Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4975” (45 matches)

Genesis 37:34 (100.00%)

World English Bible:

Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διέρρηξεν () δὲ () Ιακωβ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέθετο () σάκκον () ἐπὶ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπένθει () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἡμέρας () πολλάς. ()

Exodus 12:11 (100.00%)

World English Bible:

This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.

King James w/Strong’s #s:

And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () δὲ () φάγεσθε αὐτό· () αἱ () ὀσφύες () ὑμῶν () περιεζωσμέναι, () καὶ () τὰ () ὑποδήματα () ἐν () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν, () καὶ () αἱ () βακτηρίαι ἐν () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν· () καὶ () ἔδεσθε αὐτὸ () μετὰ () σπουδῆς· () πασχα () ἐστὶν () κυρίῳ. ()

Exodus 28:42 (100.00%)

World English Bible:

You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Exodus 28:42a Heb. flesh of their nakedness
Exodus 28:42b Heb. be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () αὐτοῖς () περισκελῆ λινᾶ καλύψαι () ἀσχημοσύνην () χρωτὸς () αὐτῶν· () ἀπὸ () ὀσφύος () ἕως () μηρῶν () ἔσται. ()

Deuteronomy 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, bless his skills. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.”

King James w/Strong’s #s:

Bless, Lord, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλόγησον, () κύριε, () τὴν () ἰσχὺν () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () αὐτοῦ () δέξαι· () κάταξον () ὀσφὺν () ἐχθρῶν () ἐπανεστηκότων () αὐτῷ, () καὶ () οἱ () μισοῦντες () αὐτὸν () μὴ () ἀναστήτωσαν. ()

2 Samuel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa came to meet them. Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went along it fell out.

King James w/Strong’s #s:

When they were at the great stone which is in Gibeon, Amasa went before them. And Joab’s garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () παρὰ () τῷ () λίθῳ () τῷ () μεγάλῳ () τῷ () ἐν () Γαβαων, καὶ () Αμεσσαι εἰσῆλθεν () ἔμπροσθεν () αὐτῶν. () Καὶ () Ιωαβ περιεζωσμένος () μανδύαν τὸ () ἔνδυμα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπ’ () αὐτῷ () περιεζωσμένος () μάχαιραν () ἐζευγμένην ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () ἐν () κολεῷ αὐτῆς, () καὶ () ἡ () μάχαιρα () ἐξῆλθεν () καὶ () ἔπεσεν. ()

1 Kings 2:5 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist and in his sandals that were on his feet.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

1 Kings 2:5 Heb. put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () σὺ () ἔγνως () ὅσα () ἐποίησέν () μοι () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας, ὅσα () ἐποίησεν () τοῖς () δυσὶν () ἄρχουσιν () τῶν () δυνάμεων () Ισραηλ, () τῷ () Αβεννηρ υἱῷ () Νηρ καὶ () τῷ () Αμεσσαι υἱῷ () Ιεθερ, καὶ () ἀπέκτεινεν () αὐτοὺς () καὶ () ἔταξεν () τὰ () αἵματα () πολέμου () ἐν () εἰρήνῃ () καὶ () ἔδωκεν () αἷμα () ἀθῷον () ἐν () τῇ () ζώνῃ () αὐτοῦ () τῇ () ἐν () τῇ () ὀσφύι () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () ὑποδήματι () αὐτοῦ () τῷ () ἐν () τῷ () ποδὶ () αὐτοῦ· ()

1 Kings 12:10 (100.00%)

World English Bible:

The young men who had grown up with him said to him, “Tell these people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us’—tell them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist.

King James w/Strong’s #s:

And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτὸν () τὰ () παιδάρια () τὰ () ἐκτραφέντα () μετ’ () αὐτοῦ () οἱ () παρεστηκότες () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () λέγοντες () Τάδε () λαλήσεις () τῷ () λαῷ () τούτῳ () τοῖς () λαλήσασι () πρὸς () σὲ () λέγοντες () Ὁ () πατήρ () σου () ἐβάρυνεν () τὸν () κλοιὸν ἡμῶν () καὶ () σὺ () νῦν () κούφισον () ἀφ’ () ἡμῶν, () τάδε () λαλήσεις () πρὸς () αὐτούς () Ἡ () μικρότης μου () παχυτέρα τῆς () ὀσφύος () τοῦ () πατρός () μου· ()

1 Kings 18:46 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the Lord was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

1 Kings 18:46 Heb. till thou come to Jezreel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () Ηλιου, καὶ () συνέσφιγξεν τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἔτρεχεν () ἔμπροσθεν () Αχααβ ἕως () Ιεζραελ.

1 Kings 20:31 (100.00%)

World English Bible:

His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”

King James w/Strong’s #s:

And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Οἶδα () ὅτι () βασιλεῖς () Ισραηλ () βασιλεῖς () ἐλέους () εἰσίν· () ἐπιθώμεθα () δὴ () σάκκους () ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () ἡμῶν () καὶ () σχοινία () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () ἡμῶν () καὶ () ἐξέλθωμεν () πρὸς () βασιλέα () Ισραηλ, () εἴ () πως () ζωογονήσει () τὰς () ψυχὰς () ἡμῶν. ()

1 Kings 20:31 Originally verse 21:31.

1 Kings 20:32 (100.00%)

World English Bible:

So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

King James w/Strong’s #s:

So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεζώσαντο () σάκκους () ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () αὐτῶν () καὶ () ἔθεσαν () σχοινία () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () καὶ () εἶπον () τῷ () βασιλεῖ () Ισραηλ () Δοῦλός () σου () υἱὸς () Αδερ λέγει () Ζησάτω () δὴ () ἡ () ψυχή () μου. () Καὶ () εἶπεν () Εἰ () ἔτι () ζῇ; () Ἀδελφός () μού () ἐστιν. ()

1 Kings 20:32 Originally verse 21:32.

2 Kings 1:8 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτόν () Ἀνὴρ () δασὺς καὶ () ζώνην () δερματίνην () περιεζωσμένος () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν () Ηλιου ὁ () Θεσβίτης οὗτός () ἐστιν. ()

2 Kings 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to Gehazi, “Tuck your cloak into your belt, take my staff in your hand, and go your way. If you meet any man, don’t greet him; and if anyone greets you, don’t answer him again. Then lay my staff on the child’s face.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ελισαιε τῷ () Γιεζι Ζῶσαι () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () λαβὲ () τὴν () βακτηρίαν μου () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () δεῦρο· () ὅτι () ἐὰν () εὕρῃς () ἄνδρα, () οὐκ () εὐλογήσεις () αὐτόν, () καὶ () ἐὰν () εὐλογήσῃ () σε () ἀνήρ, () οὐκ () ἀποκριθήσῃ () αὐτῷ· () καὶ () ἐπιθήσεις () τὴν () βακτηρίαν μου () ἐπὶ () πρόσωπον () τοῦ () παιδαρίου. ()

2 Kings 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, “Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramoth-gilead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ὁ () προφήτης () ἐκάλεσεν () ἕνα () τῶν () υἱῶν () τῶν () προφητῶν () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ζῶσαι () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () λαβὲ () τὸν () φακὸν τοῦ () ἐλαίου () τούτου () ἐν () τῇ () χειρί () σου () καὶ () δεῦρο () εἰς () Ρεμμωθ Γαλααδ·

2 Chronicles 10:10 (100.00%)

World English Bible:

The young men who had grown up with him spoke to him, saying, “Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us;’ thus you shall say to them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist.

King James w/Strong’s #s:

And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησαν () αὐτῷ () τὰ () παιδάρια () τὰ () ἐκτραφέντα () μετ’ () αὐτοῦ () Οὕτως () λαλήσεις () τῷ () λαῷ () τῷ () λαλήσαντι () πρὸς () σὲ () λέγων () Ὁ () πατήρ () σου () ἐβάρυνεν () τὸν () ζυγὸν () ἡμῶν () καὶ () σὺ () ἄφες () ἀφ’ () ἡμῶν, () οὕτως () ἐρεῖς () Ὁ () μικρὸς () δάκτυλός () μου () παχύτερος τῆς () ὀσφύος () τοῦ () πατρός () μου· ()

Nehemiah 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Among the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

King James w/Strong’s #s:

For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Nehemiah 4:18 Heb. on his loins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () οἰκοδόμοι ἀνὴρ () ῥομφαίαν () αὐτοῦ () ἐζωσμένος () ἐπὶ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ᾠκοδομοῦσαν, () καὶ () ὁ () σαλπίζων () ἐν () τῇ () κερατίνῃ ἐχόμενα () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 4:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:12.

Job 12:18 (100.00%)

World English Bible:

He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.

King James w/Strong’s #s:

He looseth the bond of kings, And girdeth their loins with a girdle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθιζάνων βασιλεῖς () ἐπὶ () θρόνους () καὶ () περιέδησεν () ζώνῃ () ὀσφύας () αὐτῶν. ()

Job 40:16 (100.00%)

World English Bible:

Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.

