Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 90 for “G5117”

Matthew 12:43 (100.00%)

World English Bible:

“When an unclean spirit has gone out of a man, he passes through waterless places seeking rest, and doesn’t find it.

King James w/Strong’s #s:

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () τὸ () ἀκάθαρτον () πνεῦμα () ἐξέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου, () διέρχεται () δι’ () ἀνύδρων () τόπων, () ζητοῦν () ἀνάπαυσιν, () καὶ () οὐχ () εὑρίσκει. ()

Matthew 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Ἰησοῦς () ἀνεχώρησεν () ἐκεῖθεν () ἐν () πλοίῳ () εἰς () ἔρημον () τόπον () κατ’ () ἰδίαν· () καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () ὄχλοι () ἠκολούθησαν () αὐτῷ () πεζῇ () ἀπὸ () τῶν () πόλεων. ()

Matthew 14:13 Καὶ ἀκούσας ¦ CT PT Ἀκούσας δὲ

Matthew 14:15 (100.00%)

World English Bible:

When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”

King James w/Strong’s #s:

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης, () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Ἔρημός () ἐστιν () ὁ () τόπος, () καὶ () ἡ () ὥρα () ἤδη () παρῆλθεν· () ἀπόλυσον () τοὺς () ὄχλους, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κώμας () ἀγοράσωσιν () ἑαυτοῖς () βρώματα. ()

Matthew 14:15a προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 14:15b αὐτοῦ ¦ CT om.

Matthew 14:35 (100.00%)

World English Bible:

When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region and brought to him all who were sick;

King James w/Strong’s #s:

And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνόντες () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () ἀπέστειλαν () εἰς () ὅλην () τὴν () περίχωρον () ἐκείνην, () καὶ () προσήνεγκαν () αὐτῷ () πάντας () τοὺς () κακῶς () ἔχοντας· ()

Matthew 24:7 (100.00%)

World English Bible:

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

King James w/Strong’s #s:

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσεται () γὰρ () ἔθνος () ἐπὶ () ἔθνος, () καὶ () βασιλεία () ἐπὶ () βασιλείαν· () καὶ () ἔσονται () λιμοὶ () καὶ () λοιμοὶ () καὶ () σεισμοὶ () κατὰ () τόπους. ()

Matthew 24:7 καὶ λοιμοὶ ¦ CT om.

Matthew 24:15 (100.00%)

World English Bible:

“When, therefore, you see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),

Matthew 24:15 ; ;

King James w/Strong’s #s:

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () οὖν () ἴδητε () τὸ () βδέλυγμα () τῆς () ἐρημώσεως, () τὸ () ῥηθὲν () διὰ () Δανιὴλ () τοῦ () προφήτου, () ἑστὼς () ἐν () τόπῳ () ἁγίῳ ()—ὁ () ἀναγινώσκων () νοείτω ()—

Matthew 24:15 ἑστὼς ¦ CT ST ἑστὸς

Matthew 26:52 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀπόστρεψόν () σου () τὴν () μάχαιραν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῆς· () πάντες () γὰρ () οἱ () λαβόντες () μάχαιραν () ἐν () μαχαίρᾳ () ἀποθανοῦνται. ()

Matthew 26:52a σου τὴν μάχαιραν ¦ CT τὴν μάχαιράν σου
Matthew 26:52b μαχαίρᾳ ¦ CT μαχαίρῃ
Matthew 26:52c ἀποθανοῦνται ¦ CT TR ἀπολοῦνται

Matthew 27:33 (100.00%)

World English Bible:

When they came to a place called “Golgotha”, that is to say, “The place of a skull,”

King James w/Strong’s #s:

And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθόντες () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Γολγοθᾶ, () ὅ () ἐστιν () λεγόμενος () Κρανίου () Τόπος, ()

Matthew 27:33a ὅ ¦ TR ὅς
Matthew 27:33b λεγόμενος Κρανίου τόπος ¦ PCK λεγόμενον Κρανίου τόπος ¦ CT Κρανίου τόπος λεγόμενος

Matthew 28:6 (100.00%)

World English Bible:

He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.

King James w/Strong’s #s:

He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () ὧδε· () ἠγέρθη () γάρ, () καθὼς () εἶπεν. () Δεῦτε, () ἴδετε () τὸν () τόπον () ὅπου () ἔκειτο () ὁ () κύριος. ()

Matthew 28:6 ὁ κύριος ¦ CT om.

