Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 68 for “G5083”

Matthew 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”

Matthew 19:17 So MT and TR. NU reads “Why do you ask me about what is good?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Why callest thou () me good? [there is] none good but one, [that is], God: but if thou wilt () enter () into life, keep () the commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Τί () με () λέγεις () ἀγαθόν; () Οὐδεὶς () ἀγαθός, () εἰ () μὴ () εἷς, () ὁ () θεός. () Εἰ () δὲ () θέλεις () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωήν, () τήρησον () τὰς () ἐντολάς. ()

Matthew 19:17a N λέγεις ἀγαθόν ⇒ ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ
Matthew 19:17b N Οὐδεὶς ἀγαθός εἰ μὴ εἷς ὁ θεός ⇒ Εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός
Matthew 19:17c N εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωήν ⇒ εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν

Matthew 23:3 (100.00%)

World English Bible:

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

King James w/Strong’s #s:

All therefore whatsoever they bid () you observe, () [that] observe () and do; () but do () not ye after their works: for they say, () and do () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () οὖν () ὅσα () ἐὰν () εἴπωσιν () ὑμῖν () τηρεῖν, () τηρεῖτε () καὶ () ποιεῖτε· () κατὰ () δὲ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () μὴ () ποιεῖτε, () λέγουσιν () γὰρ () καὶ () οὐ () ποιοῦσιν. ()

Matthew 23:3 N τηρεῖν τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε ⇒ ποιήσατε καὶ τηρεῖτε

Matthew 27:36 (100.00%)

World English Bible:

and they sat and watched him there.

King James w/Strong’s #s:

And sitting down () they watched () him there;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθήμενοι () ἐτήρουν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

Matthew 27:54 (100.00%)

World English Bible:

Now the centurion and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake and the things that were done, were terrified, saying, “Truly this was the Son of God!”

King James w/Strong’s #s:

Now when the centurion, and they that were with him, watching () Jesus, saw () the earthquake, and those things that were done, () they feared () greatly, saying, () Truly this was () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἑκατόνταρχος () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () τηροῦντες () τὸν () Ἰησοῦν, () ἰδόντες () τὸν () σεισμὸν () καὶ () τὰ () γενόμενα, () ἐφοβήθησαν () σφόδρα, () λέγοντες, () Ἀληθῶς () θεοῦ () υἱὸς () ἦν () οὗτος. ()

Matthew 28:4 (100.00%)

World English Bible:

For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

King James w/Strong’s #s:

And for fear of him the keepers () did shake, () and became () as dead [men].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τοῦ () φόβου () αὐτοῦ () ἐσείσθησαν () οἱ () τηροῦντες () καὶ () ἐγένοντο () ὡσεὶ () νεκροί. ()

Matthew 28:4 N ἐγένοντο ὡσεὶ ⇒ ἐγενήθησαν ὡς

Matthew 28:20 (100.00%)

World English Bible:

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

King James w/Strong’s #s:

Teaching () them to observe () all things whatsoever I have commanded () you: and, lo, () I am () with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διδάσκοντες () αὐτοὺς () τηρεῖν () πάντα () ὅσα () ἐνετειλάμην () ὑμῖν· () καὶ () ἰδού, () ἐγὼ () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι () πάσας () τὰς () ἡμέρας () ἕως () τῆς () συντελείας () τοῦ () αἰῶνος. () Ἀμήν. ()

Matthew 28:20 N Ἀμήν ⇒ -

Mark 7:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Full well ye reject () the commandment of God, that ye may keep () your own tradition.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Καλῶς () ἀθετεῖτε () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () τὴν () παράδοσιν () ὑμῶν () τηρήσητε. ()

Mark 7:9 N τηρήσητε ⇒ στήσητε

John 2:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”

King James w/Strong’s #s:

And saith () unto him, Every man at the beginning doth set forth () good wine; and when men have well drunk, () then that which is worse: [but] thou hast kept () the good wine until now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Πᾶς () ἄνθρωπος () πρῶτον () τὸν () καλὸν () οἶνον () τίθησιν, () καὶ () ὅταν () μεθυσθῶσιν, () τότε () τὸν () ἐλάσσω· () σὺ () τετήρηκας () τὸν () καλὸν () οἶνον () ἕως () ἄρτι. ()

John 2:10 N τότε ⇒ -

John 8:51 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, If a man keep () my saying, he shall never see () death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐάν () τις () τὸν () λόγον () τὸν () ἐμὸν () τηρήσῃ, () θάνατον () οὐ () μὴ () θεωρήσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:51 N λόγον τὸν ἐμὸν ⇒ ἐμὸν λόγον

John 8:52 (100.00%)

World English Bible:

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews unto him, Now we know () that thou hast () a devil. Abraham is dead, () and the prophets; and thou sayest, () If a man keep () my saying, he shall never taste () of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Νῦν () ἐγνώκαμεν () ὅτι () δαιμόνιον () ἔχεις. () Ἀβραὰμ () ἀπέθανεν () καὶ () οἱ () προφῆται, () καὶ () σὺ () λέγεις, () Ἐάν () τις () τὸν () λόγον () μου () τηρήσῃ, () οὐ () μὴ () γεύσηται () θανάτου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

John 8:52 N οὖν ⇒ [οὖν]

John 8:55 (100.00%)

World English Bible:

You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.

King James w/Strong’s #s:

Yet ye have not known () him; but I know () him: and if I should say, () I know () him not, I shall be () a liar like unto you: but I know () him, and keep () his saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐγνώκατε () αὐτόν· () ἐγὼ () δὲ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () ἐὰν () εἴπω () ὅτι () οὐκ () οἶδα () αὐτόν, () ἔσομαι () ὅμοιος () ὑμῶν, () ψεύστης· () ἀλλ’ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () τηρῶ. ()

John 8:55a N καὶ ἐὰν ⇒ κἂν
John 8:55b N ὑμῶν ⇒ ὑμῖν
John 8:55c N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

John 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () some of the Pharisees, This man is () not of God, because he keepeth () not the sabbath day. Others said, () How can () a man that is a sinner do () such miracles? And there was () a division among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων () τινές, () Οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔστιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () τὸ () σάββατον () οὐ () τηρεῖ. () Ἄλλοι () ἔλεγον, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () ἁμαρτωλὸς () τοιαῦτα () σημεῖα () ποιεῖν; () Καὶ () σχίσμα () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 9:16a N Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ⇒ Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b N Ἄλλοι ⇒ Ἄλλοι [δὲ]

John 12:7 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said, “Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus, Let her alone: () against the day of my burying hath she kept () this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄφες () αὐτήν· () εἰς () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () ἐνταφιασμοῦ () μου () τετήρηκεν () αὐτό. ()

John 12:7a N εἰς ⇒ ἵνα εἰς
John 12:7b N τετήρηκεν ⇒ τηρήσῃ

John 14:15 (100.00%)

World English Bible:

If you love me, keep my commandments.

King James w/Strong’s #s:

If ye love () me, keep () my commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀγαπᾶτέ () με, () τὰς () ἐντολὰς () τὰς () ἐμὰς () τηρήσατε. ()

John 14:15 N τηρήσατε ⇒ τηρήσετε

John 14:21 (100.00%)

World English Bible:

One who has my commandments and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.”

King James w/Strong’s #s:

He that hath () my commandments, and keepeth () them, he it is () that loveth () me: and he that loveth () me shall be loved () of my Father, and I will love () him, and will manifest () myself to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τηρῶν () αὐτάς, () ἐκεῖνός () ἐστιν () ὁ () ἀγαπῶν () με· () ὁ () δὲ () ἀγαπῶν () με, () ἀγαπηθήσεται () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () ἐγὼ () ἀγαπήσω () αὐτόν, () καὶ () ἐμφανίσω () αὐτῷ () ἐμαυτόν. ()

John 14:21 N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

John 14:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, If a man love () me, he will keep () my words: and my Father will love () him, and we will come () unto him, and make () our abode with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () με, () τὸν () λόγον () μου () τηρήσει, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ἀγαπήσει () αὐτόν, () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἐλευσόμεθα, () καὶ () μονὴν () παρ’ () αὐτῷ () ποιήσομεν. ()

John 14:23 N ποιήσομεν ⇒ ποιησόμεθα

John 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.

