Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor. You shall not charge him interest.

If H518 thou lend H3867 money H3701 H853 to any of my people H5971 that isH853 poor H6041 by thee, H5973 thou shalt H1961 not H3808 be H1961 to him as an usurer, H5383 neither H3808 shalt thou lay H7760 upon him H5921 usury. H5392

^‡ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐκδανείσῃς τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πενιχρῷ G3998 (A-DSM) παρὰ G3844 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κατεπείγων, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τόκον. G5110 (N-ASM)

Exodus 22:25 Originally verse 22:24.

You shall not glean your vineyard, neither shall you gather the fallen grapes of your vineyard. You shall leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.

And thou shalt H5953 not H3808 glean H5953 thy vineyard, H3754 neither H3808 shalt thou gather H3950 every grape H6528 of thy vineyard; H3754 thou shalt leave H5800 them H853 for the poor H6041 and stranger: H1616 I H589 am the Lord H3068 your God. H430

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀμπελῶνά G290 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπανατρυγήσεις οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) ῥῶγας τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνός G290 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) συλλέξεις· G4816 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ G4434 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) προσηλύτῳ G4339 (N-DSM) καταλείψεις G2641 (V-FAI-2S) αὐτά· G846 (P-APN) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“‘When you reap the harvest of your land, you must not wholly reap into the corners of your field. You must not gather the gleanings of your harvest. You must leave them for the poor and for the foreigner. I am Yahweh your God.’”

And when ye reap H7114 H853 the harvest H7105 of your land, H776 thou shalt H3615 not H3808 make clean riddance H3615 of the corners H6285 of thy field H7704 when thou reapest, H7114 neither H3808 shalt thou gather H3950 any gleaning H3951 of thy harvest: H7105 thou shalt leave H5800 them H853 unto the poor, H6041 and to the stranger: H1616 I H589 am the Lord H3068 your God. H430

καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) θερίζητε G2325 (V-PAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θερισμὸν G2326 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) συντελέσετε G4931 (V-FAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) λοιπὸν G3063 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θερίζειν G2325 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀποπίπτοντα G634 (V-PAP-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) συλλέξεις, G4816 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ G4434 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) προσηλύτῳ G4339 (N-DSM) ὑπολείψῃ G5275 (V-FMI-2S) αὐτά· G846 (P-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.

For H3588 the poor H34 shall H2308 never H3808 cease H2308 out of H7130 the land: H776 therefore H5921 H3651 I H595 command H6680 thee, saying, H559 Thou shalt open H6605 H853 thine hand H3027 wide H6605 unto thy brother, H251 to thy poor, H6041 and to thy needy, H34 in thy land. H776

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγώ G1473 (P-1NS) σοι G4671 (P-2DS) ἐντέλλομαι G1781 (V-PNI-1S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) ἀνοίξεις G455 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) πένητι G3993 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπιδεομένῳ τῷ G3588 (T-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

And if H518 the man H376 be poor, H6041 H1931 thou shalt H7901 not H3808 sleep H7901 with his pledge: H5667

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) πένηται, οὐ G3756 (PRT-N) κοιμηθήσῃ G2837 (V-FPI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐνεχύρῳ αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the foreigners who are in your land within your gates.

Thou shalt H6231 not H3808 oppress H6231 an hired servant H7916 that is poor H6041 and needy, H34 whether he be of thy brethren, H251 or H176 of thy strangers H1616 that H834 are in thy land H776 within thy gates: H8179

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπαδικήσεις μισθὸν G3408 (N-ASM) πένητος G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδεοῦς G1729 (A-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) προσηλύτων G4339 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσίν G4172 (N-DPF) σου· G4675 (P-2GS)

In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

at his day H3117 thou shalt give H5414 him his hire, H7939 neither H3808 shall H935 the sun H8121 go down H935 upon it; H5921 for H3588 he H1931 is poor, H6041 and setteth H5375 H853 his heart H5315 upon it:^§ H413 H1931 lest H3808 he cry H7121 against thee H5921 unto H413 the Lord, H3068 and it be H1961 sin H2399 unto thee.

