Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

Now G1161 the G3588 birth G1083 of Jesus G2424 Christ G5547 was G2258 on this wise: G3779 When as G1063 his G846 mother G3384 Mary G3137 was espoused G3423 to Joseph, G2501 before G4250 G2228 they G846 came together, G4905 she was found G2147 with child G1722 G1064 G2192 of G1537 the Holy G40 Ghost. G4151

Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡γέννησις G1083 (N-NSF) οὕτως G3779 (ADV) ἦν· G2258 (V-IAI-3S) μνηστευθείσης G3423 (V-APP-GSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μαρίας G3137 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰωσήφ, G2501 (N-PRI) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) συνελθεῖν G4905 (V-2AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ἐκ G1537 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Matthew 1:18a Ἰησοῦ ¦ [WH]
Matthew 1:18b γέννησις ¦ CT γένεσις
Matthew 1:18c γὰρ ¦ CT om.

He sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him.”

And G2532 he sent G3992 them G846 to G1519 Bethlehem, G965 and said, G2036 Go G4198 and search G1833 diligently G199 for G4012 the G3588 young child; G3813 and G1161 when G1875 ye have found G2147 him, bring G518 me G3427 word again, G518 that G3704 I G2504 may come G2064 and worship G4352 him G846 also. G2504

Καὶ G2532 (CONJ) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Βηθλεὲμ G965 (N-PRI) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ^‡ἀκριβῶς G199 (ADV) ἐξετάσατε G1833 (V-AAM-2P) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου· G3813 (N-GSN) ἐπὰν G1875 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) εὕρητε, G2147 (V-2AAS-2P) ἀπαγγείλατέ G518 (V-AAM-2P) μοι, G3427 (P-1DS) ὅπως G3704 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) προσκυνήσω G4352 (V-AAS-1S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Matthew 2:8 ἀκριβῶς ἐξετάσατε ¦ CT ἐξετάσατε ἀκριβῶς

“Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.

Ask, G154 and G2532 it shall be given G1325 you; G5213 seek, G2212 and G2532 ye shall find; G2147 knock, G2925 and G2532 it shall be opened G455 unto you: G5213

Αἰτεῖτε, G154 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ζητεῖτε, G2212 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετε· G2147 (V-FAI-2P) κρούετε, G2925 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοιγήσεται G455 (V-2FPI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

for G1063 every one G3956 that G3588 asketh G154 receiveth; G2983 and G2532 he that G3588 seeketh G2212 findeth; G2147 and G2532 to him that G3588 knocketh G2925 it shall be opened. G455

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αἰτῶν G154 (V-PAP-NSM) λαμβάνει, G2983 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) εὑρίσκει, G2147 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κρούοντι G2925 (V-PAP-DSM) ἀνοιγήσεται. G455 (V-2FPI-3S)

How^‡ narrow is the gate and the way is restricted that leads to life! There are few who find it.

Matthew 7:14 TR reads “Because” instead of “How”

because G3754 strait G4728 is the G3588 gate, G4439 and G2532 narrow G2346 is the G3588 way, G3598 which G3588 leadeth G520 unto G1519 life, G2222 and G2532 few G3641 there be G1526 that G3588 find G2147 it. G846

^‡τί G5101 (I-NSN) στενὴ G4728 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πύλη, G4439 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τεθλιμμένη G2346 (V-RPP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπάγουσα G520 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εὑρίσκοντες G2147 (V-PAP-NPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Matthew 7:14 τί ¦ SBL TR WH ὅτι

When Jesus heard it, he marveled and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.

When G191 G1161 Jesus G2424 heard G191 it, he marvelled, G2296 and G2532 said G2036 to them that G3588 followed, G190 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 I have G2147 not G3761 found G2147 so great G5118 faith, G4102 no, not G3761 in G1722 Israel. G2474

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐθαύμασεν, G2296 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκολουθοῦσιν, G190 (V-PAP-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) τοσαύτην G5118 (D-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) εὗρον. G2147 (V-2AAI-1S)

Matthew 8:10 οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν ¦ CT παρ’ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ

He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.

He that G3588 findeth G2147 his G846 life G5590 shall lose G622 it: G846 and G2532 he that G3588 loseth G622 his G846 life G5590 for G1752 my G1700 sake G1752 shall find G2147 it. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπολέσει G622 (V-FAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπολέσας G622 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.

