Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 132 for “G649”

Matthew 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.

King James w/Strong’s #s:

Then Herod, when he saw () that he was mocked () of the wise men, was exceeding wroth, () and sent forth, () and slew () all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired () of the wise men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Ἡρῴδης, () ἰδὼν () ὅτι () ἐνεπαίχθη () ὑπὸ () τῶν () μάγων, () ἐθυμώθη () λίαν, () καὶ () ἀποστείλας () ἀνεῖλεν () πάντας () τοὺς () παῖδας () τοὺς () ἐν () Βηθλεὲμ () καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς, () ἀπὸ () διετοῦς () καὶ () κατωτέρω, () κατὰ () τὸν () χρόνον () ὃν () ἠκρίβωσεν () παρὰ () τῶν () μάγων. ()

Matthew 8:31 (100.00%)

World English Bible:

The demons begged him, saying, “If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.”

King James w/Strong’s #s:

So the devils besought () him, saying, () If thou cast us out, () suffer () us to go away () into the herd of swine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () δαίμονες () παρεκάλουν () αὐτόν, () λέγοντες, () Εἰ () ἐκβάλλεις () ἡμᾶς, () ἐπίτρεψον () ἡμῖν () ἀπελθεῖν () εἰς () τὴν () ἀγέλην () τῶν () χοίρων. ()

Matthew 8:31 N ἐπίτρεψον ἡμῖν ἀπελθεῖν ⇒ ἀπόστειλον ἡμᾶς

Matthew 10:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.

King James w/Strong’s #s:

These twelve Jesus sent forth, () and commanded () them, saying, () Go () not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye () not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτους () τοὺς () δώδεκα () ἀπέστειλεν () ὁ () Ἰησοῦς, () παραγγείλας () αὐτοῖς, () λέγων, () Εἰς () ὁδὸν () ἐθνῶν () μὴ () ἀπέλθητε, () καὶ () εἰς () πόλιν () Σαμαρειτῶν () μὴ () εἰσέλθητε· ()

Matthew 10:5 N Σαμαρειτῶν ⇒ Σαμαριτῶν

Matthew 10:16 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I send you forth () as sheep in the midst of wolves: be ye () therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Matthew 10:16 Or, simple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () ὑμᾶς () ὡς () πρόβατα () ἐν () μέσῳ () λύκων· () γίνεσθε () οὖν () φρόνιμοι () ὡς () οἱ () ὄφεις, () καὶ () ἀκέραιοι () ὡς () αἱ () περιστεραί. ()

Matthew 10:40 (100.00%)

World English Bible:

“He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.

King James w/Strong’s #s:

He that receiveth () you receiveth () me, and he that receiveth () me receiveth () him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δεχόμενος () ὑμᾶς () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὁ () ἐμὲ () δεχόμενος () δέχεται () τὸν () ἀποστείλαντά () με. ()

Matthew 11:10 (100.00%)

World English Bible:

For this is he, of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

Matthew 11:10

King James w/Strong’s #s:

For this is () he, of whom it is written, () Behold, () I send () my messenger before thy face, Which shall prepare () thy way before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () γάρ () ἐστιν () περὶ () οὗ () γέγραπται, () Ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὸν () ἄγγελόν () μου () πρὸ () προσώπου () σου, () ὃς () κατασκευάσει () τὴν () ὁδόν () σου () ἔμπροσθέν () σου. ()

Matthew 11:10 N γάρ ⇒ -

Matthew 13:41 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling and those who do iniquity,

King James w/Strong’s #s:

The Son of man shall send forth () his angels, and they shall gather () out of his kingdom all things that offend, and them which do () iniquity;

Matthew 13:41 Or, scandals

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστελεῖ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () καὶ () συλλέξουσιν () ἐκ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () πάντα () τὰ () σκάνδαλα () καὶ () τοὺς () ποιοῦντας () τὴν () ἀνομίαν, ()

Matthew 14:35 (100.00%)

World English Bible:

When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region and brought to him all who were sick;

King James w/Strong’s #s:

And when the men of that place had knowledge () of him, they sent out () into all that country round about, and brought () unto him all that were () diseased;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνόντες () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () ἀπέστειλαν () εἰς () ὅλην () τὴν () περίχωρον () ἐκείνην, () καὶ () προσήνεγκαν () αὐτῷ () πάντας () τοὺς () κακῶς () ἔχοντας· ()

Matthew 15:24 (100.00%)

World English Bible:

But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

But he answered () and said, () I am not sent () but unto the lost () sheep of the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Οὐκ () ἀπεστάλην () εἰ () μὴ () εἰς () τὰ () πρόβατα () τὰ () ἀπολωλότα () οἴκου () Ἰσραήλ. ()

Matthew 20:2 (100.00%)

World English Bible:

When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

Matthew 20:2 A denarius is a silver Roman coin worth 1/25th of a Roman aureus. This was a common wage for a day of farm labor.

King James w/Strong’s #s:

And when he had agreed () with the labourers for a penny a day, he sent () them into his vineyard.

Matthew 20:2 the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce, is seven pence halfpenny

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συμφωνήσας () μετὰ () τῶν () ἐργατῶν () ἐκ () δηναρίου () τὴν () ἡμέραν, () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () ἀμπελῶνα () αὐτοῦ. ()

Matthew 20:2 N Καὶ συμφωνήσας ⇒ Συμφωνήσας δὲ

Matthew 21:1 (100.00%)

World English Bible:

When they came near to Jerusalem and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Matthew 21:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

King James w/Strong’s #s:

And when they drew nigh () unto Jerusalem, and were come () to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent () Jesus two disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤγγισαν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Βηθσφαγὴ () πρὸς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν, () τότε () ὁ () Ἰησοῦς () ἀπέστειλεν () δύο () μαθητάς, ()

Matthew 21:1a B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγῆ
Matthew 21:1b N Βηθσφαγὴ πρὸς ⇒ Βηθφαγὴ εἰς
Matthew 21:1c N ὁ ⇒ -

Matthew 21:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man say () ought unto you, ye shall say, () The Lord hath () need of them; and straightway he will send () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ () τι, () ἐρεῖτε () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτῶν () χρείαν () ἔχει· () εὐθέως () δὲ () ἀποστέλλει () αὐτούς. ()

Matthew 21:3 N εὐθέως δὲ ἀποστέλλει ⇒ εὐθὺς δὲ ἀποστελεῖ

Matthew 21:34 (100.00%)

World English Bible:

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.

King James w/Strong’s #s:

and when the time of the fruit drew near, () he sent () his servants to the husbandmen, that they might receive () the fruits of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἤγγισεν () ὁ () καιρὸς () τῶν () καρπῶν, () ἀπέστειλεν () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () πρὸς () τοὺς () γεωργούς, () λαβεῖν () τοὺς () καρποὺς () αὐτοῦ. ()

Matthew 21:36 (100.00%)

World English Bible:

Again, he sent other servants more than the first; and they treated them the same way.

King James w/Strong’s #s:

Again, he sent () other servants more than the first: and they did () unto them likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἀπέστειλεν () ἄλλους () δούλους () πλείονας () τῶν () πρώτων· () καὶ () ἐποίησαν () αὐτοῖς () ὡσαύτως. ()

Matthew 21:37 (100.00%)

World English Bible:

But afterward he sent to them his son, saying, ‘They will respect my son.’

King James w/Strong’s #s:

But last of all he sent () unto them his son, saying, () They will reverence () my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕστερον () δὲ () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () λέγων, () Ἐντραπήσονται () τὸν () υἱόν () μου. ()

Matthew 22:3 (100.00%)

World English Bible:

and sent out his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.

