Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 118 for “G3860”

Matthew 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

King James w/Strong’s #s:

Now when Jesus had heard () that John was cast into prison, () he departed () into Galilee;

Matthew 4:12 Or, delivered up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Ἰωάννης () παρεδόθη, () ἀνεχώρησεν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν· ()

Matthew 4:12a ὁ Ἰησοῦς ¦ [PT] ¦ CT om.
Matthew 4:12b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Matthew 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

King James w/Strong’s #s:

Agree () () with thine adversary quickly, whiles thou art () in the way with him; lest at any time the adversary deliver () thee to the judge, and the judge deliver () thee to the officer, and thou be cast () into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴσθι () εὐνοῶν () τῷ () ἀντιδίκῳ () σου () ταχύ, () ἕως () ὅτου () εἶ () ἐν () τῇ () ὁδῷ () μετ’ () αὐτοῦ, () μήποτέ () σε () παραδῷ () ὁ () ἀντίδικος () τῷ () κριτῇ, () καὶ () ὁ () κριτής () σε () παραδῷ () τῷ () ὑπηρέτῃ, () καὶ () εἰς () φυλακὴν () βληθήσῃ. ()

Matthew 5:25a ἐν τῇ ὁδῷ μετ αὐτοῦ ¦ CT μετ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ
Matthew 5:25b σε παραδῷ ¦ CT om.

Matthew 10:4 (100.00%)

World English Bible:

Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.

King James w/Strong’s #s:

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σίμων () ὁ () Κανανίτης, () καὶ () Ἰούδας () Ἰσκαριώτης () ὁ () καὶ () παραδοὺς () αὐτόν. ()

Matthew 10:4a Κανανίτης ¦ CT Καναναῖος
Matthew 10:4b Ἰούδας ¦ CT PT Ἰούδας ὁ

Matthew 10:17 (100.00%)

World English Bible:

But beware of men, for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.

King James w/Strong’s #s:

But beware () of men: for they will deliver you up () to the councils, and they will scourge () you in their synagogues;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέχετε () δὲ () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων· () παραδώσουσιν () γὰρ () ὑμᾶς () εἰς () συνέδρια, () καὶ () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () αὐτῶν () μαστιγώσουσιν () ὑμᾶς· ()

Matthew 10:19 (100.00%)

World English Bible:

But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

King James w/Strong’s #s:

But when they deliver you up, () take no thought () how or what ye shall speak: () for it shall be given () you in that same hour what ye shall speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραδιδῶσιν () ὑμᾶς, () μὴ () μεριμνήσητε () πῶς () ἢ () τί () λαλήσητε· () δοθήσεται () γὰρ () ὑμῖν () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ () τί () λαλήσετε· ()

Matthew 10:19a παραδιδῶσιν ¦ CT παραδῶσιν ¦ PT παραδώσουσιν
Matthew 10:19b λαλήσητε ¦ PCK PT λαλήσετε
Matthew 10:19c λαλήσετε ¦ CT λαλήσητε

Matthew 10:21 (100.00%)

World English Bible:

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And the brother shall deliver up () the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up () against their parents, and cause them to be put to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραδώσει () δὲ () ἀδελφὸς () ἀδελφὸν () εἰς () θάνατον, () καὶ () πατὴρ () τέκνον· () καὶ () ἐπαναστήσονται () τέκνα () ἐπὶ () γονεῖς, () καὶ () θανατώσουσιν () αὐτούς. ()

Matthew 11:27 (100.00%)

World English Bible:

All things have been delivered to me by my Father. No one knows the Son, except the Father; neither does anyone know the Father, except the Son and he to whom the Son desires to reveal him.

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered () unto me of my Father: and no man knoweth () the Son, but the Father; neither knoweth () any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will () reveal () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () ἐπιγινώσκει () τὸν () υἱόν, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ· () οὐδὲ () τὸν () πατέρα () τις () ἐπιγινώσκει, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Matthew 17:22 (100.00%)

World English Bible:

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

King James w/Strong’s #s:

And while they abode () in Galilee, Jesus said () unto them, The Son of man shall be () betrayed () into the hands of men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστρεφομένων () δὲ () αὐτῶν () ἐν () τῇ () Γαλιλαίᾳ, () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Μέλλει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοσθαι () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων, ()

Matthew 17:22a Ἀναστρεφομένων ¦ CT Συστρεφομένων
Matthew 17:22b ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ¦ PT εἰς τὴν Γαλιλαίαν

Matthew 18:34 (100.00%)

World English Bible:

His lord was angry, and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due to him.

