Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 94 for “H3282”

Genesis 22:16 (100.00%)

World English Bible:

and said, “‘I have sworn by myself,’ says Yahweh, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,

King James w/Strong’s #s:

and said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Κατ’ () ἐμαυτοῦ () ὤμοσα, () λέγει () κύριος, () οὗ () εἵνεκεν () ἐποίησας () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () οὐκ () ἐφείσω () τοῦ () υἱοῦ () σου () τοῦ () ἀγαπητοῦ () δι’ () ἐμέ, ()

Leviticus 26:43 (100.00%)

World English Bible:

The land also will be left by them, and will enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them; and they will accept the punishment of their iniquity because they rejected my ordinances, and their soul abhorred my statutes.

King James w/Strong’s #s:

The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γῆ () ἐγκαταλειφθήσεται () ὑπ’ () αὐτῶν· () τότε () προσδέξεται () ἡ () γῆ () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () ἐν () τῷ () ἐρημωθῆναι () αὐτὴν () δι’ () αὐτούς, () καὶ () αὐτοὶ () προσδέξονται () τὰς () αὐτῶν () ἀνομίας, () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () κρίματά () μου () ὑπερεῖδον () καὶ () τοῖς () προστάγμασίν μου () προσώχθισαν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν. ()

Numbers 11:20 (100.00%)

World English Bible:

but a whole month, until it comes out at your nostrils, and it is loathsome to you; because you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying, “Why did we come out of Egypt?”’”

King James w/Strong’s #s:

but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the Lord which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Numbers 11:20 Heb. month of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () μηνὸς () ἡμερῶν () φάγεσθε, ἕως () ἂν () ἐξέλθῃ () ἐκ () τῶν () μυκτήρων ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ὑμῖν () εἰς () χολέραν, ὅτι () ἠπειθήσατε () κυρίῳ, () ὅς () ἐστιν () ἐν () ὑμῖν, () καὶ () ἐκλαύσατε () ἐναντίον () αὐτοῦ () λέγοντες () Ἵνα () τί () ἡμῖν () ἐξελθεῖν () ἐξ () Αἰγύπτου; ()

Numbers 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () Ὅτι () οὐκ () ἐπιστεύσατε () ἁγιάσαι () με () ἐναντίον () υἱῶν () Ισραηλ, () διὰ () τοῦτο () οὐκ () εἰσάξετε () ὑμεῖς () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () δέδωκα () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 1:36 (100.00%)

World English Bible:

except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it. I will give the land that he has trodden on to him and to his children, because he has wholly followed Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the Lord.

Deuteronomy 1:36 Heb. fulfilled to go after

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη, οὗτος () ὄψεται () αὐτήν, () καὶ () τούτῳ () δώσω () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () ἐπέβη, () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () διὰ () τὸ () προσκεῖσθαι αὐτὸν () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Joshua 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he followed Yahweh, the God of Israel wholeheartedly.

King James w/Strong’s #s:

Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the Lord God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐγενήθη () ἡ () Χεβρων τῷ () Χαλεβ τῷ () τοῦ () Ιεφοννη τοῦ () Κενεζαίου ἐν () κλήρῳ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () διὰ () τὸ () αὐτὸν () ἐπακολουθῆσαι () τῷ () προστάγματι κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ. ()

Judges 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐγκατέλιπαν () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσαν () τῆς () φωνῆς () μου, ()

1 Samuel 15:23 (100.00%)

World English Bible:

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.”

1 Samuel 15:23 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

King James w/Strong’s #s:

For rebellion is as the sin of witchcraft, And stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the Lord, He hath also rejected thee from being king.

1 Samuel 15:23 Heb. divination

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἁμαρτία () οἰώνισμά ἐστιν, () ὀδύνην () καὶ () πόνους () θεραφιν ἐπάγουσιν· () ὅτι () ἐξουδένωσας () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () καὶ () ἐξουδενώσει () σε () κύριος () μὴ () εἶναι () βασιλέα () ἐπὶ () Ισραηλ. ()

1 Samuel 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Then all the wicked men and worthless fellows of those who went with David answered and said, “Because they didn’t go with us, we will not give them anything of the plunder that we have recovered, except to every man his wife and his children, that he may lead them away and depart.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.