Take G142 my G3450 yoke G2218 upon G1909 you, G5209 and G2532 learn G3129 of G575 me; G1700 for G3754 I am G1510 meek G4235 and G2532 lowly G5011 in heart: G2588 and G2532 ye shall find G2147 rest G372 unto your G5216 souls. G5590

Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγόν G2218 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡πρᾷός G4235 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Matthew 11:29 πρᾷός ¦ CT πρα̈ὺς

“When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places seeking rest, and doesn’t find it.

When G3752 G1161 the G3588 unclean G169 spirit G4151 is gone out G1831 of G575 a G3588 man, G444 he walketh G1330 through G1223 dry G504 places, G5117 seeking G2212 rest, G372 and G2532 findeth G2147 none. G3756

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀκάθαρτον G169 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) διέρχεται G1330 (V-PNI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἀνύδρων G504 (A-GPM) τόπων, G5117 (N-GPM) ζητοῦν G2212 (V-PAP-NSN) ἀνάπαυσιν, G372 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρίσκει. G2147 (V-PAI-3S)

Then he says, ‘I will return into my house from which I came;’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.

Then G5119 he saith, G3004 I will return G1994 into G1519 my G3450 house G3624 from whence G3606 I came out; G1831 and G2532 when he is come, G2064 he findeth G2147 it empty, G4980 swept, G4563 and G2532 garnished. G2885

Τότε G5119 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ^‡Ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ὅθεν G3606 (ADV) ἐξῆλθον. G1831 (V-2AAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὸν G2064 (V-2AAP-NSN) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) ^‡σχολάζοντα, G4980 (V-PAP-ASM) σεσαρωμένον G4563 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κεκοσμημένον. G2885 (V-RPP-ASM)

Matthew 12:44a Ἐπιστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ¦ CT PT εἰς τὸν οἶκόν μου Ἐπιστρέψω
Matthew 12:44b σχολάζοντα ¦ PT WH σχολάζοντα [καί]

“Again, the Kingdom of Heaven is like treasure hidden in the field, which a man found and hid. In his joy, he goes and sells all that he has and buys that field.

Again, G3825 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 like G3664 unto treasure G2344 hid G2928 in G1722 a G3588 field; G68 the which G3739 when G2147 a man G444 hath found, G2147 he hideth, G2928 and G2532 for G575 joy G5479 thereof G846 goeth G5217 and G2532 selleth G4453 all G3956 that G3745 he hath, G2192 and G2532 buyeth G59 that G1565 field. G68

^‡Πάλιν G3825 (ADV) ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) θησαυρῷ G2344 (N-DSM) κεκρυμμένῳ G2928 (V-RPP-DSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔκρυψεν· G2928 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπάγει, G5217 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πωλεῖ, G4453 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράζει G59 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἐκεῖνον. G1565 (D-ASM)

Matthew 13:44a Πάλιν ¦ CT om.
Matthew 13:44b τῷ ¦ [PT] ¦ PCK om.
Matthew 13:44c πάντα ὅσα ἔχει πωλεῖ ¦ NA SBL πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει ¦ WH πωλεῖ ὅσα ἔχει

who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had and bought it.

who, G3739 when he had found G2147 one G1520 pearl G3135 of great price, G4186 went G565 and sold G4097 all G3956 that G3745 he had, G2192 and G2532 bought G59 it. G846

^‡ὃς G3739 (R-NSM) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) πολύτιμον G4186 (A-ASM) μαργαρίτην, G3135 (N-ASM) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) πέπρακεν G4097 (V-RAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) εἶχεν, G2192 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγόρασεν G59 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 13:46 ὃς εὑρὼν ¦ CT εὑρὼν δὲ

For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.

For G1063 whosoever G3739 G302 will G2309 save G4982 his G846 life G5590 shall lose G622 it: G846 and G1161 whosoever G3739 G302 will lose G622 his G846 life G5590 for G1752 my G1700 sake G1752 shall find G2147 it. G846

Ὃς G3739 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἂν G302 (PRT) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σῶσαι, G4982 (V-AAN) ἀπολέσει G622 (V-FAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτήν· G846 (P-ASF)

Matthew 16:25 ἂν ¦ CT ἐὰν

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin.° Take that, and give it to them for me and you.”

Matthew 17:27 A stater is a silver coin equivalent to four Attic or two Alexandrian drachmas, or a Jewish shekel: just exactly enough to cover the half-shekel temple tax for two people. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, usually in the form of a silver coin.

Notwithstanding, G1161 lest G2443 G3361 we should offend G4624 them, G846 go thou G4198 to G1519 the G3588 sea, G2281 and cast G906 an hook, G44 and G2532 take up G142 the G3588 fish G2486 that G305 first G4412 cometh up; G305 and G2532 when thou hast opened G455 his G846 mouth, G4750 thou shalt find G2147 a piece of money:^§ G4715 that G1565 take, G2983 and give G1325 unto them G846 for G473 me G1700 and G2532 thee. G4675

Matthew 17:27 Or, a stater. It is half an ounce of silver, in value two shillings six pence, after five shillings the ounce is 7.d. ob.

Ἵνα G2443 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σκανδαλίσωμεν G4624 (V-AAS-1P) αὐτούς, G846 (P-APM) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) βάλε G906 (V-2AAM-2S) ἄγκιστρον, G44 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀναβαίνοντα G305 (V-PAP-ASM) πρῶτον G4412 (ADV-S) ἰχθὺν G2486 (N-ASM) ἆρον· G142 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξας G455 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) στατῆρα· G4715 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀντὶ G473 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Matthew 17:27a τὴν ¦ CT om.
Matthew 17:27b ἀναβαίνοντα ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἀναβάντα

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

And G2532 if G1437 so be G1096 that he find G2147 it, G846 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 he rejoiceth G5463 more G3123 of G1909 that G846 sheep, than G2228 of G1909 the G3588 ninety and nine G1768 which G3588 went G4105 not G3361 astray. G4105

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) μᾶλλον, G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ^‡ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) τοῖς G3588 (T-DPN) μὴ G3361 (PRT-N) πεπλανημένοις. G4105 (V-RPP-DPN)

Matthew 18:13 ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα

“But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him one hundred denarii,° and he grabbed him and took him by the throat, saying, ‘Pay me what you owe!’

Matthew 18:28 100 denarii was about one sixtieth of a talent, or about 500 grams (1.1 pounds) of silver.

But G1161 the same G1565 servant G1401 went out, G1831 and found G2147 one G1520 of his G846 fellowservants, G4889 which G3739 owed G3784 him G846 an hundred G1540 pence:° G1220 and G2532 he laid hands G2902 on him, G846 and took him by the throat, G4155 saying, G3004 Pay G591 me G3427 that G3739 G5100 thou owest. G3784

Matthew 18:28 The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after 5. shillings the ounce is 7.d. ob.

Ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) συνδούλων G4889 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὤφειλεν G3784 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) δηνάρια, G1220 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κρατήσας G2902 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔπνιγεν, G4155 (V-IAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀπόδος G591 (V-2AAM-2S) ^‡μοι G3427 (P-1DS) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) ὀφείλεις. G3784 (V-PAI-2S)

Matthew 18:28 μοι εἲ ¦ TR μοι ὁ ¦ CT εἲ

About the eleventh hour° he went out and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’

Matthew 20:6 5:00 p.m.

And G1161 about G4012 the G3588 eleventh G1734 hour G5610 he went out, G1831 and found G2147 others G243 standing G2476 idle, G692 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Why G5101 stand ye G2476 here G5602 all G3650 the G3588 day G2250 idle? G692

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑνδεκάτην G1734 (A-ASF) ^‡ὥραν G5610 (N-ASF) ἐξελθών, G1831 (V-2AAP-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἄλλους G243 (A-APM) ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) ^‡ἀργούς, G692 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) ὧδε G5602 (ADV) ἑστήκατε G2476 (V-RAI-2P) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀργοί; G692 (A-NPM)

Matthew 20:6a ὥραν ¦ CT om.
Matthew 20:6b ἀργούς ¦ CT om.

saying to them, “Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me.