King James w/Strong’s #s:

Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the navel of his belly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () δὴ () ἰσχὺς () αὐτοῦ () ἐπ’ () ὀσφύι, () ἡ () δὲ () δύναμις () ἐπ’ () ὀμφαλοῦ γαστρός· ()

Psalm 66:11 (100.00%)

World English Bible:

You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

King James w/Strong’s #s:

Thou broughtest us into the net; Thou laidst affliction upon our loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσήγαγες () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () παγίδα, () ἔθου () θλίψεις () ἐπὶ () τὸν () νῶτον () ἡμῶν. ()

Psalm 66:11 Originally verse 65:11.

Psalm 69:23 (100.00%)

World English Bible:

Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.

King James w/Strong’s #s:

Let their eyes be darkened, that they see not; And make their loins continually to shake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σκοτισθήτωσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτῶν () τοῦ () μὴ () βλέπειν, () καὶ () τὸν () νῶτον () αὐτῶν () διὰ () παντὸς () σύγκαμψον· ()

Psalm 69:23 Originally verse 68:24.

Proverbs 30:31 (100.00%)

World English Bible:

the greyhound; the male goat; and the king against whom there is no rising up.

King James w/Strong’s #s:

An greyhound; an he goat also; And a king, against whom there is no rising up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀλέκτωρ () ἐμπεριπατῶν () θηλείαις () εὔψυχος καὶ () τράγος () ἡγούμενος () αἰπολίου καὶ () βασιλεὺς () δημηγορῶν () ἐν () ἔθνει. ()

Proverbs 31:17 (100.00%)

World English Bible:

She arms her waist with strength, and makes her arms strong.

King James w/Strong’s #s:

She girdeth her loins with strength, And strengtheneth her arms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναζωσαμένη () ἰσχυρῶς τὴν () ὀσφὺν () αὐτῆς () ἤρεισεν () τοὺς () βραχίονας () αὐτῆς () εἰς () ἔργον. ()

Isaiah 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his waist.

King James w/Strong’s #s:

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () δικαιοσύνῃ () ἐζωσμένος () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἀληθείᾳ () εἰλημένος τὰς () πλευράς. ()

Isaiah 20:2 (100.00%)

World English Bible:

at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

King James w/Strong’s #s:

at the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 20:2 Heb. by the hand of Isaiah

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ησαιαν () λέγων () Πορεύου () καὶ () ἄφελε () τὸν () σάκκον () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () σου () καὶ () τὰ () σανδάλιά () σου () ὑπόλυσαι ἀπὸ () τῶν () ποδῶν () σου· () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως () πορευόμενος () γυμνὸς () καὶ () ἀνυπόδετος.

Isaiah 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.

King James w/Strong’s #s:

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐνεπλήσθη () ἡ () ὀσφύς () μου () ἐκλύσεως, καὶ () ὠδῖνες () ἔλαβόν () με () ὡς () τὴν () τίκτουσαν· () ἠδίκησα () τὸ () μὴ () ἀκοῦσαι, () ἐσπούδασα () τὸ () μὴ () βλέπειν. ()

Isaiah 45:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Isaiah 45:1 Or, strengthened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () χριστῷ () μου () Κύρῳ, οὗ () ἐκράτησα () τῆς () δεξιᾶς () ἐπακοῦσαι () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () ἔθνη, () καὶ () ἰσχὺν () βασιλέων () διαρρήξω, () ἀνοίξω () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () θύρας, () καὶ () πόλεις () οὐ () συγκλεισθήσονται ()

Jeremiah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Jeremiah 1:17 Or, break to pieces

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () περίζωσαι () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () ἀνάστηθι () καὶ () εἰπὸν () πρὸς () αὐτοὺς () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἐντείλωμαί () σοι· () μὴ () φοβηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () μηδὲ () πτοηθῇς () ἐναντίον () αὐτῶν, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () ἐγώ () εἰμι () τοῦ () ἐξαιρεῖσθαί () σε, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Βάδισον καὶ () κτῆσαι () σεαυτῷ () περίζωμα λινοῦν καὶ () περίθου () περὶ () τὴν () ὀσφύν () σου, () καὶ () ἐν () ὕδατι () οὐ () διελεύσεται. ()

Jeremiah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

So I bought a belt according to Yahweh’s word, and put it on my waist.

