Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.

And when Abram H87 was ninety H8673 H8141 years H8141 old H1121 and nine, H8672 the Lord H3068 appeared H7200 (NiphImpf) to Abram, H87 and said H559 (QalImpf) unto him, I am the Almighty H7706 God; H410 walk H1980 (HithImpv) before me, H6440 and be thou perfect.^§ H8549

Genesis 17:1 Or, upright or sincere

εγενετο δε αβραμ ετων ενενηκοντα εννεα και ωφθη κυριος τω αβραμ και ειπεν αυτω εγω ειμι ο θεος σου ευαρεστει εναντιον εμου και γινου αμεμπτος

May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,

And God H410 Almighty H7706 bless H1288 (PielImpf) thee, and make thee fruitful, H6509 (HiphImpf) and multiply H7235 (HiphImpf) thee, that thou mayest be a multitude^§ H6951 of people; H5971

Genesis 28:3 Heb. an assembly of people

ο δε θεος μου ευλογησαι σε και αυξησαι σε και πληθυναι σε και εση εις συναγωγας εθνων

God said to him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

And God H430 said H559 (QalImpf) unto him, I am God H410 Almighty: H7706 be fruitful H6509 (QalImpv) and multiply; H7235 (QalImpv) a nation H1471 and a company H6951 of nations H1471 shall be of thee, and kings H4428 shall come H3318 (QalImpf) out of thy loins; H2504

ειπεν δε αυτω ο θεος εγω ο θεος σου αυξανου και πληθυνου εθνη και συναγωγαι εθνων εσονται εκ σου και βασιλεις εκ της οσφυος σου εξελευσονται

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

and God H410 Almighty H7706 give H5414 (QalImpf) you mercy H7356 before H6440 the man, H376 that he may send away H7971 (PielPerf) your other H312 brother, H251 and Benjamin. H1144 If H834 I be bereaved^§ H7921 (QalPerf) of my children, I am bereaved. H7921 (QalPerf)

Genesis 43:14 Or, And I, as I have been, etc

ο δε θεος μου δωη υμιν χαριν εναντιον του ανθρωπου και αποστειλαι τον αδελφον υμων τον ενα και τον βενιαμιν εγω μεν γαρ καθα ητεκνωμαι ητεκνωμαι

Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob H3290 said H559 (QalImpf) unto Joseph, H3130 God H410 Almighty H7706 appeared H7200 (NiphPerf) unto me at Luz H3870 in the land H776 of Canaan, H3667 and blessed H1288 (PielImpf) me,

και ειπεν ιακωβ τω ιωσηφ ο θεος μου ωφθη μοι εν λουζα εν γη χανααν και ευλογησεν με

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

Even by the God H410 of thy father, H1 who shall help H5826 (QalImpf) thee; And by H854 the Almighty, H7706 who shall bless H1288 (PielImpf) thee With blessings H1293 of heaven H8064 above, H5920 Blessings H1293 of the deep H8415 that lieth H7257 (QalActPtc) under, Blessings H1293 of the breasts, H7699 and of the womb: H7356

παρα θεου του πατρος σου και εβοηθησεν σοι ο θεος ο εμος και ευλογησεν σε ευλογιαν ουρανου ανωθεν και ευλογιαν γης εχουσης παντα ενεκεν ευλογιας μαστων και μητρας

I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

and I appeared H7200 (NiphImpf) unto Abraham, H85 unto Isaac, H3327 and unto Jacob, H3290 by the name of God H410 Almighty, H7706 but by my name H8034 JEHOVAH H3068 was I not known H3045 (NiphPerf) to them.

και ωφθην προς αβρααμ και ισαακ και ιακωβ θεος ων αυτων και το ονομα μου κυριος ουκ εδηλωσα αυτοις

he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said, H5002 (QalPasPtc) which heard H8085 (QalActPtc) the words H561 of God, H410 Which saw H2372 (QalImpf) the vision H4236 of the Almighty, H7706 Falling H5307 (QalActPtc) into a trance, but having his eyes H5869 open: H1540 (QalPasPtc)

φησιν ακουων λογια θεου οστις ορασιν θεου ειδεν εν υπνω αποκεκαλυμμενοι οι οφθαλμοι αυτου

he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said, H5002 (QalPasPtc) which heard H8085 (QalActPtc) the words H561 of God, H410 And knew H3045 (QalActPtc) the knowledge H1847 of the Most High, H5945 Which saw H2372 (QalImpf) the vision H4236 of the Almighty, H7706 Falling H5307 (QalActPtc) into a trance, but having his eyes H5869 open: H1540 (QalPasPtc)

ακουων λογια θεου επισταμενος επιστημην παρα υψιστου και ορασιν θεου ιδων εν υπνω αποκεκαλυμμενοι οι οφθαλμοι αυτου

He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;

He made him ride H7392 (HiphImpf) on the high places H1116 of the earth, H776 That he might eat H398 (QalImpf) the increase H8570 of the fields; H7704 And he made him to suck H3243 (HiphImpf) honey H1706 out of the rock, H5553 And oil H8081 out of the flinty H2496 rock; H6697

ανεβιβασεν αυτους επι την ισχυν της γης εψωμισεν αυτους γενηματα αγρων εθηλασαν μελι εκ πετρας και ελαιον εκ στερεας πετρας

She said to them, “Don’t call me Naomi.° Call me Mara,° for the Almighty has dealt very bitterly with me.

Ruth 1:20a “Naomi” means “pleasant”.
Ruth 1:20b “Mara” means “bitter”.

And she said H559 (QalImpf) unto them, Call H7121 (QalImpf) me not Naomi,° H5281 call H7121 (QalImpv) me Mara:° H4755 for the Almighty H7706 hath dealt very H3966 bitterly H4843 (HiphPerf) with me.

Ruth 1:20a That is, pleasant
Ruth 1:20b That is, bitter

και ειπεν προς αυτας μη δη καλειτε με νωεμιν καλεσατε με πικραν οτι επικρανθη εν εμοι ο ικανος σφοδρα

I went out full, and Yahweh has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since Yahweh has testified against me, and the Almighty has afflicted me?”

I went out H1980 (QalPerf) full, H4392 and the Lord H3068 hath brought me home again H7725 (HiphPerf) empty: H7387 why then call H7121 (QalImpf) ye me Naomi, H5281 seeing the Lord H3068 hath testified H6030 (QalPerf) against me, and the Almighty H7706 hath afflicted H7489 (HiphPerf) me?

εγω πληρης επορευθην και κενην απεστρεψεν με ο κυριος και ινα τι καλειτε με νωεμιν και κυριος εταπεινωσεν με και ο ικανος εκακωσεν με

“Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Behold, happy H835 is the man H582 whom God H433 correcteth: H3198 (HiphImpf) Therefore despise H3988 (QalImpf) not thou the chastening H4148 of the Almighty: H7706

μακαριος δε ανθρωπος ον ηλεγξεν ο κυριος νουθετημα δε παντοκρατορος μη απαναινου

For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.

For the arrows H2671 of the Almighty H7706 are within H5978 me, The poison H2534 whereof drinketh up H8354 (QalActPtc) my spirit: H7307 The terrors H1161 of God H433 do set themselves in array H6186 (QalImpf) against me.

