Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 56 for “G746”

Matthew 19:4 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,

Matthew 19:4

King James w/Strong’s #s:

And he answered () and said () unto them, Have ye not read, () that he which made () them at the beginning made () them male and female,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐκ () ἀνέγνωτε () ὅτι () ὁ () ποιήσας () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτούς, ()

Matthew 19:4a αὐτοῖς ¦ CT om.
Matthew 19:4b ποιήσας ¦ CT κτίσας

Matthew 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered () you to put away () your wives: but from the beginning it was () not so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὅτι () Μωσῆς () πρὸς () τὴν () σκληροκαρδίαν () ὑμῶν () ἐπέτρεψεν () ὑμῖν () ἀπολῦσαι () τὰς () γυναῖκας () ὑμῶν· () ἀπ’ () ἀρχῆς () δὲ () οὐ () γέγονεν () οὕτως. ()

Matthew 19:8 Μωσῆς ¦ CT Μωϋσῆς

Matthew 24:8 (100.00%)

World English Bible:

But all these things are the beginning of birth pains.

King James w/Strong’s #s:

All these are the beginning of sorrows.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () δὲ () ταῦτα () ἀρχὴ () ὠδίνων. ()

Matthew 24:21 (100.00%)

World English Bible:

for then there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

Matthew 24:21 or, oppression

King James w/Strong’s #s:

for then shall be () great tribulation, such as was () not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () τότε () θλίψις () μεγάλη, () οἵα () οὐ () γέγονεν () ἀπ’ () ἀρχῆς () κόσμου () ἕως () τοῦ () νῦν, () οὐδ’ () οὐ () μὴ () γένηται. ()

Mark 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.

King James w/Strong’s #s:

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρχὴ () τοῦ () εὐαγγελίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 1:1 υἱοῦ τοῦ θεοῦ ¦ TH υἱοῦ θεοῦ ¦ NA [υἱοῦ θεοῦ] ¦ SBL WH om.

Mark 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But from the beginning of the creation, God made them male and female.

Mark 10:6

King James w/Strong’s #s:

But from the beginning of the creation God made () them male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () δὲ () ἀρχῆς () κτίσεως, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () ὁ () θεός. ()

Mark 10:6 αὐτοὺς ὁ θεός ¦ ECM NA SBL TH αὐτούς ¦ WH [αὐτούς]

Mark 13:8 (100.00%)

World English Bible:

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

King James w/Strong’s #s:

For nation shall rise () against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be () earthquakes in divers places, and there shall be () famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Mark 13:8 The word in the original, importeth, the pains of a woman in travail

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγερθήσεται () γὰρ () ἔθνος () ἐπὶ () ἔθνος, () καὶ () βασιλεία () ἐπὶ () βασιλείαν· () καὶ () ἔσονται () σεισμοὶ () κατὰ () τόπους, () καὶ () ἔσονται () λιμοὶ () καὶ () ταραχαί· () ἀρχαὶ () ὠδίνων () ταῦτα. ()

Mark 13:8a ἐπὶ ¦ CT ἐπ
Mark 13:8b καὶ ¦ CT om.
Mark 13:8c καὶ ¦ CT om.
Mark 13:8d καὶ ταραχαὶ ἀρχαὶ ¦ CT ἀρχὴ

Mark 13:19 (100.00%)

World English Bible:

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

King James w/Strong’s #s:

For in those days shall be () affliction, such as was () not from the beginning of the creation which God created () unto this time, neither shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσονται () γὰρ () αἱ () ἡμέραι () ἐκεῖναι () θλίψις, () οἵα () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀπ’ () ἀρχῆς () κτίσεως () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () οὐ () μὴ () γένηται. ()

Mark 13:19 ἧς ¦ CT ἣν

Luke 1:2 (100.00%)

World English Bible:

even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,

King James w/Strong’s #s:

even as they delivered () them unto us, which from the beginning were () eyewitnesses, and ministers of the word;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () παρέδοσαν () ἡμῖν () οἱ () ἀπ’ () ἀρχῆς () αὐτόπται () καὶ () ὑπηρέται () γενόμενοι () τοῦ () λόγου, ()