King James w/Strong’s #s:

and sent forth () his servants to call () them that were bidden () to the wedding: and they would () not come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () καλέσαι () τοὺς () κεκλημένους () εἰς () τοὺς () γάμους, () καὶ () οὐκ () ἤθελον () ἐλθεῖν. ()

Matthew 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the wedding feast!” ’

King James w/Strong’s #s:

Again, he sent forth () other servants, saying, () Tell () them which are bidden, () Behold, () I have prepared () my dinner: my oxen and my fatlings are killed, () and all things are ready: come () unto the marriage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () ἀπέστειλεν () ἄλλους () δούλους, () λέγων, () Εἴπατε () τοῖς () κεκλημένοις. () Ἰδού, () τὸ () ἄριστόν () μου () ἡτοίμασα, () οἱ () ταῦροί () μου () καὶ () τὰ () σιτιστὰ () τεθυμένα, () καὶ () πάντα () ἕτοιμα· () δεῦτε () εἰς () τοὺς () γάμους. ()

Matthew 22:4 N ἡτοίμασα ⇒ ἡτοίμακα

Matthew 22:16 (100.00%)

World English Bible:

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone.

King James w/Strong’s #s:

And they sent out () unto him their disciples with the Herodians, saying, () Master, we know () that thou art () true, and teachest () the way of God in truth, neither carest () thou for any man: for thou regardest () not the person of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλουσιν () αὐτῷ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθὴς () εἶ, () καὶ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ () διδάσκεις, () καὶ () οὐ () μέλει () σοι () περὶ () οὐδενός· () οὐ () γὰρ () βλέπεις () εἰς () πρόσωπον () ἀνθρώπων. ()

Matthew 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, () I send () unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill () and crucify; () and some of them shall ye scourge () in your synagogues, and persecute () them from city to city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () πρὸς () ὑμᾶς () προφήτας () καὶ () σοφοὺς () καὶ () γραμματεῖς· () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () ἀποκτενεῖτε () καὶ () σταυρώσετε, () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () μαστιγώσετε () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () ὑμῶν () καὶ () διώξετε () ἀπὸ () πόλεως () εἰς () πόλιν· ()

Matthew 23:34 N καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε ⇒ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε

Matthew 23:37 (100.00%)

World English Bible:

“Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

King James w/Strong’s #s:

O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest () the prophets, and stonest () them which are sent () unto thee, how often would I () have gathered thy children together, () even as a hen gathereth () her chickens under her wings, and ye would () not!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερουσαλήμ, () Ἱερουσαλήμ, () ἡ () ἀποκτένουσα () τοὺς () προφήτας () καὶ () λιθοβολοῦσα () τοὺς () ἀπεσταλμένους () πρὸς () αὐτήν, () ποσάκις () ἠθέλησα () ἐπισυναγαγεῖν () τὰ () τέκνα () σου, () ὃν () τρόπον () ἐπισυνάγει () ὄρνις () τὰ () νοσσία () ἑαυτῆς () ὑπὸ () τὰς () πτέρυγας, () καὶ () οὐκ () ἠθελήσατε. ()

Matthew 23:37a B ἀποκτένουσα ⇒ ἀποκτείνουσα
Matthew 23:37b N ἀποκτένουσα ⇒ ἀποκτείνουσα
Matthew 23:37c N ἐπισυνάγει ὄρνις ⇒ ὄρνις ἐπισυνάγει
Matthew 23:37d N ἑαυτῆς ⇒ αὐτῆς

Matthew 24:31 (100.00%)

World English Bible:

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

King James w/Strong’s #s:

And he shall send () his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together () his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Matthew 24:31 Or, with a Trumpet and a great voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστελεῖ () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ () μετὰ () σάλπιγγος () φωνῆς () μεγάλης, () καὶ () ἐπισυνάξουσιν () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων, () ἀπ’ () ἄκρων () οὐρανῶν () ἕως () ἄκρων () αὐτῶν. ()

Matthew 24:31a N φωνῆς ⇒ -
Matthew 24:31b N ἕως ⇒ ἕως [τῶν]

Matthew 27:19 (100.00%)

World English Bible:

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”

King James w/Strong’s #s:

When he was set down () on the judgment seat, his wife sent () unto him, saying, () Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered () many things this day in a dream because of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθημένου () δὲ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ, () λέγουσα, () Μηδέν () σοι () καὶ () τῷ () δικαίῳ () ἐκείνῳ· () πολλὰ () γὰρ () ἔπαθον () σήμερον () κατ’ () ὄναρ () δι’ () αὐτόν. ()

Mark 1:2 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:

Mark 1:2a “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Mark 1:2b

King James w/Strong’s #s:

As it is written () in the prophets, Behold, () I send () my messenger before thy face, Which shall prepare () thy way before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γέγραπται () ἐν () τοῖς () προφήταις, () Ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὸν () ἄγγελόν () μου () πρὸ () προσώπου () σου, () ὃς () κατασκευάσει () τὴν () ὁδόν () σου () ἔμπροσθέν () σου. ()

Mark 1:2a N Ὡς ⇒ Καθὼς
Mark 1:2b N τοῖς προφήταις ⇒ τῷ Ἠσα̈ίᾳ τῷ προφήτῃ
Mark 1:2c N ἐγὼ ⇒ -
Mark 1:2d N ἔμπροσθέν σου ⇒ -

Mark 3:14 (100.00%)

World English Bible:

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach

King James w/Strong’s #s:

And he ordained () twelve, that they should be () with him, and that he might send them forth () to preach, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () δώδεκα, () ἵνα () ὦσιν () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἵνα () ἀποστέλλῃ () αὐτοὺς () κηρύσσειν, ()

Mark 3:14 N δώδεκα ⇒ δώδεκα [οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν]

Mark 3:31 (100.00%)

World English Bible:

His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

King James w/Strong’s #s:

There came () then his brethren and his mother, and, standing () without, sent () unto him, calling () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχονται () οὖν () οἱ () ἀδελφοὶ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔξω () ἑστῶτες () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτόν, () φωνοῦντες () αὐτόν. ()

Mark 3:31a N Ἔρχονται οὖν ⇒ Καὶ ἔρχεται
Mark 3:31b N οἱ ἀδελφοὶ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ ⇒ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ
Mark 3:31c N ἑστῶτες ⇒ στήκοντες
Mark 3:31d N φωνοῦντες ⇒ καλοῦντες

Mark 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

King James w/Strong’s #s:

But when the fruit is brought forth, () immediately he putteth in () the sickle, because the harvest is come. ()

Mark 4:29 Or, ripe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραδῷ () ὁ () καρπός, () εὐθέως () ἀποστέλλει () τὸ () δρέπανον, () ὅτι () παρέστηκεν () ὁ () θερισμός. ()

Mark 4:29a N παραδῷ ⇒ παραδοῖ
Mark 4:29b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 5:10 (100.00%)

World English Bible:

He begged him much that he would not send them away out of the country.

King James w/Strong’s #s:

And he besought () him much that he would not send them away () out of the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεκάλει () αὐτὸν () πολλὰ () ἵνα () μὴ () αὐτοὺς () ἀποστείλῃ () ἔξω () τῆς () χώρας. ()

Mark 5:10 N αὐτοὺς ⇒ αὐτὰ

Mark 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

King James w/Strong’s #s:

And he called () unto him the twelve, and began () to send them forth () by two and two; and gave () them power over unclean spirits;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκαλεῖται () τοὺς () δώδεκα, () καὶ () ἤρξατο () αὐτοὺς () ἀποστέλλειν () δύο () δύο, () καὶ () ἐδίδου () αὐτοῖς () ἐξουσίαν () τῶν () πνευμάτων () τῶν () ἀκαθάρτων. ()

Mark 6:17 (100.00%)

World English Bible:

For Herod himself had sent out and arrested John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her.

