Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 157 for “H389”

Genesis 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.

King James w/Strong’s #s:

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήλειψεν () πᾶν () τὸ () ἀνάστημα, ὃ () ἦν () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἑρπετῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξηλείφθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () κατελείφθη () μόνος () Νωε () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ. ()

Genesis 9:4 (100.00%)

World English Bible:

But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.

King James w/Strong’s #s:

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () κρέας () ἐν () αἵματι () ψυχῆς () οὐ () φάγεσθε·

Genesis 9:5 (100.00%)

World English Bible:

I will surely require accounting for your life’s blood. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man’s brother, I will require the life of man.

King James w/Strong’s #s:

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () τὸ () ὑμέτερον () αἷμα () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἐκζητήσω, () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () θηρίων () ἐκζητήσω () αὐτὸ () καὶ () ἐκ () χειρὸς () ἀνθρώπου () ἀδελφοῦ () ἐκζητήσω () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Genesis 18:32 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Oh don’t let the Lord be angry, and I will speak just once more. What if ten are found there?” He said, “I will not destroy it for the ten’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μή () τι, () κύριε, () ἐὰν () λαλήσω () ἔτι () ἅπαξ· () ἐὰν () δὲ () εὑρεθῶσιν () ἐκεῖ () δέκα; () Καὶ () εἶπεν () Οὐ () μὴ () ἀπολέσω () ἕνεκεν () τῶν () δέκα. ()

Genesis 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

King James w/Strong’s #s:

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἀληθῶς () ἀδελφή () μού () ἐστιν () ἐκ () πατρός, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐκ () μητρός· () ἐγενήθη () δέ () μοι () εἰς () γυναῖκα. ()

Genesis 23:13 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, “But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there.”

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τῷ () Εφρων εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς () Ἐπειδὴ () πρὸς () ἐμοῦ () εἶ, () ἄκουσόν () μου· () τὸ () ἀργύριον () τοῦ () ἀγροῦ () λαβὲ () παρ’ () ἐμοῦ, () καὶ () θάψω () τὸν () νεκρόν () μου () ἐκεῖ. ()

Genesis 26:9 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech called Isaac, and said, “Behold, surely she is your wife. Why did you say, ‘She is my sister’?” Isaac said to him, “Because I said, ‘Lest I die because of her.’”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () Αβιμελεχ τὸν () Ισαακ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἄρα () γε () γυνή () σού () ἐστιν· () τί () ὅτι () εἶπας () Ἀδελφή () μού () ἐστιν; () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ισαακ () Εἶπα () γάρ () Μήποτε () ἀποθάνω () δι’ () αὐτήν. ()

Genesis 27:13 (100.00%)

World English Bible:

His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”

King James w/Strong’s #s:

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ἡ () μήτηρ () Ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () κατάρα () σου, () τέκνον· () μόνον () ὑπάκουσον () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () πορευθεὶς () ἔνεγκέ () μοι. ()

Genesis 27:30 (100.00%)

World English Bible:

As soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had just gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () παύσασθαι () Ισαακ () εὐλογοῦντα () Ιακωβ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐξῆλθεν () Ιακωβ () ἀπὸ () προσώπου () Ισαακ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () καὶ () Ησαυ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἦλθεν () ἀπὸ () τῆς () θήρας. ()

Genesis 29:14 (100.00%)

World English Bible:

Laban said to him, “Surely you are my bone and my flesh.” Jacob stayed with him for a month.

King James w/Strong’s #s:

And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.

Genesis 29:14 Heb. a month of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Λαβαν Ἐκ () τῶν () ὀστῶν () μου () καὶ () ἐκ () τῆς () σαρκός () μου () εἶ () σύ. () Καὶ () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () μῆνα () ἡμερῶν. ()

Genesis 34:15 (100.00%)

World English Bible:

Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised,

King James w/Strong’s #s:

but in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθησόμεθα () ὑμῖν () καὶ () κατοικήσομεν () ἐν () ὑμῖν, () ἐὰν () γένησθε () ὡς () ἡμεῖς () καὶ () ὑμεῖς () ἐν () τῷ () περιτμηθῆναι () ὑμῶν () πᾶν () ἀρσενικόν,

Genesis 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.

King James w/Strong’s #s:

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μόνον () ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθήσονται () ἡμῖν () οἱ () ἄνθρωποι () τοῦ () κατοικεῖν () μεθ’ () ἡμῶν () ὥστε () εἶναι () λαὸν () ἕνα, () ἐν () τῷ () περιτέμνεσθαι () ἡμῶν () πᾶν () ἀρσενικόν, καθὰ () καὶ () αὐτοὶ () περιτέτμηνται. ()

Genesis 34:23 (100.00%)

World English Bible:

Won’t their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let’s give our consent to them, and they will dwell with us.”