Deuteronomy 24:15 Heb. lifteth his soul unto it

αὐθημερὸν ἀποδώσεις G591 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιδύσεται G1931 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα· G1680 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καταβοήσεται κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

You will save the afflicted people, but your eyes are on the arrogant, that you may bring them down.

AndH853 the afflicted H6041 people H5971 thou wilt save: H3467 But thine eyes H5869 are upon H5921 the haughty, H7311 that thou mayest bring them down. H8213

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) μετεώρων ταπεινώσεις. G5013 (V-FAI-2S)

There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,

They pluck H1497 the fatherless H3490 from the breast, H7699 And take a pledge H2254 of H5921 the poor. H6041

Ἥρπασαν G726 (V-AAI-3P) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) μαστοῦ, G3149 (N-GSM) ἐκπεπτωκότα G1601 (V-RAP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐταπείνωσαν. G5013 (V-AAI-3P)

The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

The murderer H7523 rising H6965 with the light H216 killeth H6991 the poor H6041 and needy, H34 And in the night H3915 is H1961 as a thief. H1590

Γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) σκότος, G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης. G2812 (N-NSM)

because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,

Because H3588 I delivered H4422 the poor H6041 that cried, H7768 And the fatherless, H3490 and him that had none H3808 to help H5826 him.

Διέσωσα G1295 (V-AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυνάστου G1413 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανῷ, G3737 (A-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βοηθός, G998 (N-NSM) ἐβοήθησα· G997 (V-AAI-1S)

so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.

So that they cause H935 the cry H6818 of the poor H1800 to come H935 unto him, H5921 And he heareth H8085 the cry H6818 of the afflicted. H6041

τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπαγαγεῖν G1863 (V-2AAN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πένητος, G3993 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πτωχῶν G4434 (A-GPM) εἰσακούσεται. G1522 (V-FMI-3S)

He doesn’t preserve the life of the wicked, but gives justice to the afflicted.

He preserveth H2421 not H3808 the life H2421 of the wicked: H7563 But giveth H5414 right H4941 to the poor.^§ H6041

Job 36:6 Or, afflicted

ἀσεβῆ G765 (A-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ζωοποιήσει G2227 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) πτωχῶν G4434 (A-GPM) δώσει. G1325 (V-FAI-3S)

He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.

He delivereth H2502 the poor^§ H6041 in his affliction, H6040 And openeth H1540 their ears H241 in oppression. H3906

Job 36:15 Or, afflicted

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) ἀσθενῆ G772 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀδύνατον· G102 (A-ASM) κρίμα G2917 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) πραέων ἐκθήσει. G1620 (V-FAI-3S)

For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

When he maketh inquisition H1875 for H3588 blood, H1818 he remembereth H2142 them: He forgetteth H7911 not H3808 the cry H6818 of the humble.^§ H6035 H6041

Psalm 9:12 Or, afflicted

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) αἵματα G129 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐμνήσθη, G3415 (V-API-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων. G3993 (N-GPM)

Psalm 9:12 Originally verse 9:13.

For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

For the needy H34 shall H5331 not H3808 alway H5331 be forgotten: H7911 The expectation H8615 of the poor H6041 H6035 shall not perish H6 for ever. H5703

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἐπιλησθήσεται G1950 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πτωχός, G4434 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

Psalm 9:18 Originally verse 9:19.

In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.

The wicked H7563 in his pride H1346 doth persecute H1814 the poor:^§ H6041 Let them be taken H8610 in the devices H4209 that H2098 they have imagined. H2803

Psalm 10:2 Heb. in the pride of the wicked he doth persecute

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπερηφανεύεσθαι τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) ἐμπυρίζεται ὁ G3588 (T-NSM) πτωχός, G4434 (A-NSM) συλλαμβάνονται G4815 (V-PEI-3P) ἐν G1722 (PREP) διαβουλίοις, οἷς G3739 (R-DPM) διαλογίζονται. G1260 (V-PNI-3P)

Psalm 10:2 Originally verse 9:23.

He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless when he draws him in his net.

