

Matthew 13:20 (100.00%)

World English Bible:

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;

King James w/Strong’s #s:

But he that received the seed () into stony places, the same is () he that heareth () the word, and anon with joy receiveth () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπὶ () τὰ () πετρώδη () σπαρείς, () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τὸν () λόγον () ἀκούων, () καὶ () εὐθὺς () μετὰ () χαρᾶς () λαμβάνων () αὐτόν· ()

Matthew 13:21 (100.00%)

World English Bible:

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

King James w/Strong’s #s:

yet hath he () not root in himself, but dureth () for a while: for when tribulation or persecution ariseth () because of the word, by and by he is offended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἔχει () δὲ () ῥίζαν () ἐν () ἑαυτῷ, () ἀλλὰ () πρόσκαιρός () ἐστιν· () γενομένης () δὲ () θλίψεως () ἢ () διωγμοῦ () διὰ () τὸν () λόγον, () εὐθὺς () σκανδαλίζεται. ()

Matthew 14:27 (100.00%)

World English Bible:

But immediately Jesus spoke to them, saying, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”

Matthew 14:27 or, I Am!

King James w/Strong’s #s:

But straightway Jesus spake () unto them, saying, () Be of good cheer; () it is () I; be not afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () δὲ () ἐλάλησεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () λέγων, () Θαρσεῖτε· () ἐγώ () εἰμι· () μὴ () φοβεῖσθε. ()

Matthew 14:27a N Εὐθέως ⇒ Εὐθὺς
Matthew 14:27b N αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ⇒ [ὁ Ἰησοῦς] αὐτοῖς

Matthew 21:2 (100.00%)

World English Bible:

saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me.

King James w/Strong’s #s:

saying () unto them, Go () into the village over against you, and straightway ye shall find () an ass tied, () and a colt with her: loose () them, and bring () them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () αὐτοῖς, () Πορεύθητε () εἰς () τὴν () κώμην () τὴν () ἀπέναντι () ὑμῶν, () καὶ () εὐθέως () εὑρήσετε () ὄνον () δεδεμένην, () καὶ () πῶλον () μετ’ () αὐτῆς· () λύσαντες () ἀγάγετέ () μοι. ()

Matthew 21:2a N Πορεύθητε ⇒ Πορεύεσθε
Matthew 21:2b N ἀπέναντι ⇒ κατέναντι

Matthew 21:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man say () ought unto you, ye shall say, () The Lord hath () need of them; and straightway he will send () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ () τι, () ἐρεῖτε () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτῶν () χρείαν () ἔχει· () εὐθέως () δὲ () ἀποστέλλει () αὐτούς. ()

Matthew 21:3 N εὐθέως δὲ ἀποστέλλει ⇒ εὐθὺς δὲ ἀποστελεῖ

Matthew 26:74 (100.00%)

World English Bible:

Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

Then began he () to curse () and to swear, () saying, I know () not the man. And immediately the cock crew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἤρξατο () καταθεματίζειν () καὶ () ὀμνύειν () ὅτι () Οὐκ () οἶδα () τὸν () ἄνθρωπον. () Καὶ () εὐθέως () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. ()

Mark 1:3 (100.00%)

World English Bible:

the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ”

Mark 1:3

King James w/Strong’s #s:

The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Mark 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove.

King James w/Strong’s #s:

And straightway coming up () out of the water, he saw () the heavens opened, () and the Spirit like a dove descending () upon him:

Mark 1:10 Or, cloven, or rent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀναβαίνων () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος, () εἶδεν () σχιζομένους () τοὺς () οὐρανούς, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () ὡσεὶ () περιστερὰν () καταβαῖνον () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Mark 1:10a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 1:10b N ἀπὸ ⇒ ἐκ
Mark 1:10c B ὡσεὶ ⇒ ὡς
Mark 1:10d N ὡσεὶ ⇒ ὡς
Mark 1:10e N ἐπ’ ⇒ εἰς

Mark 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And immediately the Spirit driveth () him into the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθὺς () τὸ () πνεῦμα () αὐτὸν () ἐκβάλλει () εἰς () τὴν () ἔρημον. ()

Mark 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Immediately they left their nets, and followed him.

