Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in: the sanctuary, Lord, which your hands have established.

Thou shalt bring them in, H935 and plant them H5193 in the mountain H2022 of thine inheritance, H5159 In the place, H4349 O Lord, H3068 which thou hast made H6466 for thee to dwell in, H3427 In the sanctuary, H4720 O Lord, H136 which thy hands H3027 have established. H3559

Εἰσαγαγὼν G1521 (V-2AAP-NSM) καταφύτευσον αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἕτοιμον G2092 (A-ASN) κατοικητήριόν G2732 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὃ G3739 (R-NSN) κατειργάσω, G2716 (V-AMI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἁγίασμα, κύριε, G2962 (N-VSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρές G5495 (N-NPF) σου. G4675 (P-2GS)

Surely there is no enchantment with Jacob; neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, ‘What has God done!’

Surely H3588 there is no H3808 enchantment H5173 against^§ Jacob, H3290 Neither H3808 is there any divination H7081 against Israel: H3478 According to this time H6256 it shall be said H559 of Jacob H3290 and of Israel, H3478 What H4100 hath God H410 wrought! H6466

Numbers 23:23 Or, in

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οἰωνισμὸς ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μαντεία ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) ῥηθήσεται G4483 (V-FPI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τί G5101 (I-ASN) ἐπιτελέσει G2005 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; Yahweh has not done all this.’”

Were it not H3884 that I feared H1481 the wrath H3708 of the enemy, H341 Lest H6435 their adversaries H6862 should behave themselves strangely, H5234 And lest H6435 they should say, H559 Our hand H3027 is high, H7311 And the Lord H3068 hath H6466 not H3808 done H6466 all H3605 this. H2063

εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δι’ G1223 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μακροχρονίσωσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συνεπιθῶνται οἱ G3588 (T-NPM) ὑπεναντίοι, G5227 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) Ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ὑψηλὴ G5308 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself?

I have sinned; H2398 what H4100 shall I do H6466 unto thee, O thou preserver H5341 of men? H120 Why H4100 hast thou set me H7760 as a mark H4645 against thee, So that I am H1961 a burden H4853 to myself? H5921

Εἰ G1487 (COND) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἥμαρτον, G264 (V-2AAI-1S) τί G5101 (I-ASN) δύναμαί G1410 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) πρᾶξαι, G4238 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιστάμενος G1987 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) με G3165 (P-1AS) κατεντευκτήν σου, G4675 (P-2GS) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) φορτίον; G5413 (N-ASN)

They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol.° What can you know?

Job 11:8 Sheol is the place of the dead.

It is as high H1363 as heaven;^§ H8064 what H4100 canst thou do? H6466 Deeper H6013 than hell; H7585 what H4100 canst thou know? H3045

Job 11:8 Heb. the heights of heaven

Ὑψηλὸς G5308 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός, G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ποιήσεις; G4160 (V-FAI-2S) Βαθύτερα G901 (A-APN-C) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) τί G5101 (I-ASN) οἶδας; G1492 (V-RAI-2S)

who said to God, ‘Depart from us!’ and, ‘What can the Almighty do for us?’

Which said H559 unto God, H410 Depart H5493 from us: H4480 And what H4100 can H6466 the Almighty H7706 do H6466 for them?^§

Job 22:17 Or, to them

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Κύριος G2962 (N-NSM) τί G5101 (I-NSN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἡμῖν; G2254 (P-1DP) Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ἐπάξεται G1863 (V-FMI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ; G3841 (N-NSM)

Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

Is not H3808 destruction H343 to the wicked? H5767 And a strange H5235 punishment to the workers H6466 of iniquity? H205

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ἀπώλεια G684 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδίκῳ G94 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαλλοτρίωσις τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAP-DPM) ἀνομίαν; G458 (N-ASF)

“Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,

Lo, H2005 all H3605 these H428 things worketh H6466 God H410 Oftentimes^§ H6471 H7969 with H5973 man, H1397

Job 33:29 Heb. twice and thrice

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐργᾶται G2038 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) μετὰ G3326 (PREP) ἀνδρός. G435 (N-GSM)

who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Which goeth H732 in company H2274 with H5973 the workers H6466 of iniquity, H205 And walketh H3212 with H5973 wicked H7562 men. H582

οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτὼν G264 (V-2AAP-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀσεβήσας G764 (V-AAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) κοινωνήσας G2841 (V-AAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἄνομα G459 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) μετὰ G3326 (PREP) ἀσεβῶν; G765 (A-GPM)

There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.

