Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”

And he said, H559 Lay H7971 not H408 thine hand H3027 upon H413 the lad, H5288 neither H408 do thou H6213 any thing H3972 unto him: for H3588 now H6258 I know H3045 that H3588 thou H859 fearest H3373 God, H430 seeing thou hast H2820 not H3808 withheld H2820 H853 thy son, H1121 H853 thine only H3173 son from me. H4480

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιβάλῃς G1911 (V-2AAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μηδέν· G3367 (A-ASN-N) νῦν G3568 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) φοβῇ G5399 (V-PEI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσω G5339 (V-AMI-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπητοῦ G27 (A-GSM) δι’ G1223 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Laban said, “What shall I give you?” Jacob said, “You shall not give me anything. If you will do this thing for me, I will again feed your flock and keep it.

And he said, H559 What H4100 shall I give H5414 thee? And Jacob H3290 said, H559 Thou shalt H5414 not H3808 give H5414 me any thing: H3972 if H518 thou wilt do H6213 this H2088 thing H1697 for me, I will again H7725 feed H7462 and keep H8104 thy flock. H6629

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Λαβαν Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) δώσω; G1325 (V-FAI-1S) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) Οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) οὐθέν· G3762 (A-ASN-N) ἐὰν G1437 (COND) ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) πάλιν G3825 (ADV) ποιμανῶ G4165 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατά G4263 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω. G5442 (V-FAI-1S)

He left all that he had in Joseph’s hand. He didn’t concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.

And he left H5800 all H3605 that H834 he had in Joseph’s H3130 hand; H3027 and he knew H3045 not H3808 ought H3972 he had, H854 save H3588 H518 the bread H3899 which H834 he H1931 did eat. H398 And Joseph H3130 was H1961 a goodly H3303 person, H8389 and well H3303 favoured. H4758

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πλὴν G4133 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄρτου, G740 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἤσθιεν αὐτός. G846 (P-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καλὸς G2570 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὡραῖος G5611 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὄψει G3799 (N-DSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”

there is none H369 greater H1419 in this H2088 house H1004 than I; H4480 neither H3808 hath he kept back H2820 any thing H3972 from me H4480 but H3588 H518 thee, H853 because H834 thou H859 art his wife: H802 how H349 then can I do H6213 this H2063 great H1419 wickedness, H7451 and sin H2398 against God? H430

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπερέχει G5242 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὑπεξῄρηται ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πλὴν G4133 (ADV) σοῦ G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σὲ G4571 (P-2AS) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτήσομαι G264 (V-FMI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.

The keeper H8269 of the prison H1004 H5470 looked H7200 not H369 H853 to any H3605 thing H3972 that was under his hand; H3027 because H834 the Lord H3068 was with him, H854 and that which H834 he H1931 did, H6213 the Lord H3068 made it to prosper. H6743

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιδεσμοφύλαξ τοῦ G3588 (T-GSN) δεσμωτηρίου G1201 (N-GSN) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐθέν· G3762 (A-ASN-N) πάντα G3956 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐποίει, G4160 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) εὐώδου G2137 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For indeed, I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon.”

for H3588 indeed H1589 I was stolen away H1589 out of the land H776 of the Hebrews: H5680 and here H6311 also H1571 have I done H6213 nothing H3808 H3972 that H3588 they should put H7760 me H853 into the dungeon. H953

ὅτι G3754 (CONJ) κλοπῇ G2829 (N-DSF) ἐκλάπην G2813 (V-2API-1S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Εβραίων G1445 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐνέβαλόν G1685 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τοῦτον. G5126 (D-ASM)—

Balaam said to Balak, “Behold, I have come to you. Have I now any power at all to speak anything? I will speak the word that God puts in my mouth.”