King James w/Strong’s #s:

For Herod himself had sent forth () and laid hold () upon John, and bound () him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married () her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () ὁ () Ἡρῴδης () ἀποστείλας () ἐκράτησεν () τὸν () Ἰωάννην, () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () φυλακῇ, () διὰ () Ἡρῳδιάδα () τὴν () γυναῖκα () Φιλίππου () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () αὐτὴν () ἐγάμησεν. ()

Mark 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the king sent out a soldier of his guard and commanded to bring John’s head; and he went and beheaded him in the prison,

King James w/Strong’s #s:

And immediately the king sent () an executioner, and commanded () his head to be brought: () and he went () and beheaded () him in the prison,

Mark 6:27 Or, one of his guard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀποστείλας () ὁ () βασιλεὺς () σπεκουλάτορα () ἐπέταξεν () ἐνεχθῆναι () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Mark 6:27a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:27b N ἐνεχθῆναι ⇒ ἐνέγκαι

Mark 8:26 (100.00%)

World English Bible:

He sent him away to his house, saying, “Don’t enter into the village, nor tell anyone in the village.”

King James w/Strong’s #s:

And he sent him away () to his house, saying, () Neither go () into the town, nor tell () it to any in the town.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτὸν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () λέγων, () Μηδὲ () εἰς () τὴν () κώμην () εἰσέλθῃς, () μηδὲ () εἴπῃς () τινὶ () ἐν () τῇ () κώμῃ. ()

Mark 8:26a B τὸν ⇒ -
Mark 8:26b N τὸν ⇒ -
Mark 8:26c N μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ ⇒ -

Mark 9:37 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever receives one such little child in my name receives me; and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall receive () one of such children in my name, receiveth () me: and whosoever shall receive () me, receiveth () not me, but him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () ἓν () τῶν () τοιούτων () παιδίων () δέξηται () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐμὲ () δέχεται· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἐμὲ () δέξηται, () οὐκ () ἐμὲ () δέχεται, () ἀλλὰ () τὸν () ἀποστείλαντά () με. ()

Mark 9:37a N ἐὰν ἓν ⇒ ἂν ἓν
Mark 9:37b N ἐὰν ἐμὲ δέξηται ⇒ ἂν ἐμὲ δέχηται

Mark 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When they came near to Jerusalem, to Bethsphage and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples

Mark 11:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

King James w/Strong’s #s:

And when they came nigh () to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth () two of his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐγγίζουσιν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () εἰς () Βηθσφαγὴ () καὶ () Βηθανίαν, () πρὸς () τὸ () ὄρος () τῶν () Ἐλαιῶν, () ἀποστέλλει () δύο () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, ()

Mark 11:1a N Ἱερουσαλήμ εἰς Βηθσφαγὴ ⇒ Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ
Mark 11:1b B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγὴ

Mark 11:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs him;’ and immediately he will send him back here.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man say () unto you, Why do ye () this? say ye () that the Lord hath () need of him; and straightway he will send () him hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τις () ὑμῖν () εἴπῃ, () Τί () ποιεῖτε () τοῦτο; () εἴπατε () ὅτι () Ὁ () κύριος () αὐτοῦ () χρείαν () ἔχει· () καὶ () εὐθέως () αὐτὸν () ἀποστέλλει () ὧδε. ()

Mark 11:3a N ὅτι ⇒ -
Mark 11:3b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 11:3c N ὧδε ⇒ πάλιν ὧδε

Mark 12:2 (100.00%)

World English Bible:

When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And at the season he sent () to the husbandmen a servant, that he might receive () from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () τοὺς () γεωργοὺς () τῷ () καιρῷ () δοῦλον, () ἵνα () παρὰ () τῶν () γεωργῶν () λάβῃ () ἀπὸ () τοῦ () καρποῦ () τοῦ () ἀμπελῶνος. ()

Mark 12:2 N τοῦ καρποῦ ⇒ τῶν καρπῶν

Mark 12:3 (100.00%)

World English Bible:

They took him, beat him, and sent him away empty.

King James w/Strong’s #s:

And they caught () him, and beat () him, and sent him away () empty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () λαβόντες () αὐτὸν () ἔδειραν, () καὶ () ἀπέστειλαν () κενόν. ()

Mark 12:3 N Οἱ δὲ ⇒ Καὶ

Mark 12:4 (100.00%)

World English Bible:

Again, he sent another servant to them; and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.