King James w/Strong’s #s:

And straightway they forsook () their nets, and followed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀφέντες () τὰ () δίκτυα () αὐτῶν, () ἠκολούθησαν () αὐτῷ. ()

Mark 1:18a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 1:18b N αὐτῶν ⇒ -

Mark 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he called () them: and they left () their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went () after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐκάλεσεν () αὐτούς· () καὶ () ἀφέντες () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () Ζεβεδαῖον () ἐν () τῷ () πλοίῳ () μετὰ () τῶν () μισθωτῶν () ἀπῆλθον () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Mark 1:20 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 1:21 (100.00%)

World English Bible:

They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.

King James w/Strong’s #s:

And they went () into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered () into the synagogue, and taught. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσπορεύονται () εἰς () Καπερναούμ· () καὶ () εὐθέως () τοῖς () σάββασιν () εἰσελθὼν () εἰς () τὴν () συναγωγήν, () ἐδίδασκεν. ()

Mark 1:21 N Καπερναούμ καὶ εὐθέως ⇒ Καφαρναούμ καὶ εὐθὺς

Mark 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

King James w/Strong’s #s:

And there was () in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () αὐτῶν () ἄνθρωπος () ἐν () πνεύματι () ἀκαθάρτῳ, () καὶ () ἀνέκραξεν, ()

Mark 1:23 N ἦν ⇒ εὐθὺς ἦν

Mark 1:28 (100.00%)

World English Bible:

The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

King James w/Strong’s #s:

And immediately his fame spread abroad () throughout all the region round about Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () ἡ () ἀκοὴ () αὐτοῦ () εὐθὺς () εἰς () ὅλην () τὴν () περίχωρον () τῆς () Γαλιλαίας. ()

Mark 1:28a N Ἐξῆλθεν δὲ ⇒ Καὶ ἐξῆλθεν
Mark 1:28b N εἰς ⇒ πανταχοῦ εἰς

Mark 1:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

King James w/Strong’s #s:

And forthwith, when they were come () out of the synagogue, they entered () into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () ἐξελθόντες, () ἦλθον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () Σίμωνος () καὶ () Ἀνδρέου, () μετὰ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωάννου. ()

Mark 1:29 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Now Simon’s wife’s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

King James w/Strong’s #s:

But Simon’s wife’s mother lay () sick of a fever, () and anon they tell () him of her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () πενθερὰ () Σίμωνος () κατέκειτο () πυρέσσουσα, () καὶ () εὐθέως () λέγουσιν () αὐτῷ () περὶ () αὐτῆς· ()

Mark 1:30 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 1:42 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, immediately the leprosy departed from him and he was made clean.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as he had spoken, () immediately the leprosy departed () from him, and he was cleansed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰπόντος () αὐτοῦ () εὐθέως () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () λέπρα, () καὶ () ἐκαθαρίσθη. ()

Mark 1:42a N εἰπόντος αὐτοῦ ⇒ -
Mark 1:42b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 1:43 (100.00%)

World English Bible:

He strictly warned him and immediately sent him out,

King James w/Strong’s #s:

And he straitly charged () him, and forthwith sent him away; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβριμησάμενος () αὐτῷ, () εὐθέως () ἐξέβαλεν () αὐτόν, ()

Mark 1:43 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts?

