Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.’”

and I have oxen, H7794 and asses, H2543 flocks, H6629 and menservants, H5650 and womenservants: H8198 and I have sent H7971 (QalImpf) to tell H5046 (HiphInf) my lord, H113 that I may find H4672 (QalInf) grace H2580 in thy sight. H5869

^[32:6] και εγενοντο μοι βοες και ονοι και προβατα και παιδες και παιδισκαι και απεστειλα αναγγειλαι τω κυριω μου ησαυ ινα ευρη ο παις σου χαριν εναντιον σου

My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.

O my soul, H5315 come H935 (QalImpf) not thou into their secret; H5475 Unto their assembly, H6951 mine honour, H3519 be not thou united: H3161 (QalImpf) For in their anger H639 they slew H2026 (QalPerf) a man, H376 And in their selfwill H7522 they digged down H6131 (PielPerf) a wall.^§ H7794

Genesis 49:6 Or houghed oxen

εις βουλην αυτων μη ελθοι η ψυχη μου και επι τη συστασει αυτων μη ερεισαι τα ηπατα μου οτι εν τω θυμω αυτων απεκτειναν ανθρωπους και εν τη επιθυμια αυτων ενευροκοπησαν ταυρον

“You shall not covet your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, nor his male servant, nor his female servant, nor his ox, nor his donkey, nor anything that is your neighbor’s.”

Thou shalt not covet H2530 (QalImpf) thy neighbour’s H7453 house, H1004 thou shalt not covet H2530 (QalImpf) thy neighbour’s H7453 wife, H802 nor his manservant, H5650 nor his maidservant, H519 nor his ox, H7794 nor his ass, H2543 nor any thing that is thy neighbour’s. H7453

ουκ επιθυμησεις την γυναικα του πλησιον σου ουκ επιθυμησεις την οικιαν του πλησιον σου ουτε τον αγρον αυτου ουτε τον παιδα αυτου ουτε την παιδισκην αυτου ουτε του βοος αυτου ουτε του υποζυγιου αυτου ουτε παντος κτηνους αυτου ουτε οσα τω πλησιον σου εστιν

“If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its meat shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.

If an ox H7794 gore H5055 (QalImpf) a man H376 or a woman, H802 that they die: H4191 (QalPerf) then the ox H7794 shall be surely H5619 (QalInf) stoned, H5619 (NiphImpf) and his flesh H1320 shall not be eaten; H398 (NiphImpf) but the owner H1167 of the ox H7794 shall be quit. H5355

εαν δε κερατιση ταυρος ανδρα η γυναικα και αποθανη λιθοις λιθοβοληθησεται ο ταυρος και ου βρωθησεται τα κρεα αυτου ο δε κυριος του ταυρου αθωος εσται

But if the bull had a habit of goring in the past, and this has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.

But if the ox H7794 were wont to push with his horn H5056 in time past, H8543 H8032 and it hath been testified H5749 (HophPerf) to his owner, H1167 and he hath not kept H8104 (QalImpf) him in, but that he hath killed H4191 (HiphPerf) a man H376 or a woman; H802 the ox H7794 shall be stoned, H5619 (NiphImpf) and his owner H1167 also shall be put to death. H4191 (HophImpf)

εαν δε ο ταυρος κερατιστης η προ της εχθες και προ της τριτης και διαμαρτυρωνται τω κυριω αυτου και μη αφανιση αυτον ανελη δε ανδρα η γυναικα ο ταυρος λιθοβοληθησεται και ο κυριος αυτου προσαποθανειται

If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels° of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.

Exodus 21:32 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 30 shekels is about 300 grams or about 10.6 ounces.

