Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

and to rule H4910 (QalInf) over the day H3117 and over the night, H3915 and to divide H914 (HiphInf) the light H216 from the darkness: H2822 and God H430 saw H7200 (QalImpf) that it was good. H2896

και αρχειν της ημερας και της νυκτος και διαχωριζειν ανα μεσον του φωτος και ανα μεσον του σκοτους και ειδεν ο θεος οτι καλον

To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.”

Unto the woman H802 he said, H559 (QalPerf) I will greatly H7235 (HiphInf) multiply H7235 (HiphImpf) thy sorrow H6093 and thy conception; H2032 in sorrow H6089 thou shalt bring forth H3205 (QalImpf) children; H1121 and thy desire H8669 shall be to thy husband,^§ H376 and he shall rule H4910 (QalImpf) over thee.

Genesis 3:16 Or, subject to thy husband

και τη γυναικι ειπεν πληθυνων πληθυνω τας λυπας σου και τον στεναγμον σου εν λυπαις τεξη τεκνα και προς τον ανδρα σου η αποστροφη σου και αυτος σου κυριευσει

If you do well, won’t it be lifted up? If you don’t do well, sin crouches at the door. Its desire is for you, but you are to rule over it.”

If H518 thou doest well, H3190 (HiphImpf) shalt thou not be accepted?^§ H7613 and if thou doest not well, H3190 (HiphImpf) sin H2403 lieth H7257 (QalActPtc) at the door. H6607 And unto thee^§ shall be his desire, H8669 and thou shalt rule H4910 (QalImpf) over him.

Genesis 4:7a Or, have the excellency?
Genesis 4:7b Or, subject unto thee

ουκ εαν ορθως προσενεγκης ορθως δε μη διελης ημαρτες ησυχασον προς σε η αποστροφη αυτου και συ αρξεις αυτου

Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.

And Abraham H85 said H559 (QalImpf) unto his eldest H2205 servant H5650 of his house, H1004 that ruled over H4910 (QalActPtc) all that he had, Put, H7760 (QalImpv) I pray thee, thy hand H3027 under my thigh: H3409

και ειπεν αβρααμ τω παιδι αυτου τω πρεσβυτερω της οικιας αυτου τω αρχοντι παντων των αυτου θες την χειρα σου υπο τον μηρον μου

His brothers asked him, “Will you indeed reign over us? Will you indeed have dominion over us?” They hated him all the more for his dreams and for his words.

And his brethren H251 said H559 (QalImpf) to him, Shalt thou indeed H4427 (QalInf) reign H4427 (QalImpf) over us? or shalt thou indeed H4910 (QalInf) have dominion H4910 (QalImpf) over us? And they hated H8130 (QalInf) him yet the more H3254 (HiphImpf) for his dreams, H2472 and for his words. H1697

ειπαν δε αυτω οι αδελφοι μη βασιλευων βασιλευσεις εφ ημας η κυριευων κυριευσεις ημων και προσεθεντο ετι μισειν αυτον ενεκεν των ενυπνιων αυτου και ενεκεν των ρηματων αυτου

So now it wasn’t you who sent me here, but God, and he has made me a father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.

So now it was not you that sent H7971 (QalPerf) me hither, but God: H430 and he hath made H7760 (QalImpf) me a father H1 to Pharaoh, H6547 and lord H113 of all his house, H1004 and a ruler H4910 (QalActPtc) throughout all the land H776 of Egypt. H4714

νυν ουν ουχ υμεις με απεσταλκατε ωδε αλλ η ο θεος και εποιησεν με ως πατερα φαραω και κυριον παντος του οικου αυτου και αρχοντα πασης γης αιγυπτου

They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.

and told H5046 (HiphImpf) him, saying, H559 (QalInf) Joseph H3130 is yet alive, H2416 and he is governor H4910 (QalActPtc) over all the land H776 of Egypt. H4714 And Jacob’s^§ heart H3820 fainted, H6313 (QalImpf) for he believed H539 (HiphPerf) them not.

