Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob’s sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

The sons H1121 of Jacob H3290 came H935 upon H5921 the slain, H2491 and spoiled H962 the city, H5892 because H834 they had defiled H2930 their sister. H269

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας καὶ G2532 (CONJ) διήρπασαν G1283 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐμίαναν G3392 (V-2AAI-3P) Διναν τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

“‘They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane. A priest shall not marry a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.

They shall H3947 not H3808 take H3947 a wife H802 that is a whore, H2181 or profane; H2491 neither H3808 shall they take H3947 a woman H802 put away H1644 from her husband: H376 for H3588 he H1931 is holy H6918 unto his God. H430

Γυναῖκα G1135 (N-ASF) πόρνην G4204 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βεβηλωμένην G953 (V-RPP-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐκβεβλημένην G1544 (V-RPP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He shall not marry a widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute. He shall take a virgin of his own people as a wife.

A widow, H490 or a divorced woman, H1644 or profane, H2491 or an harlot, H2181 H853 these H428 shall he H3947 not H3808 take: H3947 but H3588 H518 he shall take H3947 a virgin H1330 of his own people H5971 to wife. H802

χήραν G5503 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβεβλημένην G1544 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βεβηλωμένην G953 (V-RPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόρνην, G4204 (N-ASF) ταύτας G3778 (D-APF) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεται, G2983 (V-FDI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) παρθένον G3933 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γένους G1085 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) γυναῖκα· G1135 (N-ASF)

“Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

And whosoever H3605 H834 toucheth H5060 one that is slain H2491 with a sword H2719 in H5921 the open H6440 fields, H7704 or H176 a dead body, H4191 or H176 a bone H6106 of a man, H120 or H176 a grave, H6913 shall be unclean H2930 seven H7651 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) ἅψηται G680 (V-AMS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου τραυματίου ἢ G2228 (PRT) νεκροῦ G3498 (A-GSM) ἢ G2228 (PRT) ὀστέου G3747 (N-GSN) ἀνθρωπίνου G442 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) μνήματος, G3418 (N-GSN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.

and a clean H2889 person H376 shall take H3947 hyssop, H231 and dip H2881 it in the water, H4325 and sprinkle H5137 it upon H5921 the tent, H168 and upon H5921 all H3605 the vessels, H3627 and upon H5921 the persons H5315 that H834 were H1961 there, H8033 and upon H5921 him that touched H5060 a bone, H6106 or H176 one slain, H2491 or H176 one dead, H4191 or H176 a grave: H6913

καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὕσσωπον G5301 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) βάψει G911 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καθαρὸς G2513 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιρρανεῖ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ψυχάς, G5590 (N-APF) ὅσαι G3745 (K-NPF) ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἡμμένον G680 (V-RMP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀστέου G3747 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνθρωπίνου G442 (A-GSN) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) τραυματίου ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSN) μνήματος· G3418 (N-GSN)

Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the blood of the slain.”

Behold, H2005 the people H5971 shall rise up H6965 as a great lion, H3833 And lift up himself H5375 as a young lion: H738 He shall H7901 not H3808 lie down H7901 until H5704 he eat H398 of the prey, H2964 And drink H8354 the blood H1818 of the slain. H2491

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) λαὸς G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) γαυριωθήσεται· οὐ G3756 (PRT-N) κοιμηθήσεται, G2837 (V-FPI-3S) ἕως G2193 (ADV) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) θήραν, G2339 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) τραυματιῶν πίεται. G4095 (V-FDI-3S)

They killed the kings of Midian with the rest of their slain: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. They also killed Balaam the son of Beor with the sword.

