Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2100” (42 matches)

Exodus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβην () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () ἐκείνης () καὶ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () εἰς () τὸν () τόπον () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων.

Exodus 3:17 (100.00%)

World English Bible:

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’

King James w/Strong’s #s:

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () Ἀναβιβάσω () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () κακώσεως () τῶν () Αἰγυπτίων () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων, εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Exodus 13:5 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσαγάγῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Ευαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Ιεβουσαίων, ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () σου () δοῦναί () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () ποιήσεις () τὴν () λατρείαν () ταύτην () ἐν () τῷ () μηνὶ () τούτῳ. ()

Exodus 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Go to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you on the way.”

King James w/Strong’s #s:

unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσάξω () σε () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () οὐ () γὰρ () μὴ () συναναβῶ () μετὰ () σοῦ () διὰ () τὸ () λαὸν () σκληροτράχηλόν () σε () εἶναι, () ἵνα () μὴ () ἐξαναλώσω σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Leviticus 15:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

Leviticus 15:2 Or, running of the reins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀνδρὶ () ἀνδρί, () ᾧ () ἐὰν () γένηται () ῥύσις () ἐκ () τοῦ () σώματος () αὐτοῦ, () ἡ () ῥύσις () αὐτοῦ () ἀκάθαρτός () ἐστιν. ()

Leviticus 15:3 (100.00%)

World English Bible:

This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτος () ὁ () νόμος () τῆς () ἀκαθαρσίας () αὐτοῦ· () ῥέων () γόνον ἐκ () σώματος () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () ῥύσεως, () ἧς () συνέστηκεν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () διὰ () τῆς () ῥύσεως, () αὕτη () ἡ () ἀκαθαρσία () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ· () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () ῥύσεως () σώματος () αὐτοῦ, () ᾗ () συνέστηκεν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () διὰ () τῆς () ῥύσεως, () ἀκαθαρσία () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Leviticus 15:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Leviticus 15:4 Heb. vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () κοίτη, () ἐφ’ () ᾗ () ἐὰν () κοιμηθῇ () ἐπ’ () αὐτῆς () ὁ () γονορρυής, ἀκάθαρτός () ἐστιν, () καὶ () πᾶν () σκεῦος, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () καθίσῃ () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁ () γονορρυής, ἀκάθαρτον () ἔσται. ()

Leviticus 15:6 (100.00%)

World English Bible:

He who sits on anything on which the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τοῦ () σκεύους, () ἐφ’ () ὃ () ἐὰν () καθίσῃ () ὁ () γονορρυής, πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας· ()

Leviticus 15:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () χρωτὸς () τοῦ () γονορρυοῦς πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () προσσιελίσῃ ὁ () γονορρυὴς ἐπὶ () τὸν () καθαρόν, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () ἐπίσαγμα ὄνου, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπιβῇ () ἐπ’ () αὐτὸ () ὁ () γονορρυής, ἀκάθαρτον () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσων () ἐὰν () ἅψηται () ὁ () γονορρυὴς καὶ () τὰς () χεῖρας () οὐ () νένιπται, () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καὶ () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας. ()

Leviticus 15:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

King James w/Strong’s #s:

And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σκεῦος () ὀστράκινον, () οὗ () ἂν () ἅψηται () ὁ () γονορρυής, συντριβήσεται· () καὶ () σκεῦος () ξύλινον () νιφήσεται () ὕδατι () καὶ () καθαρὸν () ἔσται. ()—

Leviticus 15:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘When he who has a discharge is cleansed of his discharge, then he shall count to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes; and he shall bathe his flesh in running water, and shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καθαρισθῇ () ὁ () γονορρυὴς ἐκ () τῆς () ῥύσεως () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαριθμήσεται αὐτῷ () ἑπτὰ () ἡμέρας () εἰς () τὸν () καθαρισμὸν () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () ὕδατι () καὶ () καθαρὸς () ἔσται. ()

Leviticus 15:19 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.

Leviticus 15:19 Heb. in her separation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή, () ἥτις () ἐὰν () ᾖ () ῥέουσα () αἵματι, () ἔσται () ἡ () ῥύσις () αὐτῆς () ἐν () τῷ () σώματι () αὐτῆς, () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔσται () ἐν () τῇ () ἀφέδρῳ αὐτῆς· () πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () αὐτῆς () ἀκάθαρτος () ἔσται () ἕως () ἑσπέρας, ()

Leviticus 15:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period, all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period. She is unclean.