Genesis 45:26 Heb. his

και ανηγγειλαν αυτω λεγοντες οτι ο υιος σου ιωσηφ ζη και αυτος αρχει πασης γης αιγυπτου και εξεστη η διανοια ιακωβ ου γαρ επιστευσεν αυτοις

If she doesn’t please her master, who has married her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

If she please H7451 H5869 not her master,^§ H113 who hath betrothed H3259 (QalPerf) her to himself, then shall he let her be redeemed: H6299 (HiphPerf) to sell H4376 (QalInf) her unto a strange H5237 nation H5971 he shall have no power, H4910 (QalImpf) seeing he hath dealt deceitfully H898 (QalInf) with her.

Exodus 21:8 Heb. be evil in the eyes of, etc

εαν μη ευαρεστηση τω κυριω αυτης ην αυτω καθωμολογησατο απολυτρωσει αυτην εθνει δε αλλοτριω ου κυριος εστιν πωλειν αυτην οτι ηθετησεν εν αυτη

For Yahweh your God will bless you, as he promised you. You will lend to many nations, but you will not borrow. You will rule over many nations, but they will not rule over you.

For the Lord H3068 thy God H430 blesseth H1288 (PielPerf) thee, as he promised H1696 (PielPerf) thee: and thou shalt lend H5670 (HiphPerf) unto many H7227 nations, H1471 but thou shalt not borrow; H5670 (QalImpf) and thou shalt reign H4910 (QalPerf) over many H7227 nations, H1471 but they shall not reign H4910 (QalImpf) over thee.

οτι κυριος ο θεος σου ευλογησεν σε ον τροπον ελαλησεν σοι και δανιεις εθνεσιν πολλοις συ δε ου δανιη και αρξεις συ εθνων πολλων σου δε ουκ αρξουσιν

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

Sihon H5511 king H4428 of the Amorites, H567 who dwelt H3427 (QalActPtc) in Heshbon, H2809 and ruled H4910 (QalActPtc) from Aroer, H6177 which is upon the bank H8193 of the river H5158 Arnon, H769 and from the middle H8432 of the river, H5158 and from half H2677 Gilead, H1568 even unto the river H5158 Jabbok, H2999 which is the border H1366 of the children H1121 of Ammon; H5983

σηων τον βασιλεα των αμορραιων ος κατωκει εν εσεβων κυριευων απο αροηρ η εστιν εν τη φαραγγι κατα μερος της φαραγγος και το ημισυ της γαλααδ εως ιαβοκ ορια υιων αμμων

and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.

and reigned H4910 (QalActPtc) in mount H2022 Hermon, H2768 and in Salcah, H5548 and in all Bashan, H1316 unto the border H1366 of the Geshurites H1651 and the Maachathites, H4602 and half H2677 Gilead, H1568 the border H1366 of Sihon H5511 king H4428 of Heshbon. H2809

αρχων απο ορους αερμων και απο σελχα και πασαν την βασαν εως οριων γεσουρι και την μαχατι και το ημισυ γαλααδ οριων σηων βασιλεως εσεβων

Then the men of Israel said to Gideon, “Rule over us, both you, your son, and your son’s son also; for you have saved us out of the hand of Midian.”

Then the men H376 of Israel H3478 said H559 (QalImpf) unto Gideon, H1439 Rule H4910 (QalImpv) thou over us, both thou, and thy son, H1121 and thy son’s H1121 son H1121 also: for thou hast delivered H3467 (HiphPerf) us from the hand H3027 of Midian. H4080

και ειπεν ανηρ ισραηλ προς γεδεων αρχε εν ημιν συ και οι υιοι σου οτι σεσωκας ημας εκ χειρος μαδιαμ

Gideon said to them, “I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.”

And Gideon H1439 said H559 (QalImpf) unto them, I will not rule H4910 (QalImpf) over you, neither shall my son H1121 rule H4910 (QalImpf) over you: the Lord H3068 shall rule H4910 (QalImpf) over you.

και ειπεν προς αυτους γεδεων ουκ αρξω εγω υμων και ουκ αρξει ο υιος μου υμων κυριος αρξει υμων

“Please speak in the ears of all the men of Shechem, ‘Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?’ Remember also that I am your bone and your flesh.”