1 Samuel 30:22 Heb. men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () πᾶς () ἀνὴρ () λοιμὸς () καὶ () πονηρὸς () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν τῶν () πορευθέντων () μετὰ () Δαυιδ () καὶ () εἶπαν () Ὅτι () οὐ () κατεδίωξαν () μεθ’ () ἡμῶν, () οὐ () δώσομεν () αὐτοῖς () ἐκ () τῶν () σκύλων, () ὧν () ἐξειλάμεθα, () ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () ἕκαστος () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτοῦ () ἀπαγέσθωσαν () καὶ () ἀποστρεφέτωσαν. ()

1 Kings 3:11 (100.00%)

World English Bible:

God said to him, “Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, nor have you asked for riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice,

King James w/Strong’s #s:

And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;

1 Kings 3:11a Heb. many days
1 Kings 3:11b Heb. to hear

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () αὐτόν () Ἀνθ’ () ὧν () ᾐτήσω () παρ’ () ἐμοῦ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () καὶ () οὐκ () ᾐτήσω () σαυτῷ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () οὐκ () ᾐτήσω () πλοῦτον () οὐδὲ () ᾐτήσω () ψυχὰς () ἐχθρῶν () σου, () ἀλλ’ () ᾐτήσω () σαυτῷ () σύνεσιν () τοῦ () εἰσακούειν () κρίμα, ()

1 Kings 8:18 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Δαυιδ () τὸν () πατέρα () μου () Ἀνθ’ () ὧν () ἦλθεν () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματί () μου, () καλῶς () ἐποίησας () ὅτι () ἐγενήθη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου· ()

1 Kings 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh said to Solomon, “Because this is done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.

1 Kings 11:11 Heb. is with thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Σαλωμων Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένετο () ταῦτα () μετὰ () σοῦ () καὶ () οὐκ () ἐφύλαξας () τὰς () ἐντολάς () μου () καὶ () τὰ () προστάγματά μου, () ἃ () ἐνετειλάμην () σοι, () διαρρήσσων () διαρρήξω () τὴν () βασιλείαν () σου () ἐκ () χειρός () σου () καὶ () δώσω () αὐτὴν () τῷ () δούλῳ () σου. ()

1 Kings 11:33 (100.00%)

World English Bible:

because they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon. They have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my ordinances, as David his father did.

King James w/Strong’s #s:

because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () κατέλιπέν () με () καὶ () ἐποίησεν () τῇ () Ἀστάρτῃ βδελύγματι () Σιδωνίων () καὶ () τῷ () Χαμως καὶ () τοῖς () εἰδώλοις () Μωαβ καὶ () τῷ () βασιλεῖ () αὐτῶν () προσοχθίσματι υἱῶν () Αμμων καὶ () οὐκ () ἐπορεύθη () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μου () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐνώπιον () ἐμοῦ () ὡς () Δαυιδ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ. ()

1 Kings 13:21 (100.00%)

World English Bible:

and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s word, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you,

King James w/Strong’s #s:

and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦ () θεοῦ () τὸν () ἥκοντα () ἐξ () Ιουδα λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () παρεπίκρανας () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () καὶ () οὐκ () ἐφύλαξας () τὴν () ἐντολήν, () ἣν () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου, ()

1 Kings 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Go, tell Jeroboam, ‘Yahweh, the God of Israel, says: “Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel,

King James w/Strong’s #s:

Go, tell Jeroboam, Thus saith the Lord God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:13 (100.00%)

World English Bible:

All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 14:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.

1 Kings 14:15 That is, the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the Lord to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 16:2 (100.00%)

World English Bible:

“Because I exalted you out of the dust and made you prince over my people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam and have made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ὕψωσά () σε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκά () σε () ἡγούμενον () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () καὶ () ἐπορεύθης () ἐν () τῇ () ὁδῷ () Ιεροβοαμ καὶ () ἐξήμαρτες τὸν () λαόν () μου () τὸν () Ισραηλ () τοῦ () παροργίσαι () με () ἐν () τοῖς () ματαίοις () αὐτῶν, ()

1 Kings 20:28 (100.00%)

World English Bible:

A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys,” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the Lord, Because the Syrians have said, The Lord is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () εἶπεν () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () Συρία () Θεὸς () ὀρέων () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () καὶ () οὐ () θεὸς () κοιλάδων αὐτός, () καὶ () δώσω () τὴν () δύναμιν () τὴν () μεγάλην () ταύτην () εἰς () χεῖρα () σήν, () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

1 Kings 20:28 Originally verse 21:28.

1 Kings 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As soon as he had departed from him, a lion found him and killed him.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () κυρίου, () ἰδοὺ () σὺ () ἀποτρέχεις ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () πατάξει () σε () λέων· () καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () εὑρίσκει () αὐτὸν () λέων () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτόν. ()

1 Kings 20:36 Originally verse 21:36.

1 Kings 20:42 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will take the place of his life, and your people take the place of his people.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Thus saith the Lord, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Διότι () ἐξήνεγκας () σὺ () ἄνδρα () ὀλέθριον ἐκ () χειρός () σου, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχή () σου () ἀντὶ () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () λαός () σου () ἀντὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