Luke 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;

King James w/Strong’s #s:

And when they bring () you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought () how or what thing ye shall answer, () or what ye shall say: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () προσφέρωσιν () ὑμᾶς () ἐπὶ () τὰς () συναγωγὰς () καὶ () τὰς () ἀρχὰς () καὶ () τὰς () ἐξουσίας, () μὴ () μεριμνᾶτε () πῶς () ἢ () τί () ἀπολογήσησθε, () ἢ () τί () εἴπητε· ()

Luke 12:11a προσφέρωσιν ¦ CT εἰσφέρωσιν
Luke 12:11b μεριμνᾶτέ ¦ CT μεριμνήσητέ
Luke 12:11c ἤ τὶ ¦ [WH]
Luke 12:11d ἀπολογήσησθε ¦ PCK ἀπολογήσεσθε

Luke 20:20 (100.00%)

World English Bible:

They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up to the power and authority of the governor.

King James w/Strong’s #s:

And they watched () him, and sent forth () spies, which should feign () () themselves just men, that they might take hold () of his words, that so they might deliver () him unto the power and authority of the governor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρατηρήσαντες () ἀπέστειλαν () ἐγκαθέτους, () ὑποκρινομένους () ἑαυτοὺς () δικαίους () εἶναι, () ἵνα () ἐπιλάβωνται () αὐτοῦ () λόγου, () εἰς () τὸ () παραδοῦναι () αὐτὸν () τῇ () ἀρχῇ () καὶ () τῇ () ἐξουσίᾳ () τοῦ () ἡγεμόνος. ()

Luke 20:20a ἐγκαθέτους ¦ WH ἐνκαθέτους
Luke 20:20b εἰς τὸ ¦ CT ὥστε

John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

King James w/Strong’s #s:

In the beginning was () the Word, and the Word was () with God, and the Word was () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () ἦν () ὁ () λόγος, () καὶ () ὁ () λόγος () ἦν () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () θεὸς () ἦν () ὁ () λόγος. ()

John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The same was in the beginning with God.

King James w/Strong’s #s:

The same was () in the beginning with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἦν () ἐν () ἀρχῇ () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

John 2:11 (100.00%)

World English Bible:

This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.

King James w/Strong’s #s:

This beginning of miracles did () Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth () his glory; and his disciples believed () on him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταύτην () ἐποίησεν () τὴν () ἀρχὴν () τῶν () σημείων () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () Κανᾷ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () ἐφανέρωσεν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτὸν () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

John 2:11 τὴν ¦ CT om.

John 6:64 (100.00%)

World English Bible:

But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him.

King James w/Strong’s #s:

But there are () some of you that believe () not. For Jesus knew () from the beginning who they were () that believed () not, and who should () betray () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰσὶν () ἐξ () ὑμῶν () τινες () οἳ () οὐ () πιστεύουσιν. () ᾜδει () γὰρ () ἐξ () ἀρχῆς () ὁ () Ἰησοῦς, () τίνες () εἰσὶν () οἱ () μὴ () πιστεύοντες, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδώσων () αὐτόν. ()

John 6:64 Ἀλλ ¦ SBL WH Ἀλλὰ

John 8:25 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been saying to you from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Then said they () unto him, Who art () thou? And Jesus saith () unto them, Even the same that I said () unto you from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Σὺ () τίς () εἶ; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Τὴν () ἀρχὴν () ὅ () τι () καὶ () λαλῶ () ὑμῖν. ()

John 8:25a Καὶ ¦ CT om.
John 8:25b ὁ ¦ [WH]
John 8:25c ὅ τι ¦ WH ὅτι

John 8:44 (100.00%)

World English Bible:

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

King James w/Strong’s #s:

Ye are () of your father the devil, and the lusts of your father ye will () do. () He was () a murderer from the beginning, and abode () () not in the truth, because there is () no truth in him. When he speaketh () a lie, he speaketh () of his own: for he is () a liar, and the father of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () τοῦ () διαβόλου () ἐστέ, () καὶ () τὰς () ἐπιθυμίας () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () θέλετε () ποιεῖν. () Ἐκεῖνος () ἀνθρωποκτόνος () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () τῇ () ἀληθείᾳ () οὐχ () ἕστηκεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () ἐν () αὐτῷ. () Ὅταν () λαλῇ () τὸ () ψεῦδος, () ἐκ () τῶν () ἰδίων () λαλεῖ· () ὅτι () ψεύστης () ἐστὶν () καὶ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

John 8:44a τοῦ ¦ TR om.
John 8:44b οὐχ ἕστηκεν ¦ CT οὐκ ἔστηκεν

John 15:27 (100.00%)

World English Bible:

You will also testify, because you have been with me from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

and ye also shall bear witness, () because ye have been () with me from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () δὲ () μαρτυρεῖτε, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () μετ’ () ἐμοῦ () ἐστε. ()

John 16:4 (100.00%)

World English Bible:

But I have told you these things so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.

King James w/Strong’s #s:

But these things have I told () you, that when the time shall come, () ye may remember () that I told () you of them. And these things I said () not unto you at the beginning, because I was () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ταῦτα () λελάληκα () ὑμῖν, () ἵνα () ὅταν () ἔλθῃ () ἡ () ὥρα, () μνημονεύητε () αὐτῶν, () ὅτι () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν. () Ταῦτα () δὲ () ὑμῖν () ἐξ () ἀρχῆς () οὐκ () εἶπον, () ὅτι () μεθ’ () ὑμῶν () ἤμην. ()

John 16:4 ὥρα ¦ CT ὥρα αὐτῶν

Acts 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,

King James w/Strong’s #s:

and saw () heaven opened, () and a certain vessel descending () unto him, as it had been a great sheet knit () at the four corners, and let down () to the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θεωρεῖ () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγμένον, () καὶ () καταβαῖνον () ἐπ’ () αὐτὸν () σκεῦός () τι () ὡς () ὀθόνην () μεγάλην, () τέσσαρσιν () ἀρχαῖς () δεδεμένον, () καὶ () καθιέμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Acts 10:11a ἐπ αὐτὸν ¦ CT om.
Acts 10:11b δεδεμένον καὶ ¦ ECM NA SBL WH om.

Acts 11:5 (100.00%)

World English Bible:

“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.

King James w/Strong’s #s:

I was () in the city of Joppa praying: () and in a trance I saw () a vision, A certain vessel descend, () as it had been a great sheet, let down () from heaven by four corners; and it came () even to me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἤμην () ἐν () πόλει () Ἰόππῃ () προσευχόμενος, () καὶ () εἶδον () ἐν () ἐκστάσει () ὅραμα, () καταβαῖνον () σκεῦός () τι, () ὡς () ὀθόνην () μεγάλην () τέσσαρσιν () ἀρχαῖς () καθιεμένην () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἦλθεν () ἄχρι () ἐμοῦ· ()

Acts 11:15 (100.00%)

World English Bible:

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

King James w/Strong’s #s:

And as I began () to speak, () the Holy Ghost fell () on them, as on us at the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἄρξασθαί () με () λαλεῖν, () ἐπέπεσεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπ’ () αὐτούς, () ὥσπερ () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ἀρχῇ. ()

Acts 26:4 (100.00%)

World English Bible:

“Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

My manner of life from my youth, which was () at the first among mine own nation at Jerusalem, know () all the Jews;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () μὲν () οὖν () βίωσίν () μου () τὴν () ἐκ () νεότητος, () τὴν () ἀπ’ () ἀρχῆς () γενομένην () ἐν () τῷ () ἔθνει () μου () ἐν () Ἱεροσολύμοις, () ἴσασιν () πάντες () οἱ () Ἰουδαῖοι, ()

Acts 26:4a τὴν ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 26:4b ἐν ¦ CT ἐν τε
Acts 26:4c οἱ ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL TH WH om.

