Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H112” (35 matches)

Ezra 8:17 (100.00%)

World English Bible:

I sent them out to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo and his brothers the temple servants at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

King James w/Strong’s #s:

And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

Ezra 8:17 Heb. I put words in their mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήνεγκα () αὐτοὺς () ἐπὶ () ἄρχοντος () ἐν () ἀργυρίῳ () τοῦ () τόπου () καὶ () ἔθηκα () ἐν () στόματι () αὐτῶν () λόγους () λαλῆσαι () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτῶν () τοὺς () ναθινιμ ἐν () ἀργυρίῳ () τοῦ () τόπου () τοῦ () ἐνέγκαι () ἡμῖν () ᾄδοντας () εἰς () οἶκον () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Psalm 60:8 (100.00%)

World English Bible:

Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

King James w/Strong’s #s:

Moab is my washpot; Over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

Psalm 60:8 Or, triumph thou over me: (by an irony)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωαβ λέβης τῆς () ἐλπίδος () μου, () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () ἐκτενῶ () τὸ () ὑπόδημά () μου, () ἐμοὶ () ἀλλόφυλοι () ὑπετάγησαν. ()

Psalm 60:8 Originally verse 59:10.

Psalm 60:9 (100.00%)

World English Bible:

Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?

King James w/Strong’s #s:

Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?

Psalm 60:9 Heb. city of strength

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἀπάξει () με () εἰς () πόλιν () περιοχῆς; () Τίς () ὁδηγήσει () με () ἕως () τῆς () Ιδουμαίας; ()

Psalm 60:9 Originally verse 59:11.

Psalm 83:6 (100.00%)

World English Bible:

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

King James w/Strong’s #s:

The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; Of Moab, and the Hagarenes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () σκηνώματα () τῶν () Ιδουμαίων καὶ () οἱ () Ισμαηλῖται, Μωαβ καὶ () οἱ () Αγαρηνοί,

Psalm 83:6 Originally verse 82:7.

Psalm 108:9 (100.00%)

World English Bible:

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.”

King James w/Strong’s #s:

Moab is my washpot; Over Edom will I cast out my shoe; Over Philistia will I triumph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωαβ λέβης τῆς () ἐλπίδος () μου, () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () ἐκτενῶ () τὸ () ὑπόδημά () μου, () ἐμοὶ () ἀλλόφυλοι () ὑπετάγησαν. ()

Psalm 108:9 Originally verse 107:10.

Psalm 108:10 (100.00%)

World English Bible:

Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?

King James w/Strong’s #s:

Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἀπάξει () με () εἰς () πόλιν () περιοχῆς; () Τίς () ὁδηγήσει () με () ἕως () τῆς () Ιδουμαίας; ()

Psalm 108:10 Originally verse 107:11.

Psalm 137:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

King James w/Strong’s #s:

Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι, () κύριε, () τῶν () υἱῶν () Εδωμ τὴν () ἡμέραν () Ιερουσαλημ () τῶν () λεγόντων () Ἐκκενοῦτε ἐκκενοῦτε, ἕως () ὁ () θεμέλιος () ἐν () αὐτῇ. ()

Psalm 137:7 Originally verse 136:7.

Isaiah 63:1 (100.00%)

World English Bible:

Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”

King James w/Strong’s #s:

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Isaiah 63:1 Heb. decked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὗτος () ὁ () παραγινόμενος () ἐξ () Εδωμ, ἐρύθημα ἱματίων () ἐκ () Βοσορ, () οὕτως () ὡραῖος () ἐν () στολῇ () βίᾳ () μετὰ () ἰσχύος; () Ἐγὼ () διαλέγομαι () δικαιοσύνην () καὶ () κρίσιν () σωτηρίου. ()

Jeremiah 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness, for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”

King James w/Strong’s #s:

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Jeremiah 9:26 Heb. cut off into corners, or having the corners of their hair polled

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Εδωμ καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Αμμων καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () πάντα () περικειρόμενον τὰ () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀπερίτμητα () σαρκί, () καὶ () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () ἀπερίτμητοι () καρδίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 9:26 Originally verse 9:25.

Jeremiah 25:21 (100.00%)

World English Bible:

Edom, Moab, and the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

Edom, and Moab, and the children of Ammon,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () τὴν () Μωαβῖτιν καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων

Jeremiah 25:21 Originally verse 32:21.

Jeremiah 27:3 (100.00%)

World English Bible:

Then send them to the king of Edom, to the king of Moab, to the king of the children of Ammon, to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελεῖς () αὐτοὺς () πρὸς () βασιλέα () Ιδουμαίας () καὶ () πρὸς () βασιλέα () Μωαβ καὶ () πρὸς () βασιλέα () υἱῶν () Αμμων καὶ () πρὸς () βασιλέα () Τύρου () καὶ () πρὸς () βασιλέα () Σιδῶνος () ἐν () χερσὶν () ἀγγέλων () αὐτῶν () τῶν () ἐρχομένων () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτῶν () εἰς () Ιερουσαλημ () πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα.

Jeremiah 27:3 Originally verse 34:3.

Jeremiah 40:11 (100.00%)

World English Bible:

Likewise when all the Jews who were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and who were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan,

King James w/Strong’s #s:

Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () Ιουδαῖοι () οἱ () ἐν () γῇ () Μωαβ καὶ () ἐν () υἱοῖς () Αμμων καὶ () οἱ () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ () καὶ () οἱ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () ἤκουσαν () ὅτι () ἔδωκεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () κατάλειμμα () τῷ () Ιουδα καὶ () ὅτι () κατέστησεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ,

Jeremiah 40:11 Originally verse 47:11.

Jeremiah 49:7 (100.00%)

World English Bible:

Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?

King James w/Strong’s #s:

Concerning Edom, thus saith the Lord of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Ιδουμαίᾳ. () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐκ () ἔστιν () ἔτι () σοφία () ἐν () Θαιμαν, ἀπώλετο () βουλὴ () ἐκ () συνετῶν, () ὤχετο σοφία () αὐτῶν, ()

Jeremiah 49:7 Originally verse 30:1.

Jeremiah 49:17 (100.00%)

World English Bible:

“Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues.

King James w/Strong’s #s:

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () Ιδουμαία () εἰς () ἄβατον, πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () ἐπ’ () αὐτὴν () συριεῖ.

Jeremiah 49:17 Originally verse 30:11.

Jeremiah 49:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom, and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear the counsel of the Lord, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () βουλὴν () κυρίου, () ἣν () ἐβουλεύσατο () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν, () καὶ () λογισμὸν () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλογίσατο () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Θαιμαν Ἐὰν () μὴ () συμψησθῶσιν τὰ () ἐλάχιστα () τῶν () προβάτων, () ἐὰν () μὴ () ἀβατωθῇ ἐπ’ () αὐτὴν () κατάλυσις αὐτῶν· ()

Jeremiah 49:20 Originally verse 30:14.

Jeremiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὥσπερ () ἀετὸς () ὄψεται () καὶ () ἐκτενεῖ () τὰς () πτέρυγας () ἐπ’ () ὀχυρώματα () αὐτῆς· () καὶ () ἔσται () ἡ () καρδία () τῶν () ἰσχυρῶν () τῆς () Ιδουμαίας () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὡς () καρδία () γυναικὸς () ὠδινούσης. ()

Jeremiah 49:22 Originally verse 30:16.

Lamentations 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice and be glad, daughter of Edom, who dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will make yourself naked.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, That dwellest in the land of Uz; The cup also shall pass through unto thee: Thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χαῖρε () καὶ () εὐφραίνου, () θύγατερ () Ιδουμαίας () ἡ () κατοικοῦσα () ἐπὶ () γῆς· () καί () γε () ἐπὶ () σὲ () διελεύσεται () τὸ () ποτήριον () κυρίου, () καὶ () μεθυσθήσῃ () καὶ () ἀποχεεῖς.

Lamentations 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The punishment of your iniquity is accomplished, daughter of Zion. He will no more carry you away into captivity. He will visit your iniquity, daughter of Edom. He will uncover your sins.

King James w/Strong’s #s:

The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion; He will no more carry thee away into captivity: He will visit thine iniquity, O daughter of Edom; He will discover thy sins.

Lamentations 4:22a Or, thine iniquity
Lamentations 4:22b Or, carry thee captive for thy sins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέλιπεν () ἡ () ἀνομία () σου, () θύγατερ () Σιων· () οὐ () προσθήσει () ἔτι () ἀποικίσαι σε. () Ἐπεσκέψατο () ἀνομίας () σου, () θύγατερ () Εδωμ· ἀπεκάλυψεν () ἐπὶ () τὰ () ἀσεβήματά σου. ()

Ezekiel 16:57 (100.00%)

World English Bible:

before your wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all who are around her, the daughters of the Philistines, who despise you all around.

King James w/Strong’s #s:

before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

Ezekiel 16:57a Heb. Aram
Ezekiel 16:57b Or spoil

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () τοῦ () ἀποκαλυφθῆναι () τὰς () κακίας () σου, () ὃν () τρόπον () νῦν () ὄνειδος () εἶ () θυγατέρων () Συρίας () καὶ () πάντων () τῶν () κύκλῳ () αὐτῆς, () θυγατέρων () ἀλλοφύλων () τῶν () περιεχουσῶν () σε () κύκλῳ; ()

Ezekiel 25:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken revenge on them,”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;

Ezekiel 25:12 Heb. by revenging revengement

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησεν () ἡ () Ιδουμαία () ἐν () τῷ () ἐκδικῆσαι () αὐτοὺς () ἐκδίκησιν () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () ἐμνησικάκησαν καὶ () ἐξεδίκησαν () δίκην, ()

Ezekiel 25:13 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, “I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman. They will fall by the sword even to Dedan.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Ezekiel 25:13 Or, they shall fall by the sword unto Dedan

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος () καὶ () θήσομαι () αὐτὴν () ἔρημον, () καὶ () ἐκ () Θαιμαν διωκόμενοι () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται· ()

Ezekiel 25:14 (100.00%)

World English Bible:

I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel. They will do in Edom according to my anger and according to my wrath. Then they will know my vengeance,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () ἐκδίκησίν () μου () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () ἐν () χειρὶ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () ποιήσουσιν () ἐν () τῇ () Ιδουμαίᾳ () κατὰ () τὴν () ὀργήν () μου () καὶ () κατὰ () τὸν () θυμόν () μου· () καὶ () ἐπιγνώσονται () τὴν () ἐκδίκησίν () μου, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 32:29 (100.00%)

World English Bible:

“There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword. They will lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.

King James w/Strong’s #s:

There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

Ezekiel 32:29 Heb. given or put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖ () ἐδόθησαν () οἱ () ἄρχοντες () Ασσουρ οἱ () δόντες () τὴν () ἰσχὺν () αὐτοῦ () εἰς () τραῦμα () μαχαίρας· () οὗτοι () μετὰ () τραυματιῶν ἐκοιμήθησαν, () μετὰ () καταβαινόντων () εἰς () βόθρον.

Ezekiel 35:15 (100.00%)

World English Bible:

As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will do to you. You will be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it. Then they will know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρημον () ἔσῃ, () ὄρος () Σηιρ, καὶ () πᾶσα () ἡ () Ιδουμαία () ἐξαναλωθήσεται· καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 36:5 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says: “Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.”’

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Εἰ () μὴν () ἐν () πυρὶ () θυμοῦ () μου () ἐλάλησα () ἐπὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () πᾶσαν, () ὅτι () ἔδωκαν () τὴν () γῆν () μου () ἑαυτοῖς () εἰς () κατάσχεσιν () μετ’ () εὐφροσύνης () ἀτιμάσαντες () ψυχὰς () τοῦ () ἀφανίσαι () ἐν () προνομῇ·

Daniel 11:41 (100.00%)

World English Bible:

He will enter also into the glorious land, and many countries will be overthrown; but these will be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the chief of the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Daniel 11:41 Or, goodly land. Heb. land of delight, or ornament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () σαβι, καὶ () πολλοὶ () ἀσθενήσουσιν· () καὶ () οὗτοι () διασωθήσονται () ἐκ () χειρὸς () αὐτοῦ, () Εδωμ καὶ () Μωαβ καὶ () ἀρχὴ () υἱῶν () Αμμων.