1 Kings 20:42 Originally verse 21:42.

1 Kings 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αχααβ πρὸς () Ηλιου Εἰ () εὕρηκάς () με, () ὁ () ἐχθρός () μου; () Καὶ () εἶπεν () Εὕρηκα, () διότι () μάτην () πέπρασαι () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἐνώπιον () κυρίου () παροργίσαι () αὐτόν. ()

1 Kings 21:20 Originally verse 20:20.

1 Kings 21:29 (100.00%)

World English Bible:

“See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the evil on his house in his son’s day.”

King James w/Strong’s #s:

Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑώρακας () ὡς () κατενύγη () Αχααβ ἀπὸ () προσώπου () μου; () Οὐκ () ἐπάξω () τὴν () κακίαν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () ἐπάξω () τὴν () κακίαν. ()

1 Kings 21:29 Originally verse 20:29.

2 Kings 1:16 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have sent messengers to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast sent messengers to enquire of Baal-zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to enquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Ηλιου Τάδε () λέγει () κύριος () Τί () ὅτι () ἀπέστειλας () ἀγγέλους () ζητῆσαι () ἐν () τῇ () Βααλ () μυῖαν θεὸν () Ακκαρων; Οὐχ () οὕτως· () ἡ () κλίνη, () ἐφ’ () ἧς () ἀνέβης () ἐκεῖ, () οὐ () καταβήσῃ () ἀπ’ () αὐτῆς, () ὅτι () θανάτῳ () ἀποθανῇ. ()

2 Kings 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Jehu, “Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to Ahab’s house according to all that was in my heart, your descendants shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ιου Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἠγάθυνας ποιῆσαι () τὸ () εὐθὲς ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () μου, () ἐποίησας () τῷ () οἴκῳ () Αχααβ, υἱοὶ () τέταρτοι () καθήσονταί () σοι () ἐπὶ () θρόνου () Ισραηλ. ()

2 Kings 19:28 (100.00%)

World English Bible:

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.’

King James w/Strong’s #s:

Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () ὀργισθῆναί () σε () ἐπ’ () ἐμὲ () καὶ () τὸ () στρῆνός () σου () ἀνέβη () ἐν () τοῖς () ὠσίν () μου () καὶ () θήσω () τὰ () ἄγκιστρά () μου () ἐν () τοῖς () μυκτῆρσίν σου () καὶ () χαλινὸν () ἐν () τοῖς () χείλεσίν () σου () καὶ () ἀποστρέψω () σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθες () ἐν () αὐτῇ. ()

2 Kings 21:11 (100.00%)

World English Bible:

“Because Manasseh king of Judah has done these abominations, and has done wickedly above all that the Amorites did, who were before him, and has also made Judah to sin with his idols;

King James w/Strong’s #s:

Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐποίησεν () Μανασσης () ὁ () βασιλεὺς () Ιουδα τὰ () βδελύγματα () ταῦτα () τὰ () πονηρὰ () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐποίησεν () ὁ () Αμορραῖος ὁ () ἔμπροσθεν, () καὶ () ἐξήμαρτεν καί () γε () Ιουδα ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν, ()

2 Kings 21:15 (100.00%)

World English Bible:

because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger since the day their fathers came out of Egypt, even to this day.’”

King James w/Strong’s #s:

because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () καὶ () ἦσαν () παροργίζοντές () με () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἐξήγαγον () τοὺς () πατέρας () αὐτῶν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 22:19 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before Yahweh when you heard what I spoke against this place and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the Lord, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ὅτι () ἡπαλύνθη ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐνετράπης () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () ὡς () ἤκουσας () ὅσα () ἐλάλησα () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () αὐτὸν () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () κατάραν, () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () καί () γε () ἐγὼ () ἤκουσα, () λέγει () κύριος. ()

2 Chronicles 1:11 (100.00%)

World English Bible:

God said to Solomon, “Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, honor, or the life of those who hate you, nor yet have you asked for long life; but have asked for wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king,

King James w/Strong’s #s:

And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Σαλωμων Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένετο () τοῦτο () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () καὶ () οὐκ () ᾐτήσω () πλοῦτον () χρημάτων () οὐδὲ () δόξαν () οὐδὲ () τὴν () ψυχὴν () τῶν () ὑπεναντίων () καὶ () ἡμέρας () πολλὰς () οὐκ () ᾐτήσω () καὶ () ᾔτησας () σεαυτῷ () σοφίαν () καὶ () σύνεσιν, () ὅπως () κρίνῃς () τὸν () λαόν () μου, () ἐφ’ () ὃν () ἐβασίλευσά () σε () ἐπ’ () αὐτόν, ()

