Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Samuel said, “Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying Yahweh’s voice? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.

And Samuel H8050 said, H559 Hath the Lord H3068 as great delight H2656 in burnt offerings H5930 and sacrifices, H2077 As in obeying H8085 the voice H6963 of the Lord? H3068 Behold, H2009 to obey H8085 is better H2896 than sacrifice, H2077 And to hearken H7181 than the fat H2459 of rams. H352

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) θελητὸν τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαι G2378 (N-NPF) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀκοὴ G189 (N-NSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπακρόασις ὑπὲρ G5228 (PREP) στέαρ κριῶν·

Saul said, “Tell David, ‘The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines.

And Saul H7586 said, H559 Thus H3541 shall ye say H559 to David, H1732 The king H4428 desireth H2656 not H369 any dowry, H4119 but H3588 an hundred H3967 foreskins H6190 of the Philistines, H6430 to be avenged H5358 of the king’s H4428 enemies. H341 But Saul H7586 thought H2803 to make H5307 H853 David H1732 fall H5307 by the hand H3027 of the Philistines. H6430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Οὐ G3756 (PRT-N) βούλεται G1014 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) δόματι G1390 (N-DSN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀκροβυστίαις G203 (N-DPF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐλογίσατο G3049 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐμβαλεῖν G1685 (V-FAN) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)

Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation and all my desire. Won’t he make it grow?

Although H3588 my house H1004 be not H3808 so H3651 with H5973 God; H410 Yet H3588 he hath made H7760 with me an everlasting H5769 covenant, H1285 Ordered H6186 in all things, H3605 and sure: H8104 For H3588 this is all H3605 my salvation, H3468 and all H3605 my desire, H2656 Although H3588 he make it H6779 not H3808 to grow. H6779

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκός G3624 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) ἰσχυροῦ; G2478 (A-GSM) Διαθήκην G1242 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἔθετό G5087 (V-2AMI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) ἑτοίμην G2092 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ, G2540 (N-DSM) πεφυλαγμένην, G5442 (V-RPP-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) θέλημα, G2307 (N-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) βλαστήσῃ G985 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παράνομος.

Hiram sent to Solomon, saying, “I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning cypress timber.

And Hiram H2438 sent H7971 to H413 Solomon, H8010 saying, H559 I have considered^§ H8085 H853 the things which H834 thou sentest H7971 to me H413 for: and I H589 will do H6213 H853 all H3605 thy desire H2656 concerning timber H6086 of cedar, H730 and concerning timber H6086 of fir. H1265

1 Kings 5:8 Heb. heard

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέσταλκας G649 (V-RAI-2S) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) πᾶν G3956 (A-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) πεύκινα·

1 Kings 5:8 Originally verse 5:22.

My servants will bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you specify to me, and will cause them to be broken up there, and you will receive them. You will accomplish my desire, in giving food for my household.”

My servants H5650 shall bring H3381 them down H3381 from H4480 Lebanon H3844 unto the sea: H3220 and I H589 will convey them H7760 by sea H3220 in floats H1702 unto H5704 the place H4725 that H834 thou shalt appoint^§ H7971 me, H413 and will cause them to be discharged H5310 there, H8033 and thou H859 shalt receive H5375 them: and thou H859 shalt accomplish H6213 H853 my desire, H2656 in giving H5414 food H3899 for my household. H1004

1 Kings 5:9 Heb. send

^‡οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) κατάξουσιν G2609 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) σχεδίας ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου, G5117 (N-GSM) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἀποστείλῃς G649 (V-AAS-2S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτινάξω G1621 (V-AAS-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἀρεῖς· G142 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἄρτους G740 (N-APM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS)

1 Kings 5:9 Originally verse 5:23.

So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

H1961 So Hiram H2438 gave H5414 Solomon H8010 cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees H6086 according to all H3605 his desire. H2656

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Χιραμ διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων κέδρους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 5:10 Originally verse 5:24.