Joel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Egypt will be a desolation and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

King James w/Strong’s #s:

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴγυπτος () εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται, () καὶ () ἡ () Ιδουμαία () εἰς () πεδίον ἀφανισμοῦ () ἔσται () ἐξ () ἀδικιῶν () υἱῶν () Ιουδα, ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεαν () αἷμα () δίκαιον () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν. ()

Joel 3:19 Originally verse 4:19.

Amos 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:

Amos 1:6 Or, carried them away with an entire captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Γάζης () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκεν () τοῦ () αἰχμαλωτεῦσαι () αὐτοὺς () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () Σαλωμων τοῦ () συγκλεῖσαι () εἰς () τὴν () Ιδουμαίαν· ()

Amos 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn’t remember the brotherly covenant;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

Amos 1:9 Heb. the covenant of brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Τύρου () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτήν, () ἀνθ’ () ὧν () συνέκλεισαν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () Σαλωμων εἰς () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθησαν () διαθήκης () ἀδελφῶν· ()

Amos 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he pursued his brother with the sword and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Amos 1:11 Heb. corrupted his compassions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκα () τοῦ () διῶξαι () αὐτοὺς () ἐν () ῥομφαίᾳ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐλυμήνατο () μήτραν () ἐπὶ () γῆς () καὶ () ἥρπασεν () εἰς () μαρτύριον () φρίκην αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὅρμημα () αὐτοῦ () ἐφύλαξεν () εἰς () νεῖκος·

Amos 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment, because he burned the bones of the king of Edom into lime;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἀνθ’ () ὧν () κατέκαυσαν () τὰ () ὀστᾶ () βασιλέως () τῆς () Ιδουμαίας () εἰς () κονίαν·

Amos 9:12 (100.00%)

World English Bible:

that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

King James w/Strong’s #s:

that they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.

Amos 9:12 Heb. upon whom my name is called

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐκζητήσωσιν () οἱ () κατάλοιποι () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἐφ’ () οὓς () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιῶν () ταῦτα. ()

Obadiah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the nations, saying, “Arise, and let’s rise up against her in battle.

Obadiah 1:1a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Obadiah 1:1b “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God concerning Edom; We have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις () Αβδιου. Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () Ιδουμαίᾳ () Ἀκοὴν () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου, () καὶ () περιοχὴν () εἰς () τὰ () ἔθνη () ἐξαπέστειλεν () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξαναστῶμεν () ἐπ’ () αὐτὴν () εἰς () πόλεμον. ()

Obadiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

“Won’t I in that day”, says Yahweh, “destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?

King James w/Strong’s #s:

Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἀπολῶ () σοφοὺς () ἐκ () τῆς () Ιδουμαίας () καὶ () σύνεσιν () ἐξ () ὄρους () Ησαυ· ()

Malachi 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places,” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I will throw down; and men will call them ‘The Wicked Land,’ even the people against whom Yahweh shows wrath forever.”

King James w/Strong’s #s:

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐρεῖ () ἡ () Ιδουμαία () Κατέστραπται, () καὶ () ἐπιστρέψωμεν () καὶ () ἀνοικοδομήσωμεν () τὰς () ἐρήμους· () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Αὐτοὶ () οἰκοδομήσουσιν, () καὶ () ἐγὼ () καταστρέψω· () καὶ () ἐπικληθήσεται () αὐτοῖς () ὅρια () ἀνομίας () καὶ () λαὸς () ἐφ’ () ὃν () παρατέτακται κύριος () ἕως () αἰῶνος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.