King James w/Strong’s #s:

And his lord was wroth, () and delivered () him to the tormentors, till he should pay () all that was due () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀργισθεὶς () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () παρέδωκεν () αὐτὸν () τοῖς () βασανισταῖς, () ἕως () οὗ () ἀποδῷ () πᾶν () τὸ () ὀφειλόμενον () αὐτῷ. ()

Matthew 18:34a οὗ ¦ [WH]
Matthew 18:34b αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.

Matthew 20:18 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,

King James w/Strong’s #s:

Behold, () we go up () to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed () unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn () him to death,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθήσεται () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () γραμματεῦσιν, () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτὸν () θανάτῳ, ()

Matthew 20:18 θανάτῳ ¦ [WH]

Matthew 20:19 (100.00%)

World English Bible:

and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.”

King James w/Strong’s #s:

and shall deliver () him to the Gentiles to mock, () and to scourge, () and to crucify () him: and the third day he shall rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () τοῖς () ἔθνεσιν () εἰς () τὸ () ἐμπαῖξαι () καὶ () μαστιγῶσαι () καὶ () σταυρῶσαι· () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Matthew 20:19 ἀναστήσεται ¦ CT ἐγερθήσεται

Matthew 24:9 (100.00%)

World English Bible:

“Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Then shall they deliver you up () to be afflicted, and shall kill () you: and ye shall be () hated () of all nations for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () παραδώσουσιν () ὑμᾶς () εἰς () θλίψιν, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () ὑμᾶς. () Καὶ () ἔσεσθε () μισούμενοι () ὑπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Matthew 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

King James w/Strong’s #s:

And then shall many be offended, () and shall betray () one another, and shall hate () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () σκανδαλισθήσονται () πολλοί, () καὶ () ἀλλήλους () παραδώσουσιν, () καὶ () μισήσουσιν () ἀλλήλους. ()

Matthew 25:14 (100.00%)

World English Bible:

“For it is like a man going into another country, who called his own servants and entrusted his goods to them.

King James w/Strong’s #s:

For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, () who called () his own servants, and delivered () unto them his goods. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἄνθρωπος () ἀποδημῶν () ἐκάλεσεν () τοὺς () ἰδίους () δούλους, () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοῖς () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ· ()

Matthew 25:20 (100.00%)

World English Bible:

He who received the five talents came and brought another five talents, saying, ‘Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents in addition to them.’

King James w/Strong’s #s:

And so he that had received () five talents came () and brought () other five talents, saying, () Lord, thou deliveredst () unto me five talents: behold, I have gained () beside them five talents more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελθὼν () ὁ () τὰ () πέντε () τάλαντα () λαβὼν () προσήνεγκεν () ἄλλα () πέντε () τάλαντα, () λέγων, () Κύριε, () πέντε () τάλαντά () μοι () παρέδωκας· () ἴδε, () ἄλλα () πέντε () τάλαντα () ἐκέρδησα () ἐπ’ () αὐτοῖς. ()

Matthew 25:20 ἐπ αὐτοῖς ¦ CT om.

Matthew 25:22 (100.00%)

World English Bible:

“He also who got the two talents came and said, ‘Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents in addition to them.’

King James w/Strong’s #s:

He also that had received () two talents came () and said, () Lord, thou deliveredst () unto me two talents: behold, I have gained () two other talents beside them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσελθὼν () δὲ () καὶ () ὁ () τὰ () δύο () τάλαντα () λαβὼν () εἶπεν, () Κύριε, () δύο () τάλαντά () μοι () παρέδωκας· () ἴδε, () ἄλλα () δύο () τάλαντα () ἐκέρδησα () ἐπ’ () αὐτοῖς. ()

Matthew 25:22a δὲ ¦ [NA] ¦ WH om.
Matthew 25:22b λαβὼν ¦ CT om.
Matthew 25:22c ἐπ αὐτοῖς ¦ CT om.

Matthew 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”

King James w/Strong’s #s:

Ye know () that after two days is () the feast of the passover, and the Son of man is betrayed () to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () ὅτι () μετὰ () δύο () ἡμέρας () τὸ () Πάσχα () γίνεται, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται () εἰς () τὸ () σταυρωθῆναι. ()

Matthew 26:15 (100.00%)

World English Bible:

and said, “What are you willing to give me if I deliver him to you?” So they weighed out for him thirty pieces of silver.

