Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

And Lamech H3929 said H559 (QalImpf) unto his wives, H802 Adah H5711 and Zillah, H6741 Hear H8085 (QalImpv) my voice; H6963 Ye wives H802 of Lamech, H3929 hearken H238 (HiphImpv) unto my speech: H565 For I have slain H2026 (QalPerf) a man H376 to my wounding,^§ H6482 And a young man H3206 to my hurt.^§ H2250

Genesis 4:23a Or, I would slay a man in my wound, etc.
Genesis 4:23b Or, in my hurt

ειπεν δε λαμεχ ταις εαυτου γυναιξιν αδα και σελλα ακουσατε μου της φωνης γυναικες λαμεχ ενωτισασθε μου τους λογους οτι ανδρα απεκτεινα εις τραυμα εμοι και νεανισκον εις μωλωπα εμοι

He said, “If you will diligently listen to Yahweh your God’s voice, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you.”

and said, H559 (QalImpf) If thou wilt diligently H8085 (QalInf) hearken H8085 (QalImpf) to the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 and wilt do H6213 (QalImpf) that which is right H3477 in his sight, H5869 and wilt give ear H238 (HiphPerf) to his commandments, H4687 and keep H8104 (QalPerf) all his statutes, H2706 I will put H7760 (QalImpf) none of these diseases H4245 upon thee, which I have brought H7760 (QalPerf) upon the Egyptians: H4714 for I am the Lord H3068 that healeth H7495 (QalActPtc) thee.

και ειπεν εαν ακοη ακουσης της φωνης κυριου του θεου σου και τα αρεστα εναντιον αυτου ποιησης και ενωτιση ταις εντολαις αυτου και φυλαξης παντα τα δικαιωματα αυτου πασαν νοσον ην επηγαγον τοις αιγυπτιοις ουκ επαξω επι σε εγω γαρ ειμι κυριος ο ιωμενος σε

He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.

And he took up H5375 (QalImpf) his parable, H4912 and said, H559 (QalImpf) Rise up, H6965 (QalImpv) Balak, H1111 and hear; H8085 (QalImpv) Hearken H238 (HiphImpv) unto me, thou son H1121 of Zippor: H6834

και αναλαβων την παραβολην αυτου ειπεν αναστηθι βαλακ και ακουε ενωτισαι μαρτυς υιος σεπφωρ

You returned and wept before Yahweh, but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

And ye returned H7725 (QalImpf) and wept H1058 (QalImpf) before H6440 the Lord; H3068 but the Lord H3068 would not hearken H8085 (QalPerf) to your voice, H6963 nor give ear H238 (HiphPerf) unto you.

και καθισαντες εκλαιετε εναντι κυριου και ουκ εισηκουσεν κυριος της φωνης υμων ουδε προσεσχεν υμιν

Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

Give ear, H238 (HiphImpv) O ye heavens, H8064 and I will speak; H1696 (PielImpf) And hear, H8085 (QalImpf) O earth, H776 the words H561 of my mouth. H6310

προσεχε ουρανε και λαλησω και ακουετω γη ρηματα εκ στοματος μου

“Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

Hear, H8085 (QalImpv) O ye kings; H4428 give ear, H238 (HiphImpv) O ye princes; H7336 (QalActPtc) I, even I, will sing H7891 (QalImpf) unto the Lord; H3068 I will sing H2167 (PielImpf) praise to the Lord H3068 God H430 of Israel. H3478

ακουσατε βασιλεις ενωτιζεσθε σατραπαι δυνατοι εγω τω κυριω ασομαι ψαλω τω θεω ισραηλ

Yet he sent prophets to them to bring them again to Yahweh, and they testified against them; but they would not listen.

Yet he sent H7971 (QalImpf) prophets H5030 to them, to bring them again H7725 (HiphInf) unto the Lord; H3068 and they testified H5749 (HiphImpf) against them: but they would not give ear. H238 (HiphPerf)

και απεστειλεν προς αυτους προφητας επιστρεψαι προς κυριον και ουκ ηκουσαν και διεμαρτυραντο αυτοις και ουκ ηκουσαν

Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands.

Yet many H7227 years H8141 didst thou forbear H4900 (QalImpf) them,^§ and testifiedst H5749 (HiphImpf) against them by thy spirit H7307 in H3027 thy prophets:^§ H5030 yet would they not give ear: H238 (HiphPerf) therefore gavest H5414 (QalImpf) thou them into the hand H3027 of the people H5971 of the lands. H776

Nehemiah 9:30a Heb. protract over them
Nehemiah 9:30b Heb. in the hand of thy Prophets

και ειλκυσας επ αυτους ετη πολλα και επεμαρτυρω αυτοις εν πνευματι σου εν χειρι προφητων σου και ουκ ηνωτισαντο και εδωκας αυτους εν χειρι λαων της γης

If I had called, and he had answered me, yet I wouldn’t believe that he listened to my voice.

