Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

And their dwelling H4186 was H1961 from Mesha, H4852 as thou goest H935 unto Sephar H5611 a mount H2022 of the east. H6924

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοίκησις G2731 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Μασση ἕως G2193 (ADV) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Σωφηρα, ὄρος G3735 (N-ASN) ἀνατολῶν. G395 (N-GPF)

Isaac his father answered him, “Behold, your dwelling will be of the fatness of the earth, and of the dew of the sky from above.

And Isaac H3327 his father H1 answered H6030 and said H559 unto him, H413 Behold, H2009 thy dwelling H4186 shall be H1961 the fatness^§ H4924 of the earth, H776 And of the dew H2919 of heaven H8064 from above; H5920

Genesis 27:39 Or, of the fatness

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοίκησίς G2731 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δρόσου τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἄνωθεν· G509 (ADV)

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

duke H441 Magdiel, H4025 duke H441 Iram: H5902 these H428 be the dukes H441 of Edom, H123 according to their habitations H4186 in the land H776 of their possession: H272 he H1931 is Esau H6215 the father H1 of the Edomites.^§ H123

Genesis 36:43 Heb. Edom

ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Μεγεδιηλ, ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) Ζαφωιμ. Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) Εδωμ ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κατῳκοδομημέναις ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτήσεως αὐτῶν. G846 (P-GPM) Οὗτος G3778 (D-NSM) Ησαυ G2269 (N-PRI) πατὴρ G3962 (N-NSM) Εδωμ.

They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.

they saw H7200 not H3808 one H376 H853 another, H251 neither H3808 rose H6965 any H376 from his place H8478 for three H7969 days: H3117 but all H3605 the children H1121 of Israel H3478 had H1961 light H216 in their dwellings. H4186

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξανέστη G1817 (V-2AOI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας· G2250 (N-APF) πᾶσι G3956 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φῶς G5457 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) κατεγίνοντο.

You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’”

Ye shall eat H398 nothing H3605 H3808 leavened; H2556 in all H3605 your habitations H4186 shall ye eat H398 unleavened bread. H4682

πᾶν G3956 (A-ASN) ζυμωτὸν οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεσθε, ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) δὲ G1161 (CONJ) κατοικητηρίῳ G2732 (N-DSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔδεσθε ἄζυμα. G106 (A-APN)

Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

Now the sojourning H4186 of the children H1121 of Israel, H3478 who H834 dwelt H3427 in Egypt, H4714 was four H702 hundred H3967 H8141 and thirty H7970 years. H8141

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κατοίκησις G2731 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν, G5477 (N-PRI) ἔτη G2094 (N-APN) τετρακόσια G5071 (A-APN) τριάκοντα, G5144 (A-NUI)

You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’”

Ye shall kindle H1197 no H3808 fire H784 throughout H3605 your habitations H4186 upon the sabbath H7676 day. H3117

Οὐ G3756 (PRT-N) καύσετε G2545 (V-FAI-2P) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων· G4521 (N-GPN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

“‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

It shall be a perpetual H5769 statute H2708 for your generations H1755 throughout all H3605 your dwellings, H4186 that ye eat H398 neither H3605 H3808 fat H2459 nor H3605 blood. H1818

νόμιμον εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πᾶν G3956 (A-ASN) στέαρ καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεσθε.

You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

Moreover ye shall eat H398 no manner of H3605 H3808 blood, H1818 whether it be of fowl H5775 or of beast, H929 in any of H3605 your dwellings. H4186

Πᾶν G3956 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδεσθε ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπό G575 (PREP) τε G5037 (PRT) τῶν G3588 (T-GPN) πετεινῶν G4071 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν. G2934 (N-GPN)

All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.

All H3605 the days H3117 wherein H834 the plague H5061 shall be in him he shall be defiled; H2930 he H1931 is unclean: H2931 he shall dwell H3427 alone; H910 without H2351 the camp H4264 shall his habitation H4186 be.

πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ὅσας G3745 (K-APF) ἂν G302 (PRT) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁφή, G860 (N-NSF) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) κεχωρισμένος G5563 (V-RPP-NSM) καθήσεται, G2521 (V-FMI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) διατριβή.

“‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.

Six H8337 days H3117 shall H6213 work H4399 be done: H6213 but the seventh H7637 day H3117 is the sabbath H7676 of rest, H7677 an holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 no H3605 H3808 work H4399 therein: it H1931 is the sabbath H7676 of the Lord H3068 in all H3605 your dwellings. H4186

ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἔργα, G2041 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) σάββατα G4521 (N-NPN) ἀνάπαυσις G372 (N-NSF) κλητὴ G2822 (A-NSF) ἁγία G40 (A-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσεις· G4160 (V-FAI-2S) σάββατά G4521 (N-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

You must not eat bread, or roasted grain, or fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

And ye shall eat H398 neither H3808 bread, H3899 nor parched corn, H7039 nor green ears, H3759 until H5704 the selfsame H6106 H2088 day H3117 that H5704 ye have brought H935 H853 an offering H7133 unto your God: H430 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186

Καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεφρυγμένα χίδρα νέα G3501 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) προσενέγκητε G4374 (V-AAS-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenths of an ephah° of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.

Leviticus 23:17 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

Ye shall bring out H935 of your habitations H4186 two H8147 wave H8573 loaves H3899 of two H8147 tenth deals: H6241 they shall be H1961 of fine flour; H5560 they shall be baken H644 with leaven; H2557 they are the firstfruits H1061 unto the Lord. H3068

Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατοικίας G2733 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) ἄρτους G740 (N-APM) ἐπίθεμα, δύο G1417 (A-NUI) ἄρτους· G740 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) δεκάτων G1182 (A-GPN) σεμιδάλεως G4585 (N-GSF) ἔσονται, G2071 (V-FDI-3P) ἐζυμωμένοι G2220 (V-RPP-NPM) πεφθήσονται πρωτογενημάτων τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.

And ye shall proclaim H7121 on the selfsame H6106 H2088 day, H3117 that it may be H1961 an holy H6944 convocation H4744 unto you: ye shall do H6213 no H3605 H3808 servile H5656 work H4399 therein: it shall be a statute H2708 for ever H5769 in all H3605 your dwellings H4186 throughout your generations. H1755

Καὶ G2532 (CONJ) καλέσετε G2564 (V-FAI-2P) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κλητήν· G2822 (A-ASF) ἁγία G40 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) λατρευτὸν οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)—

You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

Ye shall do H6213 no manner of H3605 H3808 work: H4399 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186

Πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε· G4160 (V-FAI-2P) νόμιμον αἰώνιον G166 (A-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) κατοικίαις G2733 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.

And if H3588 a man H376 sell H4376 a dwelling H4186 house H1004 in a walled H2346 city, H5892 H1961 then he may redeem it H1353 within H5704 a whole H8552 year H8141 after it is sold; H4465 within a full year H3117 H1961 may he redeem it. H1353

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀποδῶται G591 (V-2AMS-3S) οἰκίαν G3614 (N-ASF) οἰκητὴν ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) τετειχισμένῃ, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) λύτρωσις G3085 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ἐνιαυτὸς G1763 (N-NSM) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) λύτρωσις G3085 (N-NSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land of your habitations, which I give to you,

Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto them, H413 When H3588 ye be come H935 into H413 the land H776 of your habitations, H4186 which H834 I H589 give H5414 unto you,

Λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ὅταν G3752 (CONJ) εἰσέλθητε G1525 (V-2AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κατοικήσεως G2731 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP)

He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

And he looked H7200 H853 on the Kenites, H7017 and took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Strong H386 is thy dwellingplace, H4186 And thou puttest H7760 thy nest H7064 in a rock. H5553

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Καιναῖον καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἡ G3588 (T-NSF) κατοικία G2733 (N-NSF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) θῇς G5087 (V-2AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) νοσσιάν G3555 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS)

All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burned with fire.

