Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”

And he brought H3318 him H853 forth H3318 abroad, H2351 and said, H559 Look H5027 now H4994 toward heaven, H8064 and tell H5608 the stars, H3556 if H518 thou be able H3201 to number H5608 them: H853 and he said H559 unto him, So H3541 shall H1961 thy seed H2233 be. H1961

Ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔξω G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀνάβλεψον G308 (V-AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρίθμησον G705 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας, G792 (N-APM) εἰ G1487 (COND) δυνήσῃ G1410 (V-FDI-2S) ἐξαριθμῆσαι αὐτούς. G846 (P-APM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου. G4675 (P-2GS)

Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey. The boy and I will go over there. We will worship, and come back to you.”

And Abraham H85 said H559 unto H413 his young men, H5288 Abide ye H3427 here H6311 with H5973 the ass; H2543 and I H589 and the lad H5288 will go H3212 yonder H5704 H3541 and worship, H7812 and come again H7725 to you. H413

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβρααμ G11 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) παισὶν G3816 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὄνου, G3688 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) διελευσόμεθα G1330 (V-FMI-1P) ἕως G2193 (ADV) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσαντες G4352 (V-AAP-NPM) ἀναστρέψωμεν G390 (V-AAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

When he saw the ring, and the bracelets on his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, “This is what the man said to me,” he came to the man. Behold, he was standing by the camels at the spring.

And it came to pass, H1961 when he saw H7200 H853 the earring H5141 andH853 bracelets H6781 upon H5921 his sister’s H269 hands, H3027 and when he heard H8085 H853 the words H1697 of Rebekah H7259 his sister, H269 saying, H559 Thus H3541 spake H1696 the man H376 unto me; H413 that he came H935 unto H413 the man; H376 and, behold, H2009 he stood H5975 by H5921 the camels H1581 at H5921 the well. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐνώτια καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ψέλια ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) Ρεβεκκας G4479 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λεγούσης G3004 (V-PAP-GSF) Οὕτως G3779 (ADV) λελάληκέν G2980 (V-RAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ἑστηκότος G2476 (V-RAP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) καμήλων G2574 (N-GPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πηγῆς G4077 (N-GSF)

If he said, ‘The speckled will be your wages,’ then all the flock bore speckled. If he said, ‘The streaked will be your wages,’ then all the flock bore streaked.

If H518 he said H559 thus, H3541 The speckled H5348 shall be H1961 thy wages; H7939 then all H3605 the cattle H6629 bare H3205 speckled: H5348 and if H518 he said H559 thus, H3541 The ringstraked H6124 shall be H1961 thy hire; H7939 then bare H3205 all H3605 the cattle H6629 ringstraked. H6124

Ἐὰν G1437 (COND) οὕτως G3779 (ADV) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) Τὰ G3588 (T-NPN) ποικίλα G4164 (A-NPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σου G4675 (P-2GS) μισθός, G3408 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τέξεται G5088 (V-FDI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ποικίλα· G4164 (A-NPN) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) Τὰ G3588 (T-NPN) λευκὰ G3022 (A-NPN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σου G4675 (P-2GS) μισθός, G3408 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τέξεται G5088 (V-FDI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) λευκά· G3022 (A-NPN)

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.

Whereas H3588 thou hast searched^§ H4959 H853 all H3605 my stuff, H3627 what H4100 hast thou found H4672 of all H3605 thy household H1004 stuff? H3627 set H7760 it here H3541 before H5048 my brethren H251 and thy brethren, H251 that they may judge H3198 betwixt H996 us both. H8147

Genesis 31:37 Heb. felt

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἠρεύνησας G2045 (V-AAI-2S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) μου; G3450 (P-1GS) Τί G5101 (I-ASN) εὗρες G2147 (V-2AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν G4632 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου; G4675 (P-2GS) Θὲς G5087 (V-2AAM-2S) ὧδε G5602 (ADV) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεγξάτωσαν G1651 (V-AAM-3P) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

He commanded them, saying, “This is what you shall tell my lord, Esau: ‘This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.