King James w/Strong’s #s:

And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γυνή, () ἐὰν () ῥέῃ () ῥύσει () αἵματος () ἡμέρας () πλείους () οὐκ () ἐν () καιρῷ () τῆς () ἀφέδρου αὐτῆς, () ἐὰν () καὶ () ῥέῃ () μετὰ () τὴν () ἄφεδρον αὐτῆς, () πᾶσαι () αἱ () ἡμέραι () ῥύσεως () ἀκαθαρσίας () αὐτῆς () καθάπερ () αἱ () ἡμέραι () τῆς () ἀφέδρου, ἀκάθαρτος () ἔσται. ()

Leviticus 15:32 (100.00%)

World English Bible:

This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;

King James w/Strong’s #s:

This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () ὁ () νόμος () τοῦ () γονορρυοῦς καὶ () ἐάν () τινι () ἐξέλθῃ () ἐξ () αὐτοῦ () κοίτη () σπέρματος () ὥστε () μιανθῆναι () ἐν () αὐτῇ ()

Leviticus 15:33 (100.00%)

World English Bible:

and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

King James w/Strong’s #s:

and of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () αἱμορροούσῃ () ἐν () τῇ () ἀφέδρῳ αὐτῆς () καὶ () ὁ () γονορρυὴς ἐν () τῇ () ῥύσει () αὐτοῦ, () τῷ () ἄρσενι () ἢ () τῇ () θηλείᾳ, () καὶ () τῷ () ἀνδρί, () ὃς () ἂν () κοιμηθῇ () μετὰ () ἀποκαθημένης.

Leviticus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.

King James w/Strong’s #s:

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () ὑμῖν () Ὑμεῖς () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () αὐτὴν () ἐν () κτήσει, γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () ὃς () διώρισα ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. ()

Leviticus 22:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,

King James w/Strong’s #s:

What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

Leviticus 22:4 Heb. running of the reins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος () ἐκ () τοῦ () σπέρματος () Ααρων () τοῦ () ἱερέως () καὶ () οὗτος () λεπρᾷ ἢ () γονορρυής, τῶν () ἁγίων () οὐκ () ἔδεται, ἕως () ἂν () καθαρισθῇ· () καὶ () ὁ () ἁπτόμενος () πάσης () ἀκαθαρσίας () ψυχῆς () ἢ () ἄνθρωπος, () ᾧ () ἂν () ἐξέλθῃ () ἐξ () αὐτοῦ () κοίτη () σπέρματος, ()

Numbers 5:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse.

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐξαποστειλάτωσαν () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς () πάντα () λεπρὸν () καὶ () πάντα () γονορρυῆ καὶ () πάντα () ἀκάθαρτον () ἐπὶ () ψυχῇ· ()

Numbers 13:27 (100.00%)

World English Bible:

They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.

King James w/Strong’s #s:

And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διηγήσαντο () αὐτῷ () καὶ () εἶπαν () Ἤλθαμεν () εἰς () τὴν () γῆν, () εἰς () ἣν () ἀπέστειλας () ἡμᾶς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () οὗτος () ὁ () καρπὸς () αὐτῆς· ()

Numbers 14:8 (100.00%)

World English Bible:

If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us: a land which flows with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () αἱρετίζει () ἡμᾶς () κύριος, () εἰσάξει () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () δώσει () αὐτὴν () ἡμῖν, () γῆ () ἥτις () ἐστὶν () ῥέουσα () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Numbers 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?

King James w/Strong’s #s:

is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () μικρὸν () τοῦτο () ὅτι () ἀνήγαγες () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () ῥεούσης () γάλα () καὶ () μέλι () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὅτι () κατάρχεις ἡμῶν () ἄρχων; ()

Numbers 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We won’t come up.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

Numbers 16:14 Heb. boare out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () καὶ () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () εἰσήγαγες () ἡμᾶς () καὶ () ἔδωκας () ἡμῖν () κλῆρον () ἀγροῦ () καὶ () ἀμπελῶνας, () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἀνθρώπων () ἐκείνων () ἂν () ἐξέκοψας. () Οὐκ () ἀναβαίνομεν. ()

Deuteronomy 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Hear therefore, Israel, and observe to do it, that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄκουσον, () Ισραηλ, () καὶ () φύλαξαι () ποιεῖν, () ὅπως () εὖ () σοι () ᾖ () καὶ () ἵνα () πληθυνθῆτε () σφόδρα, () καθάπερ () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δοῦναί () σοι () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Deuteronomy 11:9 (100.00%)

World English Bible:

and that you may prolong your days in the land which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their offspring, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μακροημερεύσητε ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () δοῦναι () αὐτοῖς () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Deuteronomy 26:9 (100.00%)

World English Bible:

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγεν () ἡμᾶς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἔδωκεν () ἡμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Deuteronomy 26:15 (100.00%)

World English Bible:

Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.”