Speak, H1696 (PielImpv) I pray you, in the ears H241 of all the men H1167 of Shechem, H7927 Whether is better H2896 for you, either that all the sons H1121 of Jerubbaal, H3378 which are threescore and ten H7657 persons, H376 reign H4910 (QalInf) over you, or that one H259 reign H4910 (QalInf) over you? remember H2142 (QalPerf) also that I am your bone H6106 and your flesh. H1320

λαλησατε δη εν ωσιν των ανδρων σικιμων ποιον βελτιον εστιν το αρχειν υμων εβδομηκοντα ανδρας παντας υιους ιεροβααλ η κυριευειν υμων ανδρα ενα και μνησθητε οτι σαρξ υμων και οστουν υμων εγω ειμι

But his father and his mother didn’t know that it was of Yahweh; for he sought an occasion against the Philistines. Now at that time the Philistines ruled over Israel.

But his father H1 and his mother H517 knew H3045 (QalPerf) not that it was of the Lord, H3068 that he sought H1245 (PielPtc) an occasion H8385 against the Philistines: H6430 for at that time H6256 the Philistines H6430 had dominion H4910 (QalActPtc) over Israel. H3478

και ο πατηρ αυτου και η μητηρ αυτου ουκ εγνωσαν οτι παρα κυριου εστιν οτι ανταποδομα αυτος εκζητει εκ των αλλοφυλων και εν τω καιρω εκεινω αλλοφυλοι εκυριευον των υιων ισραηλ

Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam’s rock, and said to Samson, “Don’t you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us?” He said to them, “As they did to me, so I have done to them.”

Then three H7969 thousand H505 men H376 of Judah H3063 went^§ H3381 (QalImpf) to the top H5585 of the rock H5553 Etam, H5862 and said H559 (QalImpf) to Samson, H8123 Knowest H3045 (QalPerf) thou not that the Philistines H6430 are rulers H4910 (QalActPtc) over us? what is this that thou hast done H6213 (QalPerf) unto us? And he said H559 (QalImpf) unto them, As they did H6213 (QalPerf) unto me, so have I done H6213 (QalPerf) unto them.

Judges 15:11 Heb. went down

και κατεβησαν τρεις χιλιαδες ανδρων εξ ιουδα επι την οπην της πετρας ηταμ και ειπαν προς σαμψων ουκ οιδας οτι αρχουσιν ημων οι αλλοφυλοι και ινα τι ταυτα εποιησας ημιν και ειπεν αυτοις σαμψων καθως εποιησαν ημιν ουτως εποιησα αυτοις

The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, ‘One who rules over men righteously, who rules in the fear of God,

The God H430 of Israel H3478 said, H559 (QalPerf) The Rock H6697 of Israel H3478 spake H1696 (PielPerf) to me, He that ruleth^§ H4910 (QalActPtc) over men H120 must be just, H6662 Ruling H4910 (QalActPtc) in the fear H3374 of God. H430

2 Samuel 23:3 Or, be thou ruler, etc.

λεγει ο θεος ισραηλ εμοι ελαλησεν φυλαξ ισραηλ παραβολην ειπον εν ανθρωπω πως κραταιωσητε φοβον θεου

Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.

And Solomon H8010 reigned H4910 (QalActPtc) over all kingdoms H4467 from the river H5104 unto the land H776 of the Philistines, H6430 and unto the border H1366 of Egypt: H4714 they brought H5066 (HiphPtc) presents, H4503 and served H5647 (QalActPtc) Solomon H8010 all the days H3117 of his life. H2416

Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!

Both riches H6239 and honour H3519 come of thee, H6440 and thou reignest H4910 (QalActPtc) over all; and in thine hand H3027 is power H3581 and might; H1369 and in thine hand H3027 it is to make great, H1431 (PielInf) and to give strength H2388 (PielInf) unto all.