Mark 1:35 (100.00%)

World English Bible:

Early in the morning, while it was still dark, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

King James w/Strong’s #s:

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρωῒ () ἔννυχον () λίαν () ἀναστὰς () ἐξῆλθεν, () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () ἔρημον () τόπον, () κἀκεῖ () προσηύχετο. ()

Mark 1:35a ἔννυχον ¦ CT PT ἔννυχα
Mark 1:35b καὶ ἀπῆλθεν ¦ [WH]

Mark 1:45 (100.00%)

World English Bible:

But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.

King James w/Strong’s #s:

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐξελθὼν () ἤρξατο () κηρύσσειν () πολλὰ () καὶ () διαφημίζειν () τὸν () λόγον, () ὥστε () μηκέτι () αὐτὸν () δύνασθαι () φανερῶς () εἰς () πόλιν () εἰσελθεῖν, () ἀλλ’ () ἔξω () ἐν () ἐρήμοις () τόποις () ἦν· () καὶ () ἤρχοντο () πρὸς () αὐτὸν () πανταχόθεν. ()

Mark 1:45a ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ
Mark 1:45b ἐν ¦ CT ἐπ’
Mark 1:45c ἦν ¦ [WH]
Mark 1:45d πανταχόθεν ¦ CT πάντοθεν

Mark 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () ἂν () μὴ () δέξωνται () ὑμᾶς, () μηδὲ () ἀκούσωσιν () ὑμῶν, () ἐκπορευόμενοι () ἐκεῖθεν, () ἐκτινάξατε () τὸν () χοῦν () τὸν () ὑποκάτω () τῶν () ποδῶν () ὑμῶν () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀνεκτότερον () ἔσται () Σοδόμοις () ἢ () Γομόρροις () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Mark 6:11a ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ¦ PCK PT ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ CT ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ¦ CT om.

Mark 6:31 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Come away into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Δεῦτε () ὑμεῖς () αὐτοὶ () κατ’ () ἰδίαν () εἰς () ἔρημον () τόπον, () καὶ () ἀναπαύεσθε () ὀλίγον. () Ἦσαν () γὰρ () οἱ () ἐρχόμενοι () καὶ () οἱ () ὑπάγοντες () πολλοί, () καὶ () οὐδὲ () φαγεῖν () εὐκαίρουν. ()

Mark 6:31a εἶπεν ¦ CT λέγει
Mark 6:31b ἀναπαύεσθε ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀναπαύσασθε
Mark 6:31c εὐκαίρουν ¦ TR ηὐκαίρουν

Mark 6:32 (100.00%)

World English Bible:

They went away in the boat to a deserted place by themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they departed into a desert place by ship privately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθον () εἰς () ἔρημον () τόπον () τῷ () πλοίῳ () κατ’ () ἰδίαν. ()

Mark 6:32 εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ ¦ PT εἰς ἔρημον τόπον ἐν πλοίῳ ¦ ECM NA SBL WH ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον

Mark 6:35 (100.00%)

World English Bible:

When it was late in the day, his disciples came to him and said, “This place is deserted, and it is late in the day.

King James w/Strong’s #s:

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤδη () ὥρας () πολλῆς () γενομένης, () προσελθόντες () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () λέγουσιν () ὅτι () Ἔρημός () ἐστιν () ὁ () τόπος, () καὶ () ἤδη () ὥρα () πολλή· ()

Mark 6:35 λέγουσιν ¦ CT ἔλεγον

Mark 13:8 (100.00%)

World English Bible:

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

King James w/Strong’s #s:

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Mark 13:8 The word in the original, importeth, the pains of a woman in travail

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσεται () γὰρ () ἔθνος () ἐπὶ () ἔθνος, () καὶ () βασιλεία () ἐπὶ () βασιλείαν· () καὶ () ἔσονται () σεισμοὶ () κατὰ () τόπους, () καὶ () ἔσονται () λιμοὶ () καὶ () ταραχαί· () ἀρχαὶ () ὠδίνων () ταῦτα. ()

Mark 13:8a ἐπὶ ¦ CT ἐπ’
Mark 13:8b καὶ ¦ CT om.
Mark 13:8c καὶ ¦ CT om.
Mark 13:8d καὶ ταραχαὶ ἀρχαὶ ¦ CT ἀρχὴ

Mark 15:22 (100.00%)

World English Bible:

They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”

King James w/Strong’s #s:

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φέρουσιν () αὐτὸν () ἐπὶ () Γολγοθᾶ () τόπον, () ὅ () ἐστιν () μεθερμηνευόμενον () Κρανίου () Τόπος. ()

Mark 15:22a Γολγοθᾶ ¦ CT τὸν Γολγοθᾶν
Mark 15:22b μεθερμηνευόμενον ¦ WH μεθερμηνευόμενος

Mark 16:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him!