(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

(now Hiram H2438 the king H4428 of Tyre H6865 had furnished H5375 H853 Solomon H8010 with cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees, H6086 and with gold, H2091 according to all H3605 his desire,) H2656 that then H227 king H4428 Solomon H8010 gave H5414 Hiram H2438 twenty H6242 cities H5892 in the land H776 of Galilee. H1551

Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀντελάβετο G482 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) κεδρίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) πευκίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Τότε G5119 (ADV) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χιραμ εἴκοσι G1501 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ. G1056 (N-DSF)

King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, in addition to that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own land, she and her servants.

And king H4428 Solomon H8010 gave H5414 unto the queen H4436 of Sheba H7614 H853 all H3605 her desire, H2656 whatsoever H834 she asked, H7592 beside H905 that which H834 Solomon H8010 gave H5414 her of his royal H4428 bounty. H3027 So she turned H6437 and went H3212 to her own country, H776 she H1931 and her servants. H5650

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλίσσῃ G938 (N-DSF) Σαβα πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S) ὅσα G3745 (K-APN) ᾐτήσατο, G154 (V-AMI-3S) ἐκτὸς G1622 (ADV) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) δεδώκει G1325 (V-LAI-3S-ATT) αὐτῇ G846 (P-DSF) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Σαλωμων· καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, more than that which she had brought to the king. So she turned and went to her own land, she and her servants.

And king H4428 Solomon H8010 gave H5414 to the queen H4436 of Sheba H7614 H853 all H3605 her desire, H2656 whatsoever H834 she asked, H7592 beside H905 that which H834 she had brought H935 unto H413 the king. H4428 So she turned, H2015 and went away H3212 to her own land, H776 she H1931 and her servants. H5650

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλίσσῃ G938 (N-DSF) Σαβα πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἃ G3739 (R-APN) ᾔτησεν, G154 (V-AAI-3S) ἐκτὸς G1622 (ADV) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων· καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?

For H3588 what H4100 pleasure H2656 hath he H2656 in his house H1004 after him, H310 When the number H4557 of his months H2320 is cut off in the midst? H2686

ὅτι G3754 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) θέλημα G2307 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτόν; G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀριθμοὶ G706 (N-NPM) μηνῶν G3376 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διῃρέθησαν. G1244 (V-API-3P)

Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?

Is it any pleasure H2656 to the Almighty, H7706 that H3588 thou art righteous? H6663 Or H518 is it gain H1215 to him, that H3588 thou makest H8552 thy ways H1870 perfect? H8552

Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) μέλει G3199 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἐὰν G1437 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἄμεμπτος; G273 (A-NSM) Ἢ G2228 (PRT) ὠφέλεια G5622 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἁπλώσῃς τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν G3598 (N-ASF) σου; G4675 (P-2GS)

“If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,

If H518 I have withheld H4513 the poor H1800 from their desire, H2656 Or have caused H3615 the eyes H5869 of the widow H490 to fail; H3615

Ἀδύνατοι G102 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χρείαν, G5532 (N-ASF) ἥν G3739 (R-ASF) ποτ’ G4218 (PRT) εἶχον, G2192 (V-IAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπέτυχον, χήρας G5503 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὀφθαλμὸν G3788 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέτηξα.

but his delight is in Yahweh’s^§ law. On his law he meditates day and night.

Psalm 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

But H3588 H518 his delight H2656 is in the law H8451 of the Lord; H3068 And in his law H8451 doth he meditate H1897 day H3119 and night. H3915

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός. G3571 (N-GSF)

As for the saints who are on the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.

But to the saints H6918 that H834 are in the earth, H776 H1992 And to the excellent, H117 in whom is all H3605 my delight. H2656

^‡Τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐθαυμάστωσεν πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θελήματα G2307 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 16:3 Originally verse 15:3.

Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.

Then are they glad H8055 because H3588 they be quiet; H8367 So he bringeth them H5148 unto H413 their desired H2656 haven. H4231

^‡καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθησαν, G2165 (V-API-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡσύχασαν, G2270 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) λιμένα G3040 (N-ASM) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 107:30 Originally verse 106:30.

Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.

The works H4639 of the Lord H3068 are great, H1419 Sought out H1875 of all H3605 them that have pleasure therein. H2656

^‡Μεγάλα G3173 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐξεζητημένα G1567 (V-RMP-NPN) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 111:2 Originally verse 110:2.