saying G3004 unto them, G846 Go G4198 into G1519 the G3588 village G2968 over against G561 you, G5216 and G2532 straightway G2112 ye shall find G2147 an ass G3688 tied, G1210 and G2532 a colt G4454 with G3326 her: G846 loose G3089 them, and bring G71 them unto me. G3427

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Πορεύθητε G4198 (V-AOM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἀπέναντι G561 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) ὄνον G3688 (N-ASF) δεδεμένην, G1210 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πῶλον G4454 (N-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF) λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) ἀγάγετέ G71 (V-2AAM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Matthew 21:2a Πορεύθητε ¦ CT Πορεύεσθε
Matthew 21:2b ἀπέναντι ¦ CT κατέναντι
Matthew 21:2c εὐθέως ¦ WH εὐθὺς

Seeing a fig tree by the road, he came to it and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!” Immediately the fig tree withered away.

And G2532 when he saw G1492 a G3391 fig tree G4808 in G1909 the G3588 way, G3598 he came G2064 to G1909 it, G846 and G2532 found G2147 nothing G3762 thereon, G1722 G846 but G1487 G3361 leaves G5444 only, G3440 and G2532 said G3004 unto it, G846 Let G1096 no G3371 fruit G2590 grow G1096 on G1537 thee G4675 henceforward G3371 for G1519 ever. G165 And G2532 presently G3916 the G3588 fig tree G4808 withered away. G3583

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) συκῆν G4808 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φύλλα G5444 (N-APN) μόνον· G3440 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡Μηκέτι G3371 (ADV-N) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καρπὸς G2590 (N-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) παραχρῆμα G3916 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) συκῆ. G4808 (N-NSF)

Matthew 21:19 Μηκέτι ¦ WH Οὐ μηκέτι

Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the wedding feast.’

Go ye G4198 therefore G3767 into G1909 the G3588 highways, G1327 G3598 and G2532 as many as G3745 G302 ye shall find, G2147 bid G2564 to G1519 the G3588 marriage. G1062

Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) οὖν G3767 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) διεξόδους G1327 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) ὁδῶν, G3598 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσους G3745 (K-APM) ^‡ἂν G302 (PRT) εὕρητε, G2147 (V-2AAS-2P) καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γάμους. G1062 (N-APM)

Matthew 22:9 ἂν ¦ CT PT RP^mg ἐὰν

Those servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

So G2532 those G1565 servants G1401 went out G1831 into G1519 the G3588 highways, G3598 and gathered together G4863 all G3956 as many as G3745 they found, G2147 both G5037 bad G4190 and G2532 good: G18 and G2532 the G3588 wedding G1062 was furnished G4130 with guests. G345

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) πάντας G3956 (A-APM) ^‡ὅσους G3745 (K-APM) εὗρον, G2147 (V-2AAI-3P) πονηρούς G4190 (A-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθούς· G18 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡γάμος G1062 (N-NSM) ἀνακειμένων. G345 (V-PNP-GPM)

Matthew 22:10a ὅσους ¦ CT οὓς
Matthew 22:10b γάμος ¦ WH νύμφων

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

Blessed G3107 is that G1565 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 so G3779 doing. G4160

Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) ^‡ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) οὕτως. G3779 (ADV)

Matthew 24:46 ποιοῦντα οὕτως ¦ CT οὕτως ποιοῦντα

He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?

And G2532 he cometh G2064 unto G4314 the G3588 disciples, G3101 and G2532 findeth G2147 them G846 asleep, G2518 and G2532 saith G3004 unto Peter, G4074 What, G3779 could ye G2480 not G3756 watch G1127 with G3326 me G1700 one G3391 hour? G5610

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καθεύδοντας, G2518 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) Οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύσατε G2480 (V-AAI-2P) μίαν G3391 (A-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) γρηγορῆσαι G1127 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ; G1700 (P-1GS)

He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

And G2532 he came G2064 and found G2147 them G846 asleep G2518 again: G3825 for G1063 their G846 eyes G3788 were G2258 heavy. G916

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ^‡εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πάλιν G3825 (ADV) καθεύδοντας· G2518 (V-PAP-APM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) βεβαρημένοι. G916 (V-RPP-NPM)