And he commanded H6680 them, H853 saying, H559 Thus H3541 shall ye speak H559 unto my lord H113 Esau; H6215 Thy servant H5650 Jacob H3290 saith H559 thus, H3541 I have sojourned H1481 with H5973 Laban, H3837 and stayed there H309 until H5704 now: H6258

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ησαυ G2269 (N-PRI) Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Μετὰ G3326 (PREP) Λαβαν παρῴκησα G3939 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐχρόνισα G5549 (V-AAI-1S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) νῦν, G3568 (ADV)

Genesis 32:4 Originally verse 32:5.

Hurry, and go up to my father, and tell him, ‘This is what your son Joseph says, “God has made me lord of all Egypt. Come down to me. Don’t wait.

Haste ye, H4116 and go up H5927 to H413 my father, H1 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 thy son H1121 Joseph, H3130 God H430 hath made me H7760 lord H113 of all H3605 Egypt: H4714 come down H3381 unto me, H413 tarry H5975 not: H408

Σπεύσαντες G4692 (V-AAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Ἐποίησέν G4160 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) κύριον G2962 (N-ASM) πάσης G3956 (A-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃς· G3306 (V-AAS-2S)

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.”’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

So H3541 shall ye say H559 unto Joseph, H3130 Forgive, H5375 I pray thee H577 now, H4994 the trespass H6588 of thy brethren, H251 and their sin; H2403 for H3588 they did unto thee H1580 evil: H7451 and now, H6258 we pray thee, H4994 forgive H5375 the trespass H6588 of the servants H5650 of the God H430 of thy father. H1 And Joseph H3130 wept H1058 when they spake H1696 unto him. H413

Οὕτως G3779 (ADV) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) Ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) πονηρά G4190 (A-APN) σοι G4671 (P-2DS) ἐνεδείξαντο· G1731 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δέξαι G1209 (V-ADM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

And he looked H6437 this way H3541 and that way, H3541 and when he saw H7200 that H3588 there was no H369 man, H376 he slew H5221 H853 the Egyptian, H4713 and hid him H2934 in the sand. H2344

περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) οὐδένα G3762 (A-ASM-N) καὶ G2532 (CONJ) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αἰγύπτιον G124 (A-ASM) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἄμμῳ. G285 (N-DSF)

God said to Moses, “I Am Who I Am,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I Am has sent me to you.’”

And God H430 said H559 unto H413 Moses, H4872 I AM H1961 THAT H834 I AM: H1961 and he said, H559 Thus H3541 shalt thou say H559 unto the children H1121 of Israel, H3478 I AM H1961 hath sent me H7971 unto you. H413

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ὤν· G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.

And God H430 said H559 moreover H5750 unto H413 Moses, H4872 Thus H3541 shalt thou say H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 The Lord H3068 God H430 of your fathers, H1 the God H430 of Abraham, H85 the God H430 of Isaac, H3327 and the God H430 of Jacob, H3290 hath sent me H7971 unto you: H413 this H2088 is my name H8034 for ever, H5769 and this H2088 is my memorial H2143 unto all generations. H1755 H1755

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) θεὸς G2316 (N-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) τοῦτό G5124 (D-NSN) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὄνομα G3686 (N-NSN) αἰώνιον G166 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μνημόσυνον G3422 (N-NSN) γενεῶν G1074 (N-GPF) γενεαῖς. G1074 (N-DPF)

You shall tell Pharaoh, ‘Yahweh says, Israel is my son, my firstborn,

And thou shalt say H559 unto H413 Pharaoh, H6547 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Israel H3478 is my son, H1121 even my firstborn: H1060

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Υἱὸς G5207 (N-NSM) πρωτότοκός G4416 (A-NSM-S) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’”

And afterward H310 Moses H4872 and Aaron H175 went in, H935 and told H559 H413 Pharaoh, H6547 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may hold a feast H2287 unto me in the wilderness. H4057

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἑορτάσωσιν G1858 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

The taskmasters of the people went out with their officers, and they spoke to the people, saying, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you straw.