2 Chronicles 6:8 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart;

King James w/Strong’s #s:

But the Lord said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Δαυιδ () πατέρα () μου () Διότι () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () σου () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () οἶκον () τῷ () ὀνόματί () μου, () καλῶς () ἐποίησας () ὅτι () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () σου· ()

2 Chronicles 34:27 (100.00%)

World English Bible:

because your heart was tender, and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετράπη () ἡ () καρδία () σου () καὶ () ἐταπεινώθης () ἀπὸ () προσώπου () μου () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () σε () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () αὐτὸν () καὶ () ἐταπεινώθης () ἐναντίον () μου () καὶ () διέρρηξας () τὰ () ἱμάτιά () σου () καὶ () ἔκλαυσας () κατεναντίον μου, () καὶ () ἐγὼ () ἤκουσά () φησιν () κύριος· ()

Psalm 109:16 (100.00%)

World English Bible:

because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.

King James w/Strong’s #s:

Because that he remembered not to shew mercy, But persecuted the poor and needy man, That he might even slay the broken in heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθη () τοῦ () ποιῆσαι () ἔλεος () καὶ () κατεδίωξεν () ἄνθρωπον () πένητα () καὶ () πτωχὸν () καὶ () κατανενυγμένον () τῇ () καρδίᾳ () τοῦ () θανατῶσαι. ()

Psalm 109:16 Originally verse 108:16.

Proverbs 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Because I have called, and you have refused; I have stretched out my hand, and no one has paid attention;

King James w/Strong’s #s:

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπειδὴ () ἐκάλουν () καὶ () οὐχ () ὑπηκούσατε () καὶ () ἐξέτεινον () λόγους () καὶ () οὐ () προσείχετε, ()

Isaiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:

Isaiah 3:16a Heb. deceiving with their eyes
Isaiah 3:16b Or, tripping nicely

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ὑψώθησαν () αἱ () θυγατέρες () Σιων () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὑψηλῷ () τραχήλῳ () καὶ () ἐν () νεύμασιν ὀφθαλμῶν () καὶ () τῇ () πορείᾳ () τῶν () ποδῶν () ἅμα () σύρουσαι () τοὺς () χιτῶνας () καὶ () τοῖς () ποσὶν () ἅμα () παίζουσαι, ()

Isaiah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

King James w/Strong’s #s:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Αραμ () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Ρομελιου, ὅτι () ἐβουλεύσαντο () βουλὴν () πονηρὰν περὶ () σοῦ () λέγοντες ()

Isaiah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

“Because this people has refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τὸ () μὴ () βούλεσθαι () τὸν () λαὸν () τοῦτον () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Σιλωαμ () τὸ () πορευόμενον () ἡσυχῇ, ἀλλὰ () βούλεσθαι () ἔχειν () τὸν () Ραασσων καὶ () τὸν () υἱὸν () Ρομελιου βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, ()

Isaiah 29:13 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἐγγίζει () μοι () ὁ () λαὸς () οὗτος () τοῖς () χείλεσιν () αὐτῶν () τιμῶσίν () με, () ἡ () δὲ () καρδία () αὐτῶν () πόρρω () ἀπέχει ἀπ’ () ἐμοῦ, () μάτην () δὲ () σέβονταί () με () διδάσκοντες () ἐντάλματα () ἀνθρώπων () καὶ () διδασκαλίας. ()

Isaiah 30:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

Isaiah 30:12 Or, fraud

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () ἅγιος () τοῦ () Ισραηλ () Ὅτι () ἠπειθήσατε () τοῖς () λόγοις () τούτοις () καὶ () ἠλπίσατε () ἐπὶ () ψεύδει () καὶ () ὅτι () ἐγόγγυσας () καὶ () πεποιθὼς () ἐγένου () ἐπὶ () τῷ () λόγῳ () τούτῳ, ()

Isaiah 37:29 (100.00%)

World English Bible:

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

King James w/Strong’s #s:

Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θυμός () σου, () ὃν () ἐθυμώθης, () καὶ () ἡ () πικρία () σου () ἀνέβη () πρός () με, () καὶ () ἐμβαλῶ () φιμὸν εἰς () τὴν () ῥῖνά σου () καὶ () χαλινὸν () εἰς () τὰ () χείλη () σου () καὶ () ἀποστρέψω () σε () τῇ () ὁδῷ, () ᾗ () ἦλθες () ἐν () αὐτῇ. ()