King James w/Strong’s #s:

Shall not their cattle and their substance and every beast of their’s be our’s? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν () καὶ () τὰ () τετράποδα () οὐχ () ἡμῶν () ἔσται; () Μόνον () ἐν () τούτῳ () ὁμοιωθῶμεν () αὐτοῖς, () καὶ () οἰκήσουσιν () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Genesis 44:28 (100.00%)

World English Bible:

One went out from me, and I said, “Surely he is torn in pieces;” and I haven’t seen him since.

King James w/Strong’s #s:

and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () εἷς () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () εἴπατε () ὅτι () θηριόβρωτος γέγονεν, () καὶ () οὐκ () εἶδον () αὐτὸν () ἔτι () καὶ () νῦν· ()

Exodus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the Lord your God, that he may take away from me this death only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδέξασθε () οὖν () μου () τὴν () ἁμαρτίαν () ἔτι () νῦν () καὶ () προσεύξασθε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () περιελέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸν () θάνατον () τοῦτον. ()

Exodus 12:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

King James w/Strong’s #s:

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἄζυμα () ἔδεσθε, ἀπὸ () δὲ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἀφανιεῖτε () ζύμην () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν· () πᾶς, () ὃς () ἂν () φάγῃ () ζύμην, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐξ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () ἑβδόμης. ()

Exodus 12:16 (100.00%)

World English Bible:

In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you.

King James w/Strong’s #s:

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Exodus 12:16 Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () κληθήσεται () ἁγία, () καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () ἑβδόμη () κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν· () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε () ἐν () αὐταῖς, () πλὴν () ὅσα () ποιηθήσεται () πάσῃ () ψυχῇ, () τοῦτο () μόνον () ποιηθήσεται () ὑμῖν. ()

Exodus 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, if his servant gets up after a day or two, he shall not be punished, for the servant is his property.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () διαβιώσῃ ἡμέραν () μίαν () ἢ () δύο, () οὐκ () ἐκδικηθήσεται· () τὸ () γὰρ () ἀργύριον () αὐτοῦ () ἐστιν. ()—

Exodus 31:13 (100.00%)

World English Bible:

“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.

King James w/Strong’s #s:

Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Ὁρᾶτε () καὶ () τὰ () σάββατά () μου () φυλάξεσθε· () σημεῖόν () ἐστιν () παρ’ () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () ὑμῖν () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () γνῶτε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () ὑμᾶς. ()

Leviticus 11:4 (100.00%)

World English Bible:

“‘Nevertheless these you shall not eat of those that chew the cud, or of those who part the hoof: the camel, because it chews the cud but doesn’t have a parted hoof, is unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ἀπὸ () τούτων () οὐ () φάγεσθε· ἀπὸ () τῶν () ἀναγόντων () μηρυκισμὸν καὶ () ἀπὸ () τῶν () διχηλούντων τὰς () ὁπλὰς καὶ () ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας· τὸν () κάμηλον, () ὅτι () ἀνάγει () μηρυκισμὸν τοῦτο, () ὁπλὴν δὲ () οὐ () διχηλεῖ, ἀκάθαρτον () τοῦτο () ὑμῖν· ()

Leviticus 11:21 (100.00%)

World English Bible:

Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have long, jointed legs for hopping on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ταῦτα () φάγεσθε ἀπὸ () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () πετεινῶν, () ἃ () πορεύεται () ἐπὶ () τέσσαρα· () ἃ () ἔχει () σκέλη () ἀνώτερον () τῶν () ποδῶν () αὐτοῦ () πηδᾶν ἐν () αὐτοῖς () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Leviticus 11:36 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless a spring or a cistern in which water is gathered shall be clean, but that which touches their carcass shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.

Leviticus 11:36 Heb. a gathering together of waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () πηγῶν () ὑδάτων () καὶ () λάκκου καὶ () συναγωγῆς () ὕδατος, () ἔσται () καθαρόν· () ὁ () δὲ () ἁπτόμενος () τῶν () θνησιμαίων αὐτῶν () ἀκάθαρτος () ἔσται. ()

Leviticus 21:23 (100.00%)

World English Bible:

He shall not come near to the veil, nor come near to the altar, because he has a defect; that he may not profane my sanctuaries, for I am Yahweh who sanctifies them.’”