And they slew H2026 H853 the kings H4428 of Midian, H4080 beside H5921 the rest of them that were slain; H2491 H853 namely, Evi, H189 andH853 Rekem, H7552 andH853 Zur, H6698 andH853 Hur, H2354 andH853 Reba, H7254 five H2568 kings H4428 of Midian: H4080 H853 Balaam H1109 also the son H1121 of Beor H1160 they slew H2026 with the sword. H2719

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) Μαδιαν ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἅμα G260 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) τραυματίαις αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ευιν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σουρ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ροκομ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ουρ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ροβοκ, πέντε G4002 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Μαδιαν· καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βαλααμ G903 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Βεωρ ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τραυματίαις αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“Encamp outside of the camp for seven days. Whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.

And do ye H859 abide H2583 without H2351 the camp H4264 seven H7651 days: H3117 whosoever H3605 hath killed H2026 any person, H5315 and whosoever H3605 hath touched H5060 any slain, H2491 purify H2398 both yourselves H859 and your captives H7628 on the third H7992 day, H3117 and on the seventh H7637 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) παρεμβάλετε ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας· G2250 (N-GSF) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνελὼν G337 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τετρωμένου ἁγνισθήσεται G48 (V-FPI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ, G1442 (A-DSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) αἰχμαλωσία G161 (N-NSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

If someone is found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess, lying in the field, and it isn’t known who has struck him,

If H3588 one be found H4672 slain H2491 in the land H127 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee to possess it, H3423 lying H5307 in the field, H7704 and it be H3045 not H3808 known H3045 who H4310 hath slain him: H5221

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κληρονομῆσαι, G2816 (V-AAN) πεπτωκὼς G4098 (V-RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) πατάξαντα, G3960 (V-AAP-ASM)

then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.

then thy elders H2205 and thy judges H8199 shall come forth, H3318 and they shall measure H4058 unto H413 the cities H5892 which H834 are round about H5439 him that is slain: H2491

ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κριταί G2923 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τραυματίου,

It shall be that the elders of the city which is nearest to the slain man shall take a heifer of the herd, which hasn’t been worked with and which has not drawn in the yoke.

and it shall be, H1961 that the city H5892 which is next H7138 unto H413 the slain man, H2491 even the elders H2205 of that H1931 city H5892 shall take H3947 an heifer, H5697 H1241 which H834 hath H5647 not H3808 been wrought H5647 with, and which H834 hath H4900 not H3808 drawn H4900 in the yoke; H5923

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐγγίζουσα G1448 (V-PAP-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) τραυματίᾳ καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) δάμαλιν G1151 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν, G1016 (N-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴργασται G2038 (V-RNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) ζυγόν, G2218 (N-ASM)

All the elders of that city which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

and all H3605 the elders H2205 of that H1931 city, H5892 that are next H7138 unto H413 the slain H2491 man, shall wash H7364 H853 their hands H3027 over H5921 the heifer H5697 that is beheaded H6202 in the valley: H5158

καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγγίζοντες G1448 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) τραυματίᾳ νίψονται G3538 (V-FMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δαμάλεως G1151 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νενευροκοπημένης ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) φάραγγι G5327 (N-DSF)

I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.”

I will make H7937 mine arrows H2671 drunk H7937 with blood, H1818 And my sword H2719 shall devour H398 flesh; H1320 And that with the blood H1818 of the slain H2491 and of the captives, H7633 From the beginning H7218 of revenges H6546 upon the enemy. H341

μεθύσω G3182 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἀφ’ G575 (PREP) αἵματος, G129 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρά G3162 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) κρέα, G2907 (N-APN) ἀφ’ G575 (PREP) αἵματος G129 (N-GSN) τραυματιῶν καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωσίας, G161 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἀρχόντων G758 (N-GPM) ἐχθρῶν. G2190 (A-GPM)

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 Be H3372 not H408 afraid H3372 because of them: H6440 for H3588 to morrow H4279 about this H2063 time H6256 will H5414 I H595 deliver H5414 H853 them H3605 up H5414 all H3605 slain H2491 before H6440 Israel: H3478 thou shalt hough H6131 H853 their horses, H5483 and burn H8313 H853 their chariots H4818 with fire. H784

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς G5399 (V-APS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) παραδίδωμι G3860 (V-PAI-1S) τετροπωμένους αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) νευροκοπήσεις καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα G716 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατακαύσεις G2618 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

H853 Balaam H1109 also the son H1121 of Beor, H1160 the soothsayer,^§ H7080 did the children H1121 of Israel H3478 slay H2026 with the sword H2719 among H413 them that were slain by them. H2491

Joshua 13:22 Or, diviner

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βαλααμ G903 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βεωρ τὸν G3588 (T-ASM) μάντιν ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥοπῇ.

Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.

And Abimelech H40 chased him, H7291 and he fled H5127 before him, H6440 and many H7227 were overthrown H5307 and wounded, H2491 even unto H5704 the entering H6607 of the gate. H8179

Καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Αβιμελεχ, καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) τραυματίαι πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἕως G2193 (ADV) θυρῶν G2374 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.”

And when the people H5971 saw H7200 him, H853 they praised H1984 H853 their god: H430 for H3588 they said, H559 Our god H430 hath delivered H5414 into our hands H3027 H853 our enemy, H341 andH853 the destroyer H2717 of our country, H776 which H834 H853 slew H2491 many H7235 of us.^§ H2491

Judges 16:24 Heb. and who multiplied our slain

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐξερημοῦντα τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

And the children H1121 of Benjamin H1144 went out H3318 against H7125 the people, H5971 and were drawn away H5423 from H4480 the city; H5892 and they began H2490 to smite H5221 of the people, H5971 and kill, H2491 as at other times,^§ H6471 H6471 in the highways, H4546 of which H834 one H259 goeth up H5927 to the house of God,^§ H1008 and the other H259 to Gibeah H1390 in the field, H7704 about thirty H7970 men H376 of Israel. H3478

Judges 20:31a Heb. to smite of the people wounded as at, etc.
Judges 20:31b Or, Bethel

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξειλκύσθησαν G1828 (V-API-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) τύπτειν G5180 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς, G3598 (N-DPF) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μία G3391 (A-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) Γαβαα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

The men of Israel turned in the battle, and Benjamin began to strike and kill of the men of Israel about thirty persons; for they said, “Surely they are struck down before us, as in the first battle.”

And when the men H376 of Israel H3478 retired H2015 in the battle, H4421 Benjamin H1144 began H2490 to smite H5221 and kill^§ H2491 of the men H376 of Israel H3478 about thirty H7970 persons: H376 for H3588 they said, H559 Surely H389 H5062 they H1931 are smitten down H5062 before us, H6440 as in the first H7223 battle. H4421

Judges 20:39 Heb. to smite the wounded

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστρεψαν G390 (V-2AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἦρκται G757 (V-REI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) τύπτειν G5180 (V-PAN) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὡσεὶ G5616 (ADV) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Πλὴν G4133 (ADV) τροπούμενος τροποῦται ἐναντίον G1726 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔμπροσθεν. G1715 (ADV)

The men of Israel and of Judah arose and shouted, and pursued the Philistines as far as Gai and to the gates of Ekron. The wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath and to Ekron.

And the men H582 of Israel H3478 and of Judah H3063 arose, H6965 and shouted, H7321 and pursued H7291 H853 the Philistines, H6430 until H5704 thou come H935 to the valley, H1516 and to H5704 the gates H8179 of Ekron. H6138 And the wounded H2491 of the Philistines H6430 fell down H5307 by the way H1870 to Shaaraim, H8189 even unto H5704 Gath, H1661 and unto H5704 Ekron. H6138

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνίστανται G450 (V-PEI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἠλάλαξαν G214 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) Ἀσκαλῶνος, καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) τραυματίαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) Ακκαρων.

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines H6430 fought H3898 against Israel: H3478 and the men H582 of Israel H3478 fled H5127 from before H6440 the Philistines, H6430 and fell down H5307 slain^§ H2491 in mount H2022 Gilboa. H1533

1 Samuel 31:1 Or, wounded

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπολέμουν G4170 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πίπτουσιν G4098 (V-PAI-3P) τραυματίαι ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) Γελβουε.