If the ox H7794 shall push H5055 (QalImpf) a manservant H5650 or a maidservant; H519 he shall give H5414 (QalImpf) unto their master H113 thirty H7970 shekels H8255 of silver, H3701 and the ox H7794 shall be stoned. H5619 (NiphImpf)

εαν δε παιδα κερατιση ο ταυρος η παιδισκην αργυριου τριακοντα διδραχμα δωσει τω κυριω αυτων και ο ταυρος λιθοβοληθησεται

“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

And if a man H376 shall open H6605 (QalImpf) a pit, H953 or if a man H376 shall dig H3738 (QalImpf) a pit, H953 and not cover H3680 (PielImpf) it, and an ox H7794 or an ass H2543 fall H5307 (QalPerf) therein;

εαν δε τις ανοιξη λακκον η λατομηση λακκον και μη καλυψη αυτον και εμπεση εκει μοσχος η ονος

“If one man’s bull injures another’s, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

And if one man’s H376 ox H7794 hurt H5062 (QalImpf) another’s, H7453 that he die; H4191 (QalPerf) then they shall sell H4376 (QalPerf) the live H2416 ox, H7794 and divide H2673 (QalPerf) the money H3701 of it; and the dead H4191 (QalPtc) ox also they shall divide. H2673 (QalImpf)

εαν δε κερατιση τινος ταυρος τον ταυρον του πλησιον και τελευτηση αποδωσονται τον ταυρον τον ζωντα και διελουνται το αργυριον αυτου και τον ταυρον τον τεθνηκοτα διελουνται

Or if it is known that the bull was in the habit of goring in the past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay bull for bull, and the dead animal shall be his own.

Or if it be known H3045 (NiphPerf) that the ox H7794 hath used to push H5056 in time past, H8543 H8032 and his owner H1167 hath not kept H8104 (QalImpf) him in; he shall surely H7999 (PielInf) pay H7999 (PielImpf) ox H7794 for ox; H7794 and the dead H4191 (QalPtc) shall be his own.

εαν δε γνωριζηται ο ταυρος οτι κερατιστης εστιν προ της εχθες και προ της τριτης ημερας και διαμεμαρτυρημενοι ωσιν τω κυριω αυτου και μη αφανιση αυτον αποτεισει ταυρον αντι ταυρου ο δε τετελευτηκως αυτω εσται

“If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

If a man H376 shall steal H1589 (QalImpf) an ox, H7794 or a sheep,^§ H7716 and kill H2873 (QalPerf) it, or sell H4376 (QalPerf) it; he shall restore H7999 (PielImpf) five H2568 oxen H1241 for an ox, H7794 and four H702 sheep H6629 for a sheep. H7716

Exodus 22:1 Or, goat

^[21:37] εαν δε τις κλεψη μοσχον η προβατον και σφαξη αυτο η αποδωται πεντε μοσχους αποτεισει αντι του μοσχου και τεσσαρα προβατα αντι του προβατου

If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

If the theft H1591 be certainly H4672 (NiphInf) found H4672 (NiphImpf) in his hand H3027 alive, H2416 whether it be ox, H7794 or ass, H2543 or sheep; H7716 he shall restore H7999 (PielImpf) double. H8147

^[22:3] εαν δε καταλημφθη και ευρεθη εν τη χειρι αυτου το κλεμμα απο τε ονου εως προβατου ζωντα διπλα αυτα αποτεισει

For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, ‘This is mine,’ the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.

For all manner H1697 of trespass, H6588 whether it be for ox, H7794 for ass, H2543 for sheep, H7716 for raiment, H8008 or for any manner of lost thing, H9 which another challengeth H559 (QalImpf) to be his, the cause H1697 of both parties H8147 shall come H935 (QalImpf) before the judges; H430 and whom the judges H430 shall condemn, H7561 (HiphImpf) he shall pay H7999 (PielImpf) double H8147 unto his neighbour. H7453

^[22:8] κατα παν ρητον αδικημα περι τε μοσχου και υποζυγιου και προβατου και ιματιου και πασης απωλειας της εγκαλουμενης ο τι ουν αν η ενωπιον του θεου ελευσεται η κρισις αμφοτερων και ο αλους δια του θεου αποτεισει διπλουν τω πλησιον

“If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;

If a man H376 deliver H5414 (QalImpf) unto his neighbour H7453 an ass, H2543 or an ox, H7794 or a sheep, H7716 or any beast, H929 to keep; H8104 (QalInf) and it die, H4191 (QalPerf) or be hurt, H7665 (NiphPerf) or driven away, H7617 (NiphPerf) no man seeing H7200 (QalActPtc) it:

^[22:9] εαν δε τις δω τω πλησιον υποζυγιον η μοσχον η προβατον η παν κτηνος φυλαξαι και συντριβη η τελευτηση η αιχμαλωτον γενηται και μηδεις γνω

You shall do likewise with your cattle and with your sheep. It shall be with its mother seven days, then on the eighth day you shall give it to me.