King James w/Strong’s #s:

And again he sent () unto them another servant; and at him they cast stones, () and wounded him in the head, () and sent him away () shamefully handled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτοὺς () ἄλλον () δοῦλον· () κἀκεῖνον () λιθοβολήσαντες () ἐκεφαλαίωσαν, () καὶ () ἀπέστειλαν () ἠτιμωμένον. ()

Mark 12:4a N λιθοβολήσαντες ⇒ -
Mark 12:4b N ἐκεφαλαίωσαν ⇒ ἐκεφαλίωσαν
Mark 12:4c N ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον ⇒ ἠτίμασαν

Mark 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Again he sent another, and they killed him, and many others, beating some, and killing some.

King James w/Strong’s #s:

And again he sent () another; and him they killed, () and many others; beating some, () and killing some. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάλιν () ἄλλον () ἀπέστειλεν· () κἀκεῖνον () ἀπέκτειναν· () καὶ () πολλοὺς () ἄλλους, () τοὺς () μὲν () δέροντες, () τοὺς () δὲ () ἀποκτένοντες. ()

Mark 12:5a N πάλιν ⇒ -
Mark 12:5b N τοὺς μὲν δέροντες τοὺς δὲ ἀποκτένοντες ⇒ οὓς μὲν δέροντες οὓς δὲ ἀποκτέννοντες

Mark 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’

King James w/Strong’s #s:

Having () yet therefore one son, his wellbeloved, he sent () him also last unto them, saying, () They will reverence () my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () οὖν () ἕνα () υἱὸν () ἔχων () ἀγαπητὸν () αὐτοῦ, () ἀπέστειλεν () καὶ () αὐτὸν () πρὸς () αὐτοὺς () ἔσχατον, () λέγων () ὅτι () Ἐντραπήσονται () τὸν () υἱόν () μου. ()

Mark 12:6a N οὖν ⇒ -
Mark 12:6b N υἱὸν ἔχων ⇒ εἶχεν υἱὸν
Mark 12:6c N αὐτοῦ ⇒ -
Mark 12:6d N καὶ ⇒ -
Mark 12:6e N πρὸς αὐτοὺς ἔσχατον ⇒ ἔσχατον πρὸς αὐτούς

Mark 12:13 (100.00%)

World English Bible:

They sent some of the Pharisees and the Herodians to him, that they might trap him with words.

King James w/Strong’s #s:

And they send () unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch () him in his words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλουσιν () πρὸς () αὐτόν () τινας () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν, () ἵνα () αὐτὸν () ἀγρεύσωσιν () λόγῳ. ()

Mark 13:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And then shall he send () his angels, and shall gather together () his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ἀποστελεῖ () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπισυνάξει () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων, () ἀπ’ () ἄκρου () γῆς () ἕως () ἄκρου () οὐρανοῦ. ()

Mark 13:27a N αὐτοῦ καὶ ⇒ καὶ
Mark 13:27b N αὐτοῦ ἐκ ⇒ [αὐτοῦ] ἐκ

Mark 14:13 (100.00%)

World English Bible:

He sent two of his disciples and said to them, “Go into the city, and there a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him,

King James w/Strong’s #s:

And he sendeth forth () two of his disciples, and saith () unto them, Go ye () into the city, and there shall meet () you a man bearing () a pitcher of water: follow () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλει () δύο () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἀπαντήσει () ὑμῖν () ἄνθρωπος () κεράμιον () ὕδατος () βαστάζων· () ἀκολουθήσατε () αὐτῷ, ()

Luke 1:19 (100.00%)

World English Bible:

The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.