On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.

And it came to pass H1961 on the morrow, H4283 when the Philistines H6430 came H935 to strip H6584 H853 the slain, H2491 that they found H4672 H853 Saul H7586 andH853 his three H7969 sons H1121 fallen H5307 in mount H2022 Gilboa. H1533

καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐκδιδύσκειν G1562 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκουσιν G2147 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεπτωκότας G4098 (V-RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Γελβουε.

“Your glory, Israel, was slain on your high places! How the mighty have fallen!

The beauty H6643 of Israel H3478 is slain H2491 upon H5921 thy high places: H1116 How H349 are H5307 the mighty H1368 fallen! H5307

Στήλωσον, Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) τεθνηκότων G2348 (V-RAP-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕψη G5311 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τραυματιῶν· πῶς G4459 (ADV-I) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) δυνατοί. G1415 (A-NPM)

From the blood of the slain, from the fat of the mighty, Jonathan’s bow didn’t turn back. Saul’s sword didn’t return empty.

From the blood H1818 of the slain, H2491 from the fat H2459 of the mighty, H1368 The bow H7198 of Jonathan H3083 turned H7734 not H3808 back, H268 And the sword H2719 of Saul H7586 returned H7725 not H3808 empty. H7387

Ἀφ’ G575 (PREP) αἵματος G129 (N-GSN) τραυματιῶν, ἀπὸ G575 (PREP) στέατος δυνατῶν G1415 (A-GPM) τόξον G5115 (N-NSN) Ιωναθαν οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) κενὸν G2756 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω, G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ῥομφαία G4501 (N-NSF) Σαουλ G4549 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέκαμψεν G344 (V-2AAI-3S) κενή. G2756 (A-NSF)

How the mighty have fallen in the middle of the battle! Jonathan was slain on your high places.

How H349 are H5307 the mighty H1368 fallen H5307 in the midst H8432 of the battle! H4421 O Jonathan, H3083 thou wast slain H2491 in H5921 thine high places. H1116

Πῶς G4459 (ADV-I) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου· G4171 (N-GSM) Ιωναθαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕψη G5311 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) τραυματίας.

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth, a Tahchemonite, chief of the captains; he was called Adino the Eznite, who killed eight hundred at one time.

These H428 be the names H8034 of the mighty men H1368 whom H834 David H1732 had: the Tachmonite H8461 that sat in the seat, H3429 chief H7218 among the captains; H7991 the same H1931 was Adino H5722 the Eznite: H6112 he lift up his spear against H5921 eight H8083 hundred, H3967 whom he slew^§ H2491 at one H259 time. H6471

2 Samuel 23:8 Heb. slain

Ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) Ιεβοσθε ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τρίτου G5154 (A-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) Αδινων ὁ G3588 (T-NSM) Ασωναῖος. Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐσπάσατο G4685 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὀκτακοσίους τραυματίας εἰς G1519 (PREP) ἅπαξ. G530 (ADV)—

Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

And Abishai, H52 the brother H251 of Joab, H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870 H1931 was chief H7218 among three. H7969 And he H1931 lifted up H5782 H853 his spear H2595 against H5921 three H7969 hundred, H3967 and slew H2491 them,^§ and had the name H8034 among three. H7969

2 Samuel 23:18 Heb. slain

Καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσα ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Ιωαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουιας, αὐτὸς G846 (P-NSM) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τρισίν. G5140 (A-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τριακοσίους G5145 (A-APM) τραυματίας, καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τρισίν· G5140 (A-DPM)

For when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom

For it came to pass, H1961 when David H1732 was H1961 in H854 Edom, H123 and Joab H3097 the captain H8269 of the host H6635 was gone up H5927 to bury H6912 H853 the slain, H2491 after he had smitten H5221 every H3605 male H2145 in Edom; H123

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Εδωμ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) Ιωαβ ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς G4756 (N-GSF) θάπτειν G2290 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἀρσενικὸν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιδουμαίᾳ G2401 (N-DSF)—

For many fell slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.