And Balaam H1109 said H559 unto H413 Balak, H1111 Lo, H2009 I am come H935 unto thee: H413 have I H3201 now H6258 any power H3201 at all H3201 to say H1696 any thing? H3972 the word H1697 that H834 God H430 putteth H7760 in my mouth, H6310 that H853 shall I speak. H1696

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βαλααμ G903 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Βαλακ G904 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥκω G2240 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS) νῦν G3568 (ADV) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) λαλῆσαί G2980 (V-AAN) τι; G5100 (X-ASN) Τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) τοῦτο G5124 (D-ASN) λαλήσω. G2980 (V-FAI-1S)

Nothing of the devoted thing shall cling to your hand, that Yahweh may turn from the fierceness of his anger and show you mercy, and have compassion on you and multiply you, as he has sworn to your fathers,

And there shall cleave H1692 nought H3808 H3972 of H4480 the cursed thing H2764 to thine hand: H3027 that H4616 the Lord H3068 may turn H7725 from the fierceness H2740 of his anger, H639 and shew H5414 thee mercy, H7356 and have compassion upon thee, H7355 and multiply thee, H7235 as H834 he hath sworn H7650 unto thy fathers; H1

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) προσκολληθήσεται G4347 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθέματος, G331 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) ἀποστραφῇ G654 (V-APS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεήσει G1653 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνεῖ G4129 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS)

Deuteronomy 13:17 Originally verse 13:18.

When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

When H3588 thou dost lend H5383 thy brother H7453 H4859 any thing,^§ H3972 thou shalt H935 not H3808 go H935 into H413 his house H1004 to fetch H5670 his pledge. H5667

Deuteronomy 24:10 Heb. lend the loan of any thing to, etc

Ἐὰν G1437 (COND) ὀφείλημα G3783 (N-NSN) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) σου, G4675 (P-2GS) ὀφείλημα G3783 (N-NSN) ὁτιοῦν, οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσῃ G1525 (V-FMI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνεχυράσαι τὸ G3588 (T-ASN) ἐνέχυρον·

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat with his bare hands, but he didn’t tell his father or his mother what he had done.

And the Spirit H7307 of the Lord H3068 came mightily H6743 upon him, H5921 and he rent him H8156 as he would have rent H8156 a kid, H1423 and he had nothing H3972 H369 in his hand: H3027 but he told H5046 not H3808 his father H1 or his mother H517 H853 what H834 he had done. H6213

καὶ G2532 (CONJ) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πνεῦμα^‡ G4151 (N-NSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέσπασεν G1288 (V-2AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) διασπάσαι G1288 (V-AAN) ἔριφον G2056 (N-ASM) αἰγῶν, καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

Judges 14:6 Corrected from πνεύμα, as seen in RH. A long vowel accented on the next-to-last syllable takes the circumflex when the last syllable is short. This edition prints πνεῦμα at its 238 other occurrences.

They said, “You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from anyone’s hand.”

And they said, H559 Thou hast H6231 not H3808 defrauded us, H6231 nor H3808 oppressed us, H7533 neither H3808 hast thou taken H3947 ought H3972 of any man’s H376 hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδίκησας G91 (V-AAI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατεδυνάστευσας G2616 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθλασας ἡμᾶς G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφας G2983 (V-2RAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) οὐδέν. G3762 (A-ASN-N)

He said to them, “Yahweh is witness against you, and his anointed is witness today, that you have not found anything in my hand.” They said, “He is witness.”

And he said H559 unto them, H413 The Lord H3068 is witness H5707 against you, and his anointed H4899 is witness H5707 this H2088 day, H3117 that H3588 ye have H4672 not H3808 found H4672 ought H3972 in my hand. H3027 And they answered, H559 He is witness. H5707

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Μάρτυς G3144 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυς G3144 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σήμερον G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήκατε G2147 (V-RAI-2P) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) οὐθέν· G3762 (A-ASN-N) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μάρτυς. G3144 (N-NSM)

Nevertheless Saul didn’t say anything that day, for he thought, “Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.”

Nevertheless Saul H7586 spake H1696 not H3808 any thing H3972 that H1931 day: H3117 for H3588 he thought, H559 Something hath befallen H4745 him, he H1931 is not H1115 clean; H2889 surely H3588 he H1931 is not H3808 clean. H2889

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σύμπτωμα φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) καθαρὸς G2513 (A-NSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κεκαθάρισται. G2511 (V-REI-3S)

But the boy didn’t know anything. Only Jonathan and David knew the matter.

But the lad H5288 knew H3045 not H3808 any thing: H3972 only H389 Jonathan H3083 and David H1732 knew H3045 H853 the matter. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) οὐθέν, G3762 (A-ASN-N) πάρεξ Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα. G4487 (N-ASN)

David said to Ahimelech the priest, “The king has commanded me to do something, and has said to me, ‘Let no one know anything about the business about which I send you, and what I have commanded you. I have sent the young men to a certain place.’