Romans 8:38 (100.00%)

World English Bible:

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

King James w/Strong’s #s:

For I am persuaded, () that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, () nor things to come, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέπεισμαι () γὰρ () ὅτι () οὔτε () θάνατος () οὔτε () ζωὴ () οὔτε () ἄγγελοι () οὔτε () ἀρχαὶ () οὔτε () δυνάμεις () οὔτε () ἐνεστῶτα () οὔτε () μέλλοντα ()

Romans 8:38 δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα ¦ CT ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

1 Corinthians 15:24 (100.00%)

World English Bible:

Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God the Father, when he will have abolished all rule and all authority and power.

King James w/Strong’s #s:

Then cometh the end, when he shall have delivered up () the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down () all rule and all authority and power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () τὸ () τέλος, () ὅταν () παραδῷ () τὴν () βασιλείαν () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρί, () ὅταν () καταργήσῃ () πᾶσαν () ἀρχὴν () καὶ () πᾶσαν () ἐξουσίαν () καὶ () δύναμιν. ()

1 Corinthians 15:24 παραδῷ ¦ CT παραδιδῷ

Ephesians 1:21 (100.00%)

World English Bible:

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, () not only in this world, but also in that which is to come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπεράνω () πάσης () ἀρχῆς () καὶ () ἐξουσίας () καὶ () δυνάμεως () καὶ () κυριότητος, () καὶ () παντὸς () ὀνόματος () ὀνομαζομένου () οὐ () μόνον () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῷ () μέλλοντι· ()

Ephesians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known () by the church the manifold wisdom of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () γνωρισθῇ () νῦν () ταῖς () ἀρχαῖς () καὶ () ταῖς () ἐξουσίαις () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις () διὰ () τῆς () ἐκκλησίας () ἡ () πολυποίκιλος () σοφία () τοῦ () θεοῦ, ()

Ephesians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

King James w/Strong’s #s:

For we wrestle not against () flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἡ () πάλη () πρὸς () αἷμα () καὶ () σάρκα, () ἀλλὰ () πρὸς () τὰς () ἀρχάς, () πρὸς () τὰς () ἐξουσίας, () πρὸς () τοὺς () κοσμοκράτορας () τοῦ () σκότους () τοῦ () αἰῶνος () τούτου, () πρὸς () τὰ () πνευματικὰ () τῆς () πονηρίας () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις. ()

Ephesians 6:12 τοῦ αἰῶνος ¦ CT om.

Philippians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

King James w/Strong’s #s:

Now ye Philippians know () also, that in the beginning of the gospel, when I departed () from Macedonia, no church communicated with () me as concerning giving and receiving, but ye only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδατε () δὲ () καὶ () ὑμεῖς, () Φιλιππήσιοι, () ὅτι () ἐν () ἀρχῇ () τοῦ () εὐαγγελίου, () ὅτε () ἐξῆλθον () ἀπὸ () Μακεδονίας, () οὐδεμία () μοι () ἐκκλησία () ἐκοινώνησεν () εἰς () λόγον () δόσεως () καὶ () λήψεως, () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () μόνοι· ()

Philippians 4:15 λήψεως ¦ CT λήμψεως

Colossians 1:16 (100.00%)

World English Bible:

For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him.

King James w/Strong’s #s:

for by him were all things created, () that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created () by him, and for him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () αὐτῷ () ἐκτίσθη () τὰ () πάντα, () τὰ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς () καὶ () τὰ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () τὰ () ὁρατὰ () καὶ () τὰ () ἀόρατα, () εἴτε () θρόνοι, () εἴτε () κυριότητες, () εἴτε () ἀρχαί, () εἴτε () ἐξουσίαι· () τὰ () πάντα () δι’ () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () αὐτὸν () ἔκτισται· ()

Colossians 1:16a τὰ ¦ CT om.
Colossians 1:16b τὰ ¦ CT om.