βελη γαρ κυριου εν τω σωματι μου εστιν ων ο θυμος αυτων εκπινει μου το αιμα οταν αρξωμαι λαλειν κεντουσι με

“To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

To him that is afflicted^§ H4523 pity H2617 should be shewed from his friend; H7453 But he forsaketh H5800 (QalImpf) the fear H3374 of the Almighty. H7706

Job 6:14 Heb. to him that melteth

απειπατο με ελεος επισκοπη δε κυριου υπερειδεν με

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

Doth God H410 pervert H5791 (PielImpf) judgment? H4941 Or doth the Almighty H7706 pervert H5791 (PielImpf) justice? H6664

μη ο κυριος αδικησει κρινων η ο τα παντα ποιησας ταραξει το δικαιον

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

If thou wouldest seek H7836 unto God H410 betimes, H7836 (PielImpf) And make thy supplication H2603 (HithImpf) to the Almighty; H7706

συ δε ορθριζε προς κυριον παντοκρατορα δεομενος

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

Canst thou by searching H2714 find out H4672 (QalImpf) God? H433 Canst thou find H4672 (QalImpf) out the Almighty H7706 unto perfection? H8503

η ιχνος κυριου ευρησεις η εις τα εσχατα αφικου α εποιησεν ο παντοκρατωρ

“Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.

Surely H199 I would speak H1696 (PielImpf) to the Almighty, H7706 And I desire H2654 (QalImpf) to reason H3198 (HiphInf) with God. H410

ου μην δε αλλ εγω προς κυριον λαλησω ελεγξω δε εναντιον αυτου εαν βουληται

Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty,

For he stretcheth out H5186 (QalPerf) his hand H3027 against God, H410 And strengtheneth H1396 (HithImpf) himself against the Almighty. H7706

οτι ηρκεν χειρας εναντιον του κυριου εναντι δε κυριου παντοκρατορος ετραχηλιασεν

What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?’

What is the Almighty, H7706 that we should serve H5647 (QalImpf) him? And what profit H3276 (HiphImpf) should we have, if we pray H6293 (QalImpf) unto him?

τι ικανος οτι δουλευσομεν αυτω και τις ωφελεια οτι απαντησομεν αυτω

Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.

His eyes H5869 shall see H7200 (QalImpf) his destruction, H3589 And he shall drink H8354 (QalImpf) of the wrath H2534 of the Almighty. H7706

ιδοισαν οι οφθαλμοι αυτου την εαυτου σφαγην απο δε κυριου μη διασωθειη

Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?

Is it any pleasure H2656 to the Almighty, H7706 that thou art righteous? H6663 (QalImpf) Or is it gain H1215 to him, that thou makest thy ways H1870 perfect? H8552 (HiphImpf)

τι γαρ μελει τω κυριω εαν συ ησθα τοις εργοις αμεμπτος η ωφελεια οτι απλωσης την οδον σου

who said to God, ‘Depart from us!’ and, ‘What can the Almighty do for us?’

Which said H559 (QalActPtc) unto God, H410 Depart H5493 (QalImpv) from us: And what can the Almighty H7706 do H6466 (QalImpf) for them?^§

Job 22:17 Or, to them

οι λεγοντες κυριος τι ποιησει ημιν η τι επαξεται ημιν ο παντοκρατωρ

If you return to the Almighty, you will be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.

If thou return H7725 (QalImpf) to the Almighty, H7706 thou shalt be built up, H1129 (NiphImpf) Thou shalt put away H7368 iniquity H5766 far H7368 (HiphImpf) from thy tabernacles. H168

εαν δε επιστραφης και ταπεινωσης σεαυτον εναντι κυριου πορρω εποιησας απο διαιτης σου το αδικον

The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.

Yea, the Almighty H7706 shall be thy defence,^§ H1220 And thou shalt have plenty H8443 of silver.^§ H3701

Job 22:25a Or, gold
Job 22:25b Heb. silver of strength

εσται ουν σου ο παντοκρατωρ βοηθος απο εχθρων καθαρον δε αποδωσει σε ωσπερ αργυριον πεπυρωμενον

For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God.

For then shalt thou have thy delight H6026 (HithImpf) in the Almighty, H7706 And shalt lift up H5375 (QalImpf) thy face H6440 unto God. H433

ειτα παρρησιασθηση εναντι κυριου αναβλεψας εις τον ουρανον ιλαρως

For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.

For God H410 maketh my heart H3820 soft, H7401 (HiphPerf) And the Almighty H7706 troubleth H926 (HiphPerf) me:

κυριος δε εμαλακυνεν την καρδιαν μου ο δε παντοκρατωρ εσπουδασεν με

“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

Why, seeing times H6256 are not hidden H6845 (NiphPerf) from the Almighty, H7706 Do they that know H3045 (QalActPtc) him not see H2372 (QalPerf) his days? H3117

δια τι δε κυριον ελαθον ωραι

“As God lives, who has taken away my right, the Almighty, who has made my soul bitter

As God H410 liveth, H2416 who hath taken away H5493 (HiphPerf) my judgment; H4941 And the Almighty, H7706 who hath vexed H4843 (HiphPerf) my soul;^§ H5315

Job 27:2 Heb. made my soul bitter

ζη κυριος ος ουτω με κεκρικεν και ο παντοκρατωρ ο πικρανας μου την ψυχην

Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?

Will he delight H6026 (HithImpf) himself in the Almighty? H7706 Will he always H6256 call H7121 (QalImpf) upon God? H433

μη εχει τινα παρρησιαν εναντι αυτου η ως επικαλεσαμενου αυτου εισακουσεται αυτου

I will teach you about the hand of God. I will not conceal that which is with the Almighty.

I will teach H3384 (HiphImpf) you by the hand^§ H3027 of God: H410 That which is with the Almighty H7706 will I not conceal. H3582 (PielImpf)

Job 27:11 Or, being in the hand etc.

αλλα δη αναγγελω υμιν τι εστιν εν χειρι κυριου α εστιν παρα παντοκρατορι ου ψευσομαι

“This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.

This is the portion H2506 of a wicked H7563 man H120 with God, H410 And the heritage H5159 of oppressors, H6184 which they shall receive H3947 (QalImpf) of the Almighty. H7706

αυτη η μερις ανθρωπου ασεβους παρα κυριου κτημα δε δυναστων ελευσεται παρα παντοκρατορος επ αυτους

when the Almighty was yet with me, and my children were around me,

When the Almighty H7706 was yet with me, When my children H5288 were about H5439 me;

οτε ημην υλωδης λιαν κυκλω δε μου οι παιδες

For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?

For what portion H2506 of God H433 is there from above? H4605 And what inheritance H5159 of the Almighty H7706 from on high? H4791

και τι εμερισεν ο θεος απανωθεν και κληρονομια ικανου εξ υψιστων

oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature! Let the Almighty answer me! Let the accuser write my indictment!

Oh that H5414 (QalImpf) one would hear H8085 (QalActPtc) me! Behold, my desire H8420 is, that the Almighty H7706 would answer H6030 (QalImpf) me, And that mine adversary H376 H7379 had written H3789 (QalPerf) a book. H5612

τις δωη ακουοντα μου χειρα δε κυριου ει μη εδεδοικειν συγγραφην δε ην ειχον κατα τινος

But there is a spirit in man, and the Spirit^§ of the Almighty gives them understanding.

Job 32:8 or, breath

But H403 there is a spirit H7307 in man: H582 And the inspiration H5397 of the Almighty H7706 giveth them understanding. H995 (QalImpf)

αλλα πνευμα εστιν εν βροτοις πνοη δε παντοκρατορος εστιν η διδασκουσα

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit H7307 of God H410 hath made H6213 (QalPerf) me, And the breath H5397 of the Almighty H7706 hath given me life. H2421 (PielImpf)

πνευμα θειον το ποιησαν με πνοη δε παντοκρατορος η διδασκουσα με

“Therefore listen to me, you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness, from the Almighty, that he should commit iniquity.

Therefore hearken H8085 (QalImpv) unto me, ye men H582 of understanding:^§ H3824 Far be it H2486 from God, H410 that he should do wickedness; H7562 And from the Almighty, H7706 that he should commit iniquity. H5766

Job 34:10 Heb. men of heart

διο συνετοι καρδιας ακουσατε μου μη μοι ειη εναντι κυριου ασεβησαι και εναντι παντοκρατορος ταραξαι το δικαιον

Yes surely, God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.

Yea, surely H551 God H410 will not do wickedly, H7561 (HiphImpf) Neither will the Almighty H7706 pervert H5791 (PielImpf) judgment. H4941

οιη δε τον κυριον ατοπα ποιησειν η ο παντοκρατωρ ταραξει κρισιν

Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.

Surely God H410 will not hear H8085 (QalImpf) vanity, H7723 Neither will the Almighty H7706 regard H7789 (QalImpf) it.

ατοπα γαρ ου βουλεται ο κυριος ιδειν αυτος γαρ ο παντοκρατωρ ορατης εστιν

We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

Touching the Almighty, H7706 we cannot find him out: H4672 (QalPerf) He is excellent H7689 in power, H3581 and in judgment, H4941 And in plenty H7230 of justice: H6666 he will not afflict. H6031 (PielImpf)

και ουχ ευρισκομεν αλλον ομοιον τη ισχυι αυτου ο τα δικαια κρινων ουκ οιει επακουειν αυτον

“Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.”

Shall he that contendeth H7378 (QalInf) with the Almighty H7706 instruct H3250 him? He that reproveth H3198 (HiphPtc) God, H433 let him answer H6030 (QalImpf) it.

μη κρισιν μετα ικανου εκκλινει ελεγχων θεον αποκριθησεται αυτην

All sheep and cattle, yes, and the animals of the field,

All sheep H6792 and oxen,^§ H504 Yea, and the beasts H929 of the field; H7704

Psalm 8:7 Heb. flocks and oxen, all of them

^[8:8] προβατα και βοας πασας ετι δε και τα κτηνη του πεδιου

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

I know H3045 (QalPerf) all the fowls H5775 of the mountains: H2022 And the wild beasts H2123 of the field H7704 are mine.^§ H5978

Psalm 50:11 Heb. with me

^[49:11] εγνωκα παντα τα πετεινα του ουρανου και ωραιοτης αγρου μετ εμου εστιν

When the Almighty scattered kings in her, it snowed on Zalmon.

When the Almighty H7706 scattered H6566 (PielInf) kings H4428 in it, It was^§ white as snow H7949 (HiphImpf) in Salmon. H6756

Psalm 68:14 Or, for her, she was

^[67:15] εν τω διαστελλειν τον επουρανιον βασιλεις επ αυτης χιονωθησονται εν σελμων

The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

The boar H2386 out of the wood H3293 doth waste H3765 (PielImpf) it, And the wild beast H2123 of the field H7704 doth devour H7462 (QalImpf) it.

^[79:14] ελυμηνατο αυτην συς εκ δρυμου και μονιος αγριος κατενεμησατο αυτην

He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

He that dwelleth H3427 (QalActPtc) in the secret H5643 place of the Most High H5945 Shall abide^§ H3885 (HippImpf) under the shadow H6738 of the Almighty. H7706

Psalm 91:1 Heb. lodge

^[90:1] αινος ωδης τω δαυιδ ο κατοικων εν βοηθεια του υψιστου εν σκεπη του θεου του ουρανου αυλισθησεται

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Let the field H7704 be joyful, H5937 (QalImpf) and all that is therein: Then shall all the trees H6086 of the wood H3293 rejoice H7442 (PielImpf)

^[95:12] χαρησεται τα πεδια και παντα τα εν αυτοις τοτε αγαλλιασονται παντα τα ξυλα του δρυμου

They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

They give drink H8248 (HiphImpf) to every beast H2416 of the field: H7704 The wild asses H6501 quench^§ H7665 (QalImpf) their thirst. H6772

Psalm 104:11 Heb. break

^[103:11] ποτιουσιν παντα τα θηρια του αγρου προσδεξονται οναγροι εις διψαν αυτων