And David H1732 said H559 unto Ahimelech H288 the priest, H3548 The king H4428 hath commanded me H6680 a business, H1697 and hath said H559 unto me, H413 Let H3045 no H408 man H376 know H3045 any thing H3972 H853 of the business H1697 whereabout H834 I H595 send thee, H7971 and what H834 I have commanded thee: H6680 and I have appointed H3045 H853 my servants H5288 to H413 such H6423 and such H492 a place. H4725

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐντέταλταί G1781 (V-RNI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ῥῆμα G4487 (N-ASN) σήμερον G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐντέταλμαί G1781 (V-REI-1S) σοι· G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) παιδαρίοις G3808 (N-DPN) διαμεμαρτύρημαι G1263 (V-REI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λεγομένῳ G3004 (V-PEP-DSM) Θεοῦ G2316 (N-GSM) πίστις, G4102 (N-NSF) Φελλανι Αλεμωνι·

1 Samuel 21:2 Originally verse 21:3.

Now I have heard that you have shearers. Your shepherds have now been with us, and we didn’t harm them. Nothing was missing from them all the time they were in Carmel.

And now H6258 I have heard H8085 that H3588 thou hast shearers: H1494 now H6258 thy shepherds H7462 which H834 were H1961 with us, H5973 we hurt^§ them H3637 not, H3808 neither H3808 was H6485 there ought H3972 missing H6485 unto them, all H3605 the while H3117 they were H1961 in Carmel. H3760

1 Samuel 25:7 Heb. shamed

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) κείρουσίν G2751 (V-PAI-3P) σοι· G4671 (P-2DS) νῦν G3568 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκωλύσαμεν αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετειλάμεθα G1781 (V-AMI-1P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) Καρμήλῳ·

But the men were very good to us, and we were not harmed, and we didn’t miss anything as long as we went with them, when we were in the fields.

But the men H582 were very H3966 good H2896 unto us, and we were H3637 not H3808 hurt,^§ H3637 neither H3808 missed we H6485 any thing, H3972 as long as H3605 H3117 we were conversant H1980 with them, H854 when we were H1961 in the fields: H7704

1 Samuel 25:15 Heb. shamed

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀγαθοὶ G18 (A-NPM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σφόδρα· G4970 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκώλυσαν ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐνετείλαντο G1781 (V-AMI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἦμεν G2258 (V-IAI-1P) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM)

Now David had said, “Surely in vain I have kept all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained to him. He has returned me evil for good.

Now David H1732 had said, H559 Surely H389 in vain H8267 have I kept H8104 H853 all H3605 that H834 this fellow hath H2088 in the wilderness, H4057 so that nothing H3808 H3972 was missed H6485 of all H3605 that H834 pertained unto him: and he hath requited H7725 me evil H7451 for H8478 good. H2896

Καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἴσως G2481 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἄδικον G94 (A-ASM) πεφύλακα G5442 (V-RAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετειλάμεθα G1781 (V-AMI-1P) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐθέν, G3762 (A-ASN-N) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταπέδωκέν G467 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) πονηρὰ G4190 (A-APN) ἀντὶ G473 (PREP) ἀγαθῶν· G18 (A-GPM)

Then the princes of the Philistines said, “What about these Hebrews?” Achish said to the princes of the Philistines, “Isn’t this David, the servant of Saul the king of Israel, who has been with me these days, or rather these years? I have found no fault in him since he fell away until today.”

Then said H559 the princes H8269 of the Philistines, H6430 What H4100 do these H428 Hebrews H5680 here? And Achish H397 said H559 unto H413 the princes H8269 of the Philistines, H6430 Is not H3808 this H2088 David, H1732 the servant H5650 of Saul H7586 the king H4428 of Israel, H3478 which H834 hath been H1961 with me H854 these H2088 days, H3117 or H176 these H2088 years, H8141 and I have found H4672 no H3808 fault H3972 in him since H3117 he fell H5307 unto me unto H5704 this H2088 day? H3117

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) Τίνες G5101 (I-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαπορευόμενοι G1279 (V-PEP-NPM) οὗτοι; G3778 (D-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αγχους πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) στρατηγοὺς G4755 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτος G3778 (D-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦτο G5124 (D-ASN) δεύτερον G1208 (A-ASN) ἔτος, G2094 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐνέπεσεν G1706 (V-AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

All the people came to urge David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, “God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else, until the sun goes down.”