King James w/Strong’s #s:

He that loveth () me not keepeth () not my sayings: and the word which ye hear () is () not mine, but the Father’s which sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὴ () ἀγαπῶν () με, () τοὺς () λόγους () μου () οὐ () τηρεῖ· () καὶ () ὁ () λόγος () ὃν () ἀκούετε () οὐκ () ἔστιν () ἐμός, () ἀλλὰ () τοῦ () πέμψαντός () με () πατρός. ()

John 15:10 (100.00%)

World English Bible:

If you keep my commandments, you will remain in my love, even as I have kept my Father’s commandments and remain in his love.

King James w/Strong’s #s:

If ye keep () my commandments, ye shall abide () in my love; even as I have kept () my Father’s commandments, and abide () in his love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () τὰς () ἐντολάς () μου () τηρήσητε, () μενεῖτε () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ () μου· () καθὼς () ἐγὼ () τὰς () ἐντολὰς () τοῦ () πατρός () μου () τετήρηκα, () καὶ () μένω () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ. ()

John 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

John 15:20

King James w/Strong’s #s:

Remember () the word that I said () unto you, The servant is () not greater than his lord. If they have persecuted () me, they will also persecute () you; if they have kept () my saying, they will keep () yours also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τοῦ () λόγου () οὗ () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ. () Εἰ () ἐμὲ () ἐδίωξαν, () καὶ () ὑμᾶς () διώξουσιν· () εἰ () τὸν () λόγον () μου () ἐτήρησαν, () καὶ () τὸν () ὑμέτερον () τηρήσουσιν. ()

John 17:6 (100.00%)

World English Bible:

“I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.

King James w/Strong’s #s:

I have manifested () thy name unto the men which thou gavest () me out of the world: thine they were, () and thou gavest () them me; and they have kept () thy word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφανέρωσά () σου () τὸ () ὄνομα () τοῖς () ἀνθρώποις () οὓς () δέδωκάς () μοι () ἐκ () τοῦ () κόσμου· () σοὶ () ἦσαν, () καὶ () ἐμοὶ () αὐτοὺς () δέδωκας· () καὶ () τὸν () λόγον () σου () τετηρήκασιν. ()

John 17:6a N δέδωκάς μοι ⇒ ἔδωκάς μοι
John 17:6b N καὶ ἐμοὶ ⇒ κἀμοὶ
John 17:6c N δέδωκας καὶ ⇒ ἔδωκας καὶ
John 17:6d N τετηρήκασιν ⇒ τετήρηκαν

John 17:11 (100.00%)

World English Bible:

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

King James w/Strong’s #s:

And now I am () no more in the world, but these are () in the world, and I come () to thee. Holy Father, keep () through thine own name those whom thou hast given () me, that they may be () one, as we [are].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () καὶ () οὗτοι () ἐν () τῷ () κόσμῳ () εἰσίν, () καὶ () ἐγὼ () πρός () σε () ἔρχομαι. () Πάτερ () ἅγιε, () τήρησον () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου, () ᾧ () δέδωκάς () μοι, () ἵνα () ὦσιν () ἕν, () καθὼς () ἡμεῖς. ()

John 17:11a N οὗτοι ⇒ αὐτοὶ
John 17:11b N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

John 17:12 (100.00%)

World English Bible:

While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

While I was () with them in the world, I kept () them in thy name: those that thou gavest () me I have kept, () and none of them is lost, () but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ἤμην () μετ’ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () κόσμῳ, () ἐγὼ () ἐτήρουν () αὐτοὺς () ἐν () τῷ () ὀνόματί () σου· () οὓς () δέδωκάς () μοι, () ἐφύλαξα, () καὶ () οὐδεὶς () ἐξ () αὐτῶν () ἀπώλετο, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱὸς () τῆς () ἀπωλείας, () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ. ()

John 17:12a N ἐν τῷ κόσμῳ ⇒ -
John 17:12b N οὓς ⇒ ᾧ
John 17:12c N μοι ⇒ μοι καὶ

John 17:15 (100.00%)

World English Bible:

I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.