King James w/Strong’s #s:

and said () unto them, What will ye () give () me, and I will deliver () him unto you? And they covenanted () with him for thirty pieces of silver.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν, () Τί () θέλετέ () μοι () δοῦναι, () κἀγὼ () ὑμῖν () παραδώσω () αὐτόν; () Οἱ () δὲ () ἔστησαν () αὐτῷ () τριάκοντα () ἀργύρια, ()

Matthew 26:15 κἀγὼ ¦ PCK PT RPmg καὶ ἐγὼ

Matthew 26:16 (100.00%)

World English Bible:

From that time he sought opportunity to betray him.

King James w/Strong’s #s:

And from that time he sought () opportunity to betray () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τότε () ἐζήτει () εὐκαιρίαν () ἵνα () αὐτὸν () παραδῷ. ()

Matthew 26:21 (100.00%)

World English Bible:

As they were eating, he said, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”

King James w/Strong’s #s:

And as they did eat, () he said, () Verily I say () unto you, that one of you shall betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσθιόντων () αὐτῶν () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἷς () ἐξ () ὑμῶν () παραδώσει () με. ()

Matthew 26:23 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “He who dipped his hand with me in the dish will betray me.

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said, () He that dippeth () his hand with me in the dish, the same shall betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ὁ () ἐμβάψας () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () τρυβλίῳ () τὴν () χεῖρα, () οὗτός () με () παραδώσει. ()

Matthew 26:23 ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα ¦ CT τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ

Matthew 26:24 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man goes even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

King James w/Strong’s #s:

The Son of man goeth () as it is written () of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! () it had been () good for that man if he had not been born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὑπάγει, () καθὼς () γέγραπται () περὶ () αὐτοῦ· () οὐαὶ () δὲ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ () δι’ () οὗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται· () καλὸν () ἦν () αὐτῷ () εἰ () οὐκ () ἐγεννήθη () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος. ()

Matthew 26:25 (100.00%)

World English Bible:

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

King James w/Strong’s #s:

Then Judas, which betrayed () him, answered () and said, () Master, is () it I? He said () unto him, Thou hast said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () εἶπεν, () Μήτι () ἐγώ () εἰμι, () ῥαββί; () Λέγει () αὐτῷ, () Σὺ () εἶπας. ()

Matthew 26:25 ῥαββί ¦ TH WH ῥαββεί

Matthew 26:45 (100.00%)

World English Bible:

Then he came to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

King James w/Strong’s #s:

Then cometh he () to his disciples, and saith () unto them, Sleep on () now, and take your rest: () () behold, () the hour is at hand, () and the Son of man is betrayed () into the hands of sinners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔρχεται () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Καθεύδετε () () τὸ () λοιπὸν () καὶ () ἀναπαύεσθε. () () Ἰδού, () ἤγγικεν () ἡ () ὥρα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται () εἰς () χεῖρας () ἁμαρτωλῶν. ()

Matthew 26:45a αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 26:45b τὸ ¦ [NA] ¦ WH om.

Matthew 26:46 (100.00%)

World English Bible:

Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.”

King James w/Strong’s #s:

Rise, () let us be going: () behold, () he is at hand () that doth betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγείρεσθε, () ἄγωμεν. () Ἰδού, () ἤγγικεν () ὁ () παραδιδούς () με. ()

Matthew 26:46 ἤγγικεν ¦ PCK om.

Matthew 26:48 (100.00%)

World English Bible:

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.”

King James w/Strong’s #s:

Now he that betrayed () him gave () them a sign, saying, () Whomsoever I shall kiss, () that same is () he: hold him fast. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () σημεῖον, () λέγων, () Ὃν () ἂν () φιλήσω, () αὐτός () ἐστιν· () κρατήσατε () αὐτόν. ()

Matthew 26:48 ἂν ¦ PCK ἐὰν

Matthew 27:2 (100.00%)

World English Bible:

They bound him, led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.

King James w/Strong’s #s:

and when they had bound () him, they led him away, () and delivered () him to Pontius Pilate the governor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δήσαντες () αὐτὸν () ἀπήγαγον () καὶ () παρέδωκαν () αὐτὸν () Ποντίῳ () Πιλάτῳ () τῷ () ἡγεμόνι. ()

Matthew 27:2 αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ ¦ NA SBL Πιλάτῳ ¦ TH WH Πειλάτῳ

Matthew 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

King James w/Strong’s #s:

Then Judas, which had betrayed () him, when he saw () that he was condemned, () repented himself, () and brought again () the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἰδὼν () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () ὅτι () κατεκρίθη, () μεταμεληθεὶς () ἀπέστρεψεν () τὰ () τριάκοντα () ἀργύρια () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις, ()

Matthew 27:3a παραδιδοὺς ¦ TH WH παραδοὺς
Matthew 27:3b ἀπέστρεψεν ¦ CT Ἔστρεψεν
Matthew 27:3c τοῖς ¦ CT om.