And when all H3605 the people H5971 came H935 to cause H1262 H853 David H1732 to eat H1262 meat H3899 while it was yet H5750 day, H3117 David H1732 sware, H7650 saying, H559 So H3541 do H6213 God H430 to me, and more H3254 also, H3541 if H3588 H518 I taste H2938 bread, H3899 or H176 ought H3972 else, H3605 till H6440 the sun H8121 be down. H935

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) περιδειπνῆσαι τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἄρτοις G740 (N-DPM) ἔτι G2089 (ADV) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τάδε G3592 (D-APN) ποιήσαι G4160 (V-AAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) προσθείη, G4369 (V-2AAO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δύῃ G1416 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γεύσωμαι G1089 (V-AMS-1S) ἄρτου G740 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) παντός G3956 (A-GSN) τινος. G5100 (X-GSN)

Amnon was so troubled that he became sick because of his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to do anything to her.

And Amnon H550 was so vexed, H3334 that he fell sick H2470 for H5668 his sister H269 Tamar; H8559 for H3588 she H1931 was a virgin; H1330 and Amnon H550 thought H5869 it hard^§ H6381 for him to do H6213 any thing H3972 to her.

2 Samuel 13:2 Heb. it was marvellous or hidden in the eyes of Amnon

Καὶ G2532 (CONJ) ἐθλίβετο G2346 (V-IEI-3S) Αμνων ὥστε G5620 (CONJ) ἀρρωστεῖν διὰ G1223 (PREP) Θημαρ τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) παρθένος G3933 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτή, G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπέρογκον G5246 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) Αμνων τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαί G4160 (V-AAN) τι G5100 (X-ASN) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver, because it was considered of little value in the days of Solomon.

And all H3605 king H4428 Solomon’s H8010 drinking H4945 vessels H3627 were of gold, H2091 and all H3605 the vessels H3627 of the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon H3844 were of pure H5462 gold; H2091 none H369 were of silver:^§ H3701 it was H2803 nothing H3808 H3972 accounted of H2803 in the days H3117 of Solomon. H8010

1 Kings 10:21 Or, there was no silver in them

Καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου G4224 (A-GSM) Σαλωμων χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) λουτῆρες χρυσοῖ, G5552 (A-NPM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) δρυμοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου χρυσίῳ G5553 (N-DSN) συγκεκλεισμένα, G4788 (V-RMP-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀργύριον, G694 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λογιζόμενον G3049 (V-PEP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Σαλωμων·

He said to his servant, “Go up now and look toward the sea.” He went up and looked, then said, “There is nothing.” He said, “Go again” seven times.

and said H559 to H413 his servant, H5288 Go up H5927 now, H4994 look H5027 toward H1870 the sea. H3220 And he went up, H5927 and looked, H5027 and said, H559 There is nothing. H369 H3972 And he said, H559 Go again H7725 seven H7651 times. H6471

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) αὑτοῦ G846 (P-GSM) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) οὐθέν. G3762 (A-NSN-N) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ηλιου Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἑπτάκι· G2034 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) ἑπτάκι. G2034 (ADV)

But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, “Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought. As Yahweh lives, I will run after him, and take something from him.”

But Gehazi, H1522 the servant H5288 of Elisha H477 the man H376 of God, H430 said, H559 Behold, H2009 my master H113 hath spared H2820 H853 Naaman H5283 this H2088 Syrian, H761 in not receiving H3947 at his hands H3027 H853 that which H834 he brought: H935 but, as the Lord H3068 liveth, H2416 H3588 H518 I will run H7323 after him, H310 and take H3947 somewhat H3972 of him. H854

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γιεζι τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) Ελισαιε Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναιμαν τοῦ G3588 (T-GSM) Σύρου G4948 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐνήνοχεν· G5342 (V-RAI-3S) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δραμοῦμαι G5143 (V-FMI-1S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τι. G5100 (X-ASN)

All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. Silver was not considered valuable in the days of Solomon.