King James w/Strong’s #s:

Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the Lord do sanctify them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () πρὸς () τὸ () καταπέτασμα () οὐ () προσελεύσεται () καὶ () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () οὐκ () ἐγγιεῖ, () ὅτι () μῶμον () ἔχει· () καὶ () οὐ () βεβηλώσει () τὸ () ἅγιον τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () ἁγιάζων () αὐτούς. ()

Leviticus 23:27 (100.00%)

World English Bible:

“However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement. It shall be a holy convocation to you. You shall afflict yourselves and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἑβδόμου () τούτου () ἡμέρα () ἐξιλασμοῦ, κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () ταπεινώσετε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () καὶ () προσάξετε () ὁλοκαύτωμα () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 23:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days. On the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

King James w/Strong’s #s:

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῇ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () ἑβδόμου () τούτου, () ὅταν () συντελέσητε () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () ἑορτάσετε () τῷ () κυρίῳ () ἑπτὰ () ἡμέρας· () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πρώτῃ () ἀνάπαυσις, () καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ὀγδόῃ () ἀνάπαυσις. ()

Leviticus 27:26 (100.00%)

World English Bible:

“‘However the firstborn among animals, which belongs to Yahweh as a firstborn, no man may dedicate, whether an ox or a sheep. It is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

Only the firstling of the beasts, which should be the Lord’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the Lord’s.

Leviticus 27:26 Heb. first born, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () πρωτότοκον, () ὃ () ἂν () γένηται () ἐν () τοῖς () κτήνεσίν () σου, () ἔσται () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐ () καθαγιάσει οὐθεὶς () αὐτό· () ἐάν () τε () μόσχον () ἐάν () τε () πρόβατον, () τῷ () κυρίῳ () ἐστίν. ()

Leviticus 27:28 (100.00%)

World English Bible:

“‘Notwithstanding, no devoted thing that a man devotes to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed. Everything that is permanently devoted is most holy to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the Lord of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () δὲ () ἀνάθεμα, () ὃ () ἐὰν () ἀναθῇ () ἄνθρωπος () τῷ () κυρίῳ () ἀπὸ () πάντων, () ὅσα () αὐτῷ () ἐστιν, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἀγροῦ () κατασχέσεως () αὐτοῦ, () οὐκ () ἀποδώσεται () οὐδὲ () λυτρώσεται· () πᾶν () ἀνάθεμα () ἅγιον () ἁγίων () ἔσται () τῷ () κυρίῳ. ()

Numbers 1:49 (100.00%)

World English Bible:

“Only the tribe of Levi you shall not count, neither shall you take a census of them among the children of Israel;

King James w/Strong’s #s:

Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρα () τὴν () φυλὴν () τὴν () Λευι () οὐ () συνεπισκέψῃ καὶ () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν () οὐ () λήμψῃ () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Numbers 12:2 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn’t he spoken also with us?” And Yahweh heard it.

King James w/Strong’s #s:

And they said, Hath the Lord indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the Lord heard it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () Μὴ () Μωυσῇ () μόνῳ () λελάληκεν () κύριος; () Οὐχὶ () καὶ () ἡμῖν () ἐλάλησεν; () Καὶ () ἤκουσεν () κύριος. ()

Numbers 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Only don’t rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us. Their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don’t fear them.”

King James w/Strong’s #s:

Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.

Numbers 14:9 Heb. shadow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () μὴ () ἀποστάται γίνεσθε· () ὑμεῖς () δὲ () μὴ () φοβηθῆτε () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς, () ὅτι () κατάβρωμα ἡμῖν () ἐστιν· () ἀφέστηκεν () γὰρ () ὁ () καιρὸς () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὁ () δὲ () κύριος () ἐν () ἡμῖν· () μὴ () φοβηθῆτε () αὐτούς. ()

Numbers 18:3 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep your commands and the duty of the whole Tent; only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they nor you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξονται () τὰς () φυλακάς () σου () καὶ () τὰς () φυλακὰς () τῆς () σκηνῆς, () πλὴν () πρὸς () τὰ () σκεύη () τὰ () ἅγια () καὶ () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () οὐ () προσελεύσονται, () καὶ () οὐκ () ἀποθανοῦνται () καὶ () οὗτοι () καὶ () ὑμεῖς. ()

Numbers 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal, shall be yours. Nevertheless, you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.