King James w/Strong’s #s:

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λέγει () αὐταῖς, () Μὴ () ἐκθαμβεῖσθε· () Ἰησοῦν () ζητεῖτε () τὸν () Ναζαρηνὸν () τὸν () ἐσταυρωμένον· () ἠγέρθη, () οὐκ () ἔστιν () ὧδε· () ἴδε, () ὁ () τόπος () ὅπου () ἔθηκαν () αὐτόν. ()

Luke 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

King James w/Strong’s #s:

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς () τὸν () πρωτότοκον, () καὶ () ἐσπαργάνωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἀνέκλινεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () φάτνῃ, () διότι () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς () τόπος () ἐν () τῷ () καταλύματι. ()

Luke 2:7 τῇ ¦ CT om.

Luke 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The book of the prophet Isaiah was handed to him. He opened the book, and found the place where it was written,

King James w/Strong’s #s:

And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεδόθη () αὐτῷ () βιβλίον () Ἠσαΐου () τοῦ () προφήτου. () Καὶ () ἀναπτύξας () τὸ () βιβλίον, () εὗρεν () τὸν () τόπον () οὗ () ἦν () γεγραμμένον, ()

Luke 4:17a Ἠσαΐου τοῦ προφήτου ¦ CT τοῦ προφήτου Ἠσα̈ίου
Luke 4:17b ἀναπτύξας ¦ WH ἀνοίξας
Luke 4:17c τὸν ¦ [WH]

Luke 4:37 (100.00%)

World English Bible:

News about him went out into every place of the surrounding region.

King James w/Strong’s #s:

And the fame of him went out into every place of the country round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεπορεύετο () ἦχος () περὶ () αὐτοῦ () εἰς () πάντα () τόπον () τῆς () περιχώρου. ()

Luke 4:42 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, he departed and went into an uninhabited place and the multitudes looked for him, and came to him, and held on to him, so that he wouldn’t go away from them.

King James w/Strong’s #s:

And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἔρημον () τόπον, () καὶ () οἱ () ὄχλοι () ἐπεζήτουν () αὐτόν, () καὶ () ἦλθον () ἕως () αὐτοῦ, () καὶ () κατεῖχον () αὐτὸν () τοῦ () μὴ () πορεύεσθαι () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Luke 4:42 ἐπεζήτουν ¦ PCK TR ἐζήτουν

Luke 6:17 (100.00%)

World English Bible:

He came down with them and stood on a level place, with a crowd of his disciples and a great number of the people from all Judea and Jerusalem and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases,

King James w/Strong’s #s:

And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβὰς () μετ’ () αὐτῶν, () ἔστη () ἐπὶ () τόπου () πεδινοῦ, () καὶ () ὄχλος () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () πλῆθος () πολὺ () τοῦ () λαοῦ () ἀπὸ () πάσης () τῆς () Ἰουδαίας () καὶ () Ἱερουσαλήμ, () καὶ () τῆς () παραλίου () Τύρου () καὶ () Σιδῶνος, () οἳ () ἦλθον () ἀκοῦσαι () αὐτοῦ, () καὶ () ἰαθῆναι () ἀπὸ () τῶν () νόσων () αὐτῶν· ()

Luke 6:17a ὄχλος ¦ CT ὄχλος πολὺς
Luke 6:17b Σιδῶνος ¦ TH Σειδῶνος
Luke 6:17c ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

Luke 9:10 (100.00%)

World English Bible:

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

Luke 9:10 NU omits “a desert region of”.

King James w/Strong’s #s:

And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑποστρέψαντες () οἱ () ἀπόστολοι () διηγήσαντο () αὐτῷ () ὅσα () ἐποίησαν. () Καὶ () παραλαβὼν () αὐτούς, () ὑπεχώρησεν () κατ’ () ἰδίαν () εἰς () τόπον () ἔρημον () πόλεως () καλουμένης () Βηθσαϊδάν. ()

Luke 9:10a τόπον ἔρημον πόλεως καλουμένης ¦ CT πόλιν καλουμένην
Luke 9:10b Βηθσαϊδάν ¦ CT PCK PT TR Βηθσαϊδά

Luke 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms and lodge and get food, for we are here in a deserted place.”

King James w/Strong’s #s:

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἡμέρα () ἤρξατο () κλίνειν· () προσελθόντες () δὲ () οἱ () δώδεκα () εἶπον () αὐτῷ, () Ἀπόλυσον () τὸν () ὄχλον, () ἵνα () ἀπελθόντες () εἰς () τὰς () κύκλῳ () κώμας () καὶ () τοὺς () ἀγροὺς () καταλύσωσιν, () καὶ () εὕρωσιν () ἐπισιτισμόν· () ὅτι () ὧδε () ἐν () ἐρήμῳ () τόπῳ () ἐσμέν. ()

Luke 9:12a κλίνειν ¦ TH κλείνειν
Luke 9:12b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Luke 9:12c ἀπελθόντες ¦ CT PT πορευθέντες
Luke 9:12d τοὺς ¦ CT om.

Luke 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place where he was about to come.

Luke 10:1 Literally, “before his face”

King James w/Strong’s #s:

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταῦτα () ἀνέδειξεν () ὁ () κύριος () καὶ () ἑτέρους () ἑβδομήκοντα, () καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () ἀνὰ () δύο () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () εἰς () πᾶσαν () πόλιν () καὶ () τόπον () οὗ () ἔμελλεν () αὐτὸς () ἔρχεσθαι. ()

Luke 10:1a καὶ ¦ NA TH WH om.
Luke 10:1b ἑβδομήκοντα ¦ SBL ἑβδομήκοντα δύο ¦ NA WH ἑβδομήκοντα [δύο]
Luke 10:1c δύο ¦ SBL δύο δύο ¦ NA WH δύο [δύο]
Luke 10:1d ἔμελλεν ¦ CT PT ἤμελλεν

Luke 10:32 (100.00%)

World English Bible:

In the same way a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

King James w/Strong’s #s:

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () δὲ () καὶ () Λευΐτης () γενόμενος () κατὰ () τὸν () τόπον () ἐλθὼν () καὶ () ἰδὼν () ἀντιπαρῆλθεν. ()

Luke 10:32a Λευΐτης ¦ TH WH Λευείτης
Luke 10:32b γενόμενος ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Luke 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () τόπῳ () τινὶ () προσευχόμενον, () ὡς () ἐπαύσατο, () εἶπέν () τις () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () δίδαξον () ἡμᾶς () προσεύχεσθαι, () καθὼς () καὶ () Ἰωάννης () ἐδίδαξεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ. ()

Luke 11:1 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Luke 11:24 (100.00%)

World English Bible:

The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’

King James w/Strong’s #s:

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () τὸ () ἀκάθαρτον () πνεῦμα () ἐξέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ἀνθρώπου, () διέρχεται () δι’ () ἀνύδρων () τόπων, () ζητοῦν () ἀνάπαυσιν· () καὶ () μὴ () εὑρίσκον () λέγει, () Ὑποστρέψω () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου () ὅθεν () ἐξῆλθον. ()

Luke 11:24 λέγει ¦ NA WH [τότε] λέγει

Luke 14:9 (100.00%)

World English Bible:

and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

King James w/Strong’s #s:

and he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλθὼν () ὁ () σὲ () καὶ () αὐτὸν () καλέσας () ἐρεῖ () σοι, () Δὸς () τούτῳ () τόπον· () καὶ () τότε () ἄρξῃ () μετ’ () αἰσχύνης () τὸν () ἔσχατον () τόπον () κατέχειν. ()

Luke 14:9a σοι ¦ PCK σύ
Luke 14:9b μετ’ ¦ CT μετὰ

Luke 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.

King James w/Strong’s #s:

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅταν () κληθῇς, () πορευθεὶς () ἀνάπεσε () εἰς () τὸν () ἔσχατον () τόπον· () ἵνα, () ὅταν () ἔλθῃ () ὁ () κεκληκώς () σε, () εἴπῃ () σοι, () Φίλε, () προσανάβηθι () ἀνώτερον· () τότε () ἔσται () σοι () δόξα () ἐνώπιον () τῶν () συνανακειμένων () σοι. ()

Luke 14:10a ἀνάπεσε ¦ TR ἀνάπεσον
Luke 14:10b εἴπῃ ¦ CT ἐρεῖ
Luke 14:10c τῶν ¦ CT πάντων τῶν

Luke 14:22 (100.00%)

World English Bible:

“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’

King James w/Strong’s #s:

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () δοῦλος, () Κύριε, () γέγονεν () ὡς () ἐπέταξας, () καὶ () ἔτι () τόπος () ἐστίν. ()

Luke 14:22 ὡς ¦ CT ὃ

Luke 16:28 (100.00%)

World English Bible:

for I have five brothers—that he may testify to them, so they won’t also come into this place of torment.’

King James w/Strong’s #s:

for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔχω () γὰρ () πέντε () ἀδελφούς, () ὅπως () διαμαρτύρηται () αὐτοῖς, () ἵνα () μὴ () καὶ () αὐτοὶ () ἔλθωσιν () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () τῆς () βασάνου. ()

Luke 19:5 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () τόπον, () ἀναβλέψας () ὁ () Ἰησοῦς () εἶδεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ζακχαῖε, () σπεύσας () κατάβηθι· () σήμερον () γὰρ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () δεῖ () με () μεῖναι. ()

Luke 19:5a ὁ ¦ [WH]
Luke 19:5b εἶδεν αὐτὸν καὶ ¦ CT om.

Luke 21:11 (100.00%)

World English Bible:

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.

King James w/Strong’s #s:

and great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σεισμοί () τε () μεγάλοι () κατὰ () τόπους () καὶ () λιμοὶ () καὶ () λοιμοὶ () ἔσονται, () φόβητρά () τε () καὶ () σημεῖα () ἀπ’ () οὐρανοῦ () μεγάλα () ἔσται. ()

Luke 21:11a κατὰ τόπους καὶ λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ¦ NA SBL καὶ κατὰ τόπους λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ¦ WH καὶ κατὰ τόπους λοιμοὶ καὶ λιμοὶ ¦ TH καὶ κατὰ τόπους λειμοὶ καὶ λοιμοὶ
Luke 21:11b φόβητρά ¦ TH WH φόβηθρά
Luke 21:11c σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ ¦ NA WH ἀπ’ οὐρανοῦ σημεῖα

Luke 22:40 (100.00%)

World English Bible:

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

King James w/Strong’s #s:

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενόμενος () δὲ () ἐπὶ () τοῦ () τόπου, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Προσεύχεσθε () μὴ () εἰσελθεῖν () εἰς () πειρασμόν. ()

Luke 23:33 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

Luke 23:33 Or, the place of a skull

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἀπῆλθον () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τὸν () καλούμενον () Κρανίον, () ἐκεῖ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν, () καὶ () τοὺς () κακούργους, () ὃν () μὲν () ἐκ () δεξιῶν, () ὃν () δὲ () ἐξ () ἀριστερῶν. ()

Luke 23:33 ἀπῆλθον ¦ NA SBL TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

John 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Our fathers worshiped in this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”

King James w/Strong’s #s:

Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ () προσεκύνησαν· () καὶ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἐστὶν () ὁ () τόπος () ὅπου () δεῖ () προσκυνεῖν. ()

John 4:20a τῷ ὄρει τούτῳ ¦ TR τούτῳ τῷ ὄρει
John 4:20b δεῖ προσκυνεῖν ¦ CT προσκυνεῖν δεῖ

John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

King James w/Strong’s #s:

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

John 5:13 Or, from the multitude that was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἰαθεὶς () οὐκ () ᾔδει () τίς () ἐστιν· () ὁ () γὰρ () Ἰησοῦς () ἐξένευσεν, () ὄχλου () ὄντος () ἐν () τῷ () τόπῳ. ()

John 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ποιήσατε () τοὺς () ἀνθρώπους () ἀναπεσεῖν. () Ἦν () δὲ () χόρτος () πολὺς () ἐν () τῷ () τόπῳ. () Ἀνέπεσον () οὖν () οἱ () ἄνδρες () τὸν () ἀριθμὸν () ὡσεὶ () πεντακισχίλιοι. ()

John 6:10a δὲ ¦ CT om.
John 6:10b Ἀνέπεσον ¦ CT RPmg Ἀνέπεσαν
John 6:10c ὡσεὶ ¦ CT ὡς

John 6:23 (100.00%)

World English Bible:

However, boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

King James w/Strong’s #s:

(howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄλλα () δὲ () ἦλθεν () πλοιάρια () ἐκ () Τιβεριάδος () ἐγγὺς () τοῦ () τόπου () ὅπου () ἔφαγον () τὸν () ἄρτον, () εὐχαριστήσαντος () τοῦ () κυρίου ()—

John 6:23a δὲ ¦ CT om.
John 6:23b πλοιάρια ¦ NA πλοια[ρια] ¦ TH WH πλοιὰ

John 10:40 (100.00%)

World English Bible:

He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there.