He lieth in wait H693 secretly^§ H4565 as a lion H738 in his den: H5520 He lieth in wait H693 to catch H2414 the poor: H6041 He doth catch H2414 the poor, H6041 when he draweth H4900 him into his net. H7568

Psalm 10:9 Heb. in the secret places

^‡ἐνεδρεύει G1748 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀποκρύφῳ G614 (A-DSN) ὡς G5613 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μάνδρᾳ αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐνεδρεύει G1748 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁρπάσαι G726 (V-AAN) πτωχόν, G4434 (A-ASM) ἁρπάσαι G726 (V-AAN) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑλκύσαι G1670 (V-AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 10:9 Originally verse 9:30.

Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

Arise, H6965 O Lord; H3068 O God, H410 lift up H5375 thine hand: H3027 Forget H7911 not H408 the humble.^§ H6035 H6041

Psalm 10:12 Or, afflicted

^‡Ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὑψωθήτω G5312 (V-APM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-AOS-3S) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων· G3993 (N-GPM)

Psalm 10:12 Originally verse 9:33.

“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

For the oppression H7701 of the poor, H6041 For the sighing H603 of the needy, H34 Now H6258 will I arise, H6965 saith H559 the Lord; H3068 I will set H7896 him in safety H3468 from him that puffeth H6315 at him.^§

Psalm 12:5 Or, would ensnare him

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) πτωχῶν G4434 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) νῦν G3568 (ADV) ἀναστήσομαι, G450 (V-FMI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) σωτηρίᾳ, G4991 (N-DSF) παρρησιάσομαι G3955 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 12:5 Originally verse 11:6.

You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

Ye have shamed H954 the counsel H6098 of the poor, H6041 Because H3588 the Lord H3068 is his refuge. H4268

^‡Βουλὴν G1012 (N-ASF) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) κατῃσχύνατε, G2617 (V-2AAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 14:6 Originally verse 13:6.

For you will save the afflicted people, but the arrogant eyes you will bring down.

For H3588 thou wilt save H3467 the afflicted H6041 people; H5971 But wilt bring down H8213 high H7311 looks. H5869

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λαὸν G2992 (N-ASM) ταπεινὸν G5011 (A-ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ὑπερηφάνων G5244 (A-GPM) ταπεινώσεις. G5013 (V-FAI-2S)

Psalm 18:27 Originally verse 17:28.

For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

For H3588 he hath not despised H959 nor abhorred H8262 the affliction H6039 of the afflicted; H6041 Neither hath he hid H5641 his face H6440 from H4480 him; But when he cried H7768 unto H413 him, he heard. H8085

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) προσώχθισεν G4360 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσήκουσέν G1522 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:24 Originally verse 21:25.

Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.

Turn H6437 thee unto me, and have mercy H2603 upon me; For I am desolate H3173 and afflicted. H6041

^‡Ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) μονογενὴς G3439 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 25:16 Originally verse 24:16.

This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.

This H2088 poor man H6041 cried, H7121 and the Lord H3068 heard H8085 him, And saved H3467 him out of all his troubles. H6869

^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πτωχὸς G4434 (A-NSM) ἐκέκραξεν, G2896 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) θλίψεων G2347 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 34:6 Originally verse 33:7.

All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

All H3605 my bones H6106 shall say, H559 Lord, H3068 who is like unto thee, which deliverest H5337 the poor H6041 from him that is too strong H2389 for him, Yea, the poor H6041 and the needy H34 from him that spoileth H1497 him?

^‡πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι; G4671 (P-2DS) Ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) στερεωτέρων G4731 (A-GPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) διαρπαζόντων G1283 (V-PAP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 35:10 Originally verse 34:10.

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright on the path.

The wicked H7563 have drawn out H6605 the sword, H2719 and have bent H1869 their bow, H7198 To cast down H5307 the poor H6041 and needy, H34 and to slay H2873 such as be of upright H3477 conversation.^§ H1870

Psalm 37:14 Heb. the upright of way

^‡Ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ἐσπάσαντο G4685 (V-AMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοί, G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταβαλεῖν G2598 (V-2AAN) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα, G3993 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) σφάξαι G4969 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

Psalm 37:14 Originally verse 36:14.

But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don’t delay, my God.