She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.

She H1931 is more precious H3368 than rubies: H6443 And all H3605 the things thou canst desire H2656 are H7737 not H3808 to be compared H7737 unto her.

Τιμιωτέρα G5093 (A-APN-C) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λίθων G3037 (N-GPM) πολυτελῶν, G4185 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀντιτάξεται G498 (V-FMI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πονηρόν· G4190 (A-ASN) εὔγνωστός ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγγίζουσιν G1448 (V-PAI-3P) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τίμιον G5093 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξιον G514 (A-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can’t be compared to it.

For H3588 wisdom H2451 is better H2896 than rubies; H6443 And all H3605 the things that may be desired H2656 are H7737 not H3808 to be compared H7737 to it.

κρείσσων G2908 (A-NSM-C) γὰρ G1063 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) λίθων G3037 (N-GPM) πολυτελῶν, G4185 (A-GPM) πᾶν G3956 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τίμιον G5093 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἄξιον G514 (A-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.

She seeketh H1875 wool, H6785 and flax, H6593 And worketh H6213 willingly H2656 with her hands. H3709

Μηρυομένη ἔρια G2053 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λίνον G3043 (N-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) εὔχρηστον G2173 (A-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

To every H3605 thing there is a season, H2165 and a time H6256 to every H3605 purpose H2656 under H8478 the heaven: H8064

Τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) χρόνος, G5550 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) παντὶ G3956 (A-DSN) πράγματι G4229 (N-DSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

I said in my heart, “God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.”

I H589 said H559 in mine heart, H3820 God H430 shall judge H8199 H853 the righteous H6662 H853 and the wicked: H7563 for H3588 there is a time H6256 there H8033 for every H3605 purpose H2656 and for H5921 every H3605 work. H4639

Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Σὺν G4862 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) παντὶ G3956 (A-DSN) πράγματι G4229 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ποιήματι. G4161 (N-DSN)

When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.

When H834 thou vowest H5087 a vow H5088 unto God, H430 defer H309 not H408 to pay it; H7999 for H3588 he hath no H369 pleasure H2656 in fools: H3684 pay H7999 H853 that which H834 thou hast vowed. H5087

^‡Καθὼς G2531 (ADV) ἂν G302 (PRT) εὔξῃ G2172 (V-AMS-2S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς G5549 (V-AAS-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) αὐτήν· G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θέλημα G2307 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἄφροσιν, G878 (A-DPM) σὺν G4862 (PREP) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) εὔξῃ G2172 (V-AMS-2S) ἀπόδος. G591 (V-2AAM-2S)

Ecclesiastes 5:4 Originally verse 5:3.

If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.

If H518 thou seest H7200 the oppression H6233 of the poor, H7326 and violent perverting H1499 of judgment H4941 and justice H6664 in a province, H4082 marvel H8539 not H408 at H5921 the matter:^§ H2656 for H3588 he that is higher H1364 than H5921 the highest H1364 regardeth; H8104 and there be higher H1364 than they. H5921

Ecclesiastes 5:8 Heb. at the will or purpose

^‡Ἐὰν G1437 (COND) συκοφαντίαν πένητος G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) κρίματος G2917 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἴδῃς G1492 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ, G5561 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) θαυμάσῃς G2296 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πράγματι· G4229 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) ὑψηλὸς G5308 (A-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSM) φυλάξαι G5442 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψηλοὶ G5308 (A-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Ecclesiastes 5:8 Originally verse 5:7.

For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

Because H3588 to every H3605 purpose H2656 there is H3426 time H6256 and judgment, H4941 therefore H3588 the misery H7451 of man H120 is great H7227 upon him. H5921

ὅτι G3754 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSN) πράγματι G4229 (N-DSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) καιρὸς G2540 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσις, G2920 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) γνῶσις G1108 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no pleasure in them;”

Remember H2142 H853 now thy Creator H1254 in the days H3117 of thy youth, H979 while H5704 H834 the evil H7451 days H3117 come H935 not, H3808 nor the years H8141 draw nigh, H5060 when H834 thou shalt say, H559 I have no H369 pleasure H2656 in them;

Καὶ G2532 (CONJ) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) κτίσαντός G2936 (V-AAP-GSM) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φθάσωσιν G5348 (V-AAS-3P) ἔτη, G2094 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) θέλημα· G2307 (N-NSN)

The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.