King James w/Strong’s #s:

And immediately when Jesus perceived () in his spirit that they so reasoned () within themselves, he said () unto them, Why reason ye () these things in your hearts?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπιγνοὺς () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () πνεύματι () αὐτοῦ () ὅτι () οὕτως () αὐτοὶ () διαλογίζονται () ἐν () ἑαυτοῖς, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τί () ταῦτα () διαλογίζεσθε () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν; ()

Mark 2:8a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 2:8b N αὐτοὶ ⇒ -
Mark 2:8c N εἶπεν ⇒ λέγει

Mark 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

King James w/Strong’s #s:

And immediately he arose, () took up () the bed, and went forth () before them all; insomuch that they were all amazed, () and glorified () God, saying, () We never saw () it on this fashion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγέρθη () εὐθέως, () καὶ () ἄρας () τὸν () κράββατον, () ἐξῆλθεν () ἐναντίον () πάντων· () ὥστε () ἐξίστασθαι () πάντας, () καὶ () δοξάζειν () τὸν () θεόν, () λέγοντας () ὅτι () Οὐδέποτε () οὕτως () εἴδομεν. ()

Mark 2:12a N εὐθέως καὶ ⇒ καὶ εὐθὺς
Mark 2:12b B κράββατον ⇒ κράβαττον
Mark 2:12c N κράββατον ⇒ κράβαττον
Mark 2:12d N ἐναντίον ⇒ ἔμπροσθεν
Mark 2:12e N Οὐδέποτε οὕτως ⇒ Οὕτως οὐδέποτε

Mark 3:6 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

King James w/Strong’s #s:

And the Pharisees went forth, () and straightway took () counsel with the Herodians against him, how they might destroy () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντες () οἱ () Φαρισαῖοι () εὐθέως () μετὰ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν () συμβούλιον () ἐποίουν () κατ’ () αὐτοῦ, () ὅπως () αὐτὸν () ἀπολέσωσιν. ()

Mark 3:6a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 3:6b N ἐποίουν ⇒ ἐδίδουν

Mark 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

King James w/Strong’s #s:

And some fell () on stony ground, where it had () not much earth; and immediately it sprang up, () because it had () no depth of earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλο () δὲ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὸ () πετρῶδες, () ὅπου () οὐκ () εἶχεν () γῆν () πολλήν· () καὶ () εὐθέως () ἐξανέτειλεν, () διὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () βάθος () γῆς· ()

Mark 4:5a N Ἄλλο δὲ ⇒ Καὶ ἄλλο
Mark 4:5b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

King James w/Strong’s #s:

And these are they () by the way side, where the word is sown; () but when they have heard, () Satan cometh () immediately, and taketh away () the word that was sown () in their hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () δέ () εἰσιν () οἱ () παρὰ () τὴν () ὁδόν, () ὅπου () σπείρεται () ὁ () λόγος, () καὶ () ὅταν () ἀκούσωσιν, () εὐθέως () ἔρχεται () ὁ () Σατανᾶς () καὶ () αἴρει () τὸν () λόγον () τὸν () ἐσπαρμένον () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν. ()

Mark 4:15a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 4:15b N ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ⇒ εἰς αὐτούς

Mark 4:16 (100.00%)

World English Bible:

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

King James w/Strong’s #s:

And these are they () likewise which are sown () on stony ground; who, when they have heard () the word, immediately receive () it with gladness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοί () εἰσιν () ὁμοίως () οἱ () ἐπὶ () τὰ () πετρώδη () σπειρόμενοι, () οἵ, () ὅταν () ἀκούσωσιν () τὸν () λόγον, () εὐθέως () μετὰ () χαρᾶς () λαμβάνουσιν () αὐτόν, ()

Mark 4:16a N ὁμοίως ⇒ -
Mark 4:16b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 4:17 (100.00%)

World English Bible:

They have no root in themselves, but are short-lived. When oppression or persecution arises because of the word, immediately they stumble.

King James w/Strong’s #s:

and have () no root in themselves, and so endure () but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth () for the word’s sake, immediately they are offended. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔχουσιν () ῥίζαν () ἐν () ἑαυτοῖς, () ἀλλὰ () πρόσκαιροί () εἰσιν· () εἶτα () γενομένης () θλίψεως () ἢ () διωγμοῦ () διὰ () τὸν () λόγον, () εὐθέως () σκανδαλίζονται. ()

Mark 4:17 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

King James w/Strong’s #s:

But when the fruit is brought forth, () immediately he putteth in () the sickle, because the harvest is come. ()

Mark 4:29 Or, ripe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραδῷ () ὁ () καρπός, () εὐθέως () ἀποστέλλει () τὸ () δρέπανον, () ὅτι () παρέστηκεν () ὁ () θερισμός. ()

Mark 4:29a N παραδῷ ⇒ παραδοῖ
Mark 4:29b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 5:2 (100.00%)

World English Bible:

When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.