Likewise H3651 shalt thou do H6213 (QalImpf) with thine oxen, H7794 and with thy sheep: H6629 seven H7651 days H3117 it shall be with his dam; H517 on the eighth H8066 day H3117 thou shalt give H5414 (QalImpf) it me.

^[22:29] ουτως ποιησεις τον μοσχον σου και το προβατον σου και το υποζυγιον σου επτα ημερας εσται υπο την μητερα τη δε ογδοη ημερα αποδωσεις μοι αυτο

“If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.

If thou meet H6293 (QalImpf) thine enemy’s H341 (QalActPtc) ox H7794 or his ass H2543 going astray, H8582 (QalActPtc) thou shalt surely H7725 (HiphInf) bring it back H7725 to him again. H7725 (HiphImpf)

εαν δε συναντησης τω βοι του εχθρου σου η τω υποζυγιω αυτου πλανωμενοις αποστρεψας αποδωσεις αυτω

“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant, and the alien may be refreshed.

Six H8337 days H3117 thou shalt do H6213 (QalImpf) thy work, H4639 and on the seventh H7637 day H3117 thou shalt rest: H7673 (QalImpf) that thine ox H7794 and thine ass H2543 may rest, H5117 (QalImpf) and the son H1121 of thy handmaid, H519 and the stranger, H1616 may be refreshed. H5314 (NiphImpf)

εξ ημερας ποιησεις τα εργα σου τη δε ημερα τη εβδομη αναπαυσις ινα αναπαυσηται ο βους σου και το υποζυγιον σου και ινα αναψυξη ο υιος της παιδισκης σου και ο προσηλυτος

“All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.

All that openeth H6363 the matrix H7358 is mine; and every firstling H6363 among thy cattle, H4735 whether ox H7794 or sheep, H7716 that is male. H2142 (NiphImpf)

παν διανοιγον μητραν εμοι τα αρσενικα πρωτοτοκον μοσχου και πρωτοτοκον προβατου

as it is removed from the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.

as it was taken off H7311 (HophImpf) from the bullock H7794 of the sacrifice H2077 of peace offerings: H8002 and the priest H3548 shall burn H6999 (HiphPerf) them upon the altar H4196 of the burnt offering. H5930

ον τροπον αφαιρειται απο του μοσχου του της θυσιας του σωτηριου και ανοισει ο ιερευς επι το θυσιαστηριον της καρπωσεως

“Speak to the children of Israel, saying, ‘You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

Speak H1696 (PielImpv) unto the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) Ye shall eat H398 (QalImpf) no manner of fat, H2459 of ox, H7794 or of sheep, H3775 or of goat. H5795

λαλησον τοις υιοις ισραηλ λεγων παν στεαρ βοων και προβατων και αιγων ουκ εδεσθε

and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.’”

also a bullock H7794 and a ram H352 for peace offerings, H8002 to sacrifice H2076 (QalInf) before H6440 the Lord; H3068 and a meat offering H4503 mingled H1101 (QalPasPtc) with oil: H8081 for to day H3117 the Lord H3068 will appear H7200 (NiphPerf) unto you.