Matthew 27:4 (100.00%)

World English Bible:

saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () I have sinned () in that I have betrayed () the innocent blood. And they said, () What is that to us? see () thou to that.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Ἥμαρτον () παραδοὺς () αἷμα () ἀθῷον. () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Τί () πρὸς () ἡμᾶς; () Σὺ () ὄψει. ()

Matthew 27:4a ἀθῷον ¦ WH δίκαιον
Matthew 27:4b εἶπόν ¦ NA SBL WH εἶπάν
Matthew 27:4c ὄψει ¦ CT ὄψῃ

Matthew 27:18 (100.00%)

World English Bible:

For he knew that because of envy they had delivered him up.

King James w/Strong’s #s:

For he knew () that for envy they had delivered () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () γὰρ () ὅτι () διὰ () φθόνον () παρέδωκαν () αὐτόν. ()

Matthew 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

King James w/Strong’s #s:

Then released he () Barabbas unto them: and when he had scourged () Jesus, he delivered () him to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀπέλυσεν () αὐτοῖς () τὸν () Βαραββᾶν· () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () φραγελλώσας () παρέδωκεν () ἵνα () σταυρωθῇ. ()

Mark 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,

King James w/Strong’s #s:

Now after that John was put in prison, () Jesus came () into Galilee, preaching () the gospel of the kingdom of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὸ () παραδοθῆναι () τὸν () Ἰωάννην, () ἦλθεν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () κηρύσσων () τὸ () εὐαγγέλιον () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, ()

Mark 1:14a Μετὰ δὲ ¦ SBL WH Καὶ μετὰ
Mark 1:14b τὸν ¦ PT om.
Mark 1:14c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην
Mark 1:14d τῆς βασιλείας ¦ CT om.

Mark 3:19 (100.00%)

World English Bible:

and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.

King James w/Strong’s #s:

and Judas Iscariot, which also betrayed () him: and they went () into an house.

Mark 3:19 Or, home

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἰούδαν () Ἰσκαριώτην, () ὃς () καὶ () παρέδωκεν () αὐτόν. () Καὶ () ἔρχονται () εἰς () οἶκον· ()

Mark 3:19a Ἰσκαριώτην ¦ CT Ἰσκαριώθ
Mark 3:19b ἔρχονται ¦ ECM† txt ¦ CT† ἔρχεται

Mark 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

King James w/Strong’s #s:

But when the fruit is brought forth, () immediately he putteth in () the sickle, because the harvest is come. ()

Mark 4:29 Or, ripe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραδῷ () ὁ () καρπός, () εὐθέως () ἀποστέλλει () τὸ () δρέπανον, () ὅτι () παρέστηκεν () ὁ () θερισμός. ()

Mark 4:29a παραδῷ ¦ CT παραδοῖ
Mark 4:29b εὐθέως ¦ CT εὐθὺς

Mark 7:13 (100.00%)

World English Bible:

making void the word of God by your tradition which you have handed down. You do many things like this.”

King James w/Strong’s #s:

making the word of God of none effect () through your tradition, which ye have delivered: () and many such like things do ye. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκυροῦντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () τῇ () παραδόσει () ὑμῶν () ᾗ () παρεδώκατε· () καὶ () παρόμοια () τοιαῦτα () πολλὰ () ποιεῖτε. ()

Mark 9:31 (100.00%)

World English Bible:

for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.”

King James w/Strong’s #s:

For he taught () his disciples, and said () unto them, The Son of man is delivered () into the hands of men, and they shall kill () him; and after that he is killed, () he shall rise () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίδασκεν () γὰρ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων, () καὶ () ἀποκτενοῦσιν () αὐτόν· () καὶ () ἀποκτανθείς, () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστήσεται. ()

Mark 9:31a αὐτοῖς ¦ [WH]
Mark 9:31b τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ¦ CT μετὰ τρεῖς ἡμέρας

Mark 10:33 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

saying, Behold, () we go up () to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered () unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn () him to death, and shall deliver () him to the Gentiles:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθήσεται () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () γραμματεῦσιν, () καὶ () κατακρινοῦσιν () αὐτὸν () θανάτῳ, () καὶ () παραδώσουσιν () αὐτὸν () τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Mark 10:33 καὶ ¦ CT PCK TR καὶ τοῖς

Mark 13:9 (100.00%)

World English Bible:

“But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.

