Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”

And Abraham H85 said H559 unto H413 God, H430 O that H3863 Ishmael H3458 might live H2421 before thee! H6440

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Αβρααμ G11 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) Ισμαηλ οὗτος G3778 (D-NSM) ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, “But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there.”

And he spake H1696 unto H413 Ephron H6085 in the audience H241 of the people H5971 of the land, H776 saying, H559 But H389 if H518 thou H859 wilt give it, I pray thee, H3863 hear me: H8085 I will give H5414 thee money H3701 for the field; H7704 take H3947 it of me, H4480 and I will bury H6912 H853 my dead H4191 there. H8033

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Εφρων εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ἄκουσόν G191 (V-AAM-2S) μου· G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) θάψω G2290 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) νεκρόν G3498 (A-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Laban said, “Behold, let it be according to your word.”

And Laban H3837 said, H559 Behold, H2005 I would H3863 it might be H1961 according to thy word. H1697

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λαβαν Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.”

And when Joseph’s H3130 brethren H251 saw H7200 that H3588 their father H1 was dead, H4191 they said, H559 Joseph H3130 will peradventure H3863 hate us, H7852 and will certainly H7725 requite H7725 usH853 all H3605 the evil H7451 which H834 we did H1580 unto him. H853

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) τέθνηκεν G2348 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μήποτε G3379 (ADV-N) μνησικακήσῃ ἡμῖν G2254 (P-1DP) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) ἀνταποδῷ G467 (V-2AAS-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνεδειξάμεθα G1731 (V-AMI-1P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the land of Egypt, or that we had died in this wilderness!

And all H3605 the children H1121 of Israel H3478 murmured H3885 against H5921 Moses H4872 and against H5921 Aaron: H175 and the whole H3605 congregation H5712 said H559 unto them, H413 Would God H3863 that we had died H4191 in the land H776 of Egypt! H4714 or H176 would God H3863 we had died H4191 in this H2088 wilderness! H4057

Καὶ G2532 (CONJ) διεγόγγυζον G1234 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγή G4864 (N-NSF) Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ἀπεθάνομεν G599 (V-2AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) εἰ G1487 (COND) ἀπεθάνομεν· G599 (V-2AAI-1P)

The people quarreled with Moses, and spoke, saying, “We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!

And the people H5971 chode H7378 with H5973 Moses, H4872 and spake, H559 saying, H559 Would God that H3863 we had died H1478 when our brethren H251 died H1478 before H6440 the Lord! H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλοιδορεῖτο G3058 (V-IEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ἀπεθάνομεν G599 (V-2AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Balaam said to the donkey, “Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.”

And Balaam H1109 said H559 unto the ass, H860 Because H3588 thou hast mocked H5953 me: I would H3863 there were H3426 a sword H2719 in mine hand, H3027 for H3588 now H6258 would I kill thee. H2026

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βαλααμ G903 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ὄνῳ G3688 (N-DSF) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμπέπαιχάς G1702 (V-RAI-2S) μοι· G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ἤδη G2235 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξεκέντησά G1574 (V-AAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

O that H3863 they were wise, H2449 that they understood H7919 this, H2063 That they would consider H995 their latter end! H319

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφρόνησαν G5426 (V-AAI-3P) συνιέναι G4920 (V-PAN) ταῦτα· G5023 (D-APN) καταδεξάσθωσαν εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπιόντα G1966 (V-PAP-ASM) χρόνον. G5550 (N-ASM)

Joshua said, “Alas, Lord Yahweh, why have you brought this people over the Jordan at all, to deliver us into the hand of the Amorites, to cause us to perish? I wish that we had been content and lived beyond the Jordan!

And Joshua H3091 said, H559 Alas, O H162 Lord H136 God, H3069 wherefore H4100 hast thou H5674 at all H5674 brought H5674 H853 this H2088 people H5971 over H5674 H853 Jordan, H3383 to deliver H5414 us H853 into the hand H3027 of the Amorites, H567 to destroy us? H6 would to God H3863 we had been content, H2974 and dwelt H3427 on the other side H5676 Jordan! H3383

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) Δέομαι, G1189 (V-PNI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) διεβίβασεν ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Αμορραίῳ ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἡμᾶς; G2248 (P-1AP) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) κατεμείναμεν G2650 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) κατῳκίσθημεν παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην. G2446 (N-ASM)

He said, “They were my brothers, the sons of my mother. As Yahweh lives, if you had saved them alive, I would not kill you.”