King James w/Strong’s #s:

So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτησάμην () τὸ () περίζωμα κατὰ () τὸν () λόγον () κυρίου () καὶ () περιέθηκα () περὶ () τὴν () ὀσφύν () μου. ()

Jeremiah 13:4 (100.00%)

World English Bible:

“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

King James w/Strong’s #s:

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὸ () περίζωμα τὸ () περὶ () τὴν () ὀσφύν () σου () καὶ () ἀνάστηθι () καὶ () βάδισον ἐπὶ () τὸν () Εὐφράτην () καὶ () κατάκρυψον αὐτὸ () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () τρυμαλιᾷ () τῆς () πέτρας. ()

Jeremiah 13:11 (100.00%)

World English Bible:

For as the belt clings to the waist of a man, so I have caused the whole house of Israel and the whole house of Judah to cling to me,’ says Yahweh; ‘that they may be to me for a people, for a name, for praise, and for glory; but they would not hear.’

King James w/Strong’s #s:

For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the Lord; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καθάπερ () κολλᾶται () τὸ () περίζωμα περὶ () τὴν () ὀσφὺν () τοῦ () ἀνθρώπου, () οὕτως () ἐκόλλησα () πρὸς () ἐμαυτὸν () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () πᾶν () οἶκον () Ιουδα τοῦ () γενέσθαι () μοι () εἰς () λαὸν () ὀνομαστὸν καὶ () εἰς () καύχημα () καὶ () εἰς () δόξαν, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσάν () μου. ()

Jeremiah 48:37 (100.00%)

World English Bible:

For every head is bald, and every beard clipped. There are cuttings on all the hands, and sackcloth on the waist.

King James w/Strong’s #s:

For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.

Jeremiah 48:37 Heb. diminished

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαν () κεφαλὴν () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ξυρήσονται, () καὶ () πᾶς () πώγων ξυρηθήσεται, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () κόψονται, () καὶ () ἐπὶ () πάσης () ὀσφύος () σάκκος. ()

Jeremiah 48:37 Originally verse 31:37.

Ezekiel 1:27 (100.00%)

World English Bible:

I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward; and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.

King James w/Strong’s #s:

And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὡς () ὄψιν () ἠλέκτρου ἀπὸ () ὁράσεως () ὀσφύος () καὶ () ἐπάνω, () καὶ () ἀπὸ () ὁράσεως () ὀσφύος () καὶ () ἕως () κάτω () εἶδον () ὡς () ὅρασιν () πυρὸς () καὶ () τὸ () φέγγος () αὐτοῦ () κύκλῳ. ()

Ezekiel 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire—from the appearance of his waist and downward, fire, and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.

King James w/Strong’s #s:

Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ὁμοίωμα () ἀνδρός, () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () καὶ () ἕως () κάτω () πῦρ, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () ὑπεράνω () ὡς () ὅρασις () ἠλέκτρου.

Ezekiel 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand. One man in the middle of them was clothed in linen, with a writer’s inkhorn by his side. They went in, and stood beside the bronze altar.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

Ezekiel 9:2a Heb. which is turned
Ezekiel 9:2b Heb. a weapon of his breaking in pieces
Ezekiel 9:2c Heb. upon his loins

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἓξ () ἄνδρες () ἤρχοντο () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πύλης () τῆς () ὑψηλῆς () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () βορρᾶν, () καὶ () ἑκάστου () πέλυξ ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ· () καὶ () εἷς () ἀνὴρ () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐνδεδυκὼς () ποδήρη, () καὶ () ζώνη () σαπφείρου () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσήλθοσαν () καὶ () ἔστησαν () ἐχόμενοι () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () χαλκοῦ. ()

Ezekiel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

The glory of the God of Israel went up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.

King James w/Strong’s #s:

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δόξα () θεοῦ () τοῦ () Ισραηλ () ἀνέβη () ἀπὸ () τῶν () χερουβιν () ἡ () οὖσα () ἐπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸ () αἴθριον τοῦ () οἴκου. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () ἄνδρα () τὸν () ἐνδεδυκότα () τὸν () ποδήρη, () ὃς () εἶχεν () ἐπὶ () τῆς () ὀσφύος () αὐτοῦ () τὴν () ζώνην, ()

Ezekiel 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, “I have done as you have commanded me.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Ezekiel 9:11 Heb. returned the word

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἐνδεδυκὼς () τὸν () ποδήρη () καὶ () ἐζωσμένος () τῇ () ζώνῃ () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἀπεκρίνατο () λέγων () Πεποίηκα () καθὼς () ἐνετείλω () μοι. ()

Ezekiel 21:6 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.

Ezekiel 21:6 Literally, the breaking of your thighs

King James w/Strong’s #s:

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καταστέναξον ἐν () συντριβῇ ὀσφύος () σου () καὶ () ἐν () ὀδύναις () στενάξεις () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 21:6 Originally verse 21:11.