King James w/Strong’s #s:

But take heed () to yourselves: for they shall deliver you up () to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: () and ye shall be brought () () before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () δὲ () ὑμεῖς () ἑαυτούς· () παραδώσουσιν () γὰρ () ὑμᾶς () εἰς () συνέδρια, () καὶ () εἰς () συναγωγὰς () δαρήσεσθε, () καὶ () ἐπὶ () ἡγεμόνων () καὶ () βασιλέων () σταθήσεσθε () ἕνεκεν () ἐμοῦ, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Mark 13:9a γὰρ ¦ CT om.
Mark 13:9b εἰς συναγωγὰς ¦ PT ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν
Mark 13:9c σταθήσεσθε ¦ PCK SCR ἀχθήσεσθε

Mark 13:11 (100.00%)

World English Bible:

When they lead you away and deliver you up, don’t be anxious beforehand or premeditate what you will say, but say whatever will be given you in that hour. For it is not you who speak, but the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

But when they shall lead () you, and deliver you up, () take no thought beforehand () what ye shall speak, () neither do ye premeditate: () but whatsoever shall be given () you in that hour, that speak () ye: for it is () not ye that speak, () but the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () ἀγάγωσιν () ὑμᾶς () παραδιδόντες, () μὴ () προμεριμνᾶτε () τί () λαλήσητε, () μηδὲ () μελετᾶτε· () ἀλλ’ () ὃ () ἐὰν () δοθῇ () ὑμῖν () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ, () τοῦτο () λαλεῖτε· () οὐ () γάρ () ἐστε () ὑμεῖς () οἱ () λαλοῦντες, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον. ()

Mark 13:11a Ὅταν δὲ ¦ CT Καὶ ὅταν
Mark 13:11b ἀγάγωσιν ¦ CT PCK ἄγωσιν
Mark 13:11c λαλήσητε ¦ PCK λαλήσετε
Mark 13:11d μηδὲ μελετᾶτε ¦ CT om.
Mark 13:11e ἐστε ὑμεῖς ¦ PT ὑμεῖς ἐστε

Mark 13:12 (100.00%)

World English Bible:

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Now the brother shall betray () the brother to death, and the father the son; and children shall rise up () against their parents, and shall cause them to be put to death. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραδώσει () δὲ () ἀδελφὸς () ἀδελφὸν () εἰς () θάνατον, () καὶ () πατὴρ () τέκνον· () καὶ () ἐπαναστήσονται () τέκνα () ἐπὶ () γονεῖς, () καὶ () θανατώσουσιν () αὐτούς. ()

Mark 13:12 Παραδώσει δὲ ¦ CT Καὶ παραδώσει

Mark 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

King James w/Strong’s #s:

And Judas Iscariot, one of the twelve, went () unto the chief priests, to betray () him unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ἰούδας () ὁ () Ἰσκαριώτης, () εἷς () τῶν () δώδεκα, () ἀπῆλθεν () πρὸς () τοὺς () ἀρχιερεῖς, () ἵνα () παραδῷ () αὐτὸν () αὐτοῖς. ()

Mark 14:10a ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ¦ PCK PT Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ¦ CT Ἰούδας Ἰσκαριὼθ ὁ
Mark 14:10b παραδῷ αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν παραδοῖ

Mark 14:11 (100.00%)

World English Bible:

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

King James w/Strong’s #s:

And when they heard () it, they were glad, () and promised () to give () him money. And he sought () how he might conveniently betray () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () ἐχάρησαν, () καὶ () ἐπηγγείλαντο () αὐτῷ () ἀργύριον () δοῦναι, () καὶ () ἐζήτει () πῶς () εὐκαίρως () αὐτὸν () παραδῷ. ()

Mark 14:11a ἀργύριον ¦ PCK PT ἀργύρια
Mark 14:11b εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ ¦ CT αὐτὸν εὐκαίρως παραδοῖ

Mark 14:18 (100.00%)

World English Bible:

As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.”