And they burnt H8313 H853 all H3605 their cities H5892 wherein they dwelt, H4186 andH853 all H3605 their goodly castles, H2918 with fire. H784

καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) οἰκίαις G3614 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαύλεις G1886 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

“‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

So these H428 things shall be H1961 for a statute H2708 of judgment H4941 unto you throughout your generations H1755 in all H3605 your dwellings. H4186

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) δικαίωμα G1345 (N-ASN) κρίματος G2917 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) γενεὰς G1074 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) κατοικίαις G2733 (N-DPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)—

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.

Then Jonathan H3083 said H559 to David, To morrow H4279 is the new moon: H2320 and thou shalt be missed, H6485 because H3588 thy seat H4186 will be empty.^§ H6485

1 Samuel 20:18 Heb. missed

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωναθαν Αὔριον G839 (ADV) νουμηνία, G3561 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκεπήσῃ, G1980 (V-2FPI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπισκεπήσεται G1980 (V-FNI-3S) καθέδρα G2515 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty.

And the king H4428 sat H3427 upon H5921 his seat, H4186 as at other times, H6471 H6471 even upon H413 a seat H4186 by the wall: H7023 and Jonathan H3083 arose, H6965 and Abner H74 sat H3427 by Saul’s H7586 side, H6654 and David’s H1732 place H4725 was empty. H6485

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καθέδραν G2515 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ, G530 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καθέδρας G2515 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) τοῖχον, G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προέφθασεν G4399 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναθαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Αβεννηρ ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπη G1980 (V-2ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All who lived in Ziba’s house were servants to Mephibosheth.

And Mephibosheth H4648 had a young H6996 son, H1121 whose name H8034 was Micha. H4316 And all H3605 that dwelt H4186 in the house H1004 of Ziba H6717 were servants H5650 unto Mephibosheth. H4648

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 (N-NSM) μικρὸς G3398 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μιχα. Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατοίκησις G2731 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Σιβα δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Μεμφιβοσθε.

the food of his table, the sitting of his servants, the attendance of his officials, their clothing, his cup bearers, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance^§ H4612 of his ministers, H8334 and their apparel, H4403 and his cupbearers,^§ H4945 and his ascent H5930 by which H834 he went up H5927 unto the house H1004 of the Lord; H3068 there was H1961 no H3808 more H5750 spirit H7307 in her.

1 Kings 10:5a Heb. standing
1 Kings 10:5b Or, Butlers

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καθέδραν G2515 (N-ASF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) στάσιν G4714 (N-ASF) λειτουργῶν G3011 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἰνοχόους αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land is barren.”

And the men H582 of the city H5892 said H559 unto H413 Elisha, H477 Behold, H2009 I pray thee, H4994 the situation H4186 of this city H5892 is pleasant, H2896 as H834 my lord H113 seeth: H7200 but the water H4325 is naught, H7451 and the ground H776 barren.^§ H7921

2 Kings 2:19 Heb. causing to miscarry

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοίκησις G2731 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἀγαθή, G18 (A-NSF) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) βλέπει, G991 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἀτεκνουμένη.

and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.

and all H3605 their villages H2691 that H834 were round about H5439 the same H428 cities, H5892 unto H5704 Baal.^§ H1168 These H2063 were their habitations, H4186 and their genealogy.^§ H3187

1 Chronicles 4:33a Or, Baalathbeer
1 Chronicles 4:33b Or, as they divided themselves by nations among them

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τούτων G5130 (D-GPF) ἕως G2193 (ADV) Βααλ· G896 (N-PRI) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κατάσχεσις G2697 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καταλοχισμὸς αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

Now these H428 are their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts, H1366 of the sons H1121 of Aaron, H175 of the families H4940 of the Kohathites: H6956 for H3588 their’s was H1961 the lot. H1486

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κατοικίαι G2733 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ααρων G2 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) πατριᾷ G3965 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Κααθι—ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κλῆρος G2819 (N-NSM)—

1 Chronicles 6:54 Originally verse 6:39.

Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns;

And their possessions H272 and habitations H4186 were, Beth-el H1008 and the towns^§ thereof, H1323 and eastward H4217 Naaran, H5295 and westward H4628 Gezer, H1507 with the towns thereof; H1323 Shechem H7927 also and the towns thereof, H1323 unto H5704 Gaza^§ H5804 and the towns thereof: H1323