Matthew 26:43 εὑρίσκει αὐτοὺς πάλιν ¦ PCK εὗρεν αὐτοὺς πάλιν ¦ CT πάλιν εὗρεν αὐτοὺς

and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward

but G2532 found G2147 none: G3756 yea, G2532 though G4334 many G4183 false witnesses G5575 came, G4334 yet found they G2147 none. G3756 At the last G5305 G1161 came G4334 two G1417 false witnesses, G5575

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) πολλῶν G4183 (A-GPM) ψευδομαρτύρων G5575 (N-GPM) προσελθόντων, G4334 (V-2AAP-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P)

Matthew 26:60 Καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων οὐχ εὗρον ¦ CT Πολλῶν προσελθόντων ψευδομαρτύρων

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

And G1161 as they came out, G1831 they found G2147 a man G444 of Cyrene, G2956 Simon G4613 by name: G3686 him G5126 they compelled G29 to G2443 bear G142 his G846 cross. G4716

Ἐξερχόμενοι G1831 (V-PNP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) Κυρηναῖον, G2956 (N-ASM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Σίμωνα· G4613 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἠγγάρευσαν G29 (V-AAI-3P) ἵνα G2443 (CONJ) ἄρῃ G142 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They found him and told him, “Everyone is looking for you.”

And G2532 when they had found G2147 him, G846 they said G3004 unto him, G846 G3754 All G3956 men seek for G2212 thee. G4571

καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πάντες G3956 (A-NPM) ^‡σε G4571 (P-2AS) ζητοῦσιν. G2212 (V-PAI-3P)

Mark 1:37a εὑρόντες αὐτὸν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† εὗρον αὐτὸν καὶ
Mark 1:37b σε ζητοῦσιν ¦ CT TR ζητουσι(ν) σε

She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.

And G2532 when she was come G565 to G1519 her G846 house, G3624 she found G2147 the G3588 devil G1140 gone out, G1831 and G2532 her G3588 daughter G2364 laid G906 upon G1909 the G3588 bed. G2825

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθοῦσα G565 (V-2AAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἐξεληλυθός, G1831 (V-2RAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) βεβλημένην G906 (V-RPP-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης. G2825 (N-GSF)

Mark 7:30 δαιμόνιον ἐξεληλυθὸς καὶ τὴν θυγατέρα βεβλημένην ἐπὶ τῆς κλίνης ¦ ECM NA PT SBL WH παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός ¦ TH παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλείνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός

and said to them, “Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him and bring him.

and G2532 saith G3004 unto them, G846 Go your way G5217 into G1519 the G3588 village G2968 over against G2713 you: G5216 and G2532 as soon as G2112 ye be entered G1531 into G1519 it, G846 ye shall find G2147 a colt G4454 tied, G1210 whereon G1909 G3739 never G3762 man G444 sat; G2523 loose G3089 him, G846 and bring G71 him.

καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατέναντι G2713 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) εἰσπορευόμενοι G1531 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) πῶλον G4454 (N-ASM) δεδεμένον, G1210 (V-RPP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἀνθρώπων G444 (N-GPM) κεκάθικεν· G2523 (V-RAI-3S) λύσαντες G3089 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀγάγετε. G71 (V-2AAM-2P)

Mark 11:2a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 11:2b ἀνθρώπων κεκάθικεν λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε ¦ CT οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν Λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε

They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.

And G1161 they went their way, G565 and G2532 found G2147 the G3588 colt G4454 tied G1210 by G4314 the G3588 door G2374 without G1854 in G1909 a place where two ways met; G296 and G2532 they loose G3089 him. G846

^‡Ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ^‡πῶλον G4454 (N-ASM) δεδεμένον G1210 (V-RPP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) ἔξω G1854 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀμφόδου, G296 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λύουσιν G3089 (V-PAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 11:4a Ἀπῆλθον δὲ ¦ CT Καὶ ἀπῆλθον
Mark 11:4b πῶλον ¦ PCK PT RP^mg TR τὸν πῶλον
Mark 11:4c τὴν ¦ CT om.

Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

and G2532 seeing G1492 a fig tree G4808 afar off G3113 having G2192 leaves, G5444 he came, G2064 if G1487 haply G686 he might find G2147 any thing G5100 thereon: G1722 G846 and G2532 when he came G2064 to G1909 it, G846 he found G2147 nothing G3762 but G1487 G3361 leaves; G5444 for G1063 the time G2540 of figs G4810 was G2258 not G3756 yet.