There is no H369 darkness, H2822 nor H369 shadow of death, H6757 Where H8033 the workers H6466 of iniquity H205 may hide themselves. H5641

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τόπος G5117 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) κρυβῆναι G2928 (V-2APN) τοὺς G3588 (T-APM) ποιοῦντας G4160 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) ἄνομα· G459 (A-APN)

Teach me that which I don’t see. If I have done iniquity, I will do it no more’?

That which I see H2372 not H1107 teach H3384 thou H859 me: H3384 If H518 I have done H6466 iniquity, H5766 I will do H3254 no H3808 more. H3254

ἄνευ G427 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ὄψομαι, G3700 (V-FDI-1S) σὺ G4771 (P-2NS) δεῖξόν G1166 (V-AAM-2S) μοι· G3427 (P-1DS) εἰ G1487 (COND) ἀδικίαν G93 (N-ASF) ἠργασάμην, G2038 (V-AMI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσθήσω. G4369 (V-FAI-1S)

If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

If H518 thou sinnest, H2398 what H4100 doest thou H6466 against him? Or if thy transgressions H6588 be multiplied, H7231 what H4100 doest thou H6213 unto him?

Εἰ G1487 (COND) ἥμαρτες, G264 (V-2AAI-2S) τί G5101 (I-ASN) πράξεις; G4234 (N-APF) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) ἠνόμησας, τί G5101 (I-ASN) δύνασαι G1410 (V-PNI-2S) ποιῆσαι; G4160 (V-AAN)

I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

I will fetch H5375 my knowledge H1843 from afar, H7350 And will ascribe H5414 righteousness H6664 to my Maker. H6466

Ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιστήμην μου G3450 (P-1GS) μακρὰν G3112 (ADV) ἔργοις G2041 (N-DPN) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) δίκαια G1342 (A-APN) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S)

Who has prescribed his way for him? Or who can say, ‘You have committed unrighteousness’?

Who H4310 hath enjoined H6485 him H5921 his way? H1870 Or who H4310 can say, H559 Thou hast wrought H6466 iniquity? H5766

Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐτάζων αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα; G2041 (N-APN) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἴπας G2036 (V-2AAP-NSM) Ἔπραξεν G4238 (V-AAI-3S) ἄδικα; G94 (A-APN)

The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

The foolish H1984 shall H3320 not H3808 stand H3320 in H5048 thy sight:^§ H5869 Thou hatest H8130 all H3605 workers H6466 of iniquity. H205

Psalm 5:5 Heb. before thine eyes

^‡οὐ G3756 (PRT-N) διαμενοῦσιν G1265 (V-FAI-3P) παράνομοι κατέναντι G2713 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Psalm 5:5 Originally verse 5:6.

Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

Depart H5493 from me, H4480 all H3605 ye workers H6466 of iniquity; H205 For H3588 the Lord H3068 hath heard H8085 the voice H6963 of my weeping. H1065

^‡Ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 6:8 Originally verse 6:9.

He has also prepared for himself the instruments of death. He makes ready his flaming arrows.

He hath also prepared H3559 for him the instruments H3627 of death; H4194 He ordaineth H6466 his arrows H2671 against the persecutors. H1814

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) σκεύη G4632 (N-APN) θανάτου, G2288 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) βέλη G956 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) καιομένοις G2545 (V-PEP-DPM) ἐξειργάσατο.

Psalm 7:13 Originally verse 7:14.

He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

He made H3738 a pit, H953 and digged it, H2658 And is fallen H5307 into the ditch H7845 which he made. H6466

^‡λάκκον ὤρυξεν G3736 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέσκαψεν αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπεσεῖται G1706 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) βόθρον, ὃν G3739 (R-ASM) εἰργάσατο· G2038 (V-ADI-3S)

Psalm 7:15 Originally verse 7:16.

If the foundations are destroyed, what can the righteous do?

If H3588 the foundations H8356 be destroyed, H2040 What H4100 can the righteous H6662 do? H6466

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) κατηρτίσω, G2675 (V-AMI-2S) καθεῖλον· G2507 (V-2AAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) τί G5101 (I-NSN) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

Psalm 11:3 Originally verse 10:3.

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

Have H3045 all H3605 the workers H6466 of iniquity H205 no H3808 knowledge? H3045 Who eat up H398 my people H5971 as they eat H398 bread, H3899 and call H7121 not H3808 upon the Lord. H3068

^‡οὐχὶ G3780 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF) Οἱ G3588 (T-NPM) κατεσθίοντες G2719 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) βρώσει G1035 (N-DSF) ἄρτου G740 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεκαλέσαντο. G1941 (V-AMI-3P)

Psalm 14:4 Originally verse 13:4.

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

He that walketh H1980 uprightly, H8549 and worketh H6466 righteousness, H6664 and speaketh H1696 the truth H571 in his heart. H3824

^‡Πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) ἄμωμος G299 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 15:2 Originally verse 14:2.

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Draw me H4900 not H408 away H4900 with H5973 the wicked, H7563 and with H5973 the workers H6466 of iniquity, H205 Which speak H1696 peace H7965 to H5973 their neighbours, H7453 but mischief H7451 is in their hearts. H3824

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) συνελκύσῃς μετὰ G3326 (PREP) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) ἀδικίαν G93 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) συναπολέσῃς G4881 (V-AAS-2S) με G3165 (P-1AS) τῶν G3588 (T-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κακὰ G2556 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 28:3 Originally verse 27:3.

Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!

Oh how H4100 great H7227 is thy goodness, H2898 which H834 thou hast laid up H6845 for them that fear thee; H3373 Which thou hast wrought H6466 for them that trust H2620 in thee before H5048 the sons H1121 of men! H120

^‡Ὡς G5613 (ADV) πολὺ G4183 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητός G5544 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἔκρυψας G2928 (V-2AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) σε, G4571 (P-2AS) ἐξειργάσω τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλπίζουσιν G1679 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 31:19 Originally verse 30:20.

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

There H8033 are H5307 the workers H6466 of iniquity H205 fallen: H5307 They are cast down, H1760 and shall H3201 not H3808 be able H3201 to rise. H6965

^‡Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) ἐξώσθησαν G1856 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

Psalm 36:12 Originally verse 35:13.

We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old.

We have heard H8085 with our ears, H241 O God, H430 our fathers H1 have told H5608 us, What work H6467 thou didst H6466 in their days, H3117 in the times H3117 of old. H6924

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) σύνεσιν G4907 (N-ASF) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἠκούσαμεν, G191 (V-AAI-1P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἔργον, G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) εἰργάσω G2038 (V-AMI-2S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἀρχαίαις. G744 (A-DPF)

Psalm 44:1 Originally verses 43:1–2.

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?

Have H3045 the workers H6466 of iniquity H205 no H3808 knowledge? H3045 Who eat up H398 my people H5971 as they eat H398 bread: H3899 They have H7121 not H3808 called H7121 upon God. H430

^‡Οὐχὶ G3780 (PRT-N) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF) Οἱ G3588 (T-NPM) ἔσθοντες τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) βρώσει G1035 (N-DSF) ἄρτου G740 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεκαλέσαντο. G1941 (V-AMI-3P)

Psalm 53:4 Originally verse 52:5.

No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands on the earth.

Yea, H637 in heart H3820 ye work H6466 wickedness; H5766 Ye weigh H6424 the violence H2555 of your hands H3027 in the earth. H776

^‡Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) ἐργάζεσθε G2038 (V-PNI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συμπλέκουσιν.

Psalm 58:2 Originally verse 57:3.

Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

Deliver me H5337 from the workers H6466 of iniquity, H205 And save me H3467 from bloody H1818 men. H582

^‡ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) αἱμάτων G129 (N-GPN) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 59:2 Originally verse 58:3.

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Hide me H5641 from the secret counsel H5475 of the wicked; H7489 From the insurrection H7285 of the workers H6466 of iniquity: H205

^‡Ἐσκέπασάς με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) συστροφῆς G4963 (N-GSF) πονηρευομένων, ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF)

Psalm 64:2 Originally verse 63:3.

Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us.

Thy God H430 hath commanded H6680 thy strength: H5797 Strengthen, H5810 O God, H430 that which H2098 thou hast wrought H6466 for us.

^‡Ἔντειλαι, G1781 (V-ADM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) δυνάμωσον, G1412 (V-AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) κατειργάσω G2716 (V-AMI-2S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Psalm 68:28 Originally verse 67:29.