If I had called, H7121 (QalPerf) and he had answered H6030 (QalImpf) me; Yet would I not believe H539 (HiphImpf) that he had hearkened H238 (HiphImpf) unto my voice. H6963

εαν τε καλεσω και υπακουση ου πιστευω οτι εισακηκοεν μου

“Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.

Behold, I waited H3176 (HiphPerf) for your words; H1697 I gave ear H238 (HiphImpf) to your reasons,^§ H8394 Whilst ye searched out H2713 (QalImpf) what to say.^§ H4405

Job 32:11a Heb. understandings
Job 32:11b Heb. words

ενωτιζεσθε μου τα ρηματα ερω γαρ υμων ακουοντων αχρι ου ετασητε λογους

“However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.

Wherefore, H199 Job, H347 I pray thee, hear H8085 (QalImpv) my speeches, H4405 And hearken H238 (HiphImpv) to all my words. H1697

ου μην δε αλλα ακουσον ιωβ τα ρηματα μου και λαλιαν ενωτιζου μου

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

Hear H8085 (QalImpv) my words, H4405 O ye wise H2450 men; And give ear H238 (HiphImpv) unto me, ye that have knowledge. H3045 (QalActPtc)

ακουσατε μου σοφοι επισταμενοι ενωτιζεσθε το καλον

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

If now thou hast understanding, H998 hear H8085 (QalImpv) this: Hearken H238 (HiphImpv) to the voice H6963 of my words. H4405

ει δε μη νουθετη ακουε ταυτα ενωτιζου φωνην ρηματων

“Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

Hearken H238 (HiphImpv) unto this, O Job: H347 Stand still, H5975 (QalImpv) and consider H995 (HiplImpv) the wondrous H6381 (NiphPtc) works of God. H410

ενωτιζου ταυτα ιωβ στηθι νουθετου δυναμιν κυριου

Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.

Give ear H238 (HiphImpv) to my words, H561 O Lord, H3068 Consider H995 (QalImpv) my meditation. H1901

εις το τελος υπερ της κληρονομουσης ψαλμος τω δαυιδ ^[5:2] τα ρηματα μου ενωτισαι κυριε συνες της κραυγης μου

Hear, Yahweh, my righteous plea. Give ear to my prayer that doesn’t go out of deceitful lips.

Hear H8085 (QalImpv) the right,^§ H6664 O Lord, H3068 attend H7181 (HiphImpv) unto my cry, H7440 Give ear H238 (HiphImpv) unto my prayer, H8605 that goeth not H3808 out of feigned H4820 lips. H8193

Psalm 17:1 Heb. justice

^[16:1] προσευχη του δαυιδ εισακουσον κυριε της δικαιοσυνης μου προσχες τη δεησει μου ενωτισαι της προσευχης μου ουκ εν χειλεσιν δολιοις

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 and give ear H238 (HiphImpv) unto my cry; H7775 Hold not thy peace H2790 (QalImpf) at my tears: H1832 For I am a stranger H1616 with thee, And a sojourner, H8453 as all my fathers H1 were.

^[38:13] εισακουσον της προσευχης μου κυριε και της δεησεως μου ενωτισαι των δακρυων μου μη παρασιωπησης οτι παροικος εγω ειμι παρα σοι και παρεπιδημος καθως παντες οι πατερες μου

Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,

Hear H8085 (QalImpv) this, all ye people; H5971 Give ear, H238 (HiphImpv) all ye inhabitants H3427 (QalActPtc) of the world: H2465

^[48:1] εις το τελος τοις υιοις κορε ψαλμος ^[48:2] ακουσατε ταυτα παντα τα εθνη ενωτισασθε παντες οι κατοικουντες την οικουμενην

Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O God; H430 Give ear H238 (HiphImpv) to the words H561 of my mouth. H6310

^[53:4] ο θεος εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι τα ρηματα του στοματος μου

Listen to my prayer, God. Don’t hide yourself from my supplication.

Give ear H238 (HiphImpv) to my prayer, H8605 O God; H430 And hide H5956 (HithImpf) not thyself from my supplication. H8467

^[54:1] εις το τελος εν υμνοις συνεσεως τω δαυιδ ^[54:2] ενωτισαι ο θεος την προσευχην μου και μη υπεριδης την δεησιν μου

My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.