And he said, H559 They H1992 were my brethren, H251 even the sons H1121 of my mother: H517 as the Lord H3068 liveth, H2416 if H3863 ye had saved H2421 them H853 alive, H2421 I would H2026 not H3808 slay H2026 you. H853

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) Ἀδελφοί G80 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μού G3450 (P-1GS) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) ἐζωογονήσατε G2225 (V-AAI-2P) αὐτούς, G846 (P-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἀπέκτεινα G615 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

But his wife said to him, “If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn’t have received a burnt offering and a meal offering at our hand, and he wouldn’t have shown us all these things, nor would he have told us such things as these at this time.”

But his wife H802 said H559 unto him, If H3863 the Lord H3068 were pleased H2654 to kill us, H4191 he would H3947 not H3808 have received H3947 a burnt offering H5930 and a meat offering H4503 at our hands, H3027 neither H3808 would he have shewed us H7200 H853 all H3605 these H428 things, nor H3808 would H8085 as at this time H6256 have told us H8085 such things as these. H2063

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εἰ G1487 (COND) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) θανατῶσαι G2289 (V-AAN) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἐδέξατο G1209 (V-ADI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἐφώτισεν G5461 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἀκουστὰ ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

It shall be, when their fathers or their brothers come to complain to us, that we will say to them, ‘Grant them graciously to us, because we didn’t take for each man his wife in battle, neither did you give them to them; otherwise you would now be guilty.’”

And it shall be, H1961 when H3588 their fathers H1 or H176 their brethren H251 come H935 unto us H413 to complain, H7378 that we will say H559 unto them, H413 Be favourable H2603 unto them^§ H853 for our sakes: H2603 because H3588 we reserved H3947 not H3808 to each man H376 his wife H802 in the war: H4421 for H3588 ye H859 did not H3808 give H5414 unto them at this time, H6256 that ye should be guilty. H816

Judges 21:22 Or, gratify us in them

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPF) κρίνεσθαι G2919 (V-PMN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦμεν G2046 (V-FAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἐλεήσατε G1653 (V-AAM-2P) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ· G4171 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δεδώκατε G1325 (V-RAI-2P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἐπλημμελήσατε.

How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For now there has been no great slaughter among the Philistines.”

How much more, H637 H3588 if haply H3863 the people H5971 had eaten H398 freely H398 to day H3117 of the spoil H7998 of their enemies H341 which H834 they found? H4672 for H3588 had there H7235 not H3808 been H7235 now H6258 a much greater H7235 slaughter H4347 among the Philistines? H6430

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἔσθων ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) σήμερον G4594 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) εὗρεν, G2147 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἂν G302 (PRT) μείζων G3187 (A-NSM-C) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις. G246 (A-DPM)

The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the king’s son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, ‘Beware that no one touch the young man Absalom.’

And the man H376 said H559 unto H413 Joab, H3097 Though H3863 I H595 should receive^§ H8254 a thousand H505 shekels of silver H3701 in H5921 mine hand, H3709 yet would I H7971 not H3808 put forth H7971 mine hand H3027 against H413 the king’s H4428 son: H1121 for H3588 in our hearing H241 the king H4428 charged H6680 thee H853 andH853 Abishai H52 andH853 Ittai, H863 saying, H559 Beware H8104 that^§ none H4310 touch the young man H5288 Absalom. H53

2 Samuel 18:12a Heb. weigh upon mine hand
2 Samuel 18:12b Heb. beware whosoever ye be, of etc.

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωαβ Καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἵστημι G2476 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) χιλίους G5507 (A-APM) σίκλους ἀργυρίου, G694 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιβάλω G1911 (V-2AAS-1S) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσα καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Εθθι λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Φυλάξατέ G5442 (V-AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) Αβεσσαλωμ

in that you love those who hate you and hate those who love you. For you have declared today that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived and we had all died today, then it would have pleased you well.

