Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way.

And Rebekah H7259 arose, H6965 (QalImpf) and her damsels, H5291 and they rode H7392 (QalImpf) upon the camels, H1581 and followed H3212 (QalImpf) H310 the man: H376 and the servant H5650 took H3947 (QalImpf) Rebekah, H7259 and went his way. H3212 (QalImpf)

αναστασα δε ρεβεκκα και αι αβραι αυτης επεβησαν επι τας καμηλους και επορευθησαν μετα του ανθρωπου και αναλαβων ο παις την ρεβεκκαν απηλθεν

He made him ride in the second chariot which he had. They cried before him, “Bow the knee!” He set him over all the land of Egypt.

and he made him to ride H7392 (HiphImpf) in the second H4932 chariot H4818 which he had; and they cried H7121 (QalImpf) before him, H6440 Bow the knee:^§ H86 and he made H5414 (QalInf) him ruler over all the land H776 of Egypt. H4714

Genesis 41:43 Or, Tender father, Heb. Abrech

και ανεβιβασεν αυτον επι το αρμα το δευτερον των αυτου και εκηρυξεν εμπροσθεν αυτου κηρυξ και κατεστησεν αυτον εφ ολης γης αιγυπτου

Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that bites the horse’s heels, so that his rider falls backward.

Dan H1835 shall be a serpent H5175 by the way, H1870 An adder^§ H8207 in the path, H734 That biteth H5391 (QalActPtc) the horse H5483 heels, H6119 So that his rider H7392 (QalActPtc) shall fall H5307 (QalImpf) backward. H268

Genesis 49:17 Heb. an arrow snake

και γενηθητω δαν οφις εφ οδου εγκαθημενος επι τριβου δακνων πτερναν ιππου και πεσειται ο ιππευς εις τα οπισω

Moses took his wife and his sons, and set them on a donkey, and he returned to the land of Egypt. Moses took God’s rod in his hand.

And Moses H4872 took H3947 (QalImpf) his wife H802 and his sons, H1121 and set H7392 (HiphImpf) them upon an ass, H2543 and he returned H7725 (QalImpf) to the land H776 of Egypt: H4714 and Moses H4872 took H3947 (QalImpf) the rod H4294 of God H430 in his hand. H3027

αναλαβων δε μωυσης την γυναικα και τα παιδια ανεβιβασεν αυτα επι τα υποζυγια και επεστρεψεν εις αιγυπτον ελαβεν δε μωυσης την ραβδον την παρα του θεου εν τη χειρι αυτου

Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.

Then sang H7891 (QalImpf) Moses H4872 and the children H1121 of Israel H3478 this song H7892 unto the Lord, H3068 and spake, H559 (QalImpf) saying, H559 (QalInf) I will sing H7891 (QalImpf) unto the Lord, H3068 for he hath triumphed H1342 (QalPerf) gloriously: H1342 (QalInf) The horse H5483 and his rider H7392 (QalActPtc) hath he thrown H7411 (QalPerf) into the sea. H3220

τοτε ησεν μωυσης και οι υιοι ισραηλ την ωδην ταυτην τω θεω και ειπαν λεγοντες ασωμεν τω κυριω ενδοξως γαρ δεδοξασται ιππον και αναβατην ερριψεν εις θαλασσαν

Miriam answered them, “Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has thrown the horse and his rider into the sea.”

And Miriam H4813 answered H6030 (QalImpf) them, Sing H7891 (QalImpv) ye to the Lord, H3068 for he hath triumphed H1342 (QalPerf) gloriously: H1342 (QalInf) The horse H5483 and his rider H7392 (QalActPtc) hath he thrown H7411 (QalPerf) into the sea. H3220

εξηρχεν δε αυτων μαριαμ λεγουσα ασωμεν τω κυριω ενδοξως γαρ δεδοξασται ιππον και αναβατην ερριψεν εις θαλασσαν

“ ‘Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.

And what saddle H4817 soever he rideth H7392 (QalImpf) upon that hath the issue H2100 (QalActPtc) shall be unclean. H2930 (QalImpf)

και παν επισαγμα ονου εφ ο αν επιβη επ αυτο ο γονορρυης ακαθαρτον εσται εως εσπερας

God’s anger burned because he went; and Yahweh’s angel placed himself in the way as an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.

