Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, Yahweh’s word came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.”

And, behold, H2009 the word H1697 of the Lord H3068 came unto him, H413 saying, H559 This H2088 shall H3423 not H3808 be thine heir; H3423 but H3588 H518 he that H834 shall come forth H3318 out of thine own bowels H4578 H1931 shall be thine heir. H3423

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθὺς G2117 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) οὗτος, G3778 (D-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) οὗτος G3778 (D-NSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”

And the Lord H3068 said H559 unto her, Two H8147 nations H1471 are in thy womb, H990 And two manner H8147 of people H3816 shall be separated H6504 from thy bowels; H4578 And the one people H3816 shall be stronger H553 than the other people; H3816 And the elder H7227 shall serve H5647 the younger. H6810

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτῇ G846 (P-DSF) Δύο G1417 (A-NUI) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γαστρί G1064 (N-DSF) σού G4675 (P-2GS) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) διασταλήσονται· G1291 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ὑπερέξει, G5242 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μείζων G3187 (A-NSM-C) δουλεύσει G1398 (V-FAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλάσσονι. G1640 (A-DSM)

and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

and this H428 water H4325 that causeth the curse H779 shall go H935 into thy bowels, H4578 to make H6638 thy belly H990 to swell, H6638 and thy thigh H3409 to rot: H5307 And the woman H802 shall say, H559 Amen, H543 amen. H543

καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐπικαταρώμενον τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) πρῆσαι γαστέρα G1064 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαπεσεῖν μηρόν G3382 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Γένοιτο, G1096 (V-2ADO-3S) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Naomi said, “Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?

And Naomi H5281 said, H559 Turn again, H7725 my daughters: H1323 why H4100 will ye go H3212 with me? H5973 are there yet H5750 any more sons H1121 in my womb, H4578 that they may be H1961 your husbands? H582

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νωεμιν Ἐπιστράφητε G1994 (V-APM-2P) δή, G1211 (PRT) θυγατέρες G2364 (N-VPF) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) πορεύεσθε G4198 (V-PNI-2P) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ; G1699 (S-1SGSN) Μὴ G3361 (PRT-N) ἔτι G2089 (ADV) μοι G3427 (P-1DS) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) ἄνδρας; G435 (N-APM)

When your days are fulfilled and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom.

And when H3588 thy days H3117 be fulfilled, H4390 and thou shalt sleep H7901 with H854 thy fathers, H1 I will set up H6965 H853 thy seed H2233 after thee, H310 which H834 shall proceed H3318 out of thy bowels, H4578 and I will establish H3559 H853 his kingdom. H4467

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) πληρωθῶσιν G4137 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθήσῃ G2837 (V-FPI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὃς G3739 (R-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάσω G2090 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.

And David H1732 said H559 to H413 Abishai, H52 and to H413 all H3605 his servants, H5650 Behold, H2009 my son, H1121 which H834 came forth H3318 of my bowels, H4578 seeketh H1245 H853 my life: H5315 how much more H637 H3588 now H6258 may this Benjamite H1145 do it? let him alone, H3240 and let him curse; H7043 for H3588 the Lord H3068 hath bidden H559 him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβεσσα καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξελθὼν G1831 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προσέτι νῦν G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεμινι· ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταρᾶσθαι, G2672 (V-PEN) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος· G2962 (N-NSM)

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.

But Amasa H6021 took H8104 no H3808 heed H8104 to the sword H2719 that H834 was in Joab’s H3097 hand: H3027 so he smote him H5221 therewith in H413 the fifth H2570 rib, and shed out H8210 his bowels H4578 to the ground, H776 and struck H8138 him not H3808 again;^§ H8138 and he died. H4191 So Joab H3097 and Abishai H52 his brother H251 pursued H7291 after H310 Sheba H7652 the son H1121 of Bichri. H1075

2 Samuel 20:10 Heb. doubled not his stroke

καὶ G2532 (CONJ) Αμεσσαι οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξατο G5442 (V-2AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ιωαβ, καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ιωαβ εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ψόαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδευτέρωσεν αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσα ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαβεε υἱοῦ G5207 (N-GSM) Βοχορι·

and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’”

and thou H859 shalt have great H7227 sickness H2483 by disease H4245 of thy bowels, H4578 until H5704 thy bowels H4578 fall out H3318 by reason of H4480 the sickness H2483 day H3117 by H5921 day. H3117

καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) μαλακίᾳ G3119 (N-DSF) πονηρᾷ, G4190 (A-DSF) ἐν G1722 (PREP) νόσῳ G3554 (N-DSF) κοιλίας, G2836 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαλακίας G3119 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

And after H310 all H3605 this H2063 the Lord H3068 smote him H5062 in his bowels H4578 with an incurable H369 H4832 disease. H2483

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) μαλακίᾳ, G3119 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἰατρεία·

In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

And it came to pass, H1961 that in process H3117 of time, H3117 after H6256 H3318 the end H7093 of two H8147 years, H3117 his bowels H4578 fell out H3318 by reason H5973 of his sickness: H2483 so he died H4191 of sore H7451 diseases. H8463 And his people H5971 made H6213 no H3808 burning H8316 for him, like the burning H8316 of his fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἡμέρας G2250 (N-APF) δύο, G1417 (A-NUI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) νόσου, G3554 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μαλακίᾳ G3119 (N-DSF) πονηρᾷ. G4190 (A-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκφορὰν καθὼς G2531 (ADV) ἐκφορὰν πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, the leaders, and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he had come into the house of his god, those who came out of his own body° killed him there with the sword.

2 Chronicles 32:21 I.e., his own sons

And the Lord H3068 sent H7971 an angel, H4397 which cut off H3582 all H3605 the mighty men H1368 of valour, H2428 and the leaders H5057 and captains H8269 in the camp H4264 of the king H4428 of Assyria. H804 So he returned H7725 with shame H1322 of face H6440 to his own land. H776 And when he was come H935 into the house H1004 of his god, H430 they that came forth H3329 of his own bowels H4578 slew him^§ H5307 there H8033 with the sword. H2719

2 Chronicles 32:21 Heb. made him fall

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἄγγελον, G32 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέτριψεν πᾶν G3956 (A-ASN) δυνατὸν G1415 (A-ASN) πολεμιστὴν καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στρατηγὸν G4755 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρεμβολῇ G3925 (N-DSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ, καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) αἰσχύνης G152 (N-GSF) προσώπου G4383 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐξελθόντων G1831 (V-2AAP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέβαλον G2598 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ. G4501 (N-DSF)

yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.

Yet his meat H3899 in his bowels H4578 is turned, H2015 It is the gall H4846 of asps H6620 within him. H7130

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δυνηθῇ G1410 (V-APS-3S) βοηθῆσαι G997 (V-AAN) ἑαυτῷ· G1438 (F-3DSM) χολὴ G5521 (N-NSF) ἀσπίδος G785 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

My heart is troubled, and doesn’t rest. Days of affliction have come on me.

My bowels H4578 boiled, H7570 and rested H1826 not: H3808 The days H3117 of affliction H6040 prevented me. H6923

Ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξέζεσεν καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσεται, G4623 (V-FMI-3S) προέφθασάν G4399 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἡμέραι G2250 (N-NPF) πτωχείας. G4432 (N-GSF)

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.

I am poured out H8210 like water, H4325 and all H3605 my bones H6106 are out of joint:^§ H6504 My heart H3820 is H1961 like wax; H1749 It is melted H4549 in the midst H8432 of my bowels. H4578

Psalm 22:14 Or, sundry

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐξεχύθην, G1632 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) διεσκορπίσθη G1287 (V-API-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) κηρὸς τηκόμενος G5080 (V-PEP-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 22:14 Originally verse 21:15.

I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”

I delight H2654 to do H6213 thy will, H7522 O my God: H430 Yea, thy law H8451 is within H8432 my heart.^§ H4578

Psalm 40:8 Heb. in the midst of my bowels

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐβουλήθην G1014 (V-AOI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 40:8 Originally verse 39:9.

I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother’s womb. I will always praise you.

By thee H5921 have I been holden up H5564 from the womb: H990 Thou H859 art he that took me H1491 out of my mother’s H517 bowels: H4578 My praise H8416 shall be continually H8548 of thee.

^‡Ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐπεστηρίχθην G1991 (V-API-1S) ἀπὸ G575 (PREP) γαστρός, G1064 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) σύ G4771 (P-2NS) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σκεπαστής· ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) ὕμνησίς μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Psalm 71:6 Originally verse 70:6.

