Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

And their dwelling H4186 was from Mesha, H4852 as thou goest H935 (QalInf) unto Sephar H5611 a mount H2022 of the east. H6924

και εγενετο η κατοικησις αυτων απο μασση εως ελθειν εις σωφηρα ορος ανατολων

Isaac his father answered him, “Behold, your dwelling will be of the fatness of the earth, and of the dew of the sky from above.

And Isaac H3327 his father H1 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto him, Behold, thy dwelling H4186 shall be the fatness^§ H4924 of the earth, H776 And of the dew H2919 of heaven H8064 from above; H5920

Genesis 27:39 Or, of the fatness

αποκριθεις δε ισαακ ο πατηρ αυτου ειπεν αυτω ιδου απο της πιοτητος της γης εσται η κατοικησις σου και απο της δροσου του ουρανου ανωθεν

chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

duke H441 Magdiel, H4025 duke H441 Iram: H5902 these be the dukes H441 of Edom, H123 according to their habitations H4186 in the land H776 of their possession: H272 he is Esau H6215 the father H1 of the Edomites.^§ H123

Genesis 36:43 Heb. Edom

ηγεμων μεγεδιηλ ηγεμων ζαφωιμ ουτοι ηγεμονες εδωμ εν ταις κατωκοδομημεναις εν τη γη της κτησεως αυτων ουτος ησαυ πατηρ εδωμ

They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.

they saw H7200 (QalPerf) not one H376 another, H251 neither rose H6965 (QalPerf) any H376 from his place for three H7969 days: H3117 but all the children H1121 of Israel H3478 had light H216 in their dwellings. H4186

και ουκ ειδεν ουδεις τον αδελφον αυτου τρεις ημερας και ουκ εξανεστη ουδεις εκ της κοιτης αυτου τρεις ημερας πασι δε τοις υιοις ισραηλ ην φως εν πασιν οις κατεγινοντο

You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’”

Ye shall eat H398 (QalImpf) nothing leavened; H2556 (HiphPtc) in all your habitations H4186 shall ye eat H398 (QalImpf) unleavened bread. H4682

παν ζυμωτον ουκ εδεσθε εν παντι δε κατοικητηριω υμων εδεσθε αζυμα

Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

Now the sojourning H4186 of the children H1121 of Israel, H3478 who dwelt H3427 (QalPerf) in Egypt, H4714 was four H702 hundred H3967 H8141 and thirty H7970 years. H8141

η δε κατοικησις των υιων ισραηλ ην κατωκησαν εν γη αιγυπτω και εν γη χανααν ετη τετρακοσια τριακοντα

You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’”

Ye shall kindle H1197 (PielImpf) no fire H784 throughout your habitations H4186 upon the sabbath H7676 day. H3117

ου καυσετε πυρ εν παση κατοικια υμων τη ημερα των σαββατων εγω κυριος

“‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

It shall be a perpetual H5769 statute H2708 for your generations H1755 throughout all your dwellings, H4186 that ye eat H398 (QalImpf) neither fat H2459 nor blood. H1818

νομιμον εις τον αιωνα εις τας γενεας υμων εν παση κατοικια υμων παν στεαρ και παν αιμα ουκ εδεσθε

You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.

Moreover ye shall eat H398 (QalImpf) no manner of blood, H1818 whether it be of fowl H5775 or of beast, H929 in any of your dwellings. H4186

παν αιμα ουκ εδεσθε εν παση τη κατοικια υμων απο τε των πετεινων και απο των κτηνων

All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.

All the days H3117 wherein the plague H5061 shall be in him he shall be defiled; H2930 (QalImpf) he is unclean: H2931 he shall dwell H3427 (QalImpf) alone; H910 without H2351 the camp H4264 shall his habitation H4186 be.

πασας τας ημερας οσας αν η επ αυτου η αφη ακαθαρτος ων ακαθαρτος εσται κεχωρισμενος καθησεται εξω της παρεμβολης εσται αυτου η διατριβη

“‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.