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) συκῆν G4808 (N-ASF) ^‡μακρόθεν, G3113 (ADV) ἔχουσαν G2192 (V-PAP-ASF) φύλλα, G5444 (N-APN) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἄρα G686 (PRT-I) ^‡εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) τι G5100 (X-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φύλλα· G5444 (N-APN) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καιρὸς G2540 (N-NSM) σύκων. G4810 (N-GPN)

Mark 11:13a μακρόθεν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT ἀπὸ μακρόθεν
Mark 11:13b εὑρήσει τι ¦ CT PT τι εὑρήσει
Mark 11:13c οὐ γὰρ ἦν καιρὸς ¦ CT ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν

lest, coming suddenly, he might find you sleeping.

lest G3361 coming G2064 suddenly G1810 he find G2147 you G5209 sleeping. G2518

μὴ G3361 (PRT-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καθεύδοντας. G2518 (V-PAP-APM)

Mark 13:36 ἐξαίφνης ¦ WH ἐξέφνης

His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

And G2532 his G846 disciples G3101 went forth, G1831 and G2532 came G2064 into G1519 the G3588 city, G4172 and G2532 found G2147 as G2531 he had said G2036 unto them: G846 and G2532 they made ready G2090 the G3588 passover. G3957

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα. G3957 (ARAM)

Mark 14:16 αὐτοῦ ¦ CT om.

He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?

And G2532 he cometh, G2064 and G2532 findeth G2147 them G846 sleeping, G2518 and G2532 saith G3004 unto Peter, G4074 Simon, G4613 sleepest thou? G2518 couldest G2480 not G3756 thou G2480 watch G1127 one G3391 hour? G5610

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καθεύδοντας, G2518 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) Σίμων, G4613 (N-VSM) καθεύδεις; G2518 (V-PAI-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἴσχυσας G2480 (V-AAI-2S) μίαν G3391 (A-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) γρηγορῆσαι; G1127 (V-AAN)

Mark 14:37 ἴσχυσας ¦ PT ἰσχύσατε

Again he returned and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they didn’t know what to answer him.

And G2532 when he returned, G5290 he found G2147 them G846 asleep G2518 again, G3825 (for G1063 their G846 eyes G3788 were G2258 heavy,) G916 neither G2532 G3756 wist they G1492 what G5101 to answer G611 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑποστρέψας G5290 (V-AAP-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πάλιν G3825 (ADV) καθεύδοντας· G2518 (V-PAP-APM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡βεβαρημένοι, G916 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀποκριθῶσιν. G611 (V-AOS-3P)

Mark 14:40a ὑποστρέψας εὗρεν αὐτοὺς πάλιν ¦ CT πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς
Mark 14:40b οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ
Mark 14:40c βεβαρημένοι ¦ CT PCK PT καταβαρυνόμενοι
Mark 14:40d αὐτῷ ἀποκριθῶσιν ¦ CT PT ἀποκριθῶσιν αὐτῷ

Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.

And G1161 the G3588 chief priests G749 and G2532 all G3650 the G3588 council G4892 sought G2212 for witness G3141 against G2596 Jesus G2424 to G1519 put G2289 him G846 to death; G2289 and G2532 found G2147 none. G3756

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) συνέδριον G4892 (N-NSN) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) μαρτυρίαν, G3141 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὕρισκον. G2147 (V-IAI-3P)

Mark 14:55 εὕρισκον ¦ CT ηὕρισκον

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.

And G2532 the G3588 angel G32 said G2036 unto her, G846 Fear G5399 not, G3361 Mary: G3137 for G1063 thou hast found G2147 favour G5485 with G3844 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PNM-2S) Μαριάμ· G3137 (N-PRI) εὗρες G2147 (V-2AAI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) χάριν G5485 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.”