My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.

My beloved H1730 put in H7971 his hand H3027 by H4480 the hole H2356 of the door, And my bowels H4578 were moved H1993 for him.^‡ H5921

Song of Solomon 5:4 Or, (as some read) in me

Ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὀπῆς, G3692 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐθροήθη G2360 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.

His hands H3027 are as gold H2091 rings H1550 set H4390 with the beryl: H8658 His belly H4578 is as bright H6247 ivory H8127 overlaid H5968 with sapphires. H5601

χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τορευταὶ χρυσαῖ G5552 (A-NPF) πεπληρωμέναι G4137 (V-RPP-NPF) θαρσις, κοιλία G2836 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πυξίον ἐλεφάντινον G1661 (A-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθου G3037 (N-GSM) σαπφείρου, G4552 (N-GSF)

Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

Wherefore H5921 H3651 my bowels H4578 shall sound H1993 like an harp H3658 for Moab, H4124 and mine inward parts H7130 for Kirharesh. H7025

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ ὡς G5613 (ADV) κιθάρα G2788 (N-NSF) ἠχήσει, G2278 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐντός G1787 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) τεῖχος, G5038 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐνεκαίνισας. G1457 (V-AAI-2S)

Your offspring also would have been as the sand and the descendants of your body like its grains. His name would not be cut off nor destroyed from before me.”

thy seed H2233 also had been H1961 as the sand, H2344 and the offspring H6631 of thy bowels H4578 like the gravel thereof; H4579 his name H8034 should H3772 not H3808 have been cut off H3772 nor H3808 destroyed H8045 from before me. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἂν G302 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χοῦς G5522 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) νῦν G3568 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρευθῇς, G1842 (V-APS-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.

Listen, H8085 O isles, H339 unto me; H413 and hearken, H7181 ye people, H3816 from far; H7350 The Lord H3068 hath called me H7121 from the womb; H990 from the bowels H4578 of my mother H517 hath he made mention H2142 of my name. H8034

Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) νῆσοι, G3520 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) προσέχετε, G4337 (V-PAM-2P) ἔθνη· G1484 (N-NPN) διὰ G1223 (PREP) χρόνου G5550 (N-GSM) πολλοῦ G4183 (A-GSM) στήσεται, G2476 (V-FMI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS)

Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.

Look down H5027 from heaven, H8064 and behold H7200 from the habitation H2073 of thy holiness H6944 and of thy glory: H8597 where H346 is thy zeal H7068 and thy strength, H1369 the sounding^§ H1995 of thy bowels H4578 and of thy mercies H7356 toward me? H413 are they restrained? H662

Isaiah 63:15 Or, the multitude

Ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δόξης· G1391 (N-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλός G2205 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέσχου G430 (V-2AMI-2S) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

My bowels, H4578 my bowels! H4578 I am pained H3176 at my very H7023 heart;^§ H3820 my heart H3820 maketh a noise H1993 in me; I H2790 cannot H3808 hold my peace, H2790 because H3588 thou hast heard, H8085 O my soul, H5315 the sound H6963 of the trumpet, H7782 the alarm H8643 of war. H4421

Jeremiah 4:19 Heb. the walls of my heart [symbol in wrong place]

Τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀλγῶ, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) μαιμάσσει ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) σπαράσσεται G4682 (V-PEI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσομαι, G4623 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πολέμου. G4171 (N-GSM)

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

Is Ephraim H669 my dear H3357 son? H1121 H518 is he a pleasant H8191 child? H3206 for H3588 since H1767 I spake H1696 against him, I do earnestly H2142 remember him H2142 still: H5750 therefore H5921 H3651 my bowels H4578 are troubled H1993 for him; I will surely H7355 have mercy upon him, H7355 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀγαπητὸς G27 (A-NSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐμοί, G1698 (P-1DS) παιδίον G3813 (N-ASN) ἐντρυφῶν, G1792 (V-PAP-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μνείᾳ G3417 (N-DSF) μνησθήσομαι αὐτοῦ· G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔσπευσα G4692 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) ἐλεήσω G1653 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

“Look, Yahweh; for I am in distress. My heart is troubled. My heart turns over within me, for I have grievously rebelled. Abroad, the sword bereaves. At home, it is like death.