The preacher H6953 sought H1245 to find out H4672 acceptable H2656 words:^§ H1697 and that which was written H3789 was upright, H3476 even words H1697 of truth. H571

Ecclesiastes 12:10 Heb. words of delight

Πολλὰ G4183 (A-APN) ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) Ἐκκλησιαστὴς τοῦ G3588 (T-GSN) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) λόγους G3056 (N-APM) θελήματος G2307 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) εὐθύτητος, G2118 (N-GSF) λόγους G3056 (N-APM) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the temple, ‘Your foundation will be laid.’”

that saith H559 of Cyrus, H3566 He is my shepherd, H7462 and shall perform H7999 all H3605 my pleasure: H2656 even saying H559 to Jerusalem, H3389 Thou shalt be built; H1129 and to the temple, H1964 Thy foundation shall be laid. H3245

ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κύρῳ φρονεῖν, G5426 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) Πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θελήματά G2307 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ποιήσει· G4160 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Οἰκοδομηθήσῃ, G3618 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν μου G3450 (P-1GS) θεμελιώσω. G2311 (V-FAI-1S)

I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.

declaring H5046 the end H319 from the beginning, H7225 and from ancient times H6924 the things that H834 are H6213 not H3808 yet done, H6213 saying, H559 My counsel H6098 shall stand, H6965 and I will do H6213 all H3605 my pleasure: H2656

ἀναγγέλλων G312 (V-PAP-NSM) πρότερον G4386 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) πρὶν G4250 (ADV) αὐτὰ G846 (P-APN) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) συνετελέσθη· G4931 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Πᾶσά G3956 (A-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) βουλὴ G1012 (N-NSF) στήσεται, G2476 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) βεβούλευμαι, G1011 (V-REI-1S) ποιήσω· G4160 (V-FAI-1S)

“Assemble yourselves, all of you, and hear! Who among them has declared these things? He whom Yahweh loves will do what he likes to Babylon, and his arm will be against the Chaldeans.

All ye, H3605 assemble yourselves, H6908 and hear; H8085 which H4310 among them hath declared H5046 H853 these H428 things? The Lord H3068 hath loved him: H157 he will do H6213 his pleasure H2656 on Babylon, H894 and his arm H2220 shall be on the Chaldeans. H3778

καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσονται G4863 (V-FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσονται. G191 (V-FDI-3P) Τίς G5101 (I-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) ταῦτα; G5023 (D-APN) Ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἆραι G142 (V-AAN) σπέρμα G4690 (N-ASN) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.

Yet it pleased H2654 the Lord H3068 to bruise him; H1792 he hath put H2470 him to grief: H2470 when H518 thou shalt make H7760 his soul H5315 an offering for sin, H817 he shall see H7200 his seed, H2233 he shall prolong H748 his days, H3117 and the pleasure H2656 of the Lord H3068 shall prosper H6743 in his hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) βούλεται G1014 (V-PNI-3S) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς· G4127 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) σπέρμα G4690 (N-ASN) μακρόβιον· καὶ G2532 (CONJ) βούλεται G1014 (V-PNI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀφελεῖν G851 (V-2AAN)

I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

And I will make H7760 thy windows H8121 of agates, H3539 and thy gates H8179 of carbuncles, H68 H688 and all H3605 thy borders H1366 of pleasant H2656 stones. H68

καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐπάλξεις σου G4675 (P-2GS) ἴασπιν G2393 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) λίθους G3037 (N-APM) κρυστάλλου G2930 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) περίβολόν σου G4675 (P-2GS) λίθους G3037 (N-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM)

‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast you find pleasure, and oppress all your laborers.