in that thou lovest^§ H157 H853 thine enemies, H8130 and hatest H8130 H853 thy friends. H157 For H3588 thou hast declared H5046 this day, H3117 that H3588 thou regardest neither H369 princes H8269 nor servants: H5650 for H3588 this day H3117 I perceive, H3045 that H3588 if H3863 Absalom H53 had lived, H2416 and all we H3605 had died H4191 this day, H3117 H3588 then H227 it had pleased H3477 thee H5869 well. H3477

2 Samuel 19:6 Heb. by loving, etc.

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μισεῖν G3404 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαπῶντάς G25 (V-PAP-APM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλας G312 (V-2AAI-2S) σήμερον G4594 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) παῖδες, G3816 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔγνωκα G1097 (V-RAI-1S) σήμερον G4594 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) Αβεσσαλωμ ἔζη, G2198 (V-IAI-3S) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σήμερον G4594 (ADV) νεκροί, G3498 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου· G4675 (P-2GS)

2 Samuel 19:6 Originally verse 19:7.

“Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!

Oh that H3863 my grief H3708 were throughly H8254 weighed, H8254 And my calamity H1942 laid^§ H5375 in the balances H3976 together! H3162

Job 6:2 Heb. lifted up

Εἰ G1487 (COND) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἱστῶν G2476 (V-PAP-NSM) στήσαι G2476 (V-AAO-3S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν, G3709 (N-ASF) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) ὀδύνας G3601 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἄραι G142 (V-AAO-3S) ἐν G1722 (PREP) ζυγῷ G2218 (N-DSM) ὁμοθυμαδόν, G3661 (ADV)

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I H595 also H1571 could speak H1696 as ye do: If H3863 your soul H5315 were H3426 in H8478 my soul’s H5315 stead, H8478 I could heap up H2266 words H4405 against you, H5921 And shake H5128 mine head H7218 at you. H5921 H1119

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) εἰ G1487 (COND) ὑπέκειτό γε G1065 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς· G1699 (S-1SGSF) εἶτ’ G1534 (ADV) ἐναλοῦμαι ὑμῖν G5213 (P-2DP) ῥήμασιν, G4487 (N-DPN) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κεφαλήν· G2776 (N-ASF)

Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

Oh H3863 that my people H5971 had hearkened H8085 unto me, And Israel H3478 had walked H1980 in my ways! H1870

^‡Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσέν G191 (V-AAI-3S) μου, G3450 (P-1GS) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἐπορεύθη, G4198 (V-AOI-3S)

Psalm 81:13 Originally verse 80:14.

Oh that you had listened to my commandments! Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea.

O that H3863 thou hadst hearkened H7181 to my commandments! H4687 then had H1961 thy peace H7965 been H1961 as a river, H5104 and thy righteousness H6666 as the waves H1530 of the sea: H3220

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) μου, G3450 (P-1GS) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἂν G302 (PRT) ὡσεὶ G5616 (ADV) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰρήνη G1515 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) κῦμα G2949 (N-NSN) θαλάσσης· G2281 (N-GSF)

Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence—

Oh H3863 that thou wouldest rend H7167 the heavens, H8064 that thou wouldest come down, H3381 that the mountains H2022 might flow down H2151 at thy presence, H6440

“If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it and it is made desolate, so that no man may pass through because of the animals—

If H3863 I cause noisome H7451 beasts H2416 to pass through H5674 the land, H776 and they spoil^§ H7921 it, so that it be desolate, H8077 that no man may pass through H5674 because H6440 of the beasts: H2416

Ezekiel 14:15 Or, bereave

Ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) θηρία G2342 (N-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμωρήσομαι G5097 (V-FMI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διοδεύων G1353 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων, G2342 (N-GPN)

If a man walking in a spirit of falsehood lies, saying, “I will prophesy to you of wine and of strong drink,” he would be the prophet of this people.

If H3863 a man H376 walking H1980 in the spirit H7307 and falsehood^§ H8267 do lie, H3576 saying, I will prophesy H5197 unto thee of wine H3196 and of strong drink; H7941 he shall even be the prophet H5197 of this people. H5971

Micah 2:11 Or, walk with the wind, and lie falsely

κατεδιώχθητε G2614 (V-API-2P) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) διώκοντος· G1377 (V-PAP-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψεῦδος, G5579 (N-ASN) ἐστάλαξέν σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μέθυσμα. Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σταγόνος τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM)