Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.

and she put H3847 H853 the skins H5785 of the kids H1423 of the goats H5795 upon H5921 his hands, H3027 and upon H5921 the smooth H2513 of his neck: H6677

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δέρματα G1192 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐρίφων G2056 (N-GPM) περιέθηκεν G4060 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βραχίονας G1023 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γυμνὰ G1131 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

You will live by your sword, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you will shake his yoke from off your neck.”

And by H5921 thy sword H2719 shalt thou live, H2421 and shalt serve H5647 H853 thy brother; H251 And it shall come to pass H1961 when H834 thou shalt have the dominion, H7300 That thou shalt break H6561 his yoke H5923 from off H5921 thy neck. H6677

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μαχαίρῃ G3162 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζήσῃ G2198 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) δουλεύσεις· G1398 (V-FAI-2S) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) καθέλῃς, G2507 (V-2AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλύσεις G1590 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

And Esau H6215 ran H7323 to meet him, H7125 and embraced him, H2263 and fell H5307 on H5921 his neck, H6677 and kissed him: H5401 and they wept. H1058

Καὶ G2532 (CONJ) προσέδραμεν G4370 (V-2AAI-3S) Ησαυ G2269 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περιλαβὼν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐφίλησεν G5368 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσέπεσεν G4363 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) ἀμφότεροι. G297 (A-NPM)

Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

And Pharaoh H6547 took off H5493 H853 his ring H2885 from H5921 his hand, H3027 and put H5414 it H853 upon H5921 Joseph’s H3130 hand, H3027 and arrayed H3847 him H853 in vestures H899 of fine linen,^§ H8336 and put H7760 a gold H2091 chain H7242 about H5921 his neck; H6677

Genesis 41:42 Or, silk

Καὶ G2532 (CONJ) περιελόμενος G4014 (V-2AMP-NSM) Φαραω G5328 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) δακτύλιον G1146 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περιέθηκεν G4060 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέδυσεν G1746 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) στολὴν G4749 (N-ASF) βυσσίνην G1039 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περιέθηκεν G4060 (V-AAI-3S) κλοιὸν χρυσοῦν G5552 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

And he fell H5307 upon H5921 his brother H251 Benjamin’s H1144 neck, H6677 and wept; H1058 and Benjamin H1144 wept H1058 upon H5921 his neck. H6677

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιπεσὼν G1968 (V-2AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τραχήλῳ G5137 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

And Joseph H3130 made ready H631 his chariot, H4818 and went up H5927 to meet H7125 Israel H3478 his father, H1 to Goshen, H1657 and presented himself H7200 unto him; H413 and he fell H5307 on H5921 his neck, H6677 and wept H1058 on H5921 his neck H6677 a good while. H5750

Ζεύξας δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα G716 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθ’ G2596 (PREP) Ἡρώων πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθεὶς G3700 (V-APP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) κλαυθμῷ G2805 (N-DSM) πλείονι. G4119 (A-DSM-C)

therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.

therefore shalt thou serve H5647 H853 thine enemies H341 which H834 the Lord H3068 shall send H7971 against thee, in hunger, H7458 and in thirst, H6772 and in nakedness, H5903 and in want H2640 of all H3605 things: and he shall put H5414 a yoke H5923 of iron H1270 upon H5921 thy neck, H6677 until H5704 he have destroyed H8045 thee. H853

Καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσεις G3000 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐπαποστελεῖ κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γυμνότητι G1132 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκλείψει πάντων· G3956 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) κλοιὸν σιδηροῦν G4603 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξολεθρεύσῃ G1842 (V-AAS-3S) σε. G4571 (P-2AS)

When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks.

And it came to pass, H1961 when they brought out H3318 H853 those H428 kings H4428 unto H413 Joshua, H3091 that Joshua H3091 called H7121 for H413 all H3605 the men H376 of Israel, H3478 and said H559 unto H413 the captains H7101 of the men H582 of war H4421 which went H1980 with him, H854 Come near, H7126 put H7760 H853 your feet H7272 upon H5921 the necks H6677 of these H428 kings. H4428 And they came near, H7126 and put H7760 H853 their feet H7272 upon H5921 the necks of them. H6677

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλεσεν G4779 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐναρχομένους G1728 (V-PEP-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) συμπορευομένους G4848 (V-PEP-APM) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Προπορεύεσθε G4313 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίθετε G2007 (V-2AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τραχήλους G5137 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τραχήλους G5137 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’

Have they H4672 not H3808 sped? H4672 have they not divided H2505 the prey; H7998 To every H7218 man^§ H1397 a damsel H7356 or two; H7361 To Sisera H5516 a prey H7998 of divers colours, H6648 A prey H7998 of divers colours H6648 of needlework, H7553 Of divers colours H6648 of needlework on both sides, H7553 meet for the necks H6677 of them that take the spoil?^§ H7998

Judges 5:30a Heb. to the head of a man
Judges 5:30b Heb. for the necks of the spoil

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) διαμερίζοντα G1266 (V-PAP-ASM) σκῦλα; G4661 (N-APN) Φιλιάζων φίλοις G5384 (A-DPM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) δυνατοῦ· G1415 (A-GSM) σκῦλα G4661 (N-APN) βαμμάτων Σισαρα, σκῦλα G4661 (N-APN) βαμμάτων ποικιλίας, βαφὴ ποικίλων G4164 (A-GPM) περὶ G4012 (PREP) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκῦλον. G4661 (N-ASN)

Then Zebah and Zalmunna said, “You rise and fall on us; for as the man is, so is his strength.” Gideon arose, and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.

Then Zebah H2078 and Zalmunna H6759 said, H559 Rise H6965 thou, H859 and fall H6293 upon us: for H3588 as the man H376 is, so is his strength. H1369 And Gideon H1439 arose, H6965 and slew H2026 H853 Zebah H2078 andH853 Zalmunna, H6759 and took away H3947 H853 the ornaments^§ H7720 that H834 were on their camels’ H1581 necks. H6677

Judges 8:21 Or, ornaments like the moon

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα Ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπάντησον G528 (V-AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλμανα καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μηνίσκους τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τραχήλοις G5137 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels° of gold, in addition to the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and in addition to the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 1700 shekels is about 17 kilograms or 37.4 pounds.

And the weight H4948 of the golden H2091 earrings H5141 that H834 he requested H7592 was H1961 a thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 shekels of gold; H2091 beside H905 H4480 ornaments, H7720 and collars,^§ H5188 and purple H713 raiment H899 that H5921 was on H5921 the kings H4428 of Midian, H4080 and beside H905 H4480 the chains H6060 that H834 were about their camels’ H1581 necks. H6677

Judges 8:26 Or, sweet jewels

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σταθμὸς τῶν G3588 (T-GPN) ἐνωτίων τῶν G3588 (T-GPN) χρυσῶν, G5552 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ᾐτήσατο, G154 (V-AMI-3S) σίκλοι χίλιοι G5507 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακόσιοι χρυσοῦ G5557 (N-GSM) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) σιρώνων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρμίσκων ενφωθ καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) περιβολαίων G4018 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) πορφυρῶν G4210 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) κλοιῶν τῶν G3588 (T-GPM) χρυσῶν G5552 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) τραχήλοις G5137 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work.

And next H5921 unto them H3027 the Tekoites H8621 repaired; H2388 but their nobles H117 put H935 not H3808 their necks H6677 to the work H5656 of their Lord. H113

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατέσχοσαν G2722 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Θεκωιν, καὶ G2532 (CONJ) αδωρηεμ οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) δουλείαν G1397 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nehemiah 3:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:5.

he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers,

He runneth H7323 upon him, H413 even on his neck, H6677 Upon the thick H5672 bosses H1354 of his bucklers: H4043

ἔδραμεν G5143 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕβρει G5196 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πάχει νώτου G3577 (N-GSN) ἀσπίδος αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

“Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?

Hast thou given H5414 the horse H5483 strength? H1369 Hast thou clothed H3847 his neck H6677 with thunder? H7483

Ἦ G2229 (PRT) σὺ G4771 (P-2NS) περιέθηκας G4060 (V-2AAI-2S) ἵππῳ G2462 (N-DSM) δύναμιν, G1411 (N-ASF) ἐνέδυσας G1746 (V-AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) τραχήλῳ G5137 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φόβον; G5401 (N-ASM)

There is strength in his neck. Terror dances before him.

In his neck H6677 remaineth H3885 strength, H5797 And sorrow H1670 is turned into joy^§ H1750 before him. H6440

Job 41:22 Heb. sorrow rejoiceth

^‡Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τραχήλῳ G5137 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αὐλίζεται G835 (V-PNI-3S) δύναμις, G1411 (N-NSF) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τρέχει G5143 (V-PAI-3S) ἀπώλεια. G684 (N-NSF)

Job 41:22 Originally verse 41:14.

Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”

Lift not up H7311 your horn H7161 on high: H4791 Speak H1696 not with a stiff H6277 neck. H6677

^‡μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαίρετε G1869 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) ὕψος G5311 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κέρας G2768 (N-ASN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀδικίαν. G93 (N-ASF)

Psalm 75:5 Originally verse 74:6.

Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.

Thy cheeks H3895 are comely H4998 with rows H8447 of jewels, Thy neck H6677 with chains H2737 of gold.

Τί G5101 (I-ASN) ὡραιώθησαν σιαγόνες G4600 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) τρυγόνες, G5167 (N-NPF) τράχηλός G5137 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ὁρμίσκοι;

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

Thy neck H6677 is like the tower H4026 of David H1732 Builded H1129 for an armoury, H8530 Whereon H5921 there hang H8518 a thousand H505 bucklers, H4043 All H3605 shields H7982 of mighty men. H1368

Ὡς G5613 (ADV) πύργος G4444 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τράχηλός G5137 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) ᾠκοδομημένος G3618 (V-RPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) θαλπιωθ· χίλιοι G5507 (A-NPM) θυρεοὶ G2375 (N-NPM) κρέμανται G2910 (V-PPI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) βολίδες G1002 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν. G1415 (A-GPM)

You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, with one chain of your neck.

Thou hast ravished^§ my heart, H3823 my sister, H269 my spouse; H3618 Thou hast ravished my heart H3823 with one H259 of thine eyes, H5869 With one H259 chain H6060 of thy neck. H6677

Song of Solomon 4:9 Or, taken away my heart

Ἐκαρδίωσας ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) νύμφη, G3565 (N-NSF) ἐκαρδίωσας ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἐνθέματι τραχήλων G5137 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.

Thy neck H6677 is as a tower H4026 of ivory; H8127 Thine eyes H5869 like the fishpools H1295 in Heshbon, H2809 By H5921 the gate H8179 of Bathrabbim: H1337 Thy nose H639 is as the tower H4026 of Lebanon H3844 Which looketh H6822 toward H6440 Damascus. H1834

^‡τράχηλός G5137 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πύργος G4444 (N-NSM) ἐλεφάντινος· G1661 (A-NSM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) λίμναι G3041 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) Εσεβων ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) πολλῶν· G4183 (A-GPM) μυκτήρ σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πύργος G4444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου σκοπεύων πρόσωπον G4383 (N-ASN) Δαμασκοῦ· G1154 (N-GSF)

Song of Solomon 7:4 Originally verse 7:5.

It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through. It will reach even to the neck. The stretching out of its wings will fill the width of your land, O Immanuel.

and he shall pass H2498 through Judah; H3063 he shall overflow H7857 and go over, H5674 he shall reach H5060 even to H5704 the neck; H6677 H1961 and the stretching out H4298 of his wings H3671 shall fill H4393 the breadth H7341 of thy land,^§ H776 O Immanuel. H6005

Isaiah 8:8 Heb. the fullness of the breadth of thy land shall be the stretching out of his wings

καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἆραι G142 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) δυνατὸν G1415 (A-ASN) συντελέσασθαί G4931 (V-AMN) τι, G5100 (X-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) πληρῶσαι G4137 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that his burden H5448 shall be taken away^§ H5493 from off H5921 thy shoulder, H7926 and his yoke H5923 from off H5921 thy neck, H6677 and the yoke H5923 shall be destroyed H2254 because H6440 of the anointing. H8081

Isaiah 10:27 Heb. shall remove

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὤμου G5606 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφθαρήσεται G2704 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὤμων G5606 (N-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.

and his breath, H7307 as an overflowing H7857 stream, H5158 shall reach H2673 to H5704 the midst H2673 of the neck, H6677 to sift H5130 the nations H1471 with the sieve H5299 of vanity: H7723 and there shall be a bridle H7448 in H5921 the jaws H3895 of the people, H5971 causing H8582 them to err. H8582

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φάραγγι G5327 (N-DSF) σῦρον G4951 (V-PAP-ASN) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διαιρεθήσεται G1244 (V-FPI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνη G1484 (N-APN) ταράξαι G5015 (V-AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλανήσει G4105 (V-FAI-3S) ματαίᾳ, G3152 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πλάνησις καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

Shake H5287 thyself from the dust; H6083 arise, H6965 and sit down, H3427 O Jerusalem: H3389 loose H6605 thyself from the bands H4147 of thy neck, H6677 O captive H7628 daughter H1323 of Zion. H6726

Ἐκτίναξαι G1621 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) κάθισον, G2523 (V-AAM-2S) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ἔκδυσαι G1562 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δεσμὸν G1199 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) αἰχμάλωτος G164 (A-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 to me; Make H6213 thee bonds H4147 and yokes, H4133 and put H5414 them upon thy neck, H6677

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) δεσμοὺς G1199 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κλοιοὺς καὶ G2532 (CONJ) περίθου G4060 (V-2AMM-2S) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Jeremiah 27:2 Originally verse 34:2.

“‘“‘It will happen that I will punish the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon,’ says Yahweh, ‘with the sword, with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.

And it shall come to pass, that the nation H1471 and kingdom H4467 which H834 will not serve H5647 H853 the same Nebuchadnezzar H5019 the king H4428 of Babylon, H894 and that will not put H5414 H853 their neck H6677 under the yoke H5923 of the king H4428 of Babylon, H894 that nation H1471 will I punish, H6485 saith H5002 the Lord, H3068 with the sword, H2719 and with the famine, H7458 and with the pestilence, H1698 until H5704 I have consumed H8552 them by his hand. H3027

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος G1484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία, G932 (N-NSF) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμβάλωσιν G1685 (V-2AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος, G897 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) ἐκλίπωσιν G1587 (V-2AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 27:8 Originally verse 34:8.

But the nation that brings their neck under the yoke of the king of Babylon and serves him, that nation I will let remain in their own land,’ says Yahweh; ‘and they will till it and dwell in it.’”’”

But the nations H1471 that bring H935 H853 their neck H6677 under the yoke H5923 of the king H4428 of Babylon, H894 and serve H5647 him, those will I let remain still H3240 in their own land, H127 saith H5002 the Lord; H3068 and they shall till H5647 it, and dwell H3427 therein.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) εἰσαγάγῃ G1521 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐργάσηται G2038 (V-AMS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐργᾶται G2038 (V-REI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνοικήσει G1774 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)—

Jeremiah 27:11 Originally verse 34:11.

I spoke to Zedekiah king of Judah according to all these words, saying, “Bring your necks under the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.

I spake H1696 also to Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 according to all these words, H1697 saying, H559 Bring H935 H853 your necks H6677 under the yoke H5923 of the king H4428 of Babylon, H894 and serve H5647 him and his people, H5971 and live. H2421

^‡καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰσαγάγετε G1521 (V-2AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP)

Jeremiah 27:12 Originally verse 34:12.

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah’s neck, and broke it.

Then Hananiah H2608 the prophet H5030 took H3947 H853 the yoke H4133 from off the prophet H5030 Jeremiah’s H3414 neck, H6677 and brake H7665 it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Ανανιας G367 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) κλοιοὺς ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Jeremiah 28:10 Originally verse 35:10.

Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, “Yahweh says: ‘Even so I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from off the neck of all the nations within two full years.’” Then the prophet Jeremiah went his way.

And Hananiah H2608 spake H559 in the presence H5869 of all the people, H5971 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Even so will I break H7665 H853 the yoke H5923 of Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 from the neck H6677 of all nations H1471 within the space of two full H3117 years. H8141 And the prophet H5030 Jeremiah H3414 went H3212 his way. H1870

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ανανιας G367 (N-NSM) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὕτως G3779 (ADV) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τραχήλων G5137 (N-GPM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN) Καὶ G2532 (CONJ) ᾤχετο Ιερεμιας G2408 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Jeremiah 28:11 Originally verse 35:11.

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,

Then the word H1697 of the Lord H3068 came unto Jeremiah H3414 the prophet, after H310 that Hananiah H2608 the prophet H5030 had broken H7665 H853 the yoke H4133 from off the neck H6677 of the prophet H5030 Jeremiah, H3414 saying, H559

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συντρῖψαι G4937 (V-AAN) Ανανιαν G367 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) κλοιοὺς ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Jeremiah 28:12 Originally verse 35:12.

For Yahweh of Armies, the God of Israel says, “I have put a yoke of iron on the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they will serve him. I have also given him the animals of the field.”’”

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 I have put H5414 a yoke H5923 of iron H1270 upon H5921 the neck H6677 of all these nations, H1471 that they may serve H5647 H853 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon; H894 and they shall serve H5647 him: and I have given H5414 H853 him the beasts H2416 of the field H7704 also.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ζυγὸν G2218 (N-ASM) σιδηροῦν G4603 (A-ASM) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

Jeremiah 28:14 Originally verse 35:14.

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;

For it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 that I will break H7665 his yoke H5923 from off thy neck, H6677 and will burst H5423 thy bonds, H4147 and strangers H2114 shall no more serve H5647 themselves of him:

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) διαρρήξω, G1284 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργῶνται G2038 (V-PNS-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔτι G2089 (ADV) ἀλλοτρίοις· G245 (A-DPM)

Jeremiah 30:8 Originally verse 37:8.

“The yoke of my transgressions is bound by his hand. They are knit together. They have come up on my neck. He made my strength fail. The Lord^§ has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

Lamentations 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

The yoke H5923 of my transgressions H6588 is bound H8244 By his hand: H3027 They are wreathed, H8276 and come up H5927 upon H5921 my neck: H6677 He hath made my strength H3581 to fall, H3782 The Lord H136 hath delivered H5414 me into their hands, H3027 From whom I am not able H3201 to rise up. H6965

Ἐγρηγορήθη G1127 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀσεβήματά μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) ἠσθένησεν G770 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς G2479 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) ὀδύνας, G3601 (N-APF) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

Our pursuers are on our necks. We are weary, and have no rest.

Our necks H6677 are under persecution:^§ H7291 We labour, H3021 and have no rest. H5117

Lamentations 5:5 Heb. on our necks are we persecuted

Ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐδιώχθημεν· G1377 (V-API-1P) ἐκοπιάσαμεν, G2872 (V-AAI-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνεπαύθημεν. G373 (V-API-1P)

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

whiles they see H2372 vanity H7723 unto thee, whiles they divine H7080 a lie H3577 unto thee, to bring H5414 thee upon the necks H6677 of them that are slain, H2491 of the wicked, H7563 whose H834 day H3117 is come, H935 when H6256 their iniquity H5771 shall have an end. H7093

^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁράσει G3706 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) ματαίᾳ G3152 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μαντεύεσθαί G3132 (V-PEN) σε G4571 (P-2AS) ψευδῆ G5571 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναί G3860 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τραχήλους G5137 (N-APM) τραυματιῶν ἀνόμων, G459 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἀδικίας G93 (N-GSF) πέρας. G4009 (N-NSN)

Ezekiel 21:29 Originally verse 21:34.

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

And Ephraim H669 is as an heifer H5697 that is taught, H3925 and loveth H157 to tread out H1758 the corn; but I passed over H5674 upon H5921 her fair H2898 neck:^§ H6677 I will make Ephraim H669 to ride; H7392 Judah H3063 shall plow, H2790 and Jacob H3290 shall break his clods. H7702

Hosea 10:11 Heb. the beauty of her neck

Εφραιμ G2187 (N-PRI) δάμαλις G1151 (N-NSF) δεδιδαγμένη G1321 (V-RPP-NSF) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) νεῖκος, ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπελεύσομαι G1904 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλιστον τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐπιβιβῶ G1913 (V-FAI-1S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρασιωπήσομαι Ιουδαν, G2455 (N-ASM) ἐνισχύσει G1765 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Therefore Yahweh says: “Behold, I am planning against these people a disaster, from which you will not remove your necks, neither will you walk haughtily, for it is an evil time.

Therefore thus saith H559 the Lord; H3068 Behold, against this family H4940 do I devise H2803 an evil, H7451 from which ye shall not remove H4185 your necks; H6677 neither shall ye go H3212 haughtily: H7317 for H3588 this H2063 time H6256 is evil. H7451

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) κακά, G2556 (A-APN) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἄρητε G142 (V-AAS-2P) τοὺς G3588 (T-APM) τραχήλους G5137 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῆτε G4198 (V-AOS-2P) ὀρθοὶ G3717 (A-NPM) ἐξαίφνης, G1810 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) πονηρός G4190 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah.

Thou wentest forth H3318 for the salvation H3468 of thy people, H5971 Even for salvation H3468 H853 with thine anointed; H4899 Thou woundedst H4272 the head H7218 out of the house H1004 of the wicked, H7563 By discovering^§ H6168 the foundation H3247 unto H5704 the neck. H6677 Selah. H5542

Habakkuk 3:13 Heb. making naked

Ἐξῆλθες G1831 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) χριστούς G5547 (N-APM) σου· G4675 (P-2GS) ἔβαλες G906 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἀνόμων G459 (A-GPM) θάνατον, G2288 (N-ASM) ἐξήγειρας G1825 (V-AAI-2S) δεσμοὺς G1199 (N-APM) ἕως G2193 (ADV) τραχήλου. G5137 (N-GSM) Διάψαλμα.