And God’s H430 anger H639 was kindled H2734 (QalImpf) because he went: H1980 (QalActPtc) and the angel H4397 of the Lord H3068 stood H3320 (HithImpf) in the way H1870 for an adversary H7854 against him. Now he was riding H7392 (QalActPtc) upon his ass, H860 and his two H8147 servants H5288 were with him.

και ωργισθη θυμω ο θεος οτι επορευθη αυτος και ανεστη ο αγγελος του θεου ενδιαβαλλειν αυτον και αυτος επιβεβηκει επι της ονου αυτου και δυο παιδες αυτου μετ αυτου

The donkey said to Balaam, “Am I not your donkey, on which you have ridden all your life long until today? Was I ever in the habit of doing so to you?” He said, “No.”

And the ass H860 said H559 (QalImpf) unto Balaam, H1109 Am not I thine ass, H860 upon which thou hast ridden^§ H7392 (QalPerf) ever since I was thine^§ unto this day? H3117 was I ever H5532 (HiphInf) wont H5532 (HiphPerf) to do so H6213 (QalInf) unto thee? And he said, H559 (QalImpf) Nay.

Numbers 22:30a Heb. who hast ridden upon me
Numbers 22:30b Or, ever since thou wast, etc.

και λεγει η ονος τω βαλααμ ουκ εγω η ονος σου εφ ης επεβαινες απο νεοτητος σου εως της σημερον ημερας μη υπερορασει υπεριδουσα εποιησα σοι ουτως ο δε ειπεν ουχι

He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;

He made him ride H7392 (HiphImpf) on the high places H1116 of the earth, H776 That he might eat H398 (QalImpf) the increase H8570 of the fields; H7704 And he made him to suck H3243 (HiphImpf) honey H1706 out of the rock, H5553 And oil H8081 out of the flinty H2496 rock; H6697

ανεβιβασεν αυτους επι την ισχυν της γης εψωμισεν αυτους γενηματα αγρων εθηλασαν μελι εκ πετρας και ελαιον εκ στερεας πετρας

“There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.

There is none like unto the God H410 of Jeshurun, H3484 Who rideth H7392 (QalActPtc) upon the heaven H8064 in thy help, H5828 And in his excellency H1346 on the sky. H7834

ουκ εστιν ωσπερ ο θεος του ηγαπημενου ο επιβαινων επι τον ουρανον βοηθος σου και ο μεγαλοπρεπης του στερεωματος

“Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

Speak,^§ H7878 (QalImpv) ye that ride H7392 (QalActPtc) on white H6715 asses, H860 Ye that sit H3427 (QalActPtc) in judgment, H4055 And walk H1980 (QalActPtc) by the way. H1870

Judges 5:10 Or, meditate

επιβεβηκοτες επι υποζυγιων καθημενοι επι λαμπηνων

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

And he had thirty H7970 sons H1121 that rode H7392 (QalActPtc) on thirty H7970 ass colts, H5895 and they had thirty H7970 cities, H5892 which are called H7121 (QalImpf) Havoth-jair^§ H2334 unto this day, H3117 which are in the land H776 of Gilead. H1568

Judges 10:4 Or, the villages of Jair

και εγενοντο αυτω τριακοντα και δυο υιοι επιβεβηκοτες επι τριακοντα και δυο πωλους και τριακοντα και δυο πολεις αυτοις και εκαλεσεν αυτας επαυλεις ιαιρ εως της ημερας ταυτης αι εισιν εν τη γη γαλααδ

He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.

And he had forty H705 sons H1121 and thirty H7970 nephews,^§ H1121 H1121 that rode H7392 (QalActPtc) on threescore and ten H7657 ass colts: H5895 and he judged H8199 (QalImpf) Israel H3478 eight H8083 years. H8141

Judges 12:14 Heb. sons sons

και εγενοντο αυτω τεσσαρακοντα υιοι και τριακοντα υιοι των υιων αυτου επιβεβηκοτες επι εβδομηκοντα πωλους και εκρινεν τον ισραηλ οκτω ετη

As she rode on her donkey, and came down hidden by the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.

And it was so, as she rode H7392 (QalActPtc) on the ass, H2543 that she came down H3381 (QalActPtc) by the covert H5643 of the hill, H2022 and, behold, David H1732 and his men H582 came down H3381 (QalActPtc) against H7125 (QalInf) her; and she met H6298 (QalImpf) them.

και εγενηθη αυτης επιβεβηκυιης επι την ονον και καταβαινουσης εν σκεπη του ορους και ιδου δαυιδ και οι ανδρες αυτου κατεβαινον εις συναντησιν αυτης και απηντησεν αυτοις

Abigail hurriedly arose and rode on a donkey with her five maids who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

And Abigail H26 hasted, H4116 (PielImpf) and arose, H6965 (QalImpf) and rode H7392 (QalImpf) upon an ass, H2543 with five H2568 damsels H5291 of her’s that went H1980 (QalActPtc) after H7272 her;^§ and she went H3212 (QalImpf) after H310 the messengers H4397 of David, H1732 and became his wife. H802

1 Samuel 25:42 Heb. at her feet

και ανεστη αβιγαια και επεβη επι την ονον και πεντε κορασια ηκολουθουν αυτη και επορευθη οπισω των παιδων δαυιδ και γινεται αυτω εις γυναικα

David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men who rode on camels and fled.

And David H1732 smote H5221 (HiphImpf) them from the twilight H5399 even unto the evening H6153 of the next day:^§ H4283 and there escaped H4422 (NiphPerf) not a man H376 of them, save four H702 hundred H3967 young H5288 men, H376 which rode H7392 (QalPerf) upon camels, H1581 and fled. H5127 (QalImpf)

1 Samuel 30:17 Heb. their morrow

και ηλθεν επ αυτους δαυιδ και επαταξεν αυτους απο εωσφορου εως δειλης και τη επαυριον και ουκ εσωθη εξ αυτων ανηρ οτι αλλ η τετρακοσια παιδαρια α ην επιβεβηκοτα επι τας καμηλους και εφυγον

They set God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house that was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

And they set^§ H7392 (HiphImpf) the ark H727 of God H430 upon a new H2319 cart, H5699 and brought H5375 (QalImpf) it out of the house H1004 of Abinadab H41 that was in Gibeah:^§ H1390 and Uzzah H5798 and Ahio, H283 the sons H1121 of Abinadab, H41 drave H5090 (QalActPtc) the new H2319 cart. H5699

2 Samuel 6:3a Heb. made to ride
2 Samuel 6:3b Or, the hill

και επεβιβασεν την κιβωτον κυριου εφ αμαξαν καινην και ηρεν αυτην εξ οικου αμιναδαβ του εν τω βουνω και οζα και οι αδελφοι αυτου υιοι αμιναδαβ ηγον την αμαξαν

The servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons arose, and every man got up on his mule and fled.

And the servants H5288 of Absalom H53 did H6213 (QalImpf) unto Amnon H550 as Absalom H53 had commanded. H6680 (PielPerf) Then all the king’s H4428 sons H1121 arose, H6965 (QalImpf) and every man H376 gat him up H7392 (QalImpf) upon his mule, H6505 and fled. H5127 (QalImpf)

και εποιησαν τα παιδαρια αβεσσαλωμ τω αμνων καθα ενετειλατο αυτοις αβεσσαλωμ και ανεστησαν παντες οι υιοι του βασιλεως και επεκαθισαν ανηρ επι την ημιονον αυτου και εφυγαν

The king said to Ziba, “What do you mean by these?” Ziba said, “The donkeys are for the king’s household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that those who are faint in the wilderness may drink.”

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto Ziba, H6717 What meanest thou by these? And Ziba H6717 said, H559 (QalImpf) The asses H2543 be for the king’s H4428 household H1004 to ride on; H7392 (QalInf) and the bread H3899 and summer fruit H7019 for the young men H5288 to eat; H398 (QalInf) and the wine, H3196 that such as be faint H3287 in the wilderness H4057 may drink. H8354 (QalInf)

και ειπεν ο βασιλευς προς σιβα τι ταυτα σοι και ειπεν σιβα τα υποζυγια τη οικια του βασιλεως του επικαθησθαι και οι αρτοι και οι φοινικες εις βρωσιν τοις παιδαριοις και ο οινος πιειν τοις εκλελυμενοις εν τη ερημω

Absalom happened to meet David’s servants. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak; and his head caught hold of the oak, and he was hanging between the sky and earth; and the mule that was under him went on.

And Absalom H53 met H7122 (NiphImpf) the servants H6440 H5650 of David. H1732 And Absalom H53 rode H7392 (QalActPtc) upon a mule, H6505 and the mule H6505 went H935 (QalImpf) under the thick boughs H7730 of a great H1419 oak, H424 and his head H7218 caught hold H2388 (QalImpf) of the oak, H424 and he was taken up H5414 (HophImpf) between the heaven H8064 and the earth; H776 and the mule H6505 that was under him went away. H5674 (QalPerf)

και συνηντησεν αβεσσαλωμ ενωπιον των παιδων δαυιδ και αβεσσαλωμ επιβεβηκως επι του ημιονου αυτου και εισηλθεν ο ημιονος υπο το δασος της δρυος της μεγαλης και εκρεμασθη η κεφαλη αυτου εν τη δρυι και εκρεμασθη ανα μεσον του ουρανου και ανα μεσον της γης και ο ημιονος υποκατω αυτου παρηλθεν

He answered, “My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, ‘I will saddle a donkey for myself, that I may ride on it and go with the king,’ because your servant is lame.

And he answered, H559 (QalImpf) My lord, H113 O king, H4428 my servant H5650 deceived H7411 (PielPerf) me: for thy servant H5650 said, H559 (QalPerf) I will saddle H2280 (QalImpf) me an ass, H2543 that I may ride H7392 (QalImpf) thereon, and go H3212 (QalImpf) to the king; H4428 because thy servant H5650 is lame. H6455

^[19:27] και ειπεν προς αυτον μεμφιβοσθε κυριε μου βασιλευ ο δουλος μου παρελογισατο με οτι ειπεν ο παις σου αυτω επισαξον μοι την ονον και επιβω επ αυτην και πορευσομαι μετα του βασιλεως οτι χωλος ο δουλος σου

He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

And he rode H7392 (QalImpf) upon a cherub, H3742 and did fly: H5774 (QalImpf) And he was seen H7200 (NiphImpf) upon the wings H3671 of the wind. H7307

και επεκαθισεν επι χερουβιν και επετασθη και ωφθη επι πτερυγων ανεμου

The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

The king H4428 also said H559 (QalImpf) unto them, Take H3947 (QalImpv) with you the servants H5650 of your lord, H113 and cause Solomon H8010 my son H1121 to ride H7392 (HiphPerf) upon mine own^§ mule, H6506 and bring him down H3381 (HiphPerf) to Gihon: H1521

1 Kings 1:33 Heb. which belongeth to me

και ειπεν ο βασιλευς αυτοις λαβετε τους δουλους του κυριου υμων μεθ υμων και επιβιβασατε τον υιον μου σαλωμων επι την ημιονον την εμην και καταγαγετε αυτον εις τον γιων

So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David’s mule, and brought him to Gihon.

So Zadok H6659 the priest, H3548 and Nathan H5416 the prophet, H5030 and Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 and the Cherethites, H3774 and the Pelethites, H6432 went down, H3381 (QalImpf) and caused Solomon H8010 to ride H7392 (HiphImpf) upon king H4428 David’s H1732 mule, H6506 and brought H3212 (HiphImpf) him to Gihon. H1521

και κατεβη σαδωκ ο ιερευς και ναθαν ο προφητης και βαναιας υιος ιωδαε και ο χερεθθι και ο φελεθθι και επεκαθισαν τον σαλωμων επι την ημιονον του βασιλεως δαυιδ και απηγαγον αυτον εις τον γιων

The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king’s mule.

And the king H4428 hath sent H7971 (QalImpf) with him Zadok H6659 the priest, H3548 and Nathan H5416 the prophet, H5030 and Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 and the Cherethites, H3774 and the Pelethites, H6432 and they have caused him to ride H7392 (HiphImpf) upon the king’s H4428 mule: H6506

και απεστειλεν ο βασιλευς μετ αυτου τον σαδωκ τον ιερεα και ναθαν τον προφητην και βαναιαν υιον ιωδαε και τον χερεθθι και τον φελεθθι και επεκαθισαν αυτον επι την ημιονον του βασιλεως

He said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him; and he rode on it.

And he said H559 (QalImpf) unto his sons, H1121 Saddle H2280 (QalImpv) me the ass. H2543 So they saddled H2280 (QalImpf) him the ass: H2543 and he rode H7392 (QalImpf) thereon,

και ειπεν τοις υιοις αυτου επισαξατε μοι τον ονον και επεσαξαν αυτω τον ονον και επεβη επ αυτον

In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.

And it came to pass in the mean while, H3541 that the heaven H8064 was black H6937 (HithPerf) with clouds H5645 and wind, H7307 and there was a great H1419 rain. H1653 And Ahab H256 rode, H7392 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Jezreel. H3157

και εγενετο εως ωδε και ωδε και ο ουρανος συνεσκοτασεν νεφελαις και πνευματι και εγενετο υετος μεγας και εκλαιεν και επορευετο αχααβ εις ιεζραελ

Then she saddled a donkey, and said to her servant, “Drive, and go forward! Don’t slow down for me, unless I ask you to.”

Then she saddled H2280 (QalImpf) an ass, H860 and said H559 (QalImpf) to her servant, H5288 Drive, H5090 (QalImpv) and go forward; H3212 (QalImpv) slack H6113 (QalImpf) not thy riding^§ H7392 (QalInf) for me, except I bid H559 (QalPerf) thee.

2 Kings 4:24 Heb. restrain not for me to ride

και επεσαξεν την ονον και ειπεν προς το παιδαριον αυτης αγε πορευου μη επισχης μοι του επιβηναι οτι εαν ειπω σοι

So Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

So Jehu H3058 rode in a chariot, H7392 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) to Jezreel; H3157 for Joram H3141 lay H7901 (QalActPtc) there. And Ahaziah H274 king H4428 of Judah H3063 was come down H3381 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) Joram. H3141

και ιππευσεν και επορευθη ιου και κατεβη εις ιεζραελ οτι ιωραμ βασιλευς ισραηλ εθεραπευετο εν ιεζραελ απο των τοξευματων ων κατετοξευσαν αυτον οι αραμιν εν τη ραμμαθ εν τω πολεμω μετα αζαηλ βασιλεως συριας οτι αυτος δυνατος και ανηρ δυναμεως και οχοζιας βασιλευς ιουδα κατεβη ιδειν τον ιωραμ

So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’ ” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!” The watchman said, “The messenger came to them, but he isn’t coming back.”

So there went H3212 (QalImpf) one on horseback H7392 (QalActPtc) H5483 to meet H7125 (QalInf) him, and said, H559 (QalImpf) Thus saith H559 (QalPerf) the king, H4428 Is it peace? H7965 And Jehu H3058 said, H559 (QalImpf) What hast thou to do with peace? H7965 turn H5437 (QalImpv) thee behind H310 me. And the watchman H6822 (QalActPtc) told, H5046 (HiphImpf) saying, H559 (QalInf) The messenger H4397 came H935 (QalPerf) to them, but he cometh not again. H7725 (QalPerf)

και επορευθη επιβατης ιππου εις απαντην αυτων και ειπεν ταδε λεγει ο βασιλευς ει ειρηνη και ειπεν ιου τι σοι και ειρηνη επιστρεφε εις τα οπισω μου και απηγγειλεν ο σκοπος λεγων ηλθεν ο αγγελος εως αυτων και ουκ ανεστρεψεν

Then he sent out a second on horseback, who came to them and said, “The king says, ‘Is it peace?’ ” Jehu answered, “What do you have to do with peace? Fall in behind me!”

Then he sent out H7971 (QalImpf) a second H8145 on horseback, H7392 (QalActPtc) H5483 which came H935 (QalImpf) to them, and said, H559 (QalImpf) Thus saith H559 (QalPerf) the king, H4428 Is it peace? H7965 And Jehu H3058 answered, H559 (QalImpf) What hast thou to do with peace? H7965 turn H5437 (QalImpv) thee behind H310 me.

και απεστειλεν επιβατην ιππου δευτερον και ηλθεν προς αυτον και ειπεν ταδε λεγει ο βασιλευς ει ειρηνη και ειπεν ιου τι σοι και ειρηνη επιστρεφου εις τα οπισω μου

Then Jehu said to Bidkar his captain, “Pick him up, and throw him in the plot of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how, when you and I rode together after Ahab his father, Yahweh laid this burden on him:

Then said H559 (QalImpf) Jehu to Bidkar H920 his captain, H7991 Take up, H5375 (QalImpv) and cast H7993 (HiphImpv) him in the portion H2513 of the field H7704 of Naboth H5022 the Jezreelite: H3158 for remember H2142 (QalImpv) how that, when I and thou rode H7392 (QalActPtc) together H6776 after H310 Ahab H256 his father, H1 the Lord H3068 laid H5375 (QalPerf) this burden H4853 upon him;

και ειπεν ιου προς βαδεκαρ τον τριστατην αυτου ριψον αυτον εν τη μεριδι αγρου ναβουθαι του ιεζραηλιτου οτι μνημονευω εγω και συ επιβεβηκοτες επι ζευγη οπισω αχααβ του πατρος αυτου και κυριος ελαβεν επ αυτον το λημμα τουτο λεγων

His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in David’s city.

And his servants H5650 carried H7392 (HiphImpf) him in a chariot to Jerusalem, H3389 and buried H6912 (QalImpf) him in his sepulchre H6900 with his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732

και επεβιβασαν αυτον οι παιδες αυτου επι το αρμα και ηγαγον αυτον εις ιερουσαλημ και εθαψαν αυτον εν τω ταφω αυτου εν πολει δαυιδ

He said, “Come with me, and see my zeal for Yahweh.” So they made him ride in his chariot.

And he said, H559 (QalImpf) Come H3212 (QalImpv) with me, and see H7200 (QalImpv) my zeal H7068 for the Lord. H3068 So they made him ride H7392 (HiphImpf) in his chariot. H7393

και ειπεν προς αυτον δευρο μετ εμου και ιδε εν τω ζηλωσαι με τω κυριω σαβαωθ και επεκαθισεν αυτον εν τω αρματι αυτου

He said to the king of Israel, “Put your hand on the bow;” and he put his hand on it. Elisha laid his hands on the king’s hands.

And he said H559 (QalImpf) to the king H4428 of Israel, H3478 Put H7392 (HiphImpv) thine hand H3027 upon^§ the bow. H7198 And he put H7392 (HiphImpf) his hand H3027 upon it: and Elisha H477 put H7760 (QalImpf) his hands H3027 upon the king’s H4428 hands. H3027

2 Kings 13:16 Heb. make thine hand to ride

και ειπεν τω βασιλει επιβιβασον την χειρα σου επι το τοξον και επεβιβασεν ιωας την χειρα αυτου επι το τοξον και επεθηκεν ελισαιε τας χειρας αυτου επι τας χειρας του βασιλεως

Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses if you are able on your part to set riders on them.

Now therefore, I pray thee, give pledges^§ H6148 (HithImpv) to my lord H113 the king H4428 of Assyria, H804 and I will deliver H5414 (QalImpf) thee two thousand H505 horses, H5483 if thou be able H3201 (QalImpf) on thy part to set H5414 (QalInf) riders H7392 (QalActPtc) upon them.

2 Kings 18:23 Or, hostages

και νυν μιχθητε δη τω κυριω μου βασιλει ασσυριων και δωσω σοι δισχιλιους ιππους ει δυνηση δουναι σεαυτω επιβατας επ αυτους

His servants carried him dead in a chariot from Megiddo, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

And his servants H5650 carried him in a chariot H7392 (HiphImpf) dead H4191 (QalPtc) from Megiddo, H4023 and brought H935 (HiphImpf) him to Jerusalem, H3389 and buried H6912 (QalImpf) him in his own sepulchre. H6900 And the people H5971 of the land H776 took H3947 (QalImpf) Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah, H2977 and anointed H4886 (QalImpf) him, and made him king H4427 (HiphImpf) in his father’s H1 stead.

και επεβιβασαν αυτον οι παιδες αυτου νεκρον εκ μαγεδδω και ηγαγον αυτον εις ιερουσαλημ και εθαψαν αυτον εν τω ταφω αυτου εν πολει δαυιδ και ελαβεν ο λαος της γης τον ιωαχας υιον ιωσιου και εχρισαν αυτον και εβασιλευσαν αυτον αντι του πατρος αυτου

They carried God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart.

And they carried H7392 (HiphImpf) the ark^§ H727 of God H430 in a new H2319 cart H5699 out of the house H1004 of Abinadab: H41 and Uzza H5798 and Ahio H283 drave H5090 (QalActPtc) the cart. H5699

1 Chronicles 13:7 Heb. made the Ark to ride

και επεθηκαν την κιβωτον του θεου επι αμαξαν καινην εξ οικου αμιναδαβ και οζα και οι αδελφοι αυτου ηγον την αμαξαν

So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

His servants H5650 therefore took H5674 (HiphImpf) him out of that chariot, H4818 and put H7392 (HiphImpf) him in the second H4932 chariot H7393 that he had; and they brought H3212 (HiphImpf) him to Jerusalem, H3389 and he died, H4191 (QalImpf) and was buried H6912 (NiphImpf) in one of the sepulchres H6913 of his fathers. H1 And all Judah H3063 and Jerusalem H3389 mourned H56 (HithPtc) for Josiah. H2977

και εξηγαγον αυτον οι παιδες αυτου απο του αρματος και ανεβιβασαν αυτον επι το αρμα το δευτερευον ο ην αυτω και ηγαγον αυτον εις ιερουσαλημ και απεθανεν και εταφη μετα των πατερων αυτου και πας ιουδα και ιερουσαλημ επενθησαν επι ιωσιαν

I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me except the animal that I rode on.

And I arose H6965 (QalImpf) in the night, H3915 I and some H4592 few H4592 men H582 with me; neither told H5046 (HiphPerf) I any man H120 what my God H430 had put H5414 (QalActPtc) in my heart H3820 to do H6213 (QalInf) at Jerusalem: H3389 neither was there any beast H929 with me, save the beast H929 that I rode upon. H7392 (QalActPtc)

και ανεστην νυκτος εγω και ανδρες ολιγοι μετ εμου και ουκ απηγγειλα ανθρωπω τι ο θεος διδωσιν εις καρδιαν μου του ποιησαι μετα του ισραηλ και κτηνος ουκ εστιν μετ εμου ει μη το κτηνος ω εγω επιβαινω επ αυτω

let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.

let the royal H4438 apparel H3830 be brought^§ H935 (HiphImpf) which the king H4428 useth to wear,^§ H3847 (QalPerf) and the horse H5483 that the king H4428 rideth H7392 (QalPerf) upon, and the crown H3804 royal H4438 which is set H5414 (NiphPerf) upon his head: H7218

Esther 6:8a Heb. let them bring the royal apparel
Esther 6:8b Heb. wherewith the king clotheth himself

ενεγκατωσαν οι παιδες του βασιλεως στολην βυσσινην ην ο βασιλευς περιβαλλεται και ιππον εφ ον ο βασιλευς επιβαινει

Let the clothing and the horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor with them, and have him ride on horseback through the city square, and proclaim before him, ‘Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!’ ”

and let this apparel H3830 and horse H5483 be delivered H5414 (QalInf) to the hand H3027 of one H376 of the king’s H4428 most noble H6579 princes, H8269 that they may array H3847 (HiphPerf) the man H376 withal whom the king H4428 delighteth H2654 (QalPerf) to honour, H3366 and bring H7392 (HiphPerf) him on horseback^§ H5483 through the street H7339 of the city, H5892 and proclaim H7121 (QalPerf) before H6440 him, Thus shall it be done H6213 (NiphImpf) to the man H376 whom the king H4428 delighteth H2654 (QalPerf) to honour. H3366

Esther 6:9 Heb. cause him to ride

και δοτω ενι των φιλων του βασιλεως των ενδοξων και στολισατω τον ανθρωπον ον ο βασιλευς αγαπα και αναβιβασατω αυτον επι τον ιππον και κηρυσσετω δια της πλατειας της πολεως λεγων ουτως εσται παντι ανθρωπω ον ο βασιλευς δοξαζει

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, “Thus it shall be done to the man whom the king delights to honor!”

Then took H3947 (QalImpf) Haman H2001 the apparel H3830 and the horse, H5483 and arrayed H3847 (HiphImpf) Mordecai, H4782 and brought him on horseback H7392 (HiphImpf) through the street H7339 of the city, H5892 and proclaimed H7121 (QalImpf) before H6440 him, Thus shall it be done H6213 (NiphImpf) unto the man H376 whom the king H4428 delighteth H2654 (QalPerf) to honour. H3366

ελαβεν δε αμαν την στολην και τον ιππον και εστολισεν τον μαρδοχαιον και ανεβιβασεν αυτον επι τον ιππον και διηλθεν δια της πλατειας της πολεως και εκηρυσσεν λεγων ουτως εσται παντι ανθρωπω ον ο βασιλευς θελει δοξασαι

He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bred from swift steeds.

And he wrote H3789 (QalImpf) in the king H4428 Ahasuerus’ H325 name, H8034 and sealed H2856 (QalImpf) it with the king’s H4428 ring, H2885 and sent H7971 (QalImpf) letters H5612 by H3027 posts H7323 (QalPtc) on horseback, H5483 and riders H7392 (QalActPtc) on mules, H7409 camels, H327 and young H1121 dromedaries: H7424

εγραφη δε δια του βασιλεως και εσφραγισθη τω δακτυλιω αυτου και εξαπεστειλαν τα γραμματα δια βιβλιαφορων

So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.

So the posts H7323 (QalPtc) that rode H7392 (QalActPtc) upon mules H7409 and camels H327 went out, H3318 (QalPerf) being hastened H926 (PualPtc) and pressed on H1765 (QalPasPtc) by the king’s H4428 commandment. H1697 And the decree H1881 was given H5414 (NiphPerf) at Shushan H7800 the palace. H1002

οι μεν ουν ιππεις εξηλθον σπευδοντες τα υπο του βασιλεως λεγομενα επιτελειν εξετεθη δε το προσταγμα και εν σουσοις

You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.

Thou liftest me up H5375 (QalImpf) to the wind; H7307 thou causest me to ride H7392 (HiphImpf) upon it, And dissolvest H4127 (PoleImpf) my substance.^§ H8454 (Qere) H7738 (PielImpf)

Job 30:22 Or, wisdom

εταξας δε με εν οδυναις και απερριψας με απο σωτηριας

When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.

What time H6256 she lifteth up H4754 (HiphImpf) herself on high, H4791 She scorneth H7832 (QalImpf) the horse H5483 and his rider. H7392 (QalActPtc)

κατα καιρον εν υψει υψωσει καταγελασεται ιππου και του επιβατου αυτου

He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.

And he rode H7392 (QalImpf) upon a cherub, H3742 and did fly: H5774 (QalImpf) Yea, he did fly H1675 (QalImpf) upon the wings H3671 of the wind. H7307

^[17:11] και επεβη επι χερουβιν και επετασθη επετασθη επι πτερυγων ανεμων

In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

And in thy majesty H1926 ride H7392 (QalImpv) prosperously^§ H6743 (QalImpv) Because H1697 of truth H571 and meekness H6037 and righteousness; H6664 And thy right hand H3225 shall teach H3384 (HiphImpf) thee terrible things. H3372 (NiphPtc)

Psalm 45:4 Heb. prosper thou, ride thou

^[44:5] και εντεινον και κατευοδου και βασιλευε ενεκεν αληθειας και πραυτητος και δικαιοσυνης και οδηγησει σε θαυμαστως η δεξια σου