King James w/Strong’s #s:

and went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () πάλιν () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου () εἰς () τὸν () τόπον () ὅπου () ἦν () Ἰωάννης () τὸ () πρῶτον () βαπτίζων· () καὶ () ἔμεινεν () ἐκεῖ. ()

John 10:40a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
John 10:40b ἔμεινεν ¦ WH ἔμενεν

John 11:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

King James w/Strong’s #s:

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἤκουσεν () ὅτι () ἀσθενεῖ, () τότε () μὲν () ἔμεινεν () ἐν () ᾧ () ἦν () τόπῳ () δύο () ἡμέρας. ()

John 11:30 (100.00%)

World English Bible:

Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () δὲ () ἐληλύθει () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () κώμην, () ἀλλ’ () ἦν () ἐν () τῷ () τόπῳ () ὅπου () ὑπήντησεν () αὐτῷ () ἡ () Μάρθα. ()

John 11:30 ἦν ¦ CT ἦν ἔτι

John 11:48 (100.00%)

World English Bible:

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

King James w/Strong’s #s:

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀφῶμεν () αὐτὸν () οὕτως, () πάντες () πιστεύσουσιν () εἰς () αὐτόν· () καὶ () ἐλεύσονται () οἱ () Ῥωμαῖοι () καὶ () ἀροῦσιν () ἡμῶν () καὶ () τὸν () τόπον () καὶ () τὸ () ἔθνος. ()

John 14:2 (100.00%)

World English Bible:

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

King James w/Strong’s #s:

In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () τοῦ () πατρός () μου () μοναὶ () πολλαί () εἰσιν· () εἰ () δὲ () μή, () εἶπον () ἂν () ὑμῖν· () Πορεύομαι () ἑτοιμάσαι () τόπον () ὑμῖν. ()

John 14:2 ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι

John 14:3 (100.00%)

World English Bible:

If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

King James w/Strong’s #s:

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () πορευθῶ, () ἑτοιμάσω () ὑμῖν () τόπον· () πάλιν () ἔρχομαι () καὶ () παραλήψομαι () ὑμᾶς () πρὸς () ἐμαυτόν, () ἵνα () ὅπου () εἰμὶ () ἐγώ, () καὶ () ὑμεῖς () ἦτε. ()

John 14:3a ἑτοιμάσω ¦ CT HF PCK PT RPmg TR καὶ ἑτοιμάσω ¦ RPmg ἑτοιμάσαι
John 14:3b ὑμῖν τόπον ¦ CT τόπον ὑμῖν
John 14:3c παραλήψομαι ¦ CT παραλήμψομαι

John 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () καὶ () Ἰούδας, () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτόν, () τὸν () τόπον· () ὅτι () πολλάκις () συνήχθη () ὁ () Ἰησοῦς () ἐκεῖ () μετὰ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ. ()

John 18:2 ὁ ¦ HF PT RPmg καὶ ὁ ¦ NA SBL WH om.

John 19:13 (100.00%)

World English Bible:

When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in Hebrew, “Gabbatha.”

King James w/Strong’s #s:

When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () Πιλάτος () ἀκούσας () τοῦτον () τὸν () λόγον () ἤγαγεν () ἔξω () τὸν () Ἰησοῦν, () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Λιθόστρωτον, () Ἑβραϊστὶ () δὲ () Γαββαθᾶ· ()

John 19:13a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:13b τοῦτον τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 19:13c τοῦ ¦ CT om.
John 19:13d Γαββαθᾶ ¦ PCK Γαβαθᾶ

John 19:17 (100.00%)

World English Bible:

He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,

King James w/Strong’s #s:

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βαστάζων () τὸν () σταυρὸν () αὐτοῦ () ἐξῆλθεν () εἰς () τόπον () λεγόμενον () Κρανίου () Τόπον, () ὃς () λέγεται () Ἑβραϊστὶ () Γολγοθᾶ· ()

John 19:17a τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ¦ SBL WH αὑτῷ τὸν σταυρὸν ¦ NA TH ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν
John 19:17b τόπον ¦ CT PCK PT TR τὸν
John 19:17c ὃς ¦ CT ὃ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.