και μοσχον και κριον εις θυσιαν σωτηριου εναντι κυριου και σεμιδαλιν πεφυραμενην εν ελαιω οτι σημερον κυριος οφθησεται εν υμιν

He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people. Aaron’s sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar;

He slew H7819 (QalImpf) also the bullock H7794 and the ram H352 for a sacrifice H2077 of peace offerings, H8002 which was for the people: H5971 and Aaron’s H175 sons H1121 presented H4672 (HiphImpf) unto him the blood, H1818 which he sprinkled H2236 (QalImpf) upon the altar H4196 round about, H5439

και εσφαξεν τον μοσχον και τον κριον της θυσιας του σωτηριου της του λαου και προσηνεγκαν οι υιοι ααρων το αιμα προς αυτον και προσεχεεν προς το θυσιαστηριον κυκλω

and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver;

and the fat H2459 of the bullock H7794 and of the ram, H352 the rump, H451 and that which covereth H4374 the inwards, and the kidneys, H3629 and the caul H3508 above the liver: H3516

και το στεαρ το απο του μοσχου και του κριου την οσφην και το στεαρ το κατακαλυπτον επι της κοιλιας και τους δυο νεφρους και το στεαρ το επ αυτων και τον λοβον τον επι του ηπατος

Whatever man there is of the house of Israel who kills a bull, or lamb, or goat in the camp, or who kills it outside the camp,

What H376 man H376 soever there be of the house H1004 of Israel, H3478 that killeth H7819 (QalImpf) an ox, H7794 or lamb, H3775 or goat, H5795 in the camp, H4264 or that killeth H7819 (QalImpf) it out H2351 of the camp, H4264

ανθρωπος ανθρωπος των υιων ισραηλ η των προσηλυτων των προσκειμενων εν υμιν ος αν σφαξη μοσχον η προβατον η αιγα εν τη παρεμβολη και ος αν σφαξη εξω της παρεμβολης

Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a free will offering; but for a vow it shall not be accepted.

Either a bullock H7794 or a lamb^§ H7716 that hath any thing superfluous H8311 (QalPasPtc) or lacking in his parts, H7038 (QalPasPtc) that mayest thou offer H6213 (QalImpf) for a freewill offering; H5071 but for a vow H5088 it shall not be accepted. H7521 (NiphImpf)

Leviticus 22:23 Or, kid

και μοσχον η προβατον ωτοτμητον η κολοβοκερκον σφαγια ποιησεις αυτα σεαυτω εις δε ευχην σου ου δεχθησεται

“When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

When a bullock, H7794 or a sheep, H3775 or a goat, H5795 is brought forth, H3205 (NiphImpf) then it shall be seven H7651 days H3117 under the dam; H517 and from the eighth H8066 day H3117 and thenceforth H1973 it shall be accepted H7521 (NiphImpf) for an offering H7133 made by fire H801 unto the Lord. H3068

μοσχον η προβατον η αιγα ως αν τεχθη και εσται επτα ημερας υπο την μητερα τη δε ημερα τη ογδοη και επεκεινα δεχθησεται εις δωρα καρπωμα κυριω

Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

And whether it be cow H7794 or ewe,^§ H7716 ye shall not kill H7819 (QalImpf) it and her young H1121 both in one H259 day. H3117

Leviticus 22:28 Or, she goat

και μοσχον η προβατον αυτην και τα παιδια αυτης ου σφαξεις εν ημερα μια

“‘However the firstborn among animals, which belongs to Yahweh as a firstborn, no man may dedicate, whether an ox or a sheep. It is Yahweh’s.

Only the firstling^§ H1060 of the beasts, H929 which should be the Lord’s H3068 firstling, H1069 (PualImpf) no man H376 shall sanctify H6942 (HiphImpf) it; whether it be ox, H7794 or sheep: H7716 it is the Lord’s. H3068

Leviticus 27:26 Heb. first born, etc.

και παν πρωτοτοκον ο αν γενηται εν τοις κτηνεσιν σου εσται τω κυριω και ου καθαγιασει ουθεις αυτο εαν τε μοσχον εαν τε προβατον τω κυριω εστιν

and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox. They presented them before the tabernacle.

and they brought H935 (HiphImpf) their offering H7133 before H6440 the Lord, H3068 six H8337 covered H6632 wagons, H5699 and twelve H6240 oxen; H1241 a wagon H5699 for two H8147 of the princes, H5387 and for each one H259 an ox: H7794 and they brought H7126 (HiphImpf) them before H6440 the tabernacle. H4908

και ηνεγκαν τα δωρα αυτων εναντι κυριου εξ αμαξας λαμπηνικας και δωδεκα βοας αμαξαν παρα δυο αρχοντων και μοσχον παρα εκαστου και προσηγαγον εναντιον της σκηνης

Thus it shall be done for each bull, for each ram, for each of the male lambs, or of the young goats.