Behold, H7200 O Lord; H3068 for H3588 I am in distress: H6887 My bowels H4578 are troubled; H2560 Mine heart H3820 is turned H2015 within me; H7130 For H3588 I have H4784 grievously H4784 rebelled: H4784 Abroad H2351 the sword H2719 bereaveth, H7921 At home H1004 there is as death. H4194

Ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) θλίβομαι· G2346 (V-PEI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη, G5015 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) παραπικραίνουσα G3893 (V-PAP-NSF) παρεπίκρανα· G3893 (V-2AAI-1S) ἔξωθεν G1855 (ADV) ἠτέκνωσέν με G3165 (P-1AS) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὥσπερ G5618 (ADV) θάνατος G2288 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ. G3624 (N-DSM)

My eyes fail with tears. My heart is troubled. My bile is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.

Mine eyes H5869 do fail H3615 with tears, H1832 My bowels H4578 are troubled, H2560 My liver H3516 is poured H8210 upon the earth, H776 For H5921 the destruction H7667 of the daughter H1323 of my people; H5971 Because the children H5768 and the sucklings H3243 swoon^§ H5848 In the streets H7339 of the city. H7151

Lamentations 2:11 Or, faint

Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) δάκρυσιν G1144 (N-DPN) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σύντριμμα G4938 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκλιπεῖν G1587 (V-2AAN) νήπιον G3516 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θηλάζοντα G2337 (V-PAP-NPN) ἐν G1722 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF) πόλεως. G4172 (N-GSF)

He said to me, “Son of man, eat this scroll that I give you and fill your belly and your bowels with it.” Then I ate it. It was as sweet as honey in my mouth.

And he said H559 unto me, H413 Son H1121 of man, H120 cause H398 thy belly H990 to eat, H398 and fill H4390 thy bowels H4578 H853 with this H2063 roll H4039 that H834 I H589 give H5414 thee. H413 Then did I eat H398 it; and it was H1961 in my mouth H6310 as honey H1706 for sweetness. H4966

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) φάγεται, G5315 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλίδος G2777 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεδομένης G1325 (V-RPP-GSF) εἰς G1519 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) μέλι G3192 (N-NSN) γλυκάζον.

They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing. Their silver and their gold won’t be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath. They won’t satisfy their souls or fill their bellies; because it has been the stumbling block of their iniquity.

They shall cast H7993 their silver H3701 in the streets, H2351 and their gold H2091 shall be H1961 removed:^§ H5079 their silver H3701 and their gold H2091 shall H3201 not H3808 be able H3201 to deliver them H5337 in the day H3117 of the wrath H5678 of the Lord: H3068 they shall H7646 not H3808 satisfy H7646 their souls, H5315 neither H3808 fill H4390 their bowels: H4578 because H3588 it is H1961 the stumblingblock H4383 of their iniquity. H5771

Ezekiel 7:19 Heb. for a separation or uncleanness

Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριον G694 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥιφήσεται G4496 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις, G4116 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χρυσίον G5553 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπεροφθήσεται· G5237 (V-FPI-3S) αἱ G3588 (T-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῶσιν, G1705 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κοιλίαι G2836 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πληρωθῶσιν· G4137 (V-APS-3P) διότι G1360 (CONJ) βάσανος G931 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)

Yahweh prepared a huge fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Now the Lord H3068 had prepared H4487 a great H1419 fish H1709 to swallow up H1104 H853 Jonah. H3124 And Jonah H3124 was H1961 in the belly^§ H4578 of the fish H1709 three H7969 days H3117 and three H7969 nights. H3915

Jonah 1:17 Heb. bowels

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κήτει G2785 (N-DSN) μεγάλῳ G3173 (A-DSN) καταπιεῖν G2666 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναν· G2495 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κήτους G2785 (N-GSN) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APF) νύκτας. G3571 (N-APF)

Jonah 1:17 Originally verse 2:1.

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.

Then Jonah H3124 prayed H6419 unto H413 the Lord H3068 his God H430 out of the fish’s H1710 belly, H4578

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσηύξατο G4336 (V-ADI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) κήτους G2785 (N-GSN)

Jonah 2:1 Originally verse 2:2.