Colossians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

King James w/Strong’s #s:

And he is () the head of the body, the church: who is () the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have () the preeminence. ()

Colossians 1:18 Or, among all

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτός () ἐστιν () ἡ () κεφαλὴ () τοῦ () σώματος, () τῆς () ἐκκλησίας· () ὅς () ἐστιν () ἀρχή, () πρωτότοκος () ἐκ () τῶν () νεκρῶν, () ἵνα () γένηται () ἐν () πᾶσιν () αὐτὸς () πρωτεύων· ()

Colossians 1:18 ἀρχή ¦ WH [ἡ] ἀρχή

Colossians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

and in him you are made full, who is the head of all principality and power.

King James w/Strong’s #s:

And ye are () complete () in him, which is () the head of all principality and power:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () ἐστε () ἐν () αὐτῷ () πεπληρωμένοι, () ὅς () ἐστιν () ἡ () κεφαλὴ () πάσης () ἀρχῆς () καὶ () ἐξουσίας· ()

Colossians 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

King James w/Strong’s #s:

and having spoiled () principalities and powers, he made a shew of them () openly, triumphing over () them in it.

Colossians 2:15 Or, in himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεκδυσάμενος () τὰς () ἀρχὰς () καὶ () τὰς () ἐξουσίας, () ἐδειγμάτισεν () ἐν () παρρησίᾳ, () θριαμβεύσας () αὐτοὺς () ἐν () αὐτῷ. ()

2 Thessalonians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,

King James w/Strong’s #s:

But we are bound () to give thanks () alway to God for you, brethren beloved () of the Lord, because God hath from the beginning chosen () you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ὀφείλομεν () εὐχαριστεῖν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοὶ () ἠγαπημένοι () ὑπὸ () κυρίου, () ὅτι () εἵλετο () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () ἀρχῆς () εἰς () σωτηρίαν () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () καὶ () πίστει () ἀληθείας· ()

2 Thessalonians 2:13a εἵλετο ¦ CT εἵλατο
2 Thessalonians 2:13b ἀπ ἀρχῆς ¦ NA SBL ἀπαρχὴν

Titus 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

King James w/Strong’s #s:

Put them in mind () to be subject () to principalities and powers, to obey magistrates, () to be () ready to every good work,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπομίμνῃσκε () αὐτοὺς () ἀρχαῖς () καὶ () ἐξουσίαις () ὑποτάσσεσθαι, () πειθαρχεῖν, () πρὸς () πᾶν () ἔργον () ἀγαθὸν () ἑτοίμους () εἶναι, ()

Titus 3:1 καὶ ¦ [PT] ¦ CT om.

Hebrews 1:10 (100.00%)

World English Bible:

And, “You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.

King James w/Strong’s #s:

And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation () of the earth; And the heavens are () the works of thine hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί, () Σὺ () κατ’ () ἀρχάς, () κύριε, () τὴν () γῆν () ἐθεμελίωσας, () καὶ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () σού () εἰσιν () οἱ () οὐρανοί· ()

Hebrews 2:3 (100.00%)

World English Bible:

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

King James w/Strong’s #s:

how shall we escape, () if we neglect () so great salvation; which at the first began () to be spoken () by the Lord, and was confirmed () unto us by them that heard () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () ἡμεῖς () ἐκφευξόμεθα () τηλικαύτης () ἀμελήσαντες () σωτηρίας; () Ἥτις, () ἀρχὴν () λαβοῦσα () λαλεῖσθαι () διὰ () τοῦ () κυρίου, () ὑπὸ () τῶν () ἀκουσάντων () εἰς () ἡμᾶς () ἐβεβαιώθη, ()

Hebrews 3:14 (100.00%)

World English Bible:

For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,

King James w/Strong’s #s:

For we are made () partakers of Christ, if we hold () the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μέτοχοι () γὰρ () γεγόναμεν () τοῦ () χριστοῦ, () ἐάνπερ () τὴν () ἀρχὴν () τῆς () ὑποστάσεως () μέχρι () τέλους () βεβαίαν () κατάσχωμεν· ()

Hebrews 3:14 γεγόναμεν τοῦ χριστοῦ ¦ CT τοῦ χριστοῦ γεγόναμεν

Hebrews 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the revelations of God. You have come to need milk, and not solid food.