Thus shall it be done H6213 (NiphImpf) for one H259 bullock, H7794 or for one H259 ram, H352 or for a lamb, H3532 H7716 or a kid. H5795

ουτως ποιησεις τω μοσχω τω ενι η τω κριω τω ενι η τω αμνω τω ενι εκ των προβατων η εκ των αιγων

“But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

But the firstling H1060 of a cow, H7794 or the firstling H1060 of a sheep, H3775 or the firstling H1060 of a goat, H5795 thou shalt not redeem; H6299 (QalImpf) they are holy: H6944 thou shalt sprinkle H2236 (QalImpf) their blood H1818 upon the altar, H4196 and shalt burn H6999 (HiphImpf) their fat H2459 for an offering made by fire, H801 for a sweet H5207 savour H7381 unto the Lord. H3068

πλην πρωτοτοκα μοσχων και πρωτοτοκα προβατων και πρωτοτοκα αιγων ου λυτρωση αγια εστιν και το αιμα αυτων προσχεεις προς το θυσιαστηριον και το στεαρ ανοισεις καρπωμα εις οσμην ευωδιας κυριω

Moab said to the elders of Midian, “Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

And Moab H4124 said H559 (QalImpf) unto the elders H2205 of Midian, H4080 Now shall this company H6951 lick up H3897 (PielImpf) all that are round about H5439 us, as the ox H7794 licketh up H3897 (QalInf) the grass H3418 of the field. H7704 And Balak H1111 the son H1121 of Zippor H6834 was king H4428 of the Moabites H4124 at that time. H6256

και ειπεν μωαβ τη γερουσια μαδιαμ νυν εκλειξει η συναγωγη αυτη παντας τους κυκλω ημων ως εκλειξαι ο μοσχος τα χλωρα εκ του πεδιου και βαλακ υιος σεπφωρ βασιλευς μωαβ ην κατα τον καιρον εκεινον

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work—neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

but the seventh H7637 day H3117 is the sabbath H7676 of the Lord H3068 thy God: H430 in it thou shalt not do H6213 (QalImpf) any work, H4399 thou, nor thy son, H1121 nor thy daughter, H1323 nor thy manservant, H5650 nor thy maidservant, H519 nor thine ox, H7794 nor thine ass, H2543 nor any of thy cattle, H929 nor thy stranger H1616 that is within thy gates; H8179 that thy manservant H5650 and thy maidservant H519 may rest H5117 (QalImpf) as well as thou.

τη δε ημερα τη εβδομη σαββατα κυριω τω θεω σου ου ποιησεις εν αυτη παν εργον συ και οι υιοι σου και η θυγατηρ σου ο παις σου και η παιδισκη σου ο βους σου και το υποζυγιον σου και παν κτηνος σου και ο προσηλυτος ο παροικων εν σοι ινα αναπαυσηται ο παις σου και η παιδισκη σου ωσπερ και συ

“You shall not covet your neighbor’s wife. Neither shall you desire your neighbor’s house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor’s.”

Neither shalt thou desire H2530 (QalImpf) thy neighbour’s H7453 wife, H802 neither shalt thou covet H183 (HithImpf) thy neighbour’s H7453 house, H1004 his field, H7704 or his manservant, H5650 or his maidservant, H519 his ox, H7794 or his ass, H2543 or any thing that is thy neighbour’s. H7453

ουκ επιθυμησεις την γυναικα του πλησιον σου ουκ επιθυμησεις την οικιαν του πλησιον σου ουτε τον αγρον αυτου ουτε τον παιδα αυτου ουτε την παιδισκην αυτου ουτε του βοος αυτου ουτε του υποζυγιου αυτου ουτε παντος κτηνους αυτου ουτε οσα τω πλησιον σου εστιν

These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,

These are the beasts H929 which ye shall eat: H398 (QalImpf) the ox, H7794 the sheep, H7716 H3775 and the goat, H5795

ταυτα τα κτηνη α φαγεσθε μοσχον εκ βοων και αμνον εκ προβατων και χιμαρον εξ αιγων

You shall dedicate all the firstborn males that are born of your herd and of your flock to Yahweh your God. You shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.

All the firstling H1060 males H2145 that come H3205 (NiphImpf) of thy herd H1241 and of thy flock H6629 thou shalt sanctify H6942 (HiphImpf) unto the Lord H3068 thy God: H430 thou shalt do no work H5647 (QalImpf) with the firstling H1060 of thy bullock, H7794 nor shear H1494 (QalImpf) the firstling H1060 of thy sheep. H6629

παν πρωτοτοκον ο εαν τεχθη εν τοις βουσιν σου και εν τοις προβατοις σου τα αρσενικα αγιασεις κυριω τω θεω σου ουκ εργα εν τω πρωτοτοκω μοσχω σου και ου μη κειρης το πρωτοτοκον των προβατων σου

You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox or a sheep in which is a defect or anything evil; for that is an abomination to Yahweh your God.

Thou shalt not sacrifice H2076 (QalImpf) unto the Lord H3068 thy God H430 any bullock, H7794 or sheep,^§ H7716 wherein is blemish, H3971 or any evilfavouredness: H7451 H1697 for that is an abomination H8441 unto the Lord H3068 thy God. H430

Deuteronomy 17:1 Or, goat

ου θυσεις κυριω τω θεω σου μοσχον η προβατον εν ω εστιν εν αυτω μωμος παν ρημα πονηρον οτι βδελυγμα κυριω τω θεω σου εστιν

This shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest: the shoulder, the two cheeks, and the inner parts.

And this shall be the priest’s H3548 due H4941 from the people, H5971 from them that offer H2076 (QalActPtc) a sacrifice, H2077 whether it be ox H7794 or sheep; H7716 and they shall give H5414 (QalPerf) unto the priest H3548 the shoulder, H2220 and the two cheeks, H3895 and the maw. H6896

και αυτη η κρισις των ιερεων τα παρα του λαου παρα των θυοντων τα θυματα εαν τε μοσχον εαν τε προβατον και δωσει τω ιερει τον βραχιονα και τα σιαγονια και το ενυστρον

You shall not see your brother’s ox or his sheep go astray and hide yourself from them. You shall surely bring them again to your brother.

Thou shalt not see H7200 (QalImpf) thy brother’s H251 ox H7794 or his sheep H7716 go astray, H5080 (NiphPtc) and hide H5956 (HithPerf) thyself from them: thou shalt in any case H7725 (HiphInf) bring them again H7725 (HiphImpf) unto thy brother. H251

μη ιδων τον μοσχον του αδελφου σου η το προβατον αυτου πλανωμενα εν τη οδω υπεριδης αυτα αποστροφη αποστρεψεις αυτα τω αδελφω σου και αποδωσεις αυτω

You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them. You shall surely help him to lift them up again.

Thou shalt not see H7200 (QalImpf) thy brother’s H251 ass H2543 or his ox H7794 fall down H5307 (QalActPtc) by the way, H1870 and hide H5956 (HithPerf) thyself from them: thou shalt surely H6965 (HiphInf) help him to lift them up again. H6965 (HiphImpf)

ουκ οψη τον ονον του αδελφου σου η τον μοσχον αυτου πεπτωκοτας εν τη οδω μη υπεριδης αυτους ανιστων αναστησεις μετ αυτου

You shall not plow with an ox and a donkey together.

Thou shalt not plow H2790 (QalImpf) with an ox H7794 and an ass H2543 together. H3162

ουκ αροτριασεις εν μοσχω και ονω επι το αυτο

You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

Thou shalt not muzzle H2629 (QalImpf) the ox H7794 when he treadeth out H1778 (QalInf) the corn.

ου φιμωσεις βουν αλοωντα

Your ox will be slain before your eyes, and you will not eat any of it. Your donkey will be violently taken away from before your face, and will not be restored to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.

Thine ox H7794 shall be slain H2873 (QalPasPtc) before thine eyes, H5869 and thou shalt not eat H398 (QalImpf) thereof: thine ass H2543 shall be violently taken away H1497 (QalPasPtc) from before thy face, H6440 and shall not be restored H7725 (QalImpf) to thee:^§ thy sheep H6629 shall be given H5414 (QalPasPtc) unto thine enemies, H341 (QalActPtc) and thou shalt have none to rescue H3467 (HiphPtc) them.

Deuteronomy 28:31 Heb. shall not return to thee, etc.

ο μοσχος σου εσφαγμενος εναντιον σου και ου φαγη εξ αυτου ο ονος σου ηρπασμενος απο σου και ουκ αποδοθησεται σοι τα προβατα σου δεδομενα τοις εχθροις σου και ουκ εσται σοι ο βοηθων

Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”

His glory H1926 is like the firstling H1060 of his bullock, H7794 And his horns H7161 are like the horns H7161 of unicorns: H7214 With them he shall push H5055 (PielImpf) the people H5971 together H3162 to the ends H657 of the earth: H776 And they are the ten thousands H7233 of Ephraim, H669 And they are the thousands H505 of Manasseh. H4519

πρωτοτοκος ταυρου το καλλος αυτου κερατα μονοκερωτος τα κερατα αυτου εν αυτοις εθνη κερατιει αμα εως επ ακρου γης αυται μυριαδες εφραιμ και αυται χιλιαδες μανασση

They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, sheep, and donkey, with the edge of the sword.

And they utterly destroyed H2763 (HiphImpf) all that was in the city, H5892 both man H376 and woman, H802 young H5288 and old, H2205 and ox, H7794 and sheep, H7716 and ass, H2543 with the edge H6310 of the sword. H2719

και ανεθεματισεν αυτην ιησους και οσα ην εν τη πολει απο ανδρος και εως γυναικος απο νεανισκου και εως πρεσβυτου και εως μοσχου και υποζυγιου εν στοματι ρομφαιας

Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

And Joshua, H3091 and all Israel H3478 with him, took H3947 (QalImpf) Achan H5912 the son H1121 of Zerah, H2226 and the silver, H3701 and the garment, H155 and the wedge H3956 of gold, H2091 and his sons, H1121 and his daughters, H1323 and his oxen, H7794 and his asses, H2543 and his sheep, H6629 and his tent, H168 and all that he had: and they brought H5927 (HiphImpf) them unto the valley H6010 of Achor. H5911

και ελαβεν ιησους τον αχαρ υιον ζαρα και ανηγαγεν αυτον εις φαραγγα αχωρ και τους υιους αυτου και τας θυγατερας αυτου και τους μοσχους αυτου και τα υποζυγια αυτου και παντα τα προβατα αυτου και την σκηνην αυτου και παντα τα υπαρχοντα αυτου και πας ο λαος μετ αυτου και ανηγαγεν αυτους εις εμεκαχωρ

They encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. They left no sustenance in Israel, and no sheep, ox, or donkey.

and they encamped H2583 (QalImpf) against them, and destroyed H7843 (HiphImpf) the increase H2981 of the earth, H776 till thou come H935 (QalInf) unto Gaza, H5804 and left H7604 (HiphImpf) no sustenance H4241 for Israel, H3478 neither sheep,^§ H7716 nor ox, H7794 nor ass. H2543

Judges 6:4 Or, goat

και παρενεβαλλον επ αυτους και διεφθειραν τα εκφορια της γης εως του ελθειν εις γαζαν και ουχ υπελειποντο υποστασιν ζωης εν ισραηλ και ποιμνιον και μοσχον και ονον

That same night, Yahweh said to him, “Take your father’s bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it.