King James w/Strong’s #s:

Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the Lord, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () ἃ () προσφέρουσιν () κυρίῳ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () σοὶ () ἔσται· () ἀλλ’ () ἢ () λύτροις () λυτρωθήσεται () τὰ () πρωτότοκα () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () τὰ () πρωτότοκα () τῶν () κτηνῶν () τῶν () ἀκαθάρτων () λυτρώσῃ. ()

Numbers 18:17 (100.00%)

World English Bible:

“But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () πρωτότοκα () μόσχων () καὶ () πρωτότοκα () προβάτων () καὶ () πρωτότοκα () αἰγῶν οὐ () λυτρώσῃ· () ἅγιά () ἐστιν· () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () προσχεεῖς πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () τὸ () στέαρ ἀνοίσεις () κάρπωμα εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας () κυρίῳ· ()

Numbers 22:20 (100.00%)

World English Bible:

God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

King James w/Strong’s #s:

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Βαλααμ () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () καλέσαι () σε () πάρεισιν () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι, () ἀναστὰς () ἀκολούθησον () αὐτοῖς· () ἀλλὰ () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἂν () λαλήσω () πρὸς () σέ, () τοῦτο () ποιήσεις. ()

Numbers 26:55 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () κλήρων () μερισθήσεται () ἡ () γῆ· () τοῖς () ὀνόμασιν () κατὰ () φυλὰς () πατριῶν () αὐτῶν () κληρονομήσουσιν· ()

Numbers 31:22 (100.00%)

World English Bible:

However the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

King James w/Strong’s #s:

only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () τοῦ () χρυσίου () καὶ () τοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χαλκοῦ () καὶ () σιδήρου () καὶ () μολίβου καὶ () κασσιτέρου,

Numbers 31:23 (100.00%)

World English Bible:

everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity. All that doesn’t withstand the fire you shall make to go through the water.

King James w/Strong’s #s:

every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () πρᾶγμα, () ὃ () διελεύσεται () ἐν () πυρί, () καὶ () καθαρισθήσεται, () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () ὕδατι () τοῦ () ἁγνισμοῦ () ἁγνισθήσεται· () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () μὴ () διαπορεύηται () διὰ () πυρός, () διελεύσεται () δι’ () ὕδατος. ()

Numbers 36:6 (100.00%)

World English Bible:

This is the thing which Yahweh commands concerning the daughters of Zelophehad, saying, ‘Let them be married to whom they think best, only they shall marry into the family of the tribe of their father.

King James w/Strong’s #s:

This is the thing which the Lord doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

Numbers 36:6 Heb. be wives

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () ταῖς () θυγατράσιν () Σαλπααδ λέγων () Οὗ () ἀρέσκει () ἐναντίον () αὐτῶν, () ἔστωσαν () γυναῖκες, () πλὴν () ἐκ () τοῦ () δήμου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ἔστωσαν () γυναῖκες, ()

Deuteronomy 12:22 (100.00%)

World English Bible:

Even as the gazelle and as the deer is eaten, so you shall eat of it. The unclean and the clean may eat of it alike.

King James w/Strong’s #s:

Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἔσθεται ἡ () δορκὰς καὶ () ἡ () ἔλαφος, οὕτως () φάγῃ () αὐτό, () ὁ () ἀκάθαρτος () ἐν () σοὶ () καὶ () ὁ () καθαρὸς () ὡσαύτως () ἔδεται.

Deuteronomy 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof split: the camel, the hare, and the rabbit. Because they chew the cud but don’t part the hoof, they are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () οὐ () φάγεσθε ἀπὸ () τῶν () ἀναγόντων () μηρυκισμὸν καὶ () ἀπὸ () τῶν () διχηλούντων τὰς () ὁπλὰς καὶ () ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας· τὸν () κάμηλον () καὶ () δασύποδα καὶ () χοιρογρύλλιον, ὅτι () ἀνάγουσιν () μηρυκισμὸν καὶ () ὁπλὴν οὐ () διχηλοῦσιν, ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν () ἐστιν· ()

Deuteronomy 16:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh chooses, because Yahweh your God will bless you in all your increase and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.

King James w/Strong’s #s:

Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the Lord thy God in the place which the Lord shall choose: because the Lord thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἑορτάσεις () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () αὐτῷ· () ἐὰν () δὲ () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () γενήμασίν () σου () καὶ () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () τῶν () χειρῶν () σου, () καὶ () ἔσῃ () εὐφραινόμενος. ()—

Deuteronomy 18:20 (100.00%)

World English Bible:

But the prophet who speaks a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.”