And the taskmasters H5065 of the people H5971 went out, H3318 and their officers, H7860 and they spake H559 to H413 the people, H5971 saying, H559 Thus H3541 saith H559 Pharaoh, H6547 I H369 will H5414 not H369 give H5414 you straw. H8401

Κατέσπευδον δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργοδιῶκται καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Οὐκέτι G3765 (ADV-N) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄχυρα· G892 (N-APN)

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

Then the officers H7860 of the children H1121 of Israel H3478 came H935 and cried H6817 unto H413 Pharaoh, H6547 saying, H559 Wherefore H4100 dealest thou H6213 thus H3541 with thy servants? H5650

Εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατεβόησαν πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) οὕτως G3779 (ADV) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) σοῖς G4674 (A-DPM) οἰκέταις; G3610 (N-DPM)

You shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, “Let my people go, that they may serve me in the wilderness. Behold, until now you haven’t listened.”

And thou shalt say H559 unto him, H413 The Lord H3068 God H430 of the Hebrews H5680 hath sent me H7971 unto thee, H413 saying, H559 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may serve me H5647 in the wilderness: H4057 and, behold, H2009 hitherto H5704 H3541 thou wouldest H8085 not H3808 hear. H8085

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων G1445 (A-GPM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) λατρεύσῃ G3000 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσας G1522 (V-AAI-2S) ἕως G2193 (ADV) τούτου. G5127 (D-GSM)

Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 In this H2063 thou shalt know H3045 that H3588 I H589 am the Lord: H3068 behold, H2009 I H595 will smite H5221 with the rod H4294 that H834 is in mine hand H3027 upon H5921 the waters H4325 which H834 are in the river, H2975 and they shall be turned H2015 to blood. H1818

Τάδε G3592 (D-NPN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος· G2962 (N-NSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τύπτω G5180 (V-PAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ, G4215 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μεταβαλεῖ G3328 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αἷμα· G129 (N-ASN)

Yahweh spoke to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.

And the Lord H3068 spake H559 unto H413 Moses, H4872 Go H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647

^‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) λατρεύσωσιν· G3000 (V-AAS-3P)

Exodus 8:1 Originally verse 7:26.

Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Rise up early H7925 in the morning, H1242 and stand H3320 before H6440 Pharaoh; H6547 lo, H2009 he cometh forth H3318 to the water; H4325 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Let H7971 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647

^‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ὄρθρισον G3719 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω· G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) λατρεύσωσιν G3000 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF)

Exodus 8:20 Originally verse 8:16.

Then Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.

Then the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Go in H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and tell H1696 him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of the Hebrews, H5680 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων G1445 (A-GPM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) λατρεύσωσιν· G3000 (V-AAS-3P)

Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Rise up early H7925 in the morning, H1242 and stand H3320 before H6440 Pharaoh, H6547 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of the Hebrews, H5680 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ὄρθρισον G3719 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων G1445 (A-GPM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) λατρεύσωσίν G3000 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS)

Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.

And Moses H4872 and Aaron H175 came in H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and said H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of the Hebrews, H5680 How long H5704 H4970 wilt thou refuse H3985 to humble thyself H6031 before me? H6440 let H7971 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647

Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων G1445 (A-GPM) Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) βούλει G1014 (V-PNI-2S) ἐντραπῆναί G1788 (V-APN) με; G3165 (P-1AS) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) λατρεύσωσίν G3000 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS)

Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,

And Moses H4872 said, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 About midnight H2676 H3915 will H3318 I H589 go out H3318 into the midst H8432 of Egypt: H4714

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Περὶ G4012 (PREP) μέσας G3319 (A-APF) νύκτας G3571 (N-APF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσπορεύομαι G1531 (V-PEI-1S) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF)

Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, “This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:

And Moses H4872 went up H5927 unto H413 God, H430 and the Lord H3068 called H7121 unto him H413 out of H4480 the mountain, H2022 saying, H559 Thus H3541 shalt thou say H559 to the house H1004 of Jacob, H3290 and tell H5046 the children H1121 of Israel; H3478

Καὶ G2532 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελεῖς G312 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

Yahweh said to Moses, “This is what you shall tell the children of Israel: ‘You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Thus H3541 thou shalt say H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 Ye H859 have seen H7200 that H3588 I have talked H1696 with you H5973 from H4480 heaven. H8064

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελεῖς G312 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἑωράκατε G3708 (V-RAI-2P-ATT) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’”

And he said H559 unto them, Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Put H7760 every man H376 his sword H2719 by H5921 his side, H3409 and go H5674 in and out H7725 from gate H8179 to gate H8179 throughout the camp, H4264 and slay H2026 every man H376 H853 his brother, H251 and every man H376 H853 his companion, H7453 and every man H376 H853 his neighbour. H7138

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Θέσθε G5087 (V-2AMM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μηρὸν G3382 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέλθατε G1330 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακάμψατε G344 (V-AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτείνατε G615 (V-AAM-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἔγγιστα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is how you shall bless the children of Israel.’ You shall tell them,

Speak H1696 unto H413 Aaron H175 and unto H413 his sons, H1121 saying, H559 On this wise H3541 ye shall bless H1288 H853 the children H1121 of Israel, H3478 saying H559 unto them,

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) εὐλογήσετε G2127 (V-FAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) [καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) αὐτούς] G846 (P-APM)

You shall do this to them to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, let them wash their clothes, and cleanse themselves.

And thus H3541 shalt thou do H6213 unto them, to cleanse them: H2891 Sprinkle H5137 water H4325 of purifying H2403 upon them, H5921 and let them shave^§ H5674 H8593 H5921 all H3605 their flesh, H1320 and let them wash H3526 their clothes, H899 and so make themselves clean. H2891

Numbers 8:7 Heb. let them cause a razor to pass over, etc

Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἁγνισμὸν G49 (N-ASM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) περιρρανεῖς αὐτοὺς G846 (P-APM) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἁγνισμοῦ, G49 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ξυρὸν ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πλυνοῦσιν G4150 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καθαροὶ G2513 (A-NPM) ἔσονται. G2071 (V-FDI-3P)

A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, around the camp, and about two cubits° above the surface of the earth.

Numbers 11:31 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And there went forth H5265 a wind H7307 from H854 the Lord, H3068 and brought H1468 quails H7958 from H4480 the sea, H3220 and let them fall H5203 by H5921 the camp, H4264 as it were a day’s H3117 journey H1870 on this side, H3541 and as it were a day’s H3117 journey H1870 on the other side, H3541 round about H5439 the camp, H4264 and as it were two cubits H520 high upon H5921 the face H6440 of the earth. H776

καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπέρασεν ὀρτυγομήτραν ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐντεῦθεν G1782 (ADV) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) δίπηχυ ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “Your brother Israel says: You know all the travail that has happened to us;

And Moses H4872 sent H7971 messengers H4397 from Kadesh H6946 unto H413 the king H4428 of Edom, H123 Thus H3541 saith H559 thy brother H251 Israel, H3478 Thou H859 knowest H3045 H853 all H3605 the travail H8513 that H834 hath befallen us: H4672

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) Καδης πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Εδωμ λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Σὺ G4771 (P-2NS) ἐπίστῃ G1987 (V-PNI-2S) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον G3449 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) εὑρόντα G2147 (V-2AAP-ASM) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP)

They came to Balaam, and said to him, “Balak the son of Zippor says, ‘Please let nothing hinder you from coming to me,

And they came H935 to H413 Balaam, H1109 and said H559 to him, Thus H3541 saith H559 Balak H1111 the son H1121 of Zippor, H6834 Let H4513 nothing, H408 I pray thee, H4994 hinder thee H4513 from^§ coming H1980 unto me: H413

Numbers 22:16 Heb. Be not thou letted from etc.