For H3588 there fell down H5307 many H7227 slain, H2491 because H3588 the war H4421 was of God. H430 And they dwelt H3427 in their steads H8478 until H5704 the captivity. H1473

ὅτι G3754 (CONJ) τραυματίαι πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἔπεσον, G4098 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος. G4171 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) μετοικεσίας. G3350 (N-GSF)

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

Now the Philistines H6430 fought H3898 against Israel; H3478 and the men H376 of Israel H3478 fled H5127 from before H6440 the Philistines, H6430 and fell down H5307 slain^§ H2491 in mount H2022 Gilboa. H1533

1 Chronicles 10:1 Or, wounded

Καὶ G2532 (CONJ) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) τραυματίαι ἐν G1722 (PREP) ὄρει G3735 (N-DSN) Γελβουε.

On the next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

And it came to pass H1961 on the morrow, H4283 when the Philistines H6430 came H935 to strip H6584 H853 the slain, H2491 that they found H4672 H853 Saul H7586 andH853 his sons H1121 fallen H5307 in mount H2022 Gilboa. H1533

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐχομένῃ G2192 (V-PMP-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκυλεύειν τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πεπτωκότας G4098 (V-RAP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Γελβουε.

This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

And this H428 is the number H4557 of the mighty men H1368 whom H834 David had; H1732 Jashobeam, H3434 an Hachmonite,^§ H1121 H2453 the chief H7218 of the captains: H7991 he H1931 lifted up H5782 H853 his spear H2595 against H5921 three H7969 hundred H3967 slain H2491 by him at one H259 time. H6471

1 Chronicles 11:11 Or, son of Hachmoni

καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) Ιεσεβααλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχαμανι πρῶτος G4413 (A-NSM-S) τῶν G3588 (T-GPM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐσπάσατο G4685 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅπαξ G530 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τριακοσίους G5145 (A-APM) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἑνί. G1520 (A-DSM)—

Abishai, the brother of Joab, was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

And Abishai H52 the brother H251 of Joab, H3097 he H1931 was H1961 chief H7218 of the three: H7969 for lifting up H5782 H853 his spear H2595 against H5921 three H7969 hundred, H3967 he H1931 slew H2491 them, and had a name H8034 among the three. H7969

Καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσα ἀδελφὸς G80 (N-NSM) Ιωαβ, οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν, G5140 (A-GPM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐσπάσατο G4685 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τριακοσίους G5145 (A-APM) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἑνί, G1520 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὀνομαστὸς ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τρισίν, G5140 (A-DPM)

Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.

And Abijah H29 and his people H5971 slew H5221 them with a great H7227 slaughter: H4347 so there fell down H5307 slain H2491 of Israel H3478 five H2568 hundred H3967 thousand H505 chosen H977 men. H376

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Αβια G7 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) τραυματίαι ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πεντακόσιαι G4001 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἄνδρες G435 (N-NPM) δυνατοί. G1415 (A-NPM)

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.

Men H4962 groan H5008 from out of the city, H5892 And the soul H5315 of the wounded H2491 crieth out: H7768 Yet God H433 layeth H7760 not H3808 folly H8604 to them.

Οἳ G3739 (R-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἴκων G3624 (N-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) ἐξεβάλλοντο, G1544 (V-IMI-3P) ψυχὴ G5590 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) νηπίων G3516 (A-GPM) ἐστέναξεν G4727 (V-AAI-3S) μέγα, G3173 (A-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τούτων G5130 (D-GPN) ἐπισκοπὴν G1984 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) πεποίηται; G4160 (V-REI-3S)

His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”

Her young ones H667 also suck up H5966 blood: H1818 And where H834 the slain H2491 are, there H8033 is she. H1931