King James w/Strong’s #s:

But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () προφήτης, () ὃς () ἂν () ἀσεβήσῃ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ῥῆμα, () ὃ () οὐ () προσέταξα () λαλῆσαι, () καὶ () ὃς () ἂν () λαλήσῃ () ἐπ’ () ὀνόματι () θεῶν () ἑτέρων, () ἀποθανεῖται () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος. ()

Deuteronomy 28:29 (100.00%)

World English Bible:

You will grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be oppressed and robbed always, and there will be no one to save you.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσῃ () ψηλαφῶν () μεσημβρίας, () ὡσεὶ () ψηλαφήσαι () ὁ () τυφλὸς () ἐν () τῷ () σκότει, () καὶ () οὐκ () εὐοδώσει () τὰς () ὁδούς () σου· () καὶ () ἔσῃ () τότε () ἀδικούμενος () καὶ () διαρπαζόμενος () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () ὁ () βοηθῶν. ()

Joshua 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Yet there shall be a space between you and it of about two thousand cubits by measure—don’t come closer to it—that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way before.”

Joshua 3:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 2,000 cubits is about 920 meters.

King James w/Strong’s #s:

Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

Joshua 3:4 Heb. since yesterday and the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () μακρὰν () ἔστω () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν () καὶ () ἐκείνης () ὅσον () δισχιλίους () πήχεις· () στήσεσθε, () μὴ () προσεγγίσητε () αὐτῇ, () ἵν () ἐπίστησθε () τὴν () ὁδόν, () ἣν () πορεύεσθε () αὐτήν· () οὐ () γὰρ () πεπόρευσθε () τὴν () ὁδὸν () ἀπ’ () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης () ἡμέρας. ()

Joshua 22:19 (100.00%)

World English Bible:

However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh’s tabernacle dwells, and take possession among us; but don’t rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than Yahweh our God’s altar.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () μικρὰ () ὑμῖν () ἡ () γῆ () τῆς () κατασχέσεως () ὑμῶν, () διάβητε () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () κυρίου, () οὗ () κατασκηνοῖ () ἐκεῖ () ἡ () σκηνὴ () κυρίου, () καὶ () κατακληρονομήσατε () ἐν () ἡμῖν· () καὶ () μὴ () ἀποστάται ἀπὸ () θεοῦ () γενήθητε () καὶ () μὴ () ἀπόστητε () ἀπὸ () κυρίου () διὰ () τὸ () οἰκοδομῆσαι () ὑμᾶς () βωμὸν () ἔξω () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Judges 3:24 (100.00%)

World English Bible:

After he had gone, his servants came and saw that the doors of the upper room were locked. They said, “Surely he is covering his feet in the upper room.”

Judges 3:24 or, “relieving himself”.

King James w/Strong’s #s:

When he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, Surely he covereth his feet in his summer chamber.

Judges 3:24 Or, doeth his easement

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἐξῆλθεν. () Καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () αἱ () θύραι () τοῦ () ὑπερῴου () ἀποκεκλεισμέναι, () καὶ () εἶπαν () Μήποτε () πρὸς () δίφρους κάθηται () ἐν () τῇ () ἀποχωρήσει τοῦ () κοιτῶνος; ()

Judges 6:39 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to God, “Don’t let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γεδεων () πρὸς () τὸν () θεόν () Μὴ () ὀργισθήτω () ὁ () θυμός () σου () ἐν () ἐμοί, () καὶ () λαλήσω () ἔτι () ἅπαξ· () καὶ () πειράσω () ἔτι () ἅπαξ () ἐν () τῷ () πόκῳ, καὶ () γενηθήτω () ξηρασία ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον, () ἐπὶ () δὲ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () γενηθήτω () δρόσος.

Judges 7:19 (100.00%)

World English Bible:

So Gideon and the hundred men who were with him came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch. Then they blew the trumpets and broke in pieces the pitchers that were in their hands.

King James w/Strong’s #s:

So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Γεδεων () καὶ () ἑκατὸν () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέρει () τῆς () παρεμβολῆς () ἀρχομένης () τῆς () φυλακῆς () τῆς () μεσούσης· () πλὴν () ἐγέρσει () ἤγειρεν () τοὺς () φυλάσσοντας, () καὶ () ἐσάλπισαν () ταῖς () κερατίναις καὶ () ἐξετίναξαν () τὰς () ὑδρίας () τὰς () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν. ()

Judges 10:15 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Judges 10:15 Heb. is good in thine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον () Ἡμάρτομεν, () ποίησον () σὺ () ἡμῖν () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἀρέσκῃ () ἐνώπιόν () σου, () πλήν, () κύριε, () ἐξελοῦ () ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Judges 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Samson called to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.”

King James w/Strong’s #s:

And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () Σαμψων () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Κύριε () κύριε, () μνήσθητί () μου () καὶ () ἐνίσχυσόν () με () δὴ () πλὴν () ἔτι () τὸ () ἅπαξ () τοῦτο, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐκδίκησιν () μίαν () ἀντὶ () τῶν () δύο () ὀφθαλμῶν () μου () ἐκ () τῶν () ἀλλοφύλων. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.