King James w/Strong’s #s:

For when for the time ye ought () to be () teachers, ye have () need that one teach () you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as () have () need of milk, and not of strong meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ὀφείλοντες () εἶναι () διδάσκαλοι () διὰ () τὸν () χρόνον, () πάλιν () χρείαν () ἔχετε () τοῦ () διδάσκειν () ὑμᾶς, () τίνα () τὰ () στοιχεῖα () τῆς () ἀρχῆς () τῶν () λογίων () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () γεγόνατε () χρείαν () ἔχοντες () γάλακτος, () καὶ () οὐ () στερεᾶς () τροφῆς. ()

Hebrews 5:12a τίνα ¦ NA SBL WH τινά
Hebrews 5:12b καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Hebrews 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

King James w/Strong’s #s:

Therefore leaving () the principles of the doctrine of Christ, let us go on () unto perfection; not laying () again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διό, () ἀφέντες () τὸν () τῆς () ἀρχῆς () τοῦ () χριστοῦ () λόγον, () ἐπὶ () τὴν () τελειότητα () φερώμεθα, () μὴ () πάλιν () θεμέλιον () καταβαλλόμενοι () μετανοίας () ἀπὸ () νεκρῶν () ἔργων, () καὶ () πίστεως () ἐπὶ () θεόν, ()

Hebrews 7:3 (100.00%)

World English Bible:

without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.

King James w/Strong’s #s:

without father, without mother, without descent, having () neither beginning of days, nor end of life; but made like () unto the Son of God; abideth () a priest continually.

Hebrews 7:3 Gr. without pedigree

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπάτωρ, () ἀμήτωρ, () ἀγενεαλόγητος, () μήτε () ἀρχὴν () ἡμερῶν () μήτε () ζωῆς () τέλος () ἔχων, () ἀφωμοιωμένος () δὲ () τῷ () υἱῷ () τοῦ () θεοῦ— () μένει () ἱερεὺς () εἰς () τὸ () διηνεκές. ()

2 Peter 3:4 (100.00%)

World English Bible:

and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”

King James w/Strong’s #s:

and saying, () Where is () the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, () all things continue () as they were from the beginning of the creation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγοντες, () Ποῦ () ἐστὶν () ἡ () ἐπαγγελία () τῆς () παρουσίας () αὐτοῦ; () Ἀφ’ () ἧς () γὰρ () οἱ () πατέρες () ἐκοιμήθησαν, () πάντα () οὕτως () διαμένει () ἀπ’ () ἀρχῆς () κτίσεως. ()

1 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life

King James w/Strong’s #s:

That which was () from the beginning, which we have heard, () which we have seen () with our eyes, which we have looked upon, () and our hands have handled, () of the Word of life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () ἦν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὃ () ἀκηκόαμεν, () ὃ () ἑωράκαμεν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ἡμῶν, () ὃ () ἐθεασάμεθα, () καὶ () αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () ἐψηλάφησαν () περὶ () τοῦ () λόγου () τῆς () ζωῆς. ()

1 John 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, I write () no new commandment unto you, but an old commandment which ye had () from the beginning. The old commandment is () the word which ye have heard () from the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδελφοί, () οὐκ () ἐντολὴν () καινὴν () γράφω () ὑμῖν, () ἀλλ’ () ἐντολὴν () παλαιάν, () ἣν () εἴχετε () ἀπ’ () ἀρχῆς· () ἡ () ἐντολὴ () ἡ () παλαιά () ἐστιν () ὁ () λόγος () ὃν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς. ()

1 John 2:7a Ἀδελφοί ¦ CT Ἀγαπητοί
1 John 2:7b ἀπ ἀρχῆς ¦ CT om.

1 John 2:13 (100.00%)

World English Bible:

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.