And G2532 this G5124 shall be a G3588 sign G4592 unto you; G5213 Ye shall find G2147 the babe G1025 wrapped in swaddling clothes, G4683 lying G2749 in G1722 a G3588 manger. G5336

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον· G4592 (N-NSN) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) βρέφος G1025 (N-ASN) ἐσπαργανωμένον, G4683 (V-RPP-ASN) ^‡κείμενον G2749 (V-PNP-ASN) ἐν G1722 (PREP) φάτνῃ. G5336 (N-DSF)

Luke 2:12a τὸ ¦ WH om.
Luke 2:12b κείμενον ἐν ¦ CT καὶ κείμενον ἐν ¦ TR κείμενον ἐν τῇ

When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him.

And G2532 when they found G2147 him G846 not, G3361 they turned back again G5290 to G1519 Jerusalem, G2419 seeking G2212 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ^‡ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 2:45a αὐτόν ¦ CT om.
Luke 2:45b ζητοῦντες ¦ CT ἀναζητοῦντες

After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them and asking them questions.

And G2532 it came to pass, G1096 that after G3326 three G5140 days G2250 they found G2147 him G846 in G1722 the G3588 temple, G2411 sitting G2516 in G1722 the midst G3319 of the G3588 doctors, G1320 both G2532 hearing G191 them, G846 and G2532 asking G1905 them G846 questions. G1905

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ^‡μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καθεζόμενον G2516 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) διδασκάλων, G1320 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούοντα G191 (V-PAP-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπερωτῶντα G1905 (V-PAP-ASM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 2:46 μεθ’ ¦ CT μετὰ

The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

And G2532 there was delivered G1929 unto him G846 the book G975 of the G3588 prophet G4396 Esaias. G2268 And G2532 when he had opened G380 the G3588 book, G975 he found G2147 the G3588 place G5117 where G3757 G2258 it was written, G1125

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεδόθη G1929 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) βιβλίον G975 (N-NSN) ^‡Ἠσαΐου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου. G4396 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀναπτύξας G380 (V-AAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον, G975 (N-ASN) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-NSN)

Luke 4:17a Ἠσαΐου τοῦ προφήτου ¦ CT τοῦ προφήτου Ἠσα̈ίου
Luke 4:17b ἀναπτύξας ¦ WH ἀνοίξας
Luke 4:17c τὸν ¦ [WH]

Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

And G2532 when they could G2147 not G3361 find G2147 by G1223 what G4169 way they might bring G1533 him G846 in G1533 because of G1223 the G3588 multitude, G3793 they went G305 upon G1909 the G3588 housetop, G1430 and let G2524 him G846 down G2524 through G1223 the G3588 tiling G2766 with G4862 his couch G2826 into G1519 the G3588 midst G3319 before G1715 Jesus. G2424

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) ^‡ποίας G4169 (I-GSF) εἰσενέγκωσιν G1533 (V-2AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα, G1430 (N-ASN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κεράμων G2766 (N-GPM) καθῆκαν G2524 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡κλινιδίῳ G2826 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Luke 5:19a ποίας ¦ TR διὰ ποίας ¦ PCK πῶς
Luke 5:19b κλινιδίῳ ¦ TH κλεινιδίῳ

The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.

And G1161 the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330 watched G3906 him, G846 whether G1487 he would heal G2323 on G1722 the G3588 sabbath day; G4521 that G2443 they might find G2147 an accusation G2724 against him. G846

^‡Παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) εἰ G1487 (COND) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) ^‡θεραπεύσει· G2323 (V-FAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ^‡κατηγορίαν G2724 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 6:7a Παρετήρουν ¦ CT Παρετηροῦντο
Luke 6:7b δὲ ¦ NA TH TR WH δὲ αὐτὸν
Luke 6:7c ἐν ¦ PCK om.
Luke 6:7d θεραπεύσει ¦ NA SBL WH θεραπεύει
Luke 6:7e κατηγορίαν ¦ CT κατηγορεῖν

When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”

When G191 Jesus G2424 heard G191 G1161 these things, G5023 he marvelled G2296 at him, G846 and G2532 turned him about, G4762 and said G2036 unto the G3588 people G3793 that followed G190 him, G846 I say G3004 unto you, G5213 I have G2147 not G3761 found G2147 so great G5118 faith, G4102 no, not G3761 in G1722 Israel. G2474

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐθαύμασεν G2296 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκολουθοῦντι G190 (V-PAP-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ^‡οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) τοσαύτην G5118 (D-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) εὗρον. G2147 (V-2AAI-1S)

Luke 7:9 οὔτε ¦ CT PCK PT RP^mg TR οὐδὲ

Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.