Six H8337 days H3117 shall work H4399 be done: H6213 (NiphImpf) but the seventh H7637 day H3117 is the sabbath H7676 of rest, H7677 an holy H6944 convocation; H4744 ye shall do H6213 (QalImpf) no work H4399 therein: it is the sabbath H7676 of the Lord H3068 in all your dwellings. H4186

εξ ημερας ποιησεις εργα και τη ημερα τη εβδομη σαββατα αναπαυσις κλητη αγια τω κυριω παν εργον ου ποιησεις σαββατα εστιν τω κυριω εν παση κατοικια υμων

You must not eat bread, or roasted grain, or fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

And ye shall eat H398 (QalImpf) neither bread, H3899 nor parched corn, H7039 nor green ears, H3759 until the selfsame H6106 H2088 day H3117 that H5704 ye have brought H935 (HiphInf) an offering H7133 unto your God: H430 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations H1755 in all your dwellings. H4186

και αρτον και πεφρυγμενα χιδρα νεα ου φαγεσθε εως εις αυτην την ημεραν ταυτην εως αν προσενεγκητε υμεις τα δωρα τω θεω υμων νομιμον αιωνιον εις τας γενεας υμων εν παση κατοικια υμων

You shall bring out of your habitations two loaves of bread for a wave offering made of two tenths of an ephah° of fine flour. They shall be baked with yeast, for first fruits to Yahweh.

Leviticus 23:17 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

Ye shall bring out H935 (HiphImpf) of your habitations H4186 two H8147 wave H8573 loaves H3899 of two H8147 tenth deals: H6241 they shall be of fine flour; H5560 they shall be baken H644 (NiphImpf) with leaven; H2557 they are the firstfruits H1061 unto the Lord. H3068

απο της κατοικιας υμων προσοισετε αρτους επιθεμα δυο αρτους εκ δυο δεκατων σεμιδαλεως εσονται εζυμωμενοι πεφθησονται πρωτογενηματων τω κυριω

You shall make proclamation on the same day that there shall be a holy convocation to you. You shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.

And ye shall proclaim H7121 (QalPerf) on the selfsame H6106 day, H3117 that it may be an holy H6944 convocation H4744 unto you: ye shall do H6213 (QalImpf) no servile H5656 work H4399 therein: it shall be a statute H2708 for ever H5769 in all your dwellings H4186 throughout your generations. H1755

και καλεσετε ταυτην την ημεραν κλητην αγια εσται υμιν παν εργον λατρευτον ου ποιησετε εν αυτη νομιμον αιωνιον εις τας γενεας υμων εν παση τη κατοικια υμων

You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

Ye shall do H6213 (QalImpf) no manner of work: H4399 it shall be a statute H2708 for ever H5769 throughout your generations H1755 in all your dwellings. H4186

παν εργον ου ποιησετε νομιμον αιωνιον εις τας γενεας υμων εν πασαις κατοικιαις υμων

“‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.

And if a man H376 sell H4376 (QalImpf) a dwelling H4186 house H1004 in a walled H2346 city, H5892 then he may redeem H1353 it within a whole H8552 (QalInf) year H8141 after it is sold; H4465 within a full year H3117 may he redeem H1353 it.

εαν δε τις αποδωται οικιαν οικητην εν πολει τετειχισμενη και εσται η λυτρωσις αυτης εως πληρωθη ενιαυτος ημερων εσται η λυτρωσις αυτης

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land of your habitations, which I give to you,

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 (QalPerf) unto them, When ye be come H935 (QalImpf) into the land H776 of your habitations, H4186 which I give H5414 (QalActPtc) unto you,

λαλησον τοις υιοις ισραηλ και ερεις προς αυτους οταν εισελθητε εις την γην της κατοικησεως υμων ην εγω διδωμι υμιν

He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, “Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.

And he looked H7200 (QalImpf) on the Kenites, H7017 and took up H5375 (QalImpf) his parable, H4912 and said, H559 (QalImpf) Strong H386 is thy dwellingplace, H4186 And thou puttest H7760 (QalImpv) thy nest H7064 in a rock. H5553

και ιδων τον καιναιον και αναλαβων την παραβολην αυτου ειπεν ισχυρα η κατοικια σου και εαν θης εν πετρα την νοσσιαν σου

All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burned with fire.

And they burnt H8313 (QalPerf) all their cities H5892 wherein they dwelt, H4186 and all their goodly castles, H2918 with fire. H784

και πασας τας πολεις αυτων τας εν ταις οικιαις αυτων και τας επαυλεις αυτων ενεπρησαν εν πυρι

“‘These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

So these things shall be for a statute H2708 of judgment H4941 unto you throughout your generations H1755 in all your dwellings. H4186

και εσται ταυτα υμιν εις δικαιωμα κριματος εις τας γενεας υμων εν πασαις ταις κατοικιαις υμων

Then Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, because your seat will be empty.