1 Chronicles 7:28a Heb. daughters
1 Chronicles 7:28b Or, Adazza, 1. mac. 7.45

Καὶ G2532 (CONJ) κατάσχεσις G2697 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατοικία G2733 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) Νααραν, πρὸς G4314 (PREP) δυσμαῖς G1424 (N-DPF) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) Γαιαν καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.^§

2 Chronicles 9:4 or, she was breathless.

and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance H4612 of his ministers, H8334 and their apparel; H4403 his cupbearers^§ H4945 also, and their apparel; H4403 and his ascent H5944 by which H834 he went up H5927 into the house H1004 of the Lord; H3068 there was H1961 no H3808 more H5750 spirit H7307 in her.

2 Chronicles 9:4 Or, butlers

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) τραπεζῶν G5132 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) καθέδραν G2515 (N-ASF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στάσιν G4714 (N-ASF) λειτουργῶν G3011 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰνοχόους αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στολισμὸν αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα, G3646 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.

When I went out H3318 to the gate H8179 through H5921 the city, H7176 When I prepared H3559 my seat H4186 in the street! H7339

ὅτε G3753 (ADV) ἐξεπορευόμην G1607 (V-INI-1S) ὄρθριος G3721 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει, G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πλατείαις G4116 (A-DPF) ἐτίθετό G5087 (V-IMI-3S) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) δίφρος.

Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

Blessed H835 is the man H376 that H834 walketh H1980 not H3808 in the counsel H6098 of the ungodly,^§ H7563 nor H3808 standeth H5975 in the way H1870 of sinners, H2400 Nor H3808 sitteth H3427 in the seat H4186 of the scornful. H3887

Psalm 1:1 Or, wicked

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καθέδραν G2515 (N-ASF) λοιμῶν G3061 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάθισεν, G2523 (V-AAI-3S)

They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

They wandered H8582 in the wilderness H4057 in a solitary H3452 way; H1870 They found H4672 no city H5892 to dwell H4186 in.

^‡Ἐπλανήθησαν G4105 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδρῳ, G504 (A-DSM) ὁδὸν G3598 (N-ASF) πόλεως G4172 (N-GSF) κατοικητηρίου G2732 (N-GSN) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P)

Psalm 107:4 Originally verse 106:4.

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And he led them forth H1869 by the right H3477 way, H1870 That they might go H3212 to a city H5892 of habitation. H4186

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εὐθεῖαν G2117 (A-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) κατοικητηρίου. G2732 (N-GSN)

Psalm 107:7 Originally verse 106:7.

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Let them exalt H7311 him also in the congregation H6951 of the people, H5971 And praise H1984 him in the assembly H4186 of the elders. H2205

^‡ὑψωσάτωσαν G5312 (V-AAM-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καθέδρᾳ G2515 (N-DSF) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) αἰνεσάτωσαν G134 (V-AAM-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)—

Psalm 107:32 Originally verse 106:32.

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

And there he maketh the hungry H7457 To dwell, H3427 that they may prepare H3559 a city H5892 for habitation; H4186

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατῴκισεν ἐκεῖ G1563 (ADV) πεινῶντας, G3983 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνεστήσαντο G4921 (V-AMI-3P) πόλιν G4172 (N-ASF) κατοικεσίας

Psalm 107:36 Originally verse 106:36.

For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

For H3588 the Lord H3068 hath chosen H977 Zion; H6726 He hath desired H183 it for his habitation. H4186

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Σιων, G4622 (N-PRI) ᾑρετίσατο G140 (V-AMI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) κατοικίαν G2733 (N-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM)

Psalm 132:13 Originally verse 131:13.

In all your dwelling places, the cities will be laid waste and the high places will be desolate, so that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.