And G2532 they that G3588 were sent, G3992 returning G5290 to G1519 the G3588 house, G3624 found G2147 the G3588 servant G1401 whole G5198 that had been sick. G770

Καὶ G2532 (CONJ) ὑποστρέψαντες G5290 (V-AAP-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) πεμφθέντες G3992 (V-APP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀσθενοῦντα G770 (V-PAP-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) ὑγιαίνοντα. G5198 (V-PAP-ASM)

Luke 7:10a οἱ πεμφθέντες εἰς τὸν οἶκον ¦ CT εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες
Luke 7:10b ἀσθενοῦντα ¦ CT om.

People went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Then G1161 they went out G1831 to see G1492 what G3588 was done; G1096 and G2532 came G2064 to G4314 Jesus, G2424 and G2532 found G2147 the G3588 man, G444 out of G575 whom G3739 the G3588 devils G1140 were departed, G1831 sitting G2521 at G3844 the G3588 feet G4228 of Jesus, G2424 clothed, G2439 and G2532 in his right mind: G4993 and G2532 they were afraid. G5399

Ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) γεγονός· G1096 (V-2RAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ^‡ἐξεληλύθει, G1831 (V-2LAI-3S) ἱματισμένον G2439 (V-RPP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωφρονοῦντα, G4993 (V-PAP-ASM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν. G5399 (V-AOI-3P)

Luke 8:35a ἦλθον … εὗρον ¦ WH ἦλθαν … εὕραν
Luke 8:35b ἐξεληλύθει ¦ CT ἐξῆλθεν
Luke 8:35c τοῦ ¦ [WH]

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

And G1161 when the G3588 day G2250 began G756 to wear away, G2827 then G1161 came G4334 the G3588 twelve, G1427 and said G2036 unto him, G846 Send G630 the G3588 multitude G3793 away, G630 that G2443 they may go G565 into G1519 the G3588 towns G2968 and G2532 country G68 round about, G2945 and lodge, G2647 and G2532 get G2147 victuals: G1979 for G3754 we are G2070 here G5602 in G1722 a desert G2048 place. G5117

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ^‡κλίνειν· G2827 (V-PAN) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) κώμας G2968 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) καταλύσωσιν, G2647 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ἐπισιτισμόν· G1979 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ G2048 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἐσμέν. G2070 (V-PAI-1P)

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

And G2532 when G1722 the G3588 voice G5456 was past, G1096 Jesus G2424 was found G2147 alone. G3441 And G2532 they G846 kept G4601 it close, G4601 and G2532 told G518 no man G3762 in G1722 those G1565 days G2250 any G3762 of those things which G3739 they had seen. G3708

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν, G5456 (N-ASF) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) μόνος. G3441 (A-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐσίγησαν, G4601 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὧν G3739 (R-GPN) ^‡ἑωράκασιν. G3708 (V-RAI-3P-ATT)

Luke 9:36a ὁ ¦ CT om.
Luke 9:36b ἑωράκασιν ¦ CT ἑώρακαν

“I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.

And G2504 I G2504 say G3004 unto you, G5213 Ask, G154 and G2532 it shall be given G1325 you; G5213 seek, G2212 and G2532 ye shall find; G2147 knock, G2925 and G2532 it shall be opened G455 unto you. G5213

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) αἰτεῖτε, G154 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ζητεῖτε, G2212 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετε· G2147 (V-FAI-2P) κρούετε, G2925 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοιγήσεται G455 (V-2FPI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

For G1063 every one G3956 that G3588 asketh G154 receiveth; G2983 and G2532 he that G3588 seeketh G2212 findeth; G2147 and G2532 to him that G3588 knocketh G2925 it shall be opened. G455

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αἰτῶν G154 (V-PAP-NSM) λαμβάνει· G2983 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) εὑρίσκει· G2147 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κρούοντι G2925 (V-PAP-DSM) ^‡ἀνοιγήσεται. G455 (V-2FPI-3S)

Luke 11:10 ἀνοιγήσεται ¦ NA ανοιγ[ησ]εται ¦ PT ἀνοιχθήσεται