King James w/Strong’s #s:

And when he was come () out of the ship, immediately there met () him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντι () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () πλοίου, () εὐθέως () ἀπήντησεν () αὐτῷ () ἐκ () τῶν () μνημείων () ἄνθρωπος () ἐν () πνεύματι () ἀκαθάρτῳ, ()

Mark 5:2a N ἐξελθόντι αὐτῷ ⇒ ἐξελθόντος αὐτοῦ
Mark 5:2b N εὐθέως ἀπήντησεν ⇒ εὐθὺς ὑπήντησεν

Mark 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

King James w/Strong’s #s:

And straightway the fountain of her blood was dried up; () and she felt () in her body that she was healed () of that plague.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐξηράνθη () ἡ () πηγὴ () τοῦ () αἵματος () αὐτῆς, () καὶ () ἔγνω () τῷ () σώματι () ὅτι () ἴαται () ἀπὸ () τῆς () μάστιγος. ()

Mark 5:29 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 5:30 (100.00%)

World English Bible:

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus, immediately knowing () in himself that virtue had gone () out of him, turned him about () in the press, and said, () Who touched () my clothes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς () ἐπιγνοὺς () ἐν () ἑαυτῷ () τὴν () ἐξ () αὐτοῦ () δύναμιν () ἐξελθοῦσαν, () ἐπιστραφεὶς () ἐν () τῷ () ὄχλῳ, () ἔλεγεν, () Τίς () μου () ἥψατο () τῶν () ἱματίων; ()

Mark 5:30 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 5:42 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

King James w/Strong’s #s:

And straightway the damsel arose, () and walked; () for she was () of the age of twelve years. And they were astonished () with a great astonishment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀνέστη () τὸ () κοράσιον () καὶ () περιεπάτει, () ἦν () γὰρ () ἐτῶν () δώδεκα· () καὶ () ἐξέστησαν () ἐκστάσει () μεγάλῃ. ()

Mark 5:42a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 5:42b N ἐκστάσει ⇒ [εὐθὺς] ἐκστάσει

Mark 6:25 (100.00%)

World English Bible:

She came in immediately with haste to the king and requested, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

King James w/Strong’s #s:

And she came in () straightway with haste unto the king, and asked, () saying, () I will () that thou give () me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελθοῦσα () εὐθέως () μετὰ () σπουδῆς () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ᾐτήσατο, () λέγουσα, () Θέλω () ἵνα () μοι () δῷς () ἐξαυτῆς () ἐπὶ () πίνακι () τὴν () κεφαλὴν () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ. ()

Mark 6:25a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:25b N μοι δῷς ἐξαυτῆς ⇒ ἐξαυτῆς δῷς μοι

Mark 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the king sent out a soldier of his guard and commanded to bring John’s head; and he went and beheaded him in the prison,

King James w/Strong’s #s:

And immediately the king sent () an executioner, and commanded () his head to be brought: () and he went () and beheaded () him in the prison,

Mark 6:27 Or, one of his guard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀποστείλας () ὁ () βασιλεὺς () σπεκουλάτορα () ἐπέταξεν () ἐνεχθῆναι () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Mark 6:27a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:27b N ἐνεχθῆναι ⇒ ἐνέγκαι

Mark 6:45 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he made his disciples get into the boat and go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he constrained () his disciples to get () into the ship, and to go to the other side before () unto Bethsaida, while he sent away () the people.