King James w/Strong’s #s:

I write () unto you, fathers, because ye have known () him that is from the beginning. I write () unto you, young men, because ye have overcome () the wicked one. I write () unto you, little children, because ye have known () the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γράφω () ὑμῖν, () πατέρες, () ὅτι () ἐγνώκατε () τὸν () ἀπ’ () ἀρχῆς. () Γράφω () ὑμῖν, () νεανίσκοι, () ὅτι () νενικήκατε () τὸν () πονηρόν. () Γράφω () ὑμῖν, () παιδία, () ὅτι () ἐγνώκατε () τὸν () πατέρα. ()

1 John 2:13 Γράφω ¦ CT PT Ἔγραψα

1 John 2:14 (100.00%)

World English Bible:

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

King James w/Strong’s #s:

I have written () unto you, fathers, because ye have known () him that is from the beginning. I have written () unto you, young men, because ye are () strong, and the word of God abideth () in you, and ye have overcome () the wicked one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψα () ὑμῖν, () πατέρες, () ὅτι () ἐγνώκατε () τὸν () ἀπ’ () ἀρχῆς. () Ἔγραψα () ὑμῖν, () νεανίσκοι, () ὅτι () ἰσχυροί () ἐστε, () καὶ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ὑμῖν () μένει, () καὶ () νενικήκατε () τὸν () πονηρόν. ()

1 John 2:14 τοῦ θεοῦ ¦ [WH]

1 John 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father.

King James w/Strong’s #s:

Let that therefore abide () in you, which ye have heard () from the beginning. If that which ye have heard () from the beginning shall remain () in you, ye also shall continue () in the Son, and in the Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () οὖν () ὃ () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἐν () ὑμῖν () μενέτω. () Ἐὰν () ἐν () ὑμῖν () μείνῃ () ὃ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἠκούσατε, () καὶ () ὑμεῖς () ἐν () τῷ () υἱῷ () καὶ () ἐν () τῷ () πατρὶ () μενεῖτε. ()

1 John 2:24a οὖν ¦ CT om.
1 John 2:24b υἱῷ καὶ ἐν τῷ πατρὶ ¦ WH υἱῷ καὶ [ἐν] τῷ πατρὶ ¦ PCK πατρὶ καὶ ἐν τῷ υἱῷ

1 John 3:8 (100.00%)

World English Bible:

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.

King James w/Strong’s #s:

He that committeth () sin is () of the devil; for the devil sinneth () from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, () that he might destroy () the works of the devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ποιῶν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐκ () τοῦ () διαβόλου () ἐστίν, () ὅτι () ἀπ’ () ἀρχῆς () ὁ () διάβολος () ἁμαρτάνει. () Εἰς () τοῦτο () ἐφανερώθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () λύσῃ () τὰ () ἔργα () τοῦ () διαβόλου. ()

1 John 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—

King James w/Strong’s #s:

For this is () the message that ye heard () from the beginning, that we should love () one another.

1 John 3:11 Or, commandment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἀγγελία () ἣν () ἠκούσατε () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους· ()

2 John 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Now I beg you, dear lady, not as though I wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

King James w/Strong’s #s:

And now I beseech () thee, lady, not as though I wrote () () a new commandment unto thee, but that which we had () from the beginning, that we love () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐρωτῶ () σε, () κυρία, () οὐχ () ὡς () ἐντολὴν () γράφων () σοι () καινήν, () ἀλλὰ () ἣν () εἴχομεν () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ἵνα () ἀγαπῶμεν () ἀλλήλους. ()

2 John 1:5a γράφων σοι καινήν ¦ NA27 SBL TH καινὴν γράφων σοι ¦ ST γράφω σοι καινήν
2 John 1:5b ἀλλὰ ¦ ECM NA28 PCK ἀλλ
2 John 1:5c εἴχομεν ¦ PCK ἔχομεν ¦ WH εἴχαμεν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.