Wherefore H4100 have we fasted, H6684 say they, and thou seest H7200 not? H3808 wherefore have we afflicted H6031 our soul, H5315 and thou takest H3045 no H3808 knowledge? H3045 Behold, H2005 in the day H3117 of your fast H6685 ye find H4672 pleasure, H2656 and exact H5065 all H3605 your labours.^§ H6092

Isaiah 58:3 Or, things wherewith ye grieve others: Heb. griefs

λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνηστεύσαμεν G3522 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδες; G1492 (V-2AAI-2S) Ἐταπεινώσαμεν G5013 (V-AAI-1P) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως; G1097 (V-2AAI-2S) Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPF) νηστειῶν G3521 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εὑρίσκετε G2147 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὑποχειρίους ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑπονύσσετε.

“If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day, and call the Sabbath a delight, and the holy of Yahweh honorable, and honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking your own words,

If H518 thou turn away H7725 thy foot H7272 from the sabbath, H7676 from doing H6213 thy pleasure H2656 on my holy H6944 day; H3117 and call H7121 the sabbath H7676 a delight, H6027 the holy H6918 of the Lord, H3068 honourable; H3513 and shalt honour him, H3513 not doing H6213 thine own ways, H1870 nor finding H4672 thine own pleasure, H2656 nor speaking H1696 thine own words: H1697

Ἐὰν G1437 (COND) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) θελήματά G2307 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁγίᾳ G40 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) καλέσεις G2564 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) σάββατα G4521 (N-APN) τρυφερά, ἅγια G39 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρεῖς G142 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔργῳ G2041 (N-DSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS)

Is this man Coniah a despised broken vessel? Is he a vessel in which no one delights? Why are they cast out, he and his offspring, and cast into a land which they don’t know?

Is this H2088 man H376 Coniah H3659 a despised H959 broken H5310 idol? H6089 H518 is he a vessel H3627 wherein is no H369 pleasure? H2656 wherefore H4069 are they cast out, H2904 he H1931 and his seed, H2233 and are cast H7993 into H5921 a land H776 which H834 they know H3045 not? H3808

Ἠτιμώθη G821 (V-API-3S) Ιεχονιας G2423 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) σκεῦος, G4632 (N-NSN) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) χρεία G5532 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξερρίφη καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβλήθη G1544 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει. G1492 (V-2LAI-3S)

On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one delights,” says Yahweh.

There shall be lamentation H4553 generally H3605 upon H5921 all H3605 the housetops H1406 of Moab, H4124 and in the streets thereof: H7339 for H3588 I have broken H7665 H853 Moab H4124 like a vessel H3627 wherein is no H369 pleasure, H2656 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων G1430 (N-GPN) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) συνέτριψα G4937 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Μωαβ, φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἀγγεῖον, G30 (N-ASN) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) χρεία G5532 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 48:38 Originally verse 31:38.

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

Israel H3478 is swallowed up: H1104 now H6258 shall they be H1961 among the Gentiles H1471 as a vessel H3627 wherein is no H369 pleasure. H2656

Κατεπόθη G2666 (V-API-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ὡς G5613 (ADV) σκεῦος G4632 (N-NSN) ἄχρηστον. G890 (A-NSN)

“Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,” says Yahweh of Armies, “neither will I accept an offering at your hand.

Who H4310 is there even H1571 among you that would shut H5462 the doors H1817 for nought? neither H3808 do ye kindle H215 fire on mine altar H4196 for nought. H2600 I have no H369 pleasure H2656 in you, saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 neither H3808 will I accept H7521 an offering H4503 at your hand. H3027

Διότι G1360 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) συγκλεισθήσονται G4788 (V-FPI-3P) θύραι, G2374 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνάψετε G381 (V-FAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) δωρεάν· G1431 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μου G3450 (P-1GS) θέλημα G2307 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) προσδέξομαι G4327 (V-FMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.

And all H3605 nations H1471 shall call H833 you H853 blessed: H833 for H3588 ye H859 shall be H1961 a delightsome H2656 land, H776 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Καὶ G2532 (CONJ) μακαριοῦσιν G3106 (V-FAI-3P-ATT) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) διότι G1360 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γῆ G1093 (N-NSF) θελητή, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)