Then Jonathan H3083 said H559 (QalImpf) to David, H1732 To morrow H4279 is the new moon: H2320 and thou shalt be missed, H6485 (NiphPerf) because thy seat H4186 will be empty.^§ H6485 (NiphImpf)

1 Samuel 20:18 Heb. missed

και ειπεν ιωναθαν αυριον νουμηνια και επισκεπηση οτι επισκεπησεται καθεδρα σου

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty.

And the king H4428 sat H3427 (QalImpf) upon his seat, H4186 as at other times, H6471 even upon a seat H4186 by the wall: H7023 and Jonathan H3083 arose, H6965 (QalImpf) and Abner H74 sat H3427 (QalImpf) by Saul’s H7586 side, H6654 and David’s H1732 place H4725 was empty. H6485 (NiphImpf)

και εκαθισεν ο βασιλευς επι την καθεδραν αυτου ως απαξ και απαξ επι της καθεδρας παρα τοιχον και προεφθασεν τον ιωναθαν και εκαθισεν αβεννηρ εκ πλαγιων σαουλ και επεσκεπη ο τοπος δαυιδ

Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All who lived in Ziba’s house were servants to Mephibosheth.

And Mephibosheth H4648 had a young H6996 son, H1121 whose name H8034 was Micha. H4316 And all that dwelt H4186 in the house H1004 of Ziba H6717 were servants H5650 unto Mephibosheth. H4648

και τω μεμφιβοσθε υιος μικρος και ονομα αυτω μιχα και πασα η κατοικησις του οικου σιβα δουλοι του μεμφιβοσθε

the food of his table, the sitting of his servants, the attendance of his officials, their clothing, his cup bearers, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.

and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance^§ H4612 of his ministers, H8334 (PielPtc) and their apparel, H4403 and his cupbearers,^§ H8248 (HiphPtc) and his ascent H5930 by which he went up H5927 (QalImpf) unto the house H1004 of the Lord; H3068 there was no more spirit H7307 in her.

1 Kings 10:5a Heb. standing
1 Kings 10:5b Or, Butlers

και τα βρωματα σαλωμων και την καθεδραν παιδων αυτου και την στασιν λειτουργων αυτου και τον ιματισμον αυτου και τους οινοχοους αυτου και την ολοκαυτωσιν αυτου ην ανεφερεν εν οικω κυριου και εξ εαυτης εγενετο

The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land is barren.”

And the men H582 of the city H5892 said H559 (QalImpf) unto Elisha, H477 Behold, I pray thee, the situation H4186 of this city H5892 is pleasant, H2896 as my lord H113 seeth: H7200 (QalActPtc) but the water H4325 is naught, H7451 and the ground H776 barren.^§ H7921 (PielPtc)

2 Kings 2:19 Heb. causing to miscarry

και ειπον οι ανδρες της πολεως προς ελισαιε ιδου η κατοικησις της πολεως αγαθη καθως ο κυριος βλεπει και τα υδατα πονηρα και η γη ατεκνουμενη

and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.

and all their villages H2691 that were round about H5439 the same cities, H5892 unto Baal.^§ H1168 These were their habitations, H4186 and their genealogy.^§ H3187 (HithInf)

1 Chronicles 4:33a Or, Baalathbeer
1 Chronicles 4:33b Or, as they divided themselves by nations among them

και πασαι αι επαυλεις αυτων κυκλω των πολεων τουτων εως βααλ αυτη η κατασχεσις αυτων και ο καταλοχισμος αυτων

Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

Now these are their dwelling places H4186 throughout their castles H2918 in their coasts, H1366 of the sons H1121 of Aaron, H175 of the families H4940 of the Kohathites: H6956 for their’s was the lot. H1486

^[6:39] και αυται αι κατοικιαι αυτων εν ταις κωμαις αυτων εν τοις οριοις αυτων τοις υιοις ααρων τη πατρια του κααθι οτι αυτοις εγενετο ο κληρος

Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer with its towns; Shechem also and its towns, to Azzah and its towns;

And their possessions H272 and habitations H4186 were, Beth-el H1008 and the towns^§ H1323 thereof, and eastward H4217 Naaran, H5295 and westward H4628 Gezer, H1507 with the towns H1323 thereof; Shechem H7927 also and the towns H1323 thereof, unto Gaza^§ H5804 and the towns H1323 thereof:

1 Chronicles 7:28a Heb. daughters
1 Chronicles 7:28b Or, Adazza, 1. mac. 7.45

και κατασχεσις αυτων και κατοικια αυτων βαιθηλ και αι κωμαι αυτης κατ ανατολας νααραν προς δυσμαις γαζερ και αι κωμαι αυτης και συχεμ και αι κωμαι αυτης εως γαιαν και αι κωμαι αυτης

the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her.^§

2 Chronicles 9:4 or, she was breathless.

and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance H4612 of his ministers, H8334 (PielPtc) and their apparel; H4403 his cupbearers^§ H8248 (HiphPtc) also, and their apparel; H4403 and his ascent H5944 by which he went up H5927 (QalImpf) into the house H1004 of the Lord; H3068 there was no more spirit H7307 in her.