King James w/Strong’s #s:

And as they sat () and did eat, () Jesus said, () Verily I say () unto you, One of you which eateth () with me shall betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνακειμένων () αὐτῶν () καὶ () ἐσθιόντων, () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἷς () ἐξ () ὑμῶν () παραδώσει () με, () ὁ () ἐσθίων () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Mark 14:18 εἶπεν ὁ Ἰησοῦς ¦ CT ὁ Ἰησοῦς εἶπεν

Mark 14:21 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man goes as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”

King James w/Strong’s #s:

The Son of man indeed goeth, () as it is written () of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! () good were it () for that man if he had never been born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὑπάγει, () καθὼς () γέγραπται () περὶ () αὐτοῦ· () οὐαὶ () δὲ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ () δι’ () οὗ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδοται· () καλὸν () ἦν () αὐτῷ () εἰ () οὐκ () ἐγεννήθη () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος. ()

Mark 14:21a Ὁ ¦ CT Ὅτι ὁ
Mark 14:21b ἦν ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Mark 14:41 (100.00%)

World English Bible:

He came the third time and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

King James w/Strong’s #s:

And he cometh () the third time, and saith () unto them, Sleep on () now, and take your rest: () () it is enough, () the hour is come; () behold, () the Son of man is betrayed () into the hands of sinners.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρχεται () τὸ () τρίτον, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Καθεύδετε () () λοιπὸν () καὶ () ἀναπαύεσθε. () () Ἀπέχει· () ἦλθεν () ἡ () ὥρα. () Ἰδού, () παραδίδοται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἁμαρτωλῶν. ()

Mark 14:41 λοιπὸν ¦ ECM NA SBL TH TR τὸ λοιπὸν ¦ WH [τὸ] λοιπὸν

Mark 14:42 (100.00%)

World English Bible:

Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”

King James w/Strong’s #s:

Rise up, () let us go; () lo, () he that betrayeth () me is at hand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγείρεσθε, () ἄγωμεν. () Ἰδού, () ὁ () παραδιδούς () με () ἤγγικεν. ()

Mark 14:44 (100.00%)

World English Bible:

Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”

King James w/Strong’s #s:

And he that betrayed () him had given () them a token, saying, () Whomsoever I shall kiss, () that same is he; () take () him, and lead him away () safely.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεδώκει () δὲ () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () σύσσημον () αὐτοῖς, () λέγων, () Ὃν () ἂν () φιλήσω, () αὐτός () ἐστιν· () κρατήσατε () αὐτόν, () καὶ () ἀπαγάγετε () ἀσφαλῶς. ()

Mark 14:44 ἀπαγάγετε ¦ NA SBL TH WH ἀπάγετε

Mark 15:1 (100.00%)

World English Bible:

Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.

King James w/Strong’s #s:

And straightway in the morning the chief priests held () a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound () Jesus, and carried him away, () and delivered () him to Pilate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐπὶ () τὸ () πρωῒ () συμβούλιον () ποιήσαντες () οἱ () ἀρχιερεῖς () μετὰ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ὅλον () τὸ () συνέδριον, () δήσαντες () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπήνεγκαν () καὶ () παρέδωκαν () τῷ () Πιλάτῳ. ()

Mark 15:1a εὐθέως ἐπὶ τὸ ¦ ECM† εὐθὺς ἐπὶ τὸ ¦ CT† εὐθὺς
Mark 15:1b τῷ ¦ CT om.
Mark 15:1c Πιλάτῳ … Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτῳ … Πειλάτος

Mark 15:10 (100.00%)

World English Bible:

For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.

King James w/Strong’s #s:

For he knew () that the chief priests had delivered () him for envy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγίνωσκεν () γὰρ () ὅτι () διὰ () φθόνον () παραδεδώκεισαν () αὐτὸν () οἱ () ἀρχιερεῖς. ()

Mark 15:10a Ἐγίνωσκεν ¦ TH Ἐγείνωσκεν
Mark 15:10b οἱ ἀρχιερεῖς ¦ [WH]

Mark 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

King James w/Strong’s #s:

And so Pilate, willing () to content () the people, released () Barabbas unto them, and delivered () Jesus, when he had scourged () him, to be crucified. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πιλάτος () βουλόμενος () τῷ () ὄχλῳ () τὸ () ἱκανὸν () ποιῆσαι, () ἀπέλυσεν () αὐτοῖς () τὸν () Βαραββᾶν· () καὶ () παρέδωκεν () τὸν () Ἰησοῦν () φραγελλώσας () ἵνα () σταυρωθῇ. ()

Mark 15:15 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.