In all your dwellingplaces H4186 the cities H5892 shall be laid waste, H2717 and the high places H1116 shall be desolate; H3456 that your altars H4196 may be laid waste H2717 and made desolate, H816 and your idols H1544 may be broken H7665 and cease, H7673 and your images H2553 may be cut down, H1438 and your works H4639 may be abolished. H4229

Ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐξερημωθήσονται καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑψηλὰ G5308 (A-NPN) ἀφανισθήσεται, G853 (V-FPI-3S) ὅπως G3704 (ADV) ἐξολεθρευθῇ G1842 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) θυσιαστήρια G2379 (N-NPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) συντριβήσονται G4937 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) εἴδωλα G1497 (N-NPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρθήσεται G1808 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τεμένη ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’”

So will I stretch out H5186 H853 my hand H3027 upon H5921 them, and make H5414 H853 the land H776 desolate, H8077 yea, more desolate H4923 than the wilderness H4057 toward Diblath, H1689 in all their habitations: H4186 and they shall know H3045 that I am the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Δεβλαθα ἐκ G1537 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κατοικίας· G2733 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

And he put forth H7971 the form H8403 of an hand, H3027 and took H3947 me by a lock H6734 of mine head; H7218 and the spirit H7307 lifted me up H5375 between H996 the earth H776 and the heaven, H8064 and brought H935 me in the visions H4759 of God H430 to Jerusalem, H3389 to the door H6607 of the inner H6442 gate H8179 that looketh H6437 toward the north; H6828 where was the seat H4186 of the image H5566 of jealousy, H7068 which H834 provoketh to jealousy. H7069

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) ὁμοίωμα G3667 (N-NSN) χειρὸς G5495 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβέν G353 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) τῆς G3588 (T-GSF) κορυφῆς μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβέν G353 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ὁράσει G3706 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόθυρα τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσωτέρας G2082 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) βλεπούσης G991 (V-PAP-GSF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) στήλη τοῦ G3588 (T-GSM) κτωμένου. G2932 (V-PEP-GSM)

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

Son H1121 of man, H120 say H559 unto the prince H5057 of Tyrus, H6865 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because thine heart H3820 is lifted up, H1361 and thou hast said, H559 I am a God, H410 I sit H3427 in the seat H4186 of God, H430 in the midst^§ H3820 of the seas; H3220 yet thou art a man, H120 and not God, H410 though thou set H5414 thine heart H3820 as the heart H3820 of God: H430

Ezekiel 28:2 Heb. heart

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) ἄρχοντι G758 (N-DSM) Τύρου G5184 (N-GSF) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Θεός G2316 (N-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) κατοικίαν G2733 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) κατῴκηκα G2730 (V-RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) καρδίαν G2588 (N-ASF) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

And I will bring them out H3318 from H4480 the people, H5971 and gather H6908 them from the countries, H776 and will bring H935 them to their own land, H127 and feed H7462 them upon the mountains H2022 of Israel H3478 by the rivers, H650 and in all the inhabited places H4186 of the country. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξω G1806 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν G5561 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάξω G1521 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) βοσκήσω G1006 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φάραγξιν G5327 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

They won’t defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. So they will be my people, and I will be their God.

neither shall they defile H2930 themselves any more with their idols, H1544 nor with their detestable things, H8251 nor with any of their transgressions: H6588 but I will save H3467 them out of all their dwellingplaces, H4186 wherein they have sinned, H2398 and will cleanse H2891 them: so shall they be my people, H5971 and I will be their God. H430

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιαίνωνται G3392 (V-PES-3P) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ῥύσομαι G4506 (V-FMI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἡμάρτοσαν G264 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς, G846 (P-DPF) καὶ G2532 (CONJ) καθαριῶ G2511 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονταί G2071 (V-FDI-3P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) θεόν. G2316 (N-ASM)

“The five thousand cubits that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for pasture lands; and the city shall be in the middle of it.

And the five H2568 thousand, H505 that are left H3498 in the breadth H7341 over H5921 against H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 shall be a profane H2455 place for the city, H5892 for dwelling, H4186 and for suburbs: H4054 and the city H5892 shall be in the midst H8432 thereof.

Τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) περισσὰς ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλάτει G4114 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάσιν, G5505 (N-DPF) προτείχισμα ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατοικίαν G2733 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) διάστημα G1292 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)