And all H3605 the drinking H4945 vessels H3627 of king H4428 Solomon H8010 were of gold, H2091 and all H3605 the vessels H3627 of the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon H3844 were of pure^§ H5462 gold: H2091 none H369 were of silver;^§ H3701 it was H2803 not any thing H3972 accounted H2803 of in the days H3117 of Solomon. H8010

2 Chronicles 9:20a Heb. shut up
2 Chronicles 9:20b Or, there was no silver in them

Καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Σαλωμων χρυσίου, G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) οἴκου G3624 (N-GSM) δρυμοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου χρυσίῳ G5553 (N-DSN) κατειλημμένα, G2638 (V-RMP-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀργύριον G694 (N-NSN) λογιζόμενον G3049 (V-PEP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Σαλωμων εἰς G1519 (PREP) οὐθέν· G3762 (A-ASN-N)

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.

But those H1931 riches H6239 perish H6 by evil H7451 travail: H6045 and he begetteth H3205 a son, H1121 and there is nothing H369 H3972 in his hand. H3027

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) περισπασμῷ πονηρῷ, G4190 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱόν, G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδέν. G3762 (A-NSN-N)

Ecclesiastes 5:14 Originally verse 5:13.

As he came out of his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

As H834 he came forth H3318 of his mother’s H517 womb, H990 naked H6174 shall he return H7725 to go H3212 as he came, H935 and shall take H5375 nothing H3972 H3808 of his labour, H5999 which he may carry away H3212 in his hand. H3027

^‡Καθὼς G2531 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γαστρὸς G1064 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυμνός, G1131 (A-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) ὡς G5613 (ADV) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μόχθῳ G3449 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πορευθῇ G4198 (V-AOS-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ecclesiastes 5:15 Originally verse 5:14.

In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.

In the day H3117 of prosperity H2896 be H1961 joyful, H2896 but in the day H3117 of adversity H7451 consider: H7200 God H430 also H1571 hath set^§ H6213 H853 the one H2088 over against H5980 the other, H2088 to H5921 the end H1700 that man H120 should find H4672 nothing H3808 H3972 after him. H310

Ecclesiastes 7:14 Heb. made

Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἀγαθωσύνης G19 (N-GSF) ζῆθι G2198 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθῷ G18 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακίας G2549 (N-GSF) ἰδέ· G1492 (V-2AAM-2S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) σὺν G4862 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) σύμφωνον G4859 (A-ASN) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) λαλιᾶς, G2981 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μηδέν. G3367 (A-ASN-N)

For the living know that they will die, but the dead don’t know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.

For H3588 the living H2416 know H3045 that they shall die: H4191 but the dead H4191 know H3045 not H369 any thing, H3972 neither H369 have they any more H5750 a reward; H7939 for H3588 the memory of them H2143 is forgotten. H7911

Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποθανοῦνται, G599 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔτι G2089 (ADV) μισθός, G3408 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπελήσθη G1950 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μνήμη G3420 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

But Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 of H4480 the poor H1800 of the people, H5971 which H834 had nothing, H369 H3972 in the land H776 of Judah, H3063 and gave H5414 them vineyards H3754 and fields H3010 at the same H1931 time.^§ H3117

Jeremiah 39:10 Heb. in that day

“Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”

Take him, H3947 and look well H5869 H7760 to him,^§ H5921 and do H6213 him no H408 H3972 harm; H7451 but H3588 do H6213 unto him H5973 even as H834 he shall say H1696 unto thee. H413 H3651

Jeremiah 39:12 Heb. set thine eyes upon him

He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;

And he caused H2199 it to be proclaimed H2199 and published^§ H559 through Nineveh H5210 by the decree H2940 of the king H4428 and his nobles,^§ H1419 saying, H559 Let H2938 neither H408 man H120 nor beast, H929 herd H1241 nor flock, H6629 taste H2938 any thing: H3972 let them H7462 not H408 feed, H7462 nor H408 drink H8354 water: H4325

Jonah 3:7a Heb. said
Jonah 3:7b Heb. great men

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκηρύχθη G2784 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G4483 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Νινευη G3535 (N-PRI) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μεγιστάνων G3175 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη G2934 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόες G1016 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) γευσάσθωσαν G1089 (V-AMM-3P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) μηδὲ G3366 (CONJ-N) νεμέσθωσαν μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πιέτωσαν. G4095 (V-2AAM-3P)