King James w/Strong’s #s:

Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κάτιδε () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ἁγίου () σου () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () εὐλόγησον () τὸν () λαόν () σου () τὸν () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκας () αὐτοῖς, () καθὰ () ὤμοσας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν () δοῦναι () ἡμῖν () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Deuteronomy 27:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall write on them all the words of this law, when you have passed over, that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the Lord thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the Lord God of thy fathers hath promised thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γράψεις () ἐπὶ () τῶν () λίθων () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου, () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην, () ἡνίκα () ἐὰν () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δίδωσίν () σοι, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σού () σοι· ()

Deuteronomy 31:20 (100.00%)

World English Bible:

For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

King James w/Strong’s #s:

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάξω () γὰρ () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () φάγονται () καὶ () ἐμπλησθέντες () κορήσουσιν· καὶ () ἐπιστραφήσονται () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () λατρεύσουσιν () αὐτοῖς () καὶ () παροξυνοῦσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου. ()

Joshua 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware that he would not shew them the land, which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () καὶ () δύο () ἔτη () ἀνέστραπται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Μαδβαρίτιδι, διὸ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () οἱ () πλεῖστοι () αὐτῶν () τῶν () μαχίμων τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () οἱ () ἀπειθήσαντες () τῶν () ἐντολῶν () τοῦ () θεοῦ, () οἷς () καὶ () διώρισεν μὴ () ἰδεῖν () αὐτοὺς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () ἡμῖν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

2 Samuel 3:29 (100.00%)

World English Bible:

Let it fall on the head of Joab and on all his father’s house. Let there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.”

King James w/Strong’s #s:

let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

2 Samuel 3:29 Heb. be cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταντησάτωσαν () ἐπὶ () κεφαλὴν () Ιωαβ καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἐκλίποι () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Ιωαβ γονορρυὴς καὶ () λεπρὸς () καὶ () κρατῶν () σκυτάλης καὶ () πίπτων () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐλασσούμενος () ἄρτοις. ()

Psalm 78:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

King James w/Strong’s #s:

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; Can he give bread also? Can he provide flesh for his people?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () ἐπάταξεν () πέτραν () καὶ () ἐρρύησαν () ὕδατα () καὶ () χείμαρροι () κατεκλύσθησαν, () μὴ () καὶ () ἄρτον () δύναται () δοῦναι () ἢ () ἑτοιμάσαι () τράπεζαν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ; ()

Psalm 78:20 Originally verse 77:20.

Psalm 105:41 (100.00%)

World English Bible:

He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

King James w/Strong’s #s:

He opened the rock, and the waters gushed out; They ran in the dry places like a river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διέρρηξεν () πέτραν, () καὶ () ἐρρύησαν () ὕδατα, () ἐπορεύθησαν () ἐν () ἀνύδροις () ποταμοί. ()

Psalm 105:41 Originally verse 104:41.

Isaiah 48:21 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t thirst when he led them through the deserts. He caused the waters to flow out of the rock for them. He also split the rock and the waters gushed out.

King James w/Strong’s #s:

And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () διψήσωσιν, () δι’ () ἐρήμου () ἄξει () αὐτούς, () ὕδωρ () ἐκ () πέτρας () ἐξάξει () αὐτοῖς· () σχισθήσεται () πέτρα, () καὶ () ῥυήσεται () ὕδωρ, () καὶ () πίεται () ὁ () λαός () μου. ()

Jeremiah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

that I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O Lord.

Jeremiah 11:5 Heb. Amen

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () στήσω () τὸν () ὅρκον () μου, () ὃν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τοῦ () δοῦναι () αὐτοῖς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () καθὼς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη. () Καὶ () ἀπεκρίθην () καὶ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε. ()

Jeremiah 32:22 (100.00%)

World English Bible:

and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδωκας () αὐτοῖς () τὴν () γῆν () ταύτην, () ἣν () ὤμοσας () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Jeremiah 32:22 Originally verse 39:22.

Jeremiah 49:4 (100.00%)

World English Bible:

Why do you boast in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? You trusted in her treasures, saying, ‘Who will come to me?’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

Jeremiah 49:4 Or, thy valley floweth away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἀγαλλιάσῃ () ἐν () τοῖς () πεδίοις Ενακιμ, θύγατερ () ἰταμίας ἡ () πεποιθυῖα () ἐπὶ () θησαυροῖς () αὐτῆς () ἡ () λέγουσα () Τίς () εἰσελεύσεται () ἐπ’ () ἐμέ; ()

Jeremiah 49:4 Originally verse 30:20.

Lamentations 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger; for these pine away, stricken through, for lack of the fruits of the field.

King James w/Strong’s #s:

They that be slain with the sword Are better than they that be slain with hunger: For these pine away, stricken Through for want of the fruits of the field.

Lamentations 4:9 Heb. flow out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλοὶ () ἦσαν () οἱ () τραυματίαι ῥομφαίας () ἢ () οἱ () τραυματίαι λιμοῦ· () ἐπορεύθησαν () ἐκκεκεντημένοι () ἀπὸ () γενημάτων () ἀγρῶν. ()

Ezekiel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

in that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

King James w/Strong’s #s:

in the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἡτοίμασα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Ezekiel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

King James w/Strong’s #s:

Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐξῆρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τὸ () παράπαν τοῦ () μὴ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.