2 Chronicles 9:4 Or, butlers

και τα βρωματα των τραπεζων και καθεδραν παιδων αυτου και στασιν λειτουργων αυτου και ιματισμον αυτων και οινοχοους αυτου και στολισμον αυτων και τα ολοκαυτωματα α ανεφερεν εν οικω κυριου και εξ εαυτης εγενετο

when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.

When I went out H3318 (QalInf) to the gate H8179 through the city, H7176 When I prepared H3559 (HiphImpf) my seat H4186 in the street! H7339

οτε εξεπορευομην ορθριος εν πολει εν δε πλατειαις ετιθετο μου ο διφρος

Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

Blessed H835 is the man H376 that walketh H1980 (QalPerf) not in the counsel H6098 of the ungodly,^§ H7563 nor standeth H5975 (QalPerf) in the way H1870 of sinners, H2400 Nor sitteth H3427 (QalPerf) in the seat H4186 of the scornful. H3887 (QalPtc)

Psalm 1:1 Or, wicked

μακαριος ανηρ ος ουκ επορευθη εν βουλη ασεβων και εν οδω αμαρτωλων ουκ εστη και επι καθεδραν λοιμων ουκ εκαθισεν

They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.

They wandered H8582 (QalPerf) in the wilderness H4057 in a solitary H3452 way; H1870 They found H4672 (QalPerf) no city H5892 to dwell H4186 in.

^[106:4] επλανηθησαν εν τη ερημω εν ανυδρω οδον πολεως κατοικητηριου ουχ ευρον

He led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.

And he led them forth H1869 (HiphImpf) by the right H3477 way, H1870 That they might go H3212 (QalInf) to a city H5892 of habitation. H4186

^[106:7] και ωδηγησεν αυτους εις οδον ευθειαν του πορευθηναι εις πολιν κατοικητηριου

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Let them exalt H7311 (PoleImpf) him also in the congregation H6951 of the people, H5971 And praise H1984 (PielImpf) him in the assembly H4186 of the elders. H2205

^[106:32] υψωσατωσαν αυτον εν εκκλησια λαου και εν καθεδρα πρεσβυτερων αινεσατωσαν αυτον

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

And there he maketh the hungry H7457 To dwell, H3427 (HiphImpf) that they may prepare H3559 (PoleImpf) a city H5892 for habitation; H4186

^[106:36] και κατωκισεν εκει πεινωντας και συνεστησαντο πολιν κατοικεσιας

For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

For the Lord H3068 hath chosen H977 (QalPerf) Zion; H6726 He hath desired H183 (PielPerf) it for his habitation. H4186

^[131:13] οτι εξελεξατο κυριος την σιων ηρετισατο αυτην εις κατοικιαν εαυτω

In all your dwelling places, the cities will be laid waste and the high places will be desolate, so that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.

In all your dwellingplaces H4186 the cities H5892 shall be laid waste, H2717 (QalImpf) and the high places H1116 shall be desolate; H3456 (QalImpf) that your altars H4196 may be laid waste H2717 (QalImpf) and made desolate, H816 (QalImpf) and your idols H1544 may be broken H7665 (NiphPerf) and cease, H7673 (NiphPerf) and your images H2553 may be cut down, H1438 (NiphPerf) and your works H4639 may be abolished. H4229 (NiphPerf)

εν παση τη κατοικια υμων αι πολεις εξερημωθησονται και τα υψηλα αφανισθησεται οπως εξολεθρευθη τα θυσιαστηρια υμων και συντριβησονται τα ειδωλα υμων και εξαρθησεται τα τεμενη υμων

I will stretch out my hand on them and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their habitations. Then they will know that I am Yahweh.’”