King James w/Strong’s #s:

I pray () not that thou shouldest take () them out of the world, but that thou shouldest keep () them from the evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐρωτῶ () ἵνα () ἄρῃς () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () κόσμου, () ἀλλ’ () ἵνα () τηρήσῃς () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () πονηροῦ. ()

Acts 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

King James w/Strong’s #s:

Peter therefore was kept () in prison: but prayer was () made () without ceasing of the church unto God for him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Πέτρος () ἐτηρεῖτο () ἐν () τῇ () φυλακῇ· () προσευχὴ () δὲ () ἦν () ἐκτενὴς () γινομένη () ὑπὸ () τῆς () ἐκκλησίας () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπὲρ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:5a N ἐκτενὴς ⇒ ἐκτενῶς
Acts 12:5b N ὑπὲρ ⇒ περὶ

Acts 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod would () have brought him forth, () the same night Peter was () sleeping () between two soldiers, bound () with two chains: and the keepers before the door kept () the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἔμελλεν () αὐτὸν () προάγειν () ὁ () Ἡρῴδης, () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () ἦν () ὁ () Πέτρος () κοιμώμενος () μεταξὺ () δύο () στρατιωτῶν, () δεδεμένος () ἁλύσεσιν () δυσίν· () φύλακές () τε () πρὸ () τῆς () θύρας () ἐτήρουν () τὴν () φυλακήν. ()

Acts 12:6a N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
Acts 12:6b N αὐτὸν προάγειν ⇒ προαγαγεῖν αὐτὸν

Acts 15:5 (100.00%)

World English Bible:

But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, “It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.”

King James w/Strong’s #s:

But there rose up () certain of the sect of the Pharisees which believed, () saying, () That it was needful () to circumcise () them, and to command () [them] to keep () the law of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξανέστησαν () δέ () τινες () τῶν () ἀπὸ () τῆς () αἱρέσεως () τῶν () Φαρισαίων () πεπιστευκότες, () λέγοντες () ὅτι () Δεῖ () περιτέμνειν () αὐτούς, () παραγγέλλειν () τε () τηρεῖν () τὸν () νόμον () Μωϋσέως. ()

Acts 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as we have heard, () that certain which went out () from us have troubled () you with words, subverting () your souls, saying, () [Ye must] be circumcised, () and keep () the law: to whom we gave no [such] commandment: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () ἠκούσαμεν () ὅτι () τινὲς () ἐξ () ἡμῶν () ἐξελθόντες () ἐτάραξαν () ὑμᾶς () λόγοις, () ἀνασκευάζοντες () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () λέγοντες () περιτέμνεσθαι () καὶ () τηρεῖν () τὸν () νόμον, () οἷς () οὐ () διεστειλάμεθα· ()

Acts 15:24a N ἐξελθόντες ⇒ [ἐξελθόντες]
Acts 15:24b N λέγοντες περιτέμνεσθαι καὶ τηρεῖν τὸν νόμον ⇒ -

Acts 16:23 (100.00%)

World English Bible:

When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

King James w/Strong’s #s:

And when they had laid () many stripes upon them, they cast () [them] into prison, charging () the jailor to keep () them safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλάς () τε () ἐπιθέντες () αὐτοῖς () πληγὰς () ἔβαλον () εἰς () φυλακήν, () παραγγείλαντες () τῷ () δεσμοφύλακι () ἀσφαλῶς () τηρεῖν () αὐτούς· ()

Acts 21:25 (100.00%)

World English Bible:

But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

As touching the Gentiles which believe, () we have written () [and] concluded () that they observe () no such thing, save only that they keep () themselves from [things] offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () πεπιστευκότων () ἐθνῶν () ἡμεῖς () ἐπεστείλαμεν, () κρίναντες () μηδὲν () τοιοῦτον () τηρεῖν () αὐτούς, () εἰ () μὴ () φυλάσσεσθαι () αὐτοὺς () τό () τε () εἰδωλόθυτον () καὶ () τὸ () αἷμα () καὶ () πνικτὸν () καὶ () πορνείαν. ()

Acts 21:25a N μηδὲν τοιοῦτον τηρεῖν αὐτούς εἰ μὴ ⇒ -
Acts 21:25b N καὶ τὸ ⇒ καὶ

Acts 24:23 (100.00%)

World English Bible:

He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () a centurion to keep () Paul, and to let [him] have () liberty, and that he should forbid () none of his acquaintance to minister () or come () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαταξάμενός () τε () τῷ () ἑκατοντάρχῃ () τηρεῖσθαι () τὸν () Παῦλον, () ἔχειν () τε () ἄνεσιν, () καὶ () μηδένα () κωλύειν () τῶν () ἰδίων () αὐτοῦ () ὑπηρετεῖν () ἢ () προσέρχεσθαι () αὐτῷ. ()

Acts 24:23a N τε τῷ ⇒ τῷ
Acts 24:23b N τὸν Παῦλον ⇒ αὐτὸν
Acts 24:23c N ἢ προσέρχεσθαι ⇒ -

Acts 25:4 (100.00%)

World English Bible:

However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

King James w/Strong’s #s:

But Festus answered, () that Paul should be kept () at Caesarea, and that he himself would () depart () shortly [thither].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Φῆστος () ἀπεκρίθη, () τηρεῖσθαι () τὸν () Παῦλον () ἐν () Καισαρείᾳ, () ἑαυτὸν () δὲ () μέλλειν () ἐν () τάχει () ἐκπορεύεσθαι. ()

Acts 25:4 N ἐν Καισαρείᾳ ⇒ εἰς Καισάρειαν

Acts 25:21 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”

King James w/Strong’s #s:

But when Paul had appealed () to be reserved () unto the hearing of Augustus, I commanded () him to be kept () till I might send () him to Caesar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Παύλου () ἐπικαλεσαμένου () τηρηθῆναι () αὐτὸν () εἰς () τὴν () τοῦ () Σεβαστοῦ () διάγνωσιν, () ἐκέλευσα () τηρεῖσθαι () αὐτόν, () ἕως () οὗ () πέμψω () αὐτὸν () πρὸς () Καίσαρα. ()

Acts 25:21 N πέμψω ⇒ ἀναπέμψω

1 Corinthians 7:37 (100.00%)

World English Bible:

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless he that standeth () () stedfast in his heart, having () no necessity, but hath () power over his own will, and hath so decreed () in his heart that he will keep () his virgin, doeth () well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () δὲ () ἕστηκεν () ἑδραῖος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ, () μὴ () ἔχων () ἀνάγκην, () ἐξουσίαν () δὲ () ἔχει () περὶ () τοῦ () ἰδίου () θελήματος, () καὶ () τοῦτο () κέκρικεν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () τοῦ () τηρεῖν () τὴν () ἑαυτοῦ () παρθένον, () καλῶς () ποιεῖ. ()

1 Corinthians 7:37a N ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b N καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ⇒ ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c N ποιεῖ ⇒ ποιήσει

2 Corinthians 11:9 (100.00%)

World English Bible:

When I was present with you and was in need, I wasn’t a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.

King James w/Strong’s #s:

And when I was present () with you, and wanted, () I was chargeable () to no man: for that which was lacking to me the brethren which came () from Macedonia supplied: () and in all [things] I have kept () myself from being burdensome unto you, and [so] will I keep () [myself].