And it came to pass the same night, H3915 that the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto him, Take H3947 (QalImpv) thy father’s H1 young H6499 bullock, H7794 even the second H8145 bullock H6499 of seven H7651 years old, H8141 and throw down H2040 (QalPerf) the altar H4196 of Baal H1168 that thy father H1 hath, and cut down H3772 (QalImpf) the grove H842 that is by it:

και εγενηθη τη νυκτι εκεινη και ειπεν αυτω κυριος λαβε τον μοσχον τον σιτευτον του πατρος σου μοσχον τον επταετη και καθελεις το θυσιαστηριον του βααλ ο εστιν του πατρος σου και το αλσος το επ αυτω εκκοψεις

Here I am. Witness against me before Yahweh and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a bribe to make me blind my eyes? I will restore it to you.”

Behold, here I am: witness H6030 (QalImpv) against me before the Lord, H3068 and before his anointed: H4899 whose ox H7794 have I taken? H3947 (QalPerf) or whose ass H2543 have I taken? H3947 (QalPerf) or whom have I defrauded? H6231 (QalPerf) whom have I oppressed? H7533 (QalPerf) or of whose hand H3027 have I received any bribe^§ H3724 to blind H5956 (HiphImpf) mine eyes^§ H5869 therewith? and I will restore H7725 (HiphImpf) it you.

1 Samuel 12:3a Heb. ransom
1 Samuel 12:3b Or, that I should hide mine eyes at at him [typo. Verified in 1611 scan]

ιδου εγω αποκριθητε κατ εμου ενωπιον κυριου και ενωπιον χριστου αυτου μοσχον τινος ειληφα η ονον τινος ειληφα η τινα κατεδυναστευσα υμων η τινα εξεπιεσα η εκ χειρος τινος ειληφα εξιλασμα και υποδημα αποκριθητε κατ εμου και αποδωσω υμιν

Saul said, “Disperse yourselves among the people, and tell them, ‘Every man bring me here his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don’t sin against Yahweh in eating meat with the blood.’” All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.

And Saul H7586 said, H559 (QalImpf) Disperse H6327 (QalImpv) yourselves among the people, H5971 and say H559 (QalPerf) unto them, Bring me hither H5066 (HiphImpv) every man H376 his ox, H7794 and every man H376 his sheep, H7716 and slay H7819 (QalPerf) them here, and eat; H398 (QalPerf) and sin H2398 (QalImpf) not against the Lord H3068 in eating H398 (QalInf) with the blood. H1818 And all the people H5971 brought H5066 (HiphImpf) every man H376 his ox H7794 with him^§ H3027 that night, H3915 and slew H7819 (QalImpf) them there.

1 Samuel 14:34 Heb. in his hand

και ειπεν σαουλ διασπαρητε εν τω λαω και ειπατε αυτοις προσαγαγειν ενταυθα εκαστος τον μοσχον αυτου και εκαστος το προβατον αυτου και σφαζετω επι τουτου και ου μη αμαρτητε τω κυριω του εσθιειν συν τω αιματι και προσηγεν πας ο λαος εκαστος το εν τη χειρι αυτου και εσφαζον εκει

Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’”

Now go H3212 (QalImpv) and smite H5221 (HiphPerf) Amalek, H6002 and utterly destroy H2763 (HiphPerf) all that they have, and spare H2550 (QalImpf) them not; but slay H4191 (HiphPerf) both man H376 and woman, H802 infant H5768 and suckling, H3243 (QalActPtc) ox H7794 and sheep, H7716 camel H1581 and ass. H2543

και νυν πορευου και παταξεις τον αμαληκ και ιεριμ και παντα τα αυτου και ου περιποιηση εξ αυτου και εξολεθρευσεις αυτον και αναθεματιεις αυτον και παντα τα αυτου και ου φειση απ αυτου και αποκτενεις απο ανδρος και εως γυναικος και απο νηπιου εως θηλαζοντος και απο μοσχου εως προβατου και απο καμηλου εως ονου