King James w/Strong’s #s:

And the angel answering () said () unto him, I am () Gabriel, that stand () in the presence of God; and am sent () to speak () unto thee, and to shew thee these glad tidings. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () ἄγγελος () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐγώ () εἰμι () Γαβριὴλ () ὁ () παρεστηκὼς () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἀπεστάλην () λαλῆσαι () πρός () σε, () καὶ () εὐαγγελίσασθαί () σοι () ταῦτα. ()

Luke 1:26 (100.00%)

World English Bible:

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

King James w/Strong’s #s:

And in the sixth month the angel Gabriel was sent () from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἕκτῳ () ἀπεστάλη () ὁ () ἄγγελος () Γαβριὴλ () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () εἰς () πόλιν () τῆς () Γαλιλαίας, () ᾗ () ὄνομα () Ναζαρέτ, ()

Luke 1:26a N ὑπὸ ⇒ ἀπὸ
Luke 1:26b N Ναζαρέτ ⇒ Ναζαρέθ

Luke 4:18 (100.00%)

World English Bible:

“The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,

Luke 4:18 NU omits “to heal the broken hearted”

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord is upon me, Because he hath anointed () me to preach the gospel () to the poor; He hath sent () me to heal () the brokenhearted, () to preach () deliverance to the captives, And recovering of sight to the blind, To set () at liberty them that are bruised, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐπ’ () ἐμέ, () οὗ () εἵνεκεν () ἔχρισέν () με () εὐαγγελίσασθαι () πτωχοῖς· () ἀπέσταλκέν () με () ἰάσασθαι () τοὺς () συντετριμμένους () τὴν () καρδίαν· () κηρύξαι () αἰχμαλώτοις () ἄφεσιν, () καὶ () τυφλοῖς () ἀνάβλεψιν, () ἀποστεῖλαι () τεθραυσμένους () ἐν () ἀφέσει, ()

Luke 4:18 N ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν ⇒ -

Luke 4:43 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, I must () preach () the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὅτι () Καὶ () ταῖς () ἑτέραις () πόλεσιν () εὐαγγελίσασθαί () με () δεῖ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () ὅτι () εἰς () τοῦτο () ἀπέσταλμαι. ()

Luke 4:43 N εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι ⇒ ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην

Luke 7:3 (100.00%)

World English Bible:

When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

King James w/Strong’s #s:

And when he heard () of Jesus, he sent () unto him the elders of the Jews, beseeching () him that he would come () and heal () his servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () περὶ () τοῦ () Ἰησοῦ, () ἀπέστειλεν () πρὸς () αὐτὸν () πρεσβυτέρους () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐρωτῶν () αὐτὸν () ὅπως () ἐλθὼν () διασώσῃ () τὸν () δοῦλον () αὐτοῦ. ()

Luke 7:20 (100.00%)

World English Bible:

When the men had come to him, they said, “John the Baptizer has sent us to you, saying, ‘Are you he who comes, or should we look for another?’ ”

King James w/Strong’s #s:

When the men were come () unto him, they said, () John Baptist hath sent () us unto thee, saying, () Art () thou he that should come? () or look we for () () another?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἄνδρες () εἶπον, () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () ἀπέσταλκεν () ἡμᾶς () πρός () σε, () λέγων, () Σὺ () εἶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ἢ () ἄλλον () προσδοκῶμεν; ()

Luke 7:20a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 7:20b N ἀπέσταλκεν ⇒ ἀπέστειλεν

Luke 7:27 (100.00%)

World English Bible:

This is he of whom it is written, ‘Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

Luke 7:27

King James w/Strong’s #s:

This is () he, of whom it is written, () Behold, () I send () my messenger before thy face, which shall prepare () thy way before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτός () ἐστιν () περὶ () οὗ () γέγραπται, () Ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () τὸν () ἄγγελόν () μου () πρὸ () προσώπου () σου, () ὃς () κατασκευάσει () τὴν () ὁδόν () σου () ἔμπροσθέν () σου. ()

Luke 7:27 N ἐγὼ ⇒ -

Luke 9:2 (100.00%)

World English Bible:

He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () them to preach () the kingdom of God, and to heal () the sick. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () κηρύσσειν () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἰᾶσθαι () τοὺς () ἀσθενοῦντας. ()

Luke 9:2 N τοὺς ἀσθενοῦντας ⇒ [τοὺς ἀσθενεῖς]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):