παρα σου ο πλουτος και η δοξα συ παντων αρχεις κυριε ο αρχων πασης αρχης και εν χειρι σου ισχυς και δυναστεια και εν χειρι σου παντοκρατωρ μεγαλυναι και κατισχυσαι τα παντα

then I will establish the throne of your kingdom, according as I covenanted with David your father, saying, ‘There shall not fail you a man to be ruler in Israel.’

then will I stablish H6965 (HiphPerf) the throne H3678 of thy kingdom, H4438 according as I have covenanted H3772 (QalPerf) with David H1732 thy father, H1 saying, H559 (QalInf) There shall not fail H3772 (NiphImpf) thee^§ a man H376 to be ruler H4910 (QalActPtc) in Israel. H3478

2 Chronicles 7:18 Heb. there shall not be cut off to thee

και αναστησω τον θρονον της βασιλειας σου ως διεθεμην δαυιδ τω πατρι σου λεγων ουκ εξαρθησεται σοι ανηρ ηγουμενος εν ισραηλ

He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

And he reigned H4910 (QalActPtc) over all the kings H4428 from the river° H5104 even unto the land H776 of the Philistines, H6430 and to the border H1366 of Egypt. H4714

2 Chronicles 9:26 that is, Euphrates

και ην ηγουμενος παντων των βασιλεων απο του ποταμου και εως γης αλλοφυλων και εως οριου αιγυπτου

and he said, “Yahweh, the God of our fathers, aren’t you God in heaven? Aren’t you ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so that no one is able to withstand you.

and said, H559 (QalImpf) O Lord H3068 God H430 of our fathers, H1 art not thou God H430 in heaven? H8064 and rulest H4910 (QalActPtc) not thou over all the kingdoms H4467 of the heathen? H1471 and in thine hand H3027 is there not power H3581 and might, H1369 so that none is able to withstand H3320 (HithInf) thee?

και ειπεν κυριε ο θεος των πατερων ημων ουχι συ ει θεος εν ουρανω και συ κυριευεις πασων των βασιλειων των εθνων και εν τη χειρι σου ισχυς δυναστειας και ουκ εστιν προς σε αντιστηναι

He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from Yahweh’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

And he took H3947 (QalImpf) the captains H8269 of hundreds, H3967 and the nobles, H117 and the governors H4910 (QalActPtc) of the people, H5971 and all the people H5971 of the land, H776 and brought down H3381 (HiphImpf) the king H4428 from the house H1004 of the Lord: H3068 and they came H935 (QalImpf) through H8432 the high H5945 gate H8179 into the king’s H4428 house, H1004 and set H3427 (HiphImpf) the king H4428 upon the throne H3678 of the kingdom. H4467

και ελαβεν τους πατριαρχας και τους δυνατους και τους αρχοντας του λαου και παντα τον λαον της γης και ανεβιβασαν τον βασιλεα εις οικον κυριου και εισηλθεν δια της πυλης της εσωτερας εις τον οικον του βασιλεως και εκαθισαν τον βασιλεα επι τον θρονον της βασιλειας

It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins. Also they have power over our bodies and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress.

and it yieldeth much H7235 (HiphPtc) increase H8393 unto the kings H4428 whom thou hast set H5414 (QalPerf) over us because of our sins: H2403 also they have dominion H4910 (QalActPtc) over our bodies, H1472 and over our cattle, H929 at their pleasure, H7522 and we are in great H1419 distress. H6869

τοις βασιλευσιν οις εδωκας εφ ημας εν αμαρτιαις ημων και επι τα σωματα ημων εξουσιαζουσιν και εν κτηνεσιν ημων ως αρεστον αυτοις και εν θλιψει μεγαλη εσμεν

“Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

Dominion H4910 (HiphInf) and fear H6343 are with him, He maketh H6213 (QalActPtc) peace H7965 in his high places. H4791

τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω

You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:

Thou madest him to have dominion H4910 (HiphImpf) over the works H4639 of thy hands; H3027 Thou hast put H7896 (QalPerf) all things under his feet: H7272

^[8:7] και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Keep back H2820 (QalImpv) thy servant H5650 also from presumptuous H2086 sins; Let them not have dominion H4910 (QalImpf) over me: Then shall I be upright, H8552 (QalImpf) and I shall be innocent H5352 (NiphPerf) from the great^§ H7227 transgression. H6588

Psalm 19:13 Or, much

^[18:14] και απο αλλοτριων φεισαι του δουλου σου εαν μη μου κατακυριευσωσιν τοτε αμωμος εσομαι και καθαρισθησομαι απο αμαρτιας μεγαλης

For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

For the kingdom H4410 is the Lord’s: H3068 And he is the governor H4910 (QalActPtc) among the nations. H1471

^[21:29] οτι του κυριου η βασιλεια και αυτος δεσποζει των εθνων

Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

Consume H3615 (PielImpv) them in wrath, H2534 consume H3615 (PielImpv) them, that they may not be: And let them know H3045 (QalImpf) that God H430 ruleth H4910 (QalActPtc) in Jacob H3290 unto the ends H657 of the earth. H776 Selah. H5542

^[58:14] εν οργη συντελειας και ου μη υπαρξωσιν και γνωσονται οτι ο θεος δεσποζει του ιακωβ των περατων της γης διαψαλμα

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

He ruleth H4910 (QalActPtc) by his power H1369 for ever; H5769 His eyes H5869 behold H6822 (QalImpf) the nations: H1471 Let not the rebellious H5637 (QalActPtc) exalt H7311 (QalImpf) (Qere) H7311 (HiphImpf) themselves. Selah. H5542

^[65:7] τω δεσποζοντι εν τη δυναστεια αυτου του αιωνος οι οφθαλμοι αυτου επι τα εθνη επιβλεπουσιν οι παραπικραινοντες μη υψουσθωσαν εν εαυτοις διαψαλμα

You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.

Thou rulest H4910 (QalActPtc) the raging H1348 of the sea: H3220 When the waves H1530 thereof arise, H7721 (QalInf) thou stillest H7623 (PielImpf) them.

^[88:10] συ δεσποζεις του κρατους της θαλασσης τον δε σαλον των κυματων αυτης συ καταπραυνεις

Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

The Lord H3068 hath prepared H3559 (HiphPerf) his throne H3678 in the heavens; H8064 And his kingdom H4438 ruleth H4910 (QalPerf) over all.

^[102:19] κυριος εν τω ουρανω ητοιμασεν τον θρονον αυτου και η βασιλεια αυτου παντων δεσποζει

The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.

The king H4428 sent H7971 (QalPerf) and loosed H5425 (HiphImpf) him; Even the ruler H4910 (QalActPtc) of the people, H5971 and let him go free. H6605 (PielImpf)

^[104:20] απεστειλεν βασιλευς και ελυσεν αυτον αρχων λαων και αφηκεν αυτον

He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,

He made H7760 (QalPerf) him lord H113 of his house, H1004 And ruler H4910 (QalActPtc) of all his substance:^§ H7075

Psalm 105:21 Heb. possession

^[104:21] κατεστησεν αυτον κυριον του οικου αυτου και αρχοντα πασης της κτησεως αυτου

He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.

And he gave H5414 (QalImpf) them into the hand H3027 of the heathen; H1471 And they that hated H8130 (QalActPtc) them ruled H4910 (QalImpf) over them.

^[105:41] και παρεδωκεν αυτους εις χειρας εθνων και εκυριευσαν αυτων οι μισουντες αυτους

which having no chief, overseer, or ruler,

Which having no guide, H7101 Overseer, H7860 (QalActPtc) or ruler, H4910 (QalActPtc)

εκεινω γαρ γεωργιου μη υπαρχοντος μηδε τον αναγκαζοντα εχων μηδε υπο δεσποτην ων

The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.

The hand H3027 of the diligent H2742 shall bear rule: H4910 (QalImpf) But the slothful^§ H7423 shall be under tribute. H4522

Proverbs 12:24 Or, deceitful

χειρ εκλεκτων κρατησει ευχερως δολιοι δε εσονται εις προνομην

One who is slow to anger is better than the mighty; one who rules his spirit, than he who takes a city.

He that is slow H750 to anger H639 is better H2896 than the mighty; H1368 And he that ruleth H4910 (QalActPtc) his spirit H7307 than he that taketh H3920 (QalActPtc) a city. H5892

κρεισσων ανηρ μακροθυμος ισχυρου ο δε κρατων οργης κρεισσων καταλαμβανομενου πολιν

A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, and shall have a part in the inheritance among the brothers.

A wise H7919 (HiphPtc) servant H5650 shall have rule H4910 (QalImpf) over a son H1121 that causeth shame, H954 (HiphPtc) And shall have part H2505 (QalImpf) of the inheritance H5159 among H8432 the brethren. H251

οικετης νοημων κρατησει δεσποτων αφρονων εν δε αδελφοις διελειται μερη

Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Delight H8588 is not seemly H5000 for a fool; H3684 Much less for a servant H5650 to have rule H4910 (QalInf) over princes. H8269

ου συμφερει αφρονι τρυφη και εαν οικετης αρξηται μεθ υβρεως δυναστευειν

The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.