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Βαλααμ G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Βαλακ G904 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεπφωρ Ἀξιῶ G515 (V-PAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀκνήσῃς G3635 (V-AAS-2S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS)

The donkey said to Balaam, “Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long until today? Was I ever in the habit of doing so to you?” He said, “No.”

And the ass H860 said H559 unto H413 Balaam, H1109 Am not H3808 I H595 thine ass, H860 upon H5921 which H834 thou hast ridden^§ H7392 ever since H5750 I was thine^§ H5750 unto H5704 this H2088 day? H3117 was I ever H5532 wont H5532 to do H6213 so H3541 unto thee? And he said, H559 Nay. H3808

Numbers 22:30a Heb. who hast ridden upon me
Numbers 22:30b Or, ever since thou wast, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὄνος G3688 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Βαλααμ G903 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἡ G3588 (T-NSF) ὄνος G3688 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐπέβαινες G1910 (V-IAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας; G2250 (N-GSF) Μὴ G3361 (PRT-N) ὑπεροράσει ὑπεριδοῦσα G5237 (V-2AAP-NSF) ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) οὕτως; G3779 (ADV) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐχί. G3780 (PRT-N)

Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”

And the Lord H3068 put H7760 a word H1697 in Balaam’s H1109 mouth, H6310 and said, H559 Return H7725 unto H413 Balak, H1111 and thus H3541 thou shalt speak. H1696

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ῥῆμα G4487 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) Βαλααμ G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπιστραφεὶς G1994 (V-2APP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Βαλακ G904 (N-PRI) οὕτως G3779 (ADV) λαλήσεις. G2980 (V-FAI-2S)

He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”

And he said H559 unto H413 Balak, H1111 Stand H3320 here H3541 by H5921 thy burnt offering, H5930 while I H595 meet H7136 the Lord yonder. H3541

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βαλααμ G903 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Βαλακ G904 (N-PRI) Παράστηθι G3936 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυσίας G2378 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) ἐπερωτῆσαι G1905 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”

And the Lord H3068 met H7136 H413 Balaam, H1109 and put H7760 a word H1697 in his mouth, H6310 and said, H559 Go again H7725 unto H413 Balak, H1111 and say H1696 thus. H3541

Καὶ G2532 (CONJ) συνήντησεν G4876 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Βαλααμ G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέβαλεν G1685 (V-2AAI-3S) ῥῆμα G4487 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀποστράφητι G654 (V-APM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Βαλακ G904 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λαλήσεις. G2980 (V-FAI-2S)

Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.

Thus H3541 did H6213 your fathers, H1 when I sent H7971 them H853 from Kadesh-barnea H6947 to see H7200 H853 the land. H776

Οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτε G3753 (ADV) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) Καδης Βαρνη κατανοῆσαι G2657 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν; G1093 (N-ASF)

But you shall deal with them like this: you shall break down their altars, dash their pillars in pieces, cut down their Asherah poles, and burn their engraved images with fire.

But H3588 H518 thus H3541 shall ye deal H6213 with them; ye shall destroy H5422 their altars, H4196 and break down H7665 their images,^§ H4676 and cut down H1438 their groves, H842 and burn H8313 their graven images H6456 with fire. H784

Deuteronomy 7:5 Heb. statues, or pillars

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) τοὺς G3588 (T-APM) βωμοὺς G1041 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καθελεῖτε G2507 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) στήλας αὐτῶν G846 (P-GPM) συντρίψετε G4937 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκκόψετε G1581 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ τῶν G3588 (T-GPM) θεῶν G2316 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατακαύσετε G2618 (V-FAI-2P) πυρί· G4442 (N-DSN)

All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.

And ye shall compass H5437 H853 the city, H5892 all H3605 ye men H582 of war, H4421 and go round about H5362 H853 the city H5892 once. H6471 H259 Thus H3541 shalt thou do H6213 six H8337 days. H3117

σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) περίστησον G4026 (V-AAM-2S) αὐτῇ G846 (P-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) μαχίμους κύκλῳ, G2945 (N-DSM)

The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.

And the second H8145 day H3117 they compassed H5437 H853 the city H5892 once, H6471 H259 and returned H7725 into the camp: H4264 so H3541 they did H6213 six H8337 days. H3117

καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF) Οὕτως G3779 (ADV) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”

Up, H6965 sanctify H6942 H853 the people, H5971 and say, H559 Sanctify yourselves H6942 against to morrow: H4279 for H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 There is an accursed thing H2764 in the midst of thee, H7130 O Israel: H3478 thou canst H3201 not H3808 stand H6965 before H6440 thine enemies, H341 until H5704 ye take away H5493 the accursed thing H2764 from among you. H7130

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἁγίασον G37 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) ἁγιασθῆναι G37 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) αὔριον· G839 (ADV) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τὸ G3588 (T-NSN) ἀνάθεμα G331 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξάρητε G1808 (V-AAS-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνάθεμα G331 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

The children of Joseph spoke to Joshua, saying, “Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since we are a numerous people, because Yahweh has blessed us so far?”

And the children H1121 of Joseph H3130 spake H1696 unto H854 Joshua, H3091 saying, H559 Why H4069 hast thou given H5414 me but one H259 lot H1486 and one H259 portion H2256 to inherit, H5159 seeing I H589 am a great H7227 people, H5971 forasmuch as H5704 H834 the Lord H3068 hath blessed me H1288 hitherto? H5704 H3541

Ἀντεῖπαν δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐκληρονόμησας G2816 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κλῆρον G2819 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σχοίνισμα ἕν; G1520 (A-ASN) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) πολύς G4183 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐλόγησέν G2127 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

“The whole congregation of Yahweh says, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away today from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel today against Yahweh?

Thus H3541 saith H559 the whole H3605 congregation H5712 of the Lord, H3068 What H4100 trespass H4604 is this H2088 that H834 ye have committed H4603 against the God H430 of Israel, H3478 to turn away H7725 this day H3117 from following H310 the Lord, H3068 in that ye have builded H1129 you an altar, H4196 that ye might rebel H4775 this day H3117 against the Lord? H3068

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) Τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πλημμέλεια αὕτη, G3778 (D-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπλημμελήσατε ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀποστραφῆναι G654 (V-APN) σήμερον G4594 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) οἰκοδομήσαντες G3618 (V-AAP-NPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) βωμὸν G1041 (N-ASM) ἀποστάτας ὑμᾶς G5209 (P-2AP) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου; G2962 (N-GSM)

Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.

And Joshua H3091 said H559 unto H413 all H3605 the people, H5971 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 Your fathers H1 dwelt H3427 on the other side H5676 of the flood H5104 in old time, H5769 even Terah, H8646 the father H1 of Abraham, H85 and the father H1 of Nachor: H5152 and they served H5647 other H312 gods. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) Θαρα G2291 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ναχωρ, G3493 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάτρευσαν G3000 (V-AAI-3P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις. G2087 (A-DPM)

Yahweh sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I brought you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage.

that the Lord H3068 sent H7971 a prophet^§ H376 H5030 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 which said H559 unto them, Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 I H595 brought H5927 you H853 up H5927 from Egypt, H4714 and brought H3318 you H853 forth H3318 out of the house H1004 of bondage; H5650

Judges 6:8 Heb. a man, a prophet

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναβιβάσας G307 (V-AAP-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) δουλείας G1397 (N-GSF)

and he said to him, “Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

and said H559 unto him, Thus H3541 saith H559 Jephthah, H3316 Israel H3478 took H3947 not H3808 away H3947 H853 the land H776 of Moab, H4124 norH853 the land H776 of the children H1121 of Ammon: H5983

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων

Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.”

where H834 thou diest, H4191 will I die, H4191 and there H8033 will I be buried: H6912 the Lord H3068 do H6213 so H3541 to me, and more H3254 also, H3541 if ought but H3588 death H4194 part H6504 thee H996 and me. H996

καὶ G2532 (CONJ) οὗ G3739 (R-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἀποθάνῃς, G599 (V-2AAS-2S) ἀποθανοῦμαι G599 (V-FMI-1S) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) ταφήσομαι· G2290 (V-FMI-1S) τάδε G3592 (D-APN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) προσθείη, G4369 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) θάνατος G2288 (N-NSM) διαστελεῖ G1291 (V-FAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Then Boaz said to Ruth, “Listen, my daughter. Don’t go to glean in another field, and don’t go from here, but stay here close to my maidens.

Then said H559 Boaz H1162 unto H413 Ruth, H7327 Hearest thou H8085 not, H3808 my daughter? H1323 Go H3212 not H408 to glean H3950 in another H312 field, H7704 neither H1571 H3808 go H5674 from hence, H2088 but abide H1692 here H3541 fast H1692 by H5973 my maidens: H5291

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βοος G1003 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ρουθ G4503 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσας, G191 (V-AAI-2S) θύγατερ; G2364 (N-VSF) Μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῇς G4198 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) συλλέξαι G4816 (V-AAN) ἑτέρῳ, G2087 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οὐ G3756 (PRT-N) πορεύσῃ G4198 (V-FDI-2S) ἐντεῦθεν· G1782 (ADV) ὧδε G5602 (ADV) κολλήθητι G2853 (V-APM-2S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κορασίων G2877 (N-GPN) μου· G3450 (P-1GS)

A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage to Pharaoh’s house?

And there came H935 a man H376 of God H430 unto H413 Eli, H5941 and said H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Did I plainly H1540 appear H1540 unto H413 the house H1004 of thy father, H1 when they were H1961 in Egypt H4714 in Pharaoh’s H6547 house? H1004

καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ηλι G2242 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀποκαλυφθεὶς G601 (V-APP-NSM) ἀπεκαλύφθην G601 (V-API-1S) πρὸς G4314 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) δούλων G1401 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI)

He said, “What is the thing that he has spoken to you? Please don’t hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you.”

And he said, H559 What H4100 is the thing H1697 that H834 the Lord hath said H1696 unto thee? H413 I pray thee H4994 hide H3582 it not H408 from me: H4480 God H430 do H6213 so H3541 to thee, and more H3254 also,° H3541 if H518 thou hide H3582 any thing^§ H1697 from me H4480 of all H3605 the things H1697 that H834 he said H1696 unto thee. H413

1 Samuel 3:17a So add
1 Samuel 3:17b Or, word

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) λαληθὲν G2980 (V-APP-ASN) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS) Μὴ G3361 (PRT-N) δὴ G1211 (PRT) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) τάδε G3592 (D-APN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) προσθείη, G4369 (V-2AAO-3S) ἐὰν G1437 (COND) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λαληθέντων G2980 (V-APP-GPM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσίν G3775 (N-DPN) σου. G4675 (P-2GS)

(In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come! Let’s go to the seer;” for he who is now called a prophet was before called a seer.)

(Beforetime H6440 in Israel, H3478 when a man H376 went H3212 to enquire H1875 of God, H430 thus H3541 he spake, H559 Come, H3212 and let us go H3212 to H5704 the seer: H7203 for H3588 he that is now H3117 called a Prophet H5030 was H7121 beforetime H6440 called H7121 a Seer.) H7203

Καὶ G2532 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τάδε G3592 (D-APN) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐπερωτᾶν G1905 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) Δεῦρο G1204 (ADV) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βλέποντα· G991 (V-PAP-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) ἐκάλει G2564 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) Ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων. G991 (V-PAP-NSM)