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

For God H430 is my King H4428 of old, H6924 Working H6466 salvation H3444 in the midst H7130 of the earth. H776

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸ G4253 (PREP) αἰῶνος, G165 (N-GSM) εἰργάσατο G2038 (V-ADI-3S) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 74:12 Originally verse 73:12.

though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

When the wicked H7563 spring H6524 as H3644 the grass, H6212 And when all H3605 the workers H6466 of iniquity H205 do flourish; H6692 It is that they shall be destroyed H8045 for ever: H5703 H5704

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀνατεῖλαι G393 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ὡς G5613 (ADV) χόρτον G5528 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέκυψαν πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξολεθρευθῶσιν G1842 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 92:7 Originally verse 91:8.

For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

For, H3588 lo, H2009 thine enemies, H341 O Lord, H3068 for, H3588 lo, H2009 thine enemies H341 shall perish; H6 All H3605 the workers H6466 of iniquity H205 shall be scattered. H6504

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) διασκορπισθήσονται G1287 (V-FPI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF)

Psalm 92:9 Originally verse 91:10.

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

How long shall they utter H5042 and speak H1696 hard things? H6277 And all H3605 the workers H6466 of iniquity H205 boast themselves? H559

^‡φθέγξονται G5350 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσουσιν G2980 (V-FAI-3P) ἀδικίαν, G93 (N-ASF) λαλήσουσιν G2980 (V-FAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF)

Psalm 94:4 Originally verse 93:4.

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Who H4310 will rise up H6965 for me against H5973 the evildoers? H7489 Or who H4310 will stand up H3320 for me against H5973 the workers H6466 of iniquity? H205

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀναστήσεταί G450 (V-FMI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἐπὶ G1909 (PREP) πονηρευομένους, ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) συμπαραστήσεταί μοι G3427 (P-1DS) ἐπὶ G1909 (PREP) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν; G458 (N-ASF)

Psalm 94:16 Originally verse 93:16.

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

I will H6789 early H1242 destroy H6789 all H3605 the wicked H7563 of the land; H776 That I may cut off H3772 All H3605 wicked H205 doers H6466 from the city H5892 of the Lord. H3068

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πρωίας G4405 (N-APF) ἀπέκτεννον G615 (V-IAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐργαζομένους G2038 (V-PNP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Psalm 101:8 Originally verse 100:8.

Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

They H6466 also H637 do H6466 no H3808 iniquity: H5766 They walk H1980 in his ways. H1870

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπορεύθησαν. G4198 (V-AOI-3P)

Psalm 119:3 Originally verse 118:3.

But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

As for such as turn aside H5186 unto their crooked ways, H6128 the Lord H3068 shall lead them forth H3212 with H854 the workers H6466 of iniquity: H205 But peace H7965 shall be upon H5921 Israel. H3478

^‡τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) στραγγαλιὰς ἀπάξει G520 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 125:5 Originally verse 124:5.

Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

Incline H5186 not H408 my heart H3820 to any evil H7451 thing, H1697 To practise H5953 wicked H7562 works H5949 with H854 men H376 that work H6466 iniquity: H205 And let me H3898 not H1077 eat H3898 of their dainties. H4516

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐκκλίνῃς G1578 (V-PAS-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) λόγους G3056 (N-APM) πονηρίας G4189 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προφασίζεσθαι προφάσεις G4392 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) σὺν G4862 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἐργαζομένοις G2038 (V-PEP-DPM) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνδυάσω μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 141:4 Originally verse 140:4.

Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.

Keep me H8104 from the snares H3027 H6341 which they have laid H3369 for me, and the gins H4170 of the workers H6466 of iniquity. H205

^‡Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) παγίδος, G3803 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) συνεστήσαντό G4921 (V-AMI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) σκανδάλων G4625 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐργαζομένων G2038 (V-PEP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν. G458 (N-ASF)

Psalm 141:9 Originally verse 140:9.

The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

The way H1870 of the Lord H3068 is strength H4581 to the upright: H8537 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 of iniquity. H205

Ὀχύρωμα G3794 (N-NSN) ὁσίου G3741 (A-GSM) φόβος G5401 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) συντριβὴ δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐργαζομένοις G2038 (V-PEP-DPM) κακά. G2556 (A-APN)

Yahweh has made everything for its own end— yes, even the wicked for the day of evil.