I Cried H6817 (QalImpf) unto God H430 with my voice, H6963 Even unto God H430 with my voice; H6963 and he gave ear H238 (HiphPerf) unto me.

^[76:1] εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος ^[76:2] φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι

Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

Give ear, H238 (HiphImpv) O my people, H5971 to my law: H8451 Incline H5186 (HiphImpv) your ears H241 to the words H561 of my mouth. H6310

^[77:1] συνεσεως τω ασαφ προσεχετε λαος μου τον νομον μου κλινατε το ους υμων εις τα ρηματα του στοματος μου

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.

Give ear, H238 (HiphImpv) O Shepherd H7462 (QalActPtc) of Israel, H3478 thou that leadest H5090 (QalActPtc) Joseph H3130 like a flock; H6629 Thou that dwellest H3427 (QalActPtc) between the cherubims, H3742 shine forth. H3313 (HiphImpv)

^[79:1] εις το τελος υπερ των αλλοιωθησομενων μαρτυριον τω ασαφ ψαλμος υπερ του ασσυριου ^[79:2] ο ποιμαινων τον ισραηλ προσχες ο οδηγων ωσει προβατα τον ιωσηφ ο καθημενος επι των χερουβιν εμφανηθι

Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 hear H8085 (QalImpv) my prayer: H8605 Give ear, H238 (HiphImpv) O God H430 of Jacob. H3290 Selah. H5542

^[83:9] κυριε ο θεος των δυναμεων εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι ο θεος ιακωβ διαψαλμα

Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

Give ear, H238 (HiphImpv) O Lord, H3068 unto my prayer; H8605 And attend H7181 (HiphImpv) to the voice H6963 of my supplications. H8469

^[85:6] ενωτισαι κυριε την προσευχην μου και προσχες τη φωνη της δεησεως μου

They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.

They have ears, H241 but they hear H238 (HiphImpf) not; Neither is there H3426 any breath H7307 in their mouths. H6310

^[134:17] ωτα εχουσιν και ουκ ενωτισθησονται ρινας εχουσιν και ουκ οσφρανθησονται χειρας εχουσιν και ου ψηλαφησουσιν ποδας εχουσιν και ου περιπατησουσιν ου φωνησουσιν εν τω λαρυγγι αυτων ουδε γαρ εστιν πνευμα εν τω στοματι αυτων

I said to Yahweh, “You are my God.” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

I said H559 (QalPerf) unto the Lord, H3068 Thou art my God: H410 Hear H238 (HiphImpv) the voice H6963 of my supplications, H8469 O Lord. H3068

^[139:7] ειπα τω κυριω θεος μου ει συ ενωτισαι κυριε την φωνην της δεησεως μου

Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

Lord, H3068 I cry H7121 (QalPerf) unto thee: make haste H2363 (QalImpv) unto me; Give ear H238 (HiphImpv) unto my voice, H6963 when I cry H7121 (QalInf) unto thee.

^[140:1] ψαλμος τω δαυιδ κυριε εκεκραξα προς σε εισακουσον μου προσχες τη φωνη της δεησεως μου εν τω κεκραγεναι με προς σε

Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 give ear H238 (HiphImpv) to my supplications: H8469 In thy faithfulness H530 answer H6030 (QalImpv) me, and in thy righteousness. H6666

^[142:1] ψαλμος τω δαυιδ οτε αυτον ο υιος καταδιωκει κυριε εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι την δεησιν μου εν τη αληθεια σου επακουσον μου εν τη δικαιοσυνη σου

An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.

A wicked doer H7489 (HiphPtc) giveth heed H7181 (HiphPtc) to false H205 lips; H8193 And a liar H8267 giveth ear H238 (HiphPtc) to a naughty H1942 tongue. H3956

κακος υπακουει γλωσσης παρανομων δικαιος δε ου προσεχει χειλεσιν ψευδεσιν

Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh^§ has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.

Isaiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Hear, H8085 (QalImpv) O heavens, H8064 and give ear, H238 (HiphImpv) O earth: H776 for the Lord H3068 hath spoken, H1696 (PielPerf) I have nourished H1431 (PielPerf) and brought up H7311 (PolePerf) children, H1121 and they have rebelled H6586 (QalPerf) against me.

ακουε ουρανε και ενωτιζου γη οτι κυριος ελαλησεν υιους εγεννησα και υψωσα αυτοι δε με ηθετησαν

Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God,^§ you people of Gomorrah!

Isaiah 1:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Hear H8085 (QalImpv) the word H1697 of the Lord, H3068 ye rulers H7101 of Sodom; H5467 give ear H238 (HiphImpv) unto the law H8451 of our God, H430 ye people H5971 of Gomorrah. H6017

ακουσατε λογον κυριου αρχοντες σοδομων προσεχετε νομον θεου λαος γομορρας

Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!