νεοσσοὶ G3502 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φύρονται ἐν G1722 (PREP) αἵματι, G129 (N-DSN) οὗ G3739 (R-GSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ὦσι G5600 (V-PAS-3P) τεθνεῶτες, G2348 (V-RAP-NPM) παραχρῆμα G3916 (ADV) εὑρίσκονται. G2147 (V-PPI-3P)

For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

For H3588 they persecute H7291 him whom thou hast smitten; H5221 And they talk H5608 to the grief H4341 of those whom thou hast wounded.^§ H2491

Psalm 69:26 Heb. thy wounded

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπάταξας, G3960 (V-2AAI-2S) αὐτοὶ G846 (P-NPM) κατεδίωξαν, G2614 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλγος τῶν G3588 (T-GPM) τραυματιῶν σου G4675 (P-2GS) προσέθηκαν. G4369 (V-2AAI-3P)

Psalm 69:26 Originally verse 68:27.

set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.

Free H2670 among the dead, H4191 like the slain H2491 that lie H7901 in the grave, H6913 Whom H834 thou rememberest H2142 no more: And they are cut off H1504 from thy hand.^§ H3027

Psalm 88:5 Or, by thy hand

^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) τραυματίαι ἐρριμμένοι G4496 (V-RPP-NPM) καθεύδοντες G2518 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τάφῳ, G5028 (N-DSM) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης G3415 (V-API-2S) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπώσθησαν. G683 (V-API-3P)

Psalm 88:5 Originally verse 87:6.

You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

Thou hast broken H1792 Rahab^§ H7294 in pieces, H1792 as one that is slain; H2491 Thou hast scattered H6340 thine enemies H341 with thy strong H5797 arm.^§ H2220

Psalm 89:10a Or, Egypt
Psalm 89:10b Heb. with the arm of thy strength

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) ἐταπείνωσας G5013 (V-AAI-2S) ὡς G5613 (ADV) τραυματίαν ὑπερήφανον G5244 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονι G1023 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεώς G1411 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) διεσκόρπισας G1287 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 89:10 Originally verse 88:11.

for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army.

For H3588 she hath cast down H5307 many H7227 wounded: H2491 Yea, many strong H6099 H3605 men have been slain by her. H2026

πολλοὺς G4183 (A-APM) γὰρ G1063 (CONJ) τρώσασα καταβέβληκεν, G2598 (V-RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναρίθμητοί G382 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οὓς G3739 (R-APM) πεφόνευκεν· G5407 (V-RAI-3S)

You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town, your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

Thou that art full H4392 of stirs, H8663 a tumultuous H1993 city, H5892 a joyous H5947 city: H7151 thy slain H2491 men are not H3808 slain H2491 with the sword, H2719 nor H3808 dead H4191 in battle. H4421

μάταια; G3152 (A-APN) Ἐνεπλήσθη G1705 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) βοώντων· G994 (V-PAP-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) τραυματίαι σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) τραυματίαι μαχαίρας, G3162 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροί G3498 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) νεκροὶ G3498 (A-NPM) πολέμου. G4171 (N-GSM)

Their slain will also be cast out, and the stench of their dead bodies will come up. The mountains will melt in their blood.

Their slain H2491 also shall be cast out, H7993 and their stink H889 shall come up H5927 out of their carcases, H6297 and the mountains H2022 shall be melted H4549 with their blood. H1818

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τραυματίαι αὐτῶν G846 (P-GPN) ῥιφήσονται G4496 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροί, G3498 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) ὀσμή, G3744 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βραχήσεται G1026 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.

For H3588 by fire H784 and by his sword H2719 will the Lord H3068 plead H8199 with H854 all H3605 flesh: H1320 and the slain H2491 of the Lord H3068 shall be many. H7231

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πυρὶ G4442 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) κριθήσεται G2919 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ· G4561 (N-NSF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τραυματίαι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Oh that H5414 my head H7218 were waters,^§ H4325 and mine eyes H5869 a fountain H4726 of tears, H1832 that I might weep H1058 day H3119 and night H3915 H853 for the slain H2491 of the daughter H1323 of my people! H5971

Jeremiah 9:1 Heb. who will give my head etc.