The rich H6223 ruleth H4910 (QalImpf) over the poor, H7326 (QalActPtc) And the borrower H3867 (QalPtc) is servant H5650 to the lender.^§ H376 H3867 (HiphPtc)

Proverbs 22:7 Heb. to the man that lendeth

πλουσιοι πτωχων αρξουσιν και οικεται ιδιοις δεσποταις δανιουσιν

When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

When thou sittest H3427 (QalImpf) to eat H3898 (QalInf) with a ruler, H4910 (QalActPtc) Consider H995 (QalImpf) diligently H995 (QalInf) what is before H6440 thee:

εαν καθισης δειπνειν επι τραπεζης δυναστων νοητως νοει τα παρατιθεμενα σοι

As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

As a roaring H5098 (QalActPtc) lion, H738 and a ranging H8264 (QalActPtc) bear; H1677 So is a wicked H7563 ruler H4910 (QalActPtc) over the poor H1800 people. H5971

λεων πεινων και λυκος διψων ος τυραννει πτωχος ων εθνους πενιχρου

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

When the righteous H6662 are in authority,^§ H7235 (QalInf) the people H5971 rejoice: H8055 (QalImpf) But when the wicked H7563 beareth rule, H4910 (QalInf) the people H5971 mourn. H584 (NiphImpf)

Proverbs 29:2 Or, increased

εγκωμιαζομενων δικαιων ευφρανθησονται λαοι αρχοντων δε ασεβων στενουσιν ανδρες

If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

If a ruler H4910 (QalActPtc) hearken H7181 (HiphPtc) to lies, H1697 H8267 All his servants H8334 (PielPtc) are wicked. H7563

βασιλεως υπακουοντος λογον αδικον παντες οι υπ αυτον παρανομοι

Many seek the ruler’s favor, but a man’s justice comes from Yahweh.

Many H7227 seek H1245 (PielPtc) the ruler’s H4910 (QalActPtc) favour; H6440 But every man’s H376 judgment H4941 cometh from the Lord. H3068

πολλοι θεραπευουσιν προσωπα ηγουμενων παρα δε κυριου γινεται το δικαιον ανδρι

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.

The words H1697 of wise H2450 men are heard H8085 (NiphPtc) in quiet H5183 more than the cry H2201 of him that ruleth H4910 (QalActPtc) among fools. H3684

λογοι σοφων εν αναπαυσει ακουονται υπερ κραυγην εξουσιαζοντων εν αφροσυναις

If the spirit of the ruler rises up against you, don’t leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.

If the spirit H7307 of the ruler H4910 (QalActPtc) rise up H5927 (QalImpf) against thee, leave H3240 (HiphImpf) not thy place; H4725 for yielding H4832 pacifieth H3240 (HiphImpf) great H1419 offences. H2399

εαν πνευμα του εξουσιαζοντος αναβη επι σε τοπον σου μη αφης οτι ιαμα καταπαυσει αμαρτιας μεγαλας

I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.

And I will give H5414 (QalPerf) children H5288 to be their princes, H8269 and babes H8586 shall rule H4910 (QalImpf) over them.

και επιστησω νεανισκους αρχοντας αυτων και εμπαικται κυριευσουσιν αυτων

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

As for my people, H5971 children H5953 (PoelPtc) are their oppressors, H5065 (QalActPtc) and women H802 rule H4910 (QalPerf) over them. O my people, H5971 they which lead H833 (PielPtc) thee^§ cause thee to err, H8582 (HiphPtc) and destroy^§ H1104 (PielPerf) the way H1870 of thy paths. H734

Isaiah 3:12a Or, they which call thee blessed
Isaiah 3:12b Heb. swallow up

λαος μου οι πρακτορες υμων καλαμωνται υμας και οι απαιτουντες κυριευουσιν υμων λαος μου οι μακαριζοντες υμας πλανωσιν υμας και τον τριβον των ποδων υμων ταρασσουσιν