Mark 6:45 Or, over against Bethsaida

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἠνάγκασεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ () ἐμβῆναι () εἰς () τὸ () πλοῖον, () καὶ () προάγειν () εἰς () τὸ () πέραν () πρὸς () Βηθσαϊδάν, () ἕως () αὐτὸς () ἀπολύσῃ () τὸν () ὄχλον. ()

Mark 6:45a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:45b N ἀπολύσῃ ⇒ ἀπολύει

Mark 6:50 (100.00%)

World English Bible:

for they all saw him and were troubled. But he immediately spoke with them and said to them, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”

Mark 6:50 or, “I Am!”

King James w/Strong’s #s:

for they all saw () him, and were troubled. () And immediately he talked () with them, and saith () unto them, Be of good cheer: () it is () I; be not afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () γὰρ () αὐτὸν () εἶδον, () καὶ () ἐταράχθησαν. () Καὶ () εὐθέως () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Θαρσεῖτε· () ἐγώ () εἰμι, () μὴ () φοβεῖσθε. ()

Mark 6:50 N Καὶ εὐθέως ⇒ Ὁ δὲ εὐθὺς

Mark 6:54 (100.00%)

World English Bible:

When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () out of the ship, straightway they knew () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () πλοίου, () εὐθέως () ἐπιγνόντες () αὐτόν, ()

Mark 6:54 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 7:25 (100.00%)

World English Bible:

For a woman whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

King James w/Strong’s #s:

For a certain woman, whose young daughter had () an unclean spirit, heard () of him, and came () and fell () at his feet:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσασα () γὰρ () γυνὴ () περὶ () αὐτοῦ, () ἧς () εἶχεν () τὸ () θυγάτριον () αὐτῆς () πνεῦμα () ἀκάθαρτον, () ἐλθοῦσα () προσέπεσεν () πρὸς () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ· ()

Mark 7:25 N Ἀκούσασα γὰρ ⇒ Ἀλλ’ εὐθὺς ἀκούσασα

Mark 8:10 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.

King James w/Strong’s #s:

And straightway he entered () into a ship with his disciples, and came () into the parts of Dalmanutha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐμβὰς () εἰς () τὸ () πλοῖον () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () ἦλθεν () εἰς () τὰ () μέρη () Δαλμανουθά. ()

Mark 8:10 N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him.

King James w/Strong’s #s:

And straightway all the people, when they beheld () him, were greatly amazed, () and running to () him saluted () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () πᾶς () ὁ () ὄχλος () ἰδὼν () αὐτὸν () ἐξεθαμβήθη, () καὶ () προστρέχοντες () ἠσπάζοντο () αὐτόν. ()

Mark 9:15a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 9:15b N ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη ⇒ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν

Mark 9:20 (100.00%)

World English Bible:

They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth.

King James w/Strong’s #s:

And they brought () him unto him: and when he saw () him, straightway the spirit tare () him; and he fell () on the ground, and wallowed () foaming. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκαν () αὐτὸν () πρὸς () αὐτόν· () καὶ () ἰδὼν () αὐτόν, () εὐθέως () τὸ () πνεῦμα () ἐσπάραξεν () αὐτόν· () καὶ () πεσὼν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐκυλίετο () ἀφρίζων. ()

Mark 9:20 N εὐθέως τὸ πνεῦμα ἐσπάραξεν ⇒ τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν

Mark 9:24 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the father of the child cried out with tears, “I believe. Help my unbelief!”

King James w/Strong’s #s:

And straightway the father of the child cried out, () and said () with tears, Lord, I believe; () help thou () mine unbelief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () κράξας () ὁ () πατὴρ () τοῦ () παιδίου, () μετὰ () δακρύων () ἔλεγεν, () Πιστεύω, () κύριε, () βοήθει () μου () τῇ () ἀπιστίᾳ. ()

Mark 9:24a N Καὶ εὐθέως ⇒ Εὐθὺς
Mark 9:24b N μετὰ δακρύων ⇒ -
Mark 9:24c N κύριε ⇒ -

Mark 10:52 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight and followed Jesus on the way.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Go thy way; () thy faith hath made thee whole. () And immediately he received his sight, () and followed () Jesus in the way.