Associate H7489 (QalImpv) yourselves, O ye people, H5971 and ye^§ shall be broken in pieces; H2865 (QalImpv) and give ear, H238 (HiphImpv) all H3605 ye of far H4801 countries: H776 gird H247 (HithImpv) yourselves, and ye shall be broken in pieces; H2865 (QalImpv) gird H247 (HithImpv) yourselves, and ye shall be broken in pieces. H2865 (QalImpv)

Isaiah 8:9 Or, yet

γνωτε εθνη και ηττασθε επακουσατε εως εσχατου της γης ισχυκοτες ηττασθε εαν γαρ παλιν ισχυσητε παλιν ηττηθησεσθε

Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

Give ye ear, H238 (HiphImpv) and hear H8085 (QalImpv) my voice; H6963 hearken, H7181 (HiphImpv) and hear H8085 (QalImpv) my speech. H565

ενωτιζεσθε και ακουετε της φωνης μου προσεχετε και ακουετε τους λογους μου

Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!

Rise up, H6965 (QalImpv) ye women H802 that are at ease; H7600 hear H8085 (QalImpv) my voice, H6963 ye careless H982 (QalActPtc) daughters; H1323 give ear H238 (HiphImpv) unto my speech. H565

γυναικες πλουσιαι αναστητε και ακουσατε της φωνης μου θυγατερες εν ελπιδι ακουσατε τους λογους μου

Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

Who among you will give ear H238 (HiphImpf) to this? who will hearken H7181 (HiphImpf) and hear H8085 (QalImpf) for the time to come?^§ H268

Isaiah 42:23 Heb. for the after time

τις εν υμιν ος ενωτιειται ταυτα εισακουσεται εις τα επερχομενα

“Listen to me, my people; and hear me, my nation, for a law will go out from me, and I will establish my justice for a light to the peoples.

Hearken H7181 (HiphImpv) unto me, my people; H5971 and give ear H238 (HiphImpv) unto me, O my nation: H3816 for a law H8451 shall proceed H3318 (QalImpf) from me, and I will make my judgment H4941 to rest H7280 (HiphImpf) for a light H216 of the people. H5971

ακουσατε μου ακουσατε λαος μου και οι βασιλεις προς με ενωτισασθε οτι νομος παρ εμου εξελευσεται και η κρισις μου εις φως εθνων

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.

For since the beginning of the world H5769 men have not heard, H8085 (QalPerf) nor perceived by the ear, H238 (HiphPerf) neither hath the eye H5869 seen, H7200 (QalPerf) O God, H430 beside H2108 thee, what he hath prepared H6213 (QalImpf) for him that waiteth H2442 (PielPtc) for him.

^[64:3] απο του αιωνος ουκ ηκουσαμεν ουδε οι οφθαλμοι ημων ειδον θεον πλην σου και τα εργα σου α ποιησεις τοις υπομενουσιν ελεον

Hear, and give ear. Don’t be proud, for Yahweh has spoken.

Hear H8085 (QalImpv) ye, and give ear; H238 (HiphImpv) be not proud: H1361 (QalImpf) for the Lord H3068 hath spoken. H1696 (PielPerf)

ακουσατε και ενωτισασθε και μη επαιρεσθε οτι κυριος ελαλησεν

“Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.

Hear H8085 (QalImpv) ye this, O priests; H3548 and hearken, H7181 (HiphImpv) ye house H1004 of Israel; H3478 and give ye ear, H238 (HiphImpv) O house H1004 of the king; H4428 for judgment H4941 is toward you, because ye have been a snare H6341 on Mizpah, H4709 and a net H7568 spread H6566 (QalPasPtc) upon Tabor. H8396

ακουσατε ταυτα οι ιερεις και προσεχετε οικος ισραηλ και ο οικος του βασιλεως ενωτιζεσθε διοτι προς υμας εστιν το κριμα οτι παγις εγενηθητε τη σκοπια και ως δικτυον εκτεταμενον επι το ιταβυριον

Hear this, you elders, and listen, all you inhabitants of the land! Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?

Hear H8085 (QalImpv) this, ye old men, H2205 and give ear, H238 (HiphImpv) all ye inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land. H776 Hath this been in your days, H3117 or even H518 in the days H3117 of your fathers? H1

ακουσατε δη ταυτα οι πρεσβυτεροι και ενωτισασθε παντες οι κατοικουντες την γην ει γεγονεν τοιαυτα εν ταις ημεραις υμων η εν ταις ημεραις των πατερων υμων