Ezekiel 23:15 (100.00%)

World English Bible:

dressed with belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like princes, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth.

King James w/Strong’s #s:

girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐζωσμένους () ποικίλματα ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () αὐτῶν, () καὶ () τιάραι βαπταὶ ἐπὶ () τῶν () κεφαλῶν () αὐτῶν, () ὄψις () τρισσὴ πάντων, () ὁμοίωμα () υἱῶν () Χαλδαίων () γῆς () πατρίδος () αὐτῶν, ()

Ezekiel 29:7 (100.00%)

World English Bible:

When they took hold of you by your hand, you broke and tore all their shoulders. When they leaned on you, you broke and paralyzed all of their thighs.”

King James w/Strong’s #s:

When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ἐπελάβοντό () σου () τῇ () χειρὶ () αὐτῶν, () ἐθλάσθης· καὶ () ὅτε () ἐπεκράτησεν ἐπ’ () αὐτοὺς () πᾶσα () χεὶρ () καὶ () ὅτε () ἐπανεπαύσαντο () ἐπὶ () σέ, () συνετρίβης () καὶ () συνέκλασας αὐτῶν () πᾶσαν () ὀσφύν. ()

Ezekiel 44:18 (100.00%)

World English Bible:

They shall have linen turbans on their heads, and shall have linen trousers on their waists. They shall not clothe themselves with anything that makes them sweat.

King James w/Strong’s #s:

They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.

Ezekiel 44:18 Or, in sweating places. Heb. in, or with sweat

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κιδάρεις λινᾶς ἕξουσιν () ἐπὶ () ταῖς () κεφαλαῖς () αὐτῶν () καὶ () περισκελῆ λινᾶ ἕξουσιν () ἐπὶ () τὰς () ὀσφύας () αὐτῶν () καὶ () οὐ () περιζώσονται () βίᾳ. ()

Ezekiel 47:4 (100.00%)

World English Bible:

Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through waters that were to the waist.

King James w/Strong’s #s:

Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεμέτρησεν χιλίους, () καὶ () διῆλθεν () ἐν () τῷ () ὕδατι () ὕδωρ () ἕως () τῶν () μηρῶν· () καὶ () διεμέτρησεν χιλίους, () καὶ () διῆλθεν () ὕδωρ () ἕως () ὀσφύος· ()

Daniel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose waist was adorned with pure gold of Uphaz.

King James w/Strong’s #s:

then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

Daniel 10:5 Heb. one man

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦρα () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () ἀνὴρ () εἷς () ἐνδεδυμένος () βαδδιν, καὶ () ἡ () ὀσφὺς () αὐτοῦ () περιεζωσμένη () ἐν () χρυσίῳ () Ωφαζ,

Amos 8:10 (100.00%)

World English Bible:

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.

King James w/Strong’s #s:

and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεταστρέψω () τὰς () ἑορτὰς () ὑμῶν () εἰς () πένθος () καὶ () πάσας () τὰς () ᾠδὰς () ὑμῶν () εἰς () θρῆνον () καὶ () ἀναβιβῶ () ἐπὶ () πᾶσαν () ὀσφὺν () σάκκον () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () φαλάκρωμα καὶ () θήσομαι () αὐτὸν () ὡς () πένθος () ἀγαπητοῦ () καὶ () τοὺς () μετ’ () αὐτοῦ () ὡς () ἡμέραν () ὀδύνης. ()

Nahum 2:1 (100.00%)

World English Bible:

He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!

King James w/Strong’s #s:

He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

Nahum 2:1 Or, the disperser or hammer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () ἐμφυσῶν () εἰς () πρόσωπόν () σου () ἐξαιρούμενος () ἐκ () θλίψεως· () σκόπευσον ὁδόν, () κράτησον () ὀσφύος, () ἄνδρισαι () τῇ () ἰσχύι () σφόδρα, ()

Nahum 2:1 Originally verse 2:2.

Nahum 2:10 (100.00%)

World English Bible:

She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.

King James w/Strong’s #s:

She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκτιναγμὸς καὶ () ἀνατιναγμὸς καὶ () ἐκβρασμὸς καὶ () καρδίας () θραυσμὸς καὶ () ὑπόλυσις γονάτων () καὶ () ὠδῖνες () ἐπὶ () πᾶσαν () ὀσφύν, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () πάντων () ὡς () πρόσκαυμα χύτρας.

Nahum 2:10 Originally verse 2:11.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.