So will I stretch out H5186 (QalPerf) my hand H3027 upon them, and make H5414 (QalPerf) the land H776 desolate, H8077 yea, more desolate H4923 than the wilderness H4057 toward Diblath, H1689 in all their habitations: H4186 and they shall know H3045 (QalPerf) that I am the Lord. H3068

και εκτενω την χειρα μου επ αυτους και θησομαι την γην εις αφανισμον και εις ολεθρον απο της ερημου δεβλαθα εκ πασης της κατοικιας και επιγνωσεσθε οτι εγω κυριος

He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and the sky, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looks toward the north, where there was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

And he put forth H7971 (QalImpf) the form H8403 of an hand, H3027 and took H3947 (QalImpf) me by a lock H6734 of mine head; H7218 and the spirit H7307 lifted me up H5375 (QalImpf) between the earth H776 and the heaven, H8064 and brought H935 (HiphImpf) me in the visions H4759 of God H430 to Jerusalem, H3389 to the door H6607 of the inner H6442 gate H8179 that looketh H6437 (QalActPtc) toward the north; H6828 where was the seat H4186 of the image H5566 of jealousy, H7068 which provoketh to jealousy. H7069 (HiphPtc)

και εξετεινεν ομοιωμα χειρος και ανελαβεν με της κορυφης μου και ανελαβεν με πνευμα ανα μεσον της γης και ανα μεσον του ουρανου και ηγαγεν με εις ιερουσαλημ εν ορασει θεου επι τα προθυρα της πυλης της εσωτερας της βλεπουσης προς βορραν ου ην η στηλη του κτωμενου

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

Son H1121 of man, H120 say H559 (QalImpv) unto the prince H5057 of Tyrus, H6865 Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Because thine heart H3820 is lifted up, H1361 (QalPerf) and thou hast said, H559 (QalImpf) I am a God, H410 I sit H3427 (QalPerf) in the seat H4186 of God, H430 in the midst^§ H3820 of the seas; H3220 yet thou art a man, H120 and not God, H410 though thou set H5414 (QalImpf) thine heart H3820 as the heart H3820 of God: H430

Ezekiel 28:2 Heb. heart

και συ υιε ανθρωπου ειπον τω αρχοντι τυρου ταδε λεγει κυριος ανθ ων υψωθη σου η καρδια και ειπας θεος ειμι εγω κατοικιαν θεου κατωκηκα εν καρδια θαλασσης συ δε ει ανθρωπος και ου θεος και εδωκας την καρδιαν σου ως καρδιαν θεου

I will bring them out from the peoples, and gather them from the countries, and will bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited places of the country.

And I will bring them out H3318 (HiphPerf) from the people, H5971 and gather H6908 (PielPerf) them from the countries, H776 and will bring H935 (HiphPerf) them to their own land, H127 and feed H7462 (QalPerf) them upon the mountains H2022 of Israel H3478 by the rivers, H650 and in all the inhabited places H4186 of the country. H776

και εξαξω αυτους εκ των εθνων και συναξω αυτους απο των χωρων και εισαξω αυτους εις την γην αυτων και βοσκησω αυτους επι τα ορη ισραηλ και εν ταις φαραγξιν και εν παση κατοικια της γης

They won’t defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. So they will be my people, and I will be their God.

neither shall they defile H2930 (HithImpf) themselves any more with their idols, H1544 nor with their detestable things, H8251 nor with any of their transgressions: H6588 but I will save H3467 (HiphPerf) them out of all their dwellingplaces, H4186 wherein they have sinned, H2398 (QalPerf) and will cleanse H2891 (PielPerf) them: so shall they be my people, H5971 and I will be their God. H430

ινα μη μιαινωνται ετι εν τοις ειδωλοις αυτων και ρυσομαι αυτους απο πασων των ανομιων αυτων ων ημαρτοσαν εν αυταις και καθαριω αυτους και εσονται μοι εις λαον και εγω κυριος εσομαι αυτοις εις θεον

“The five thousand cubits that are left in the width, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for pasture lands; and the city shall be in the middle of it.

And the five H2568 thousand, H505 that are left H3498 (NiphPtc) in the breadth H7341 over against H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand, H505 shall be a profane H2455 place for the city, H5892 for dwelling, H4186 and for suburbs: H4054 and the city H5892 shall be in the midst H8432 thereof.

τας δε πεντε χιλιαδας τας περισσας επι τω πλατει επι ταις πεντε και εικοσι χιλιασιν προτειχισμα εσται τη πολει εις την κατοικιαν και εις διαστημα αυτου και εσται η πολις εν μεσω αυτου