But I am poor H6041 and needy; H34 Yet the Lord H136 thinketh H2803 upon me: Thou art my help H5833 and my deliverer; H6403 Make no tarrying, H309 O my God. H430

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πένης· G3993 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) φροντιεῖ G5431 (V-FAI-3S) μου. G3450 (P-1GS) Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστής μου G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς. G5549 (V-AAS-2S)

Psalm 40:17 Originally verse 39:18.

Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.

Thy congregation H2416 hath dwelt H3427 therein: Thou, O God, H430 hast prepared H3559 of thy goodness H2896 for the poor. H6041

^‡Τὰ G3588 (T-NPN) ζῷά G2226 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητί G5544 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ, G4434 (A-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Psalm 68:10 Originally verse 67:11.

But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.

But I am poor H6041 and sorrowful: H3510 Let thy salvation, H3444 O God, H430 set me up on high. H7682

^‡Πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλγῶν εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀντελάβετό G482 (V-2ADI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 69:29 Originally verse 68:30.

But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.

But I am poor H6041 and needy; H34 Make haste H2363 unto me, O God: H430 Thou art my help H5828 and my deliverer; H6403 O Lord, H3068 make no tarrying. H309

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης· G3993 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) βοήθησόν G997 (V-AAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS) Βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ῥύστης μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ· G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) χρονίσῃς. G5549 (V-AAS-2S)

Psalm 70:5 Originally verse 69:6.

He will judge your people with righteousness, and your poor with justice.

He shall judge H1777 thy people H5971 with righteousness, H6664 And thy poor H6041 with judgment. H4941

^‡κρίνειν G2919 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχούς G4434 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

Psalm 72:2 Originally verse 71:2.

He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

He shall judge H8199 the poor H6041 of the people, H5971 He shall save H3467 the children H1121 of the needy, H34 And shall break in pieces H1792 the oppressor. H6231

^‡Κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχοὺς G4434 (A-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) συκοφάντην

Psalm 72:4 Originally verse 71:4.

For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

For H3588 he shall deliver H5337 the needy H34 when he crieth; H7768 The poor H6041 also, and him that hath no helper. H5826

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυνάστου G1413 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα, G3993 (N-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) βοηθός· G998 (N-NSM)

Psalm 72:12 Originally verse 71:12.

Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.

O deliver H5414 not H408 the soul H5315 of thy turtledove H8449 unto the multitude H2416 of the wicked: Forget H7911 not H408 the congregation H2416 of thy poor H6041 for ever. H5331

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) παραδῷς G3860 (V-2AAS-2S) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἐξομολογουμένην G1843 (V-PEP-ASF) σοι, G4671 (P-2DS) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-AOS-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 74:19 Originally verse 73:19.

Don’t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.

O let not the oppressed H1790 return H7725 ashamed: H3637 Let the poor H6041 and needy H34 praise H1984 thy name. H8034

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) τεταπεινωμένος G5013 (V-RPP-NSM) κατῃσχυμμένος· G2617 (V-RPP-NSM) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:21 Originally verse 73:21.

“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.

Defend^§ H8199 the poor H1800 and fatherless: H3490 Do justice H6663 to the afflicted H6041 and needy. H7326

Psalm 82:3 Heb. judge

^‡Κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχόν, G4434 (A-ASM) ταπεινὸν G5011 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) δικαιώσατε· G1344 (V-AAM-2P)

Psalm 82:3 Originally verse 81:3.

Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.

Bow down H5186 thine ear, H241 O Lord, H3068 hear H6030 me: For I am poor H6041 and needy. H34

^‡Προσευχὴ G4335 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κλῖνον, G2827 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

Psalm 86:1 Originally verse 85:1.

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

I am afflicted H6041 and ready to die H1478 From my youth H5290 up: While I suffer H5375 thy terrors H367 I am distracted. H6323

^‡Πτωχός G4434 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κόποις G2873 (N-DPM) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὑψωθεὶς G5312 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηπορήθην. G1820 (V-API-1S)

Psalm 88:15 Originally verse 87:16.

because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.

Because that he remembered H2142 not H3808 to shew H6213 mercy, H2617 But persecuted H7291 the poor H6041 and needy H34 man, H376 That he might even slay H4191 the broken H3512 in heart. H3824

^‡ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατανενυγμένον G2660 (V-REP-ASM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θανατῶσαι. G2289 (V-AAN)

Psalm 109:16 Originally verse 108:16.

for I am poor and needy. My heart is wounded within me.