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρὼν () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () ὑστερηθείς, () οὐ () κατενάρκησα () οὐδενός· () τὸ () γὰρ () ὑστέρημά () μου () προσανεπλήρωσαν () οἱ () ἀδελφοί, () ἐλθόντες () ἀπὸ () Μακεδονίας· () καὶ () ἐν () παντὶ () ἀβαρῆ () ὑμῖν () ἐμαυτὸν () ἐτήρησα () καὶ () τηρήσω. ()

2 Corinthians 11:9a N οὐδενός ⇒ οὐθενός
2 Corinthians 11:9b N ὑμῖν ἐμαυτὸν ⇒ ἐμαυτὸν ὑμῖν

Ephesians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

King James w/Strong’s #s:

Endeavouring () to keep () the unity of the Spirit in the bond of peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σπουδάζοντες () τηρεῖν () τὴν () ἑνότητα () τοῦ () πνεύματος () ἐν () τῷ () συνδέσμῳ () τῆς () εἰρήνης. ()

1 Thessalonians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

And the very God of peace sanctify () you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved () blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ὁ () θεὸς () τῆς () εἰρήνης () ἁγιάσαι () ὑμᾶς () ὁλοτελεῖς· () καὶ () ὁλόκληρον () ὑμῶν () τὸ () πνεῦμα () καὶ () ἡ () ψυχὴ () καὶ () τὸ () σῶμα () ἀμέμπτως () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τηρηθείη. ()

1 Timothy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.

King James w/Strong’s #s:

Lay hands suddenly on () no man, neither be partaker () of other men’s sins: keep () thyself pure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χεῖρας () ταχέως () μηδενὶ () ἐπιτίθει, () μηδὲ () κοινώνει () ἁμαρτίαις () ἀλλοτρίαις· () σεαυτὸν () ἁγνὸν () τήρει. ()

1 Timothy 6:14 (100.00%)

World English Bible:

that you keep the commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

That thou keep () [this] commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τηρῆσαί () σε () τὴν () ἐντολὴν () ἄσπιλον, () ἀνεπίληπτον, () μέχρι () τῆς () ἐπιφανείας () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Timothy 6:14 N ἀνεπίληπτον ⇒ ἀνεπίλημπτον

2 Timothy 4:7 (100.00%)

World English Bible:

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

King James w/Strong’s #s:

I have fought () a good fight, I have finished () [my] course, I have kept () the faith:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἀγῶνα () τὸν () καλὸν () ἠγώνισμαι, () τὸν () δρόμον () τετέλεκα, () τὴν () πίστιν () τετήρηκα· ()

2 Timothy 4:7 N ἀγῶνα τὸν καλὸν ⇒ καλὸν ἀγῶνα

James 1:27 (100.00%)

World English Bible:

Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

King James w/Strong’s #s:

Pure religion and undefiled before God and the Father is () this, To visit () the fatherless and widows in their affliction, [and] to keep () himself unspotted from the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρησκεία () καθαρὰ () καὶ () ἀμίαντος () παρὰ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () αὕτη () ἐστίν, () ἐπισκέπτεσθαι () ὀρφανοὺς () καὶ () χήρας () ἐν () τῇ () θλίψει () αὐτῶν, () ἄσπιλον () ἑαυτὸν () τηρεῖν () ἀπὸ () τοῦ () κόσμου. ()

James 1:27 N θεῷ ⇒ τῷ θεῷ

James 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

King James w/Strong’s #s:

For whosoever shall keep () the whole law, and yet offend () in one [point], he is () guilty of all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅστις () γὰρ () ὅλον () τὸν () νόμον () τηρήσει, () πταίσει () δὲ () ἐν () ἑνί, () γέγονεν () πάντων () ἔνοχος. ()

James 2:10 N τηρήσει πταίσει ⇒ τηρήσῃ πταίσῃ

1 Peter 1:4 (100.00%)

World English Bible:

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,

King James w/Strong’s #s:

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved () in heaven for you,

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () κληρονομίαν () ἄφθαρτον () καὶ () ἀμίαντον () καὶ () ἀμάραντον, () τετηρημένην () ἐν () οὐρανοῖς () εἰς () ὑμᾶς, ()