Isaiah 61:1 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,

Isaiah 61:1 LXX and DSS add: recovery of sight to the blind

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐπ’ () ἐμέ, () οὗ () εἵνεκεν () ἔχρισέν () με· () εὐαγγελίσασθαι () πτωχοῖς () ἀπέσταλκέν () με, () ἰάσασθαι () τοὺς () συντετριμμένους () τῇ () καρδίᾳ, () κηρύξαι () αἰχμαλώτοις () ἄφεσιν () καὶ () τυφλοῖς () ἀνάβλεψιν, ()

Isaiah 65:12 (100.00%)

World English Bible:

I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () παραδώσω () ὑμᾶς () εἰς () μάχαιραν, () πάντες () ἐν () σφαγῇ () πεσεῖσθε, () ὅτι () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐχ () ὑπηκούσατε, () ἐλάλησα () καὶ () παρηκούσατε () καὶ () ἐποιήσατε () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () ἐμοῦ () καὶ () ἃ () οὐκ () ἐβουλόμην () ἐξελέξασθε. ()

Isaiah 66:4 (100.00%)

World English Bible:

I also will choose their delusions, and will bring their fears on them, because when I called, no one answered; when I spoke, they didn’t listen, but they did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”

King James w/Strong’s #s:

I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.

Isaiah 66:4 Or, devices

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () ἐκλέξομαι () τὰ () ἐμπαίγματα αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () ἀνταποδώσω () αὐτοῖς· () ὅτι () ἐκάλεσα () αὐτοὺς () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσάν () μου, () ἐλάλησα () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν, () καὶ () ἐποίησαν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () μου () καὶ () ἃ () οὐκ () ἐβουλόμην () ἐξελέξαντο. ()

Jeremiah 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, the God of Armies says, “Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀνθ’ () ὧν () ἐλαλήσατε () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ἰδοὺ () ἐγὼ () δέδωκα () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () πῦρ () καὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ξύλα, () καὶ () καταφάγεται () αὐτούς. ()

Jeremiah 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Now, because you have done all these works,” says Yahweh, “and I spoke to you, rising up early and speaking, but you didn’t hear; and I called you, but you didn’t answer;

King James w/Strong’s #s:

And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνθ’ () ὧν () ἐποιήσατε () πάντα () τὰ () ἔργα () ταῦτα, () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἠκούσατέ () μου, () καὶ () ἐκάλεσα () ὑμᾶς () καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθητε, ()

Jeremiah 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,

King James w/Strong’s #s:

Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀνθ’ () ὧν () ἐγκατέλιπόν () με () καὶ () ἀπηλλοτρίωσαν () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐθυμίασαν () ἐν () αὐτῷ () θεοῖς () ἀλλοτρίοις, () οἷς () οὐκ () ᾔδεισαν () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () πατέρες () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () Ιουδα ἔπλησαν () τὸν () τόπον () τοῦτον () αἱμάτων () ἀθῴων ()

Jeremiah 23:38 (100.00%)

World English Bible:

Although you say, ‘The message from Yahweh,’ therefore Yahweh says: ‘Because you say this word, “The message from Yahweh,” and I have sent to you, telling you not to say, “The message from Yahweh,”

King James w/Strong’s #s:

But since ye say, The burden of the Lord; therefore thus saith the Lord; Because ye say this word, The burden of the Lord, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () Ἀνθ’ () ὧν () εἴπατε () τὸν () λόγον () τοῦτον () Λῆμμα κυρίου, () καὶ () ἀπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () λέγων () Οὐκ () ἐρεῖτε () Λῆμμα κυρίου, ()

Jeremiah 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says: “Because you have not heard my words,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts; Because ye have not heard my words,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπειδὴ () οὐκ () ἐπιστεύσατε () τοῖς () λόγοις () μου, ()

Jeremiah 29:23 (100.00%)

World English Bible:

because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δι’ () ἣν () ἐποίησαν () ἀνομίαν () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐμοιχῶντο () τὰς () γυναῖκας () τῶν () πολιτῶν () αὐτῶν () καὶ () λόγον () ἐχρημάτισαν () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ὃν () οὐ () συνέταξα () αὐτοῖς, () καὶ () ἐγὼ () μάρτυς, () φησὶν () κύριος. ()—

Jeremiah 29:23 Originally verse 36:23.

Jeremiah 29:25 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘Because you have sent letters in your own name to all the people who are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,

King James w/Strong’s #s:

Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀπέστειλά () σε () τῷ () ὀνόματί () μου. () Καὶ () πρὸς () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () εἰπέ ()

Jeremiah 29:25 Originally verse 36:25.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.