The Lord H3068 hath made H6466 all things H3605 for himself: H4617 Yea, even H1571 the wicked H7563 for the day H3117 of evil. H7451

It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

It is joy H8057 to the just H6662 to do H6213 judgment: H4941 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 of iniquity. H205

Εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) δικαίων G1342 (A-GPM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα, G2917 (N-ASN) ὅσιος G3741 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) κακούργοις. G2557 (A-DPM)

“So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’

Such H3651 is the way H1870 of an adulterous H5003 woman; H802 She eateth, H398 and wipeth H4229 her mouth, H6310 And saith, H559 I have done H6466 no H3808 wickedness. H205

Τοιαύτη G5108 (D-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μοιχαλίδος, G3428 (N-GSF) ἥ, G3739 (R-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) πράξῃ, G4238 (V-FMI-2S) ἀπονιψαμένη G633 (V-AMP-NSF) οὐδέν G3762 (A-ASN-N) φησιν G5346 (V-PAI-3S) πεπραχέναι G4238 (V-RAN) ἄτοπον. G824 (A-ASN)

Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also done all our work for us.

Lord, H3068 thou wilt ordain H8239 peace H7965 for us: for H3588 thou H6466 also H1571 hast wrought H6466 all H3605 our works H4639 in us.^§

Isaiah 26:12 Or, for us

κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) πάντα G3956 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέδωκας G591 (V-2AAI-2S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Yet he also is wise, and will bring disaster, and will not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the help of those who work iniquity.

Yet he H1931 also H1571 is wise, H2450 and will bring H935 evil, H7451 and will H5493 not H3808 call back^§ H5493 H853 his words: H1697 but will arise H6965 against H5921 the house H1004 of the evildoers, H7489 and against H5921 the help H5833 of them that work H6466 iniquity. H205

Isaiah 31:2 Heb. remove

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἦγεν G71 (V-IAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κακά, G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθετηθῇ, G114 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναστήσεται G1881 (V-FMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ματαίαν, G3152 (A-ASF)

Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he.”

Who H4310 hath wrought H6466 and done H6213 it, calling H7121 the generations H1755 from the beginning? H7218 I H589 the Lord, H3068 the first, H7223 and with H854 the last; H314 I H589 am he. H1931

Τίς G5101 (I-NSM) ἐνήργησεν G1754 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα; G5023 (D-APN) Ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) καλῶν G2564 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) γενεῶν G1074 (N-GPF) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) θεὸς G2316 (N-NSM) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπερχόμενα G1904 (V-PEP-APN) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”

Yea, H1571 before the day H3117 was I H589 am he; H1931 and there is none H369 that can deliver H5337 out of my hand: H3027 I will work, H6466 and who H4310 shall let it?^§ H7725

Isaiah 43:13 Heb. turn it back

Ἔτι G2089 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἐξαιρούμενος· G1807 (V-PMP-NSM) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) αὐτό; G846 (P-ASN)

The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint.

The smith H2796 H1270 with the tongs^§ H4621 both worketh H6466 in the coals, H6352 and fashioneth it H3335 with hammers, H4717 and worketh it H6466 with the strength H3581 of his arms: H2220 yea, H1571 he is hungry, H7456 and his strength H3581 faileth: H369 he drinketh H8354 no H3808 water, H4325 and is faint. H3286

Isaiah 44:12 Or, with an axe

Ὅτι G3754 (CONJ) ὤξυνεν τέκτων G5045 (N-NSM) σίδηρον, G4604 (N-ASM) σκεπάρνῳ εἰργάσατο G2038 (V-ADI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τερέτρῳ ἔτρησεν αὐτό, G846 (P-ASN) εἰργάσατο G2038 (V-ADI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονι G1023 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεινάσει G3983 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσει G770 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃ G4095 (V-2AAS-3S) ὕδωρ. G5204 (N-ASN) Ἐκλεξάμενος G1586 (V-AMP-NSM)

Then it will be for a man to burn; and he takes some of it and warms himself. Yes, he burns it and bakes bread. Yes, he makes a god and worships it; he makes it a carved image, and falls down to it.

Then shall it be H1961 for a man H120 to burn: H1197 for he will take H3947 thereof, and warm himself; H2552 yea, H637 he kindleth H5400 it, and baketh H644 bread; H3899 yea, H637 he maketh H6466 a god, H410 and worshippeth H7812 it; he maketh it H6213 a graven image, H6459 and falleth down H5456 thereto.

ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν· G2740 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐθερμάνθη, G2328 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) καύσαντες G2545 (V-AAP-NPM) ἔπεψαν ἄρτους G740 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPN) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) λοιπὸν G3063 (A-ASN) εἰργάσαντο G2038 (V-ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) θεούς, G2316 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνοῦσιν G4352 (V-PAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)