2 Peter 2:4 (100.00%)

World English Bible:

For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment;

2 Peter 2:4 Tartarus is another name for Hell

King James w/Strong’s #s:

For if God spared () not the angels that sinned, () but cast [them] down to hell, () and delivered () [them] into chains of darkness, to be reserved () unto judgment;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ὁ () θεὸς () ἀγγέλων () ἁμαρτησάντων () οὐκ () ἐφείσατο, () ἀλλὰ () σειραῖς () ζόφου () ταρταρώσας () παρέδωκεν () εἰς () κρίσιν () τηρουμένους· ()

2 Peter 2:9 (100.00%)

World English Bible:

then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,

King James w/Strong’s #s:

The Lord knoweth () how to deliver () the godly out of temptations, and to reserve () the unjust unto the day of judgment to be punished: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἶδεν () κύριος () εὐσεβεῖς () ἐκ () πειρασμοῦ () ῥύεσθαι, () ἀδίκους () δὲ () εἰς () ἡμέραν () κρίσεως () κολαζομένους () τηρεῖν· ()

2 Peter 2:17 (100.00%)

World English Bible:

These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

King James w/Strong’s #s:

These are () wells without water, clouds that are carried () with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () πηγαὶ () ἄνυδροι, () νεφέλαι () ὑπὸ () λαίλαπος () ἐλαυνόμεναι, () οἷς () ὁ () ζόφος () τοῦ () σκότους () εἰς () αἰῶνα () τετήρηται. ()

2 Peter 2:17a N νεφέλαι ⇒ καὶ ὁμίχλαι
2 Peter 2:17b N εἰς αἰῶνα ⇒ -

2 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

King James w/Strong’s #s:

But the heavens and the earth, which are now, by the same word are () kept in store, () reserved () unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () νῦν () οὐρανοὶ () καὶ () ἡ () γῆ () τῷ () αὐτοῦ () λόγῳ () τεθησαυρισμένοι () εἰσίν, () πυρὶ () τηρούμενοι () εἰς () ἡμέραν () κρίσεως () καὶ () ἀπωλείας () τῶν () ἀσεβῶν () ἀνθρώπων. ()

2 Peter 3:7 N αὐτοῦ ⇒ αὐτῷ

1 John 2:3 (100.00%)

World English Bible:

This is how we know that we know him: if we keep his commandments.

King James w/Strong’s #s:

And hereby we do know () that we know () him, if we keep () his commandments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐγνώκαμεν () αὐτόν, () ἐὰν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηρῶμεν. ()

1 John 2:4 (100.00%)

World English Bible:

One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.

King James w/Strong’s #s:

He that saith, () I know () him, and keepeth () not his commandments, is () a liar, and the truth is () not in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λέγων, () Ἔγνωκα () αὐτόν, () καὶ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () μὴ () τηρῶν, () ψεύστης () ἐστίν, () καὶ () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀλήθεια () οὐκ () ἔστιν· ()

1 John 2:4 N Ἔγνωκα ⇒ ὅτι Ἔγνωκα

1 John 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:

King James w/Strong’s #s:

But whoso keepeth () his word, in him verily is the love of God perfected: () hereby know we () that we are () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () τηρῇ () αὐτοῦ () τὸν () λόγον, () ἀληθῶς () ἐν () τούτῳ () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ () τετελείωται. () Ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () ἐν () αὐτῷ () ἐσμέν· ()

1 John 3:22 (100.00%)

World English Bible:

so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever we ask, () we receive () of him, because we keep () his commandments, and do () those things that are pleasing in his sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃ () ἐὰν () αἰτῶμεν, () λαμβάνομεν () παρ’ () αὐτοῦ, () ὅτι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () τηροῦμεν, () καὶ () τὰ () ἀρεστὰ () ἐνώπιον () αὐτοῦ () ποιοῦμεν. ()

1 John 3:22 N παρ’ ⇒ ἀπ’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):