Mark 10:52 Or, saved thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὕπαγε· () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε. () Καὶ () εὐθέως () ἀνέβλεψεν, () καὶ () ἠκολούθει () τῷ () Ἰησοῦ () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Mark 10:52a N Ὁ δὲ ⇒ Καὶ ὁ
Mark 10:52b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 10:52c N τῷ Ἰησοῦ ⇒ αὐτῷ

Mark 11:2 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto them, Go your way () into the village over against you: and as soon as ye be entered () into it, ye shall find () a colt tied, () whereon never man sat; () loose () him, and bring () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () κώμην () τὴν () κατέναντι () ὑμῶν· () καὶ () εὐθέως () εἰσπορευόμενοι () εἰς () αὐτὴν () εὑρήσετε () πῶλον () δεδεμένον, () ἐφ’ () ὃν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων () κεκάθικεν· () λύσαντες () αὐτὸν () ἀγάγετε. ()

Mark 11:2a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:2b N ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ⇒ οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

Mark 11:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man say () unto you, Why do ye () this? say ye () that the Lord hath () need of him; and straightway he will send () him hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Τί () ποιεῖτε () τοῦτο; () εἴπατε () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχει· () καὶ () εὐθέως () αὐτὸν () ἀποστέλλει () ὧδε. ()

Mark 11:3a N ὅτι ⇒ -
Mark 11:3b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:3c N ὧδε ⇒ πάλιν ὧδε

Mark 14:43 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

King James w/Strong’s #s:

And immediately, while he yet spake, () cometh () Judas, one () of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως, () ἔτι () αὐτοῦ () λαλοῦντος, () παραγίνεται () Ἰούδας, () εἷς () ὢν () τῶν () δώδεκα, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄχλος () πολὺς () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων, () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () καὶ () τῶν () γραμματέων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων. ()

Mark 14:43a N εὐθέως ⇒ εὐθύς
Mark 14:43b N ὢν ⇒ -
Mark 14:43c N πολὺς ⇒ -

Mark 14:45 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, immediately he came to him and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as he was come, () he goeth () straightway to him, and saith, () Master, master; and kissed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθών, () εὐθέως () προσελθὼν () αὐτῷ () λέγει () αὐτῷ, () Ῥαββί, () ῥαββί· () καὶ () κατεφίλησεν () αὐτόν. ()

Mark 14:45a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 14:45b N αὐτῷ Ῥαββί ⇒ -

Mark 14:72 (100.00%)

World English Bible:

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

King James w/Strong’s #s:

And the second time the cock crew. () And Peter called to mind () the word that Jesus said () unto him, Before the cock crow () twice, thou shalt deny () me thrice. And when he thought thereon, () he wept. ()

Mark 14:72 Or, he wept abundantly, or he began to wept [sic]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () δευτέρου () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. () Καὶ () ἀνεμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τὸ () ῥῆμα () ὃ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι () δίς, () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. () Καὶ () ἐπιβαλὼν () ἔκλαιεν. ()

Mark 14:72a N ἐκ ⇒ εὐθὺς ἐκ
Mark 14:72b N ὃ εἶπεν ⇒ ὡς εἶπεν
Mark 14:72c N ἀπαρνήσῃ με τρίς ⇒ τρίς με ἀπαρνήσῃ

Mark 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And straightway in the morning the chief priests held () a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound () Jesus, and carried him away, () and delivered () him to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπὶ () τὸ () πρωὶ̈ () συμβούλιον () ποιήσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον, () δήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήνεγκαν () καὶ () παρέδωκαν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Mark 15:1a N εὐθέως ἐπὶ τὸ ⇒ εὐθὺς
Mark 15:1b N τῷ ⇒ -

Luke 3:4 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.

King James w/Strong’s #s:

as it is written () in the book of the words of Esaias the prophet, saying, () The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () γέγραπται () ἐν () βίβλῳ () λόγων () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Luke 3:4 N λέγοντος ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):