For I am poor H6041 and needy, H34 And my heart H3820 is wounded H2490 within H7130 me.

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πένης G3993 (N-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τετάρακται G5015 (V-RPI-3S) ἐντός G1787 (ADV) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 109:22 Originally verse 108:22.

I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

I know H3045 that the Lord H3068 will maintain H6213 the cause H1779 of the afflicted, H6041 And the right H4941 of the poor. H34

^‡Ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δίκην G1349 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων. G3993 (N-GPM)

Psalm 140:12 Originally verse 139:13.

He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

He that despiseth H936 his neighbour H7453 sinneth: H2398 But he that hath mercy H2603 on the poor, H6035 happy is he. H835

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀτιμάζων G818 (V-PAP-NSM) πένητας G3993 (N-APM) ἁμαρτάνει, G264 (V-PAI-3S) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πτωχοὺς G4434 (A-APM) μακαριστός.

All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.

All H3605 the days H3117 of the afflicted H6041 are evil: H7451 But he that is of a merry H2896 heart H3820 hath a continual H8548 feast. H4960

Πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κακῶν G2556 (A-GPM) προσδέχονται G4327 (V-PNI-3P) κακά, G2556 (A-APN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθοὶ G18 (A-NPM) ἡσυχάζουσιν G2270 (V-PAI-3P) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.

Better H2896 it is to be of an humble H8217 spirit H7307 with H854 the lowly, H6035 Than to divide H2505 the spoil H7998 with H854 the proud. H1343

Κρείσσων G2908 (A-NSM-C) πραύθυμος μετὰ G3326 (PREP) ταπεινώσεως G5014 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ὃς G3739 (R-NSM) διαιρεῖται G1244 (V-PEI-3S) σκῦλα G4661 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) ὑβριστῶν. G5197 (N-GPM)

Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;

Rob H1497 not H408 the poor, H1800 because H3588 he H1931 is poor: H1800 Neither H408 oppress H1792 the afflicted H6041 in the gate: H8179

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποβιάζου πένητα, G3993 (N-ASM) πτωχὸς G4434 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀτιμάσῃς G818 (V-AAS-2S) ἀσθενῆ G772 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) πύλαις· G4439 (N-DPF)

There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

There is a generation, H1755 whose teeth H8127 are as swords, H2719 and their jaw teeth H4973 as knives, H3979 To devour H398 the poor H6041 from off the earth, H776 and the needy H34 from among men. H120

ἔκγονον G1549 (A-ASN) κακὸν G2556 (A-ASN) μαχαίρας G3162 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) μύλας τομίδας, ὥστε G5620 (CONJ) ἀναλίσκειν G355 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίειν G2719 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πένητας G3993 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.”

Open H6605 thy mouth, H6310 judge H8199 righteously, H6664 And plead the cause H1777 of the poor H6041 and needy. H34

ἄνοιγε G455 (V-PAM-2S) σὸν G4674 (S-2SASN) στόμα G4750 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρῖνε G2919 (V-PAM-2S) δικαίως, G1346 (ADV) διάκρινε G1252 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) πένητα G3993 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενῆ. G772 (A-ASM)

She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

She stretcheth out H6566 her hand H3709 to the poor; H6041 Yea, she reacheth forth H7971 her hands H3027 to the needy. H34

Χεῖρας G5495 (N-APF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῆς G846 (P-GSF) διήνοιξεν G1272 (V-AAI-3S) πένητι, G3993 (N-DSM) καρπὸν G2590 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐξέτεινεν G1614 (V-AAI-3S) πτωχῷ. G4434 (A-DSM)

For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?

For H3588 what H4100 hath the wise H2450 more H3148 than H4480 the fool? H3684 what H4100 hath the poor, H6041 that knoweth H3045 to walk H1980 before H5048 the living? H2416

Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSF) περισσεία G4050 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) σοφῷ G4680 (A-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄφρονα; G878 (A-ASM) Διότι G1360 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πένης G3993 (N-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) πορευθῆναι G4198 (V-AON) κατέναντι G2713 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)