^‡Τίς G5101 (I-NSM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) πηγὴν G4077 (N-ASF) δακρύων, καὶ G2532 (CONJ) κλαύσομαι G2799 (V-FMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) τετραυματισμένους G5135 (V-RPP-APM) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου; G3450 (P-1GS)—

Jeremiah 9:1 Originally verse 8:23.

If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’”

If I go forth H3318 into the field, H7704 then behold the slain H2491 with the sword! H2719 and if I enter H935 into the city, H5892 then behold them that are sick H8463 with famine! H7458 yea, both the prophet H5030 and the priest H3548 go about H5503 into a land H776 that they know H3045 not.^§

Jeremiah 14:18 Or, make merchandise against a land, and men acknowledge it not, Chap. 5.31

Ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθω G1831 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πεδίον, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τραυματίαι μαχαίρας, G3162 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἰσέλθω G1525 (V-2AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πόνος G4192 (N-NSM) λιμοῦ· G3042 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) εἰς G1519 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν. G1492 (V-2LAI-3P)—

The slain of Yahweh will be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They won’t be lamented. They won’t be gathered or buried. They will be dung on the surface of the ground.

And the slain H2491 of the Lord H3068 shall be at that day H3117 from one end H7097 of the earth H776 even unto the other end H7097 of the earth: H776 they shall H5594 not H3808 be lamented, H5594 neither gathered, H622 nor buried; H6912 they shall be dung H1828 upon H6440 the ground. H127

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) τραυματίαι ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατορυγῶσιν, εἰς G1519 (PREP) κόπρια G2874 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἔσονται. G2071 (V-FDI-3P)

Jeremiah 25:33 Originally verse 32:33.

Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.

Now the pit H953 wherein Ishmael H3458 had cast H7993 all H3605 the dead bodies H6297 of the men, H582 whom H834 he had slain H5221 because H3027 of Gedaliah,^§ H1436 was it which Asa H609 the king H4428 had made H6213 for fear H6440 of Baasha H1201 king H4428 of Israel: H3478 and Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 filled H4390 it with them that were slain. H2491

Jeremiah 41:9 Or, near Gedaliah: Heb. by the hand or by the side of Gedaliah

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) φρέαρ, G5421 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-NSN) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Ισμαηλ πάντας G3956 (A-APM) οὓς G3739 (R-APM) ἐπάταξεν, G3960 (V-AAI-3S) φρέαρ G5421 (N-NSN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦτό G5124 (D-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-NSN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασα G760 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Βαασα βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) Ισμαηλ τραυματιῶν.

Jeremiah 41:9 Originally verse 48:9.

They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Thus the slain H2491 shall fall H5307 in the land H776 of the Chaldeans, H3778 and they that are thrust through H1856 in her streets. H2351

^‡καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) τραυματίαι ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χαλδαίων G5466 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατακεκεντημένοι ἔξωθεν G1855 (ADV) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:4 Originally verse 28:4.

Therefore behold, the days come that I will execute judgment on the engraved images of Babylon; and her whole land will be confounded. All her slain will fall in the middle of her.

Therefore, behold, the days H3117 come, H935 that I will do judgment^§ H6485 upon H5921 the graven images H6456 of Babylon: H894 and her whole land H776 shall be confounded, H954 and all her slain H2491 shall fall H5307 in the midst H8432 of her.

Jeremiah 51:47 Heb. visit upon

“As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so the slain of all the land will fall at Babylon.

As H1571 Babylon H894 hath caused the slain H2491 of Israel H3478 to fall,^§ H5307 so at Babylon H894 shall fall H5307 the slain H2491 of all the earth.^§ H776

Jeremiah 51:49a Or, both Babylon is to fall, O ye slain of Israel, and with Babylon, etc.
Jeremiah 51:49b Or, the country

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Βαβυλῶνι G897 (N-DSF) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) τραυματίαι πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Jeremiah 51:49 Originally verse 28:49.