Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H914” (40 matches)

Genesis 1:4 (100.00%)

World English Bible:

God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

King James w/Strong’s #s:

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

Genesis 1:4 Heb. between the light and between the darkness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () τὸ () φῶς () ὅτι () καλόν. () Καὶ () διεχώρισεν () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () φωτὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σκότους. ()

Genesis 1:6 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

Genesis 1:6 Heb. expansion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτω () στερέωμα () ἐν () μέσῳ () τοῦ () ὕδατος () καὶ () ἔστω () διαχωρίζον () ἀνὰ () μέσον () ὕδατος () καὶ () ὕδατος. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:7 (100.00%)

World English Bible:

God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.

King James w/Strong’s #s:

And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὸ () στερέωμα, () καὶ () διεχώρισεν () ὁ () θεὸς () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος, () ὃ () ἦν () ὑποκάτω () τοῦ () στερεώματος, () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () ἐπάνω () τοῦ () στερεώματος. ()

Genesis 1:14 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

Genesis 1:14 Heb. between the day and between the night

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Γενηθήτωσαν () φωστῆρες () ἐν () τῷ () στερεώματι () τοῦ () οὐρανοῦ () εἰς () φαῦσιν τῆς () γῆς () τοῦ () διαχωρίζειν () ἀνὰ () μέσον () τῆς () ἡμέρας () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῆς () νυκτὸς () καὶ () ἔστωσαν () εἰς () σημεῖα () καὶ () εἰς () καιροὺς () καὶ () εἰς () ἡμέρας () καὶ () εἰς () ἐνιαυτοὺς ()

Genesis 1:18 (100.00%)

World English Bible:

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄρχειν () τῆς () ἡμέρας () καὶ () τῆς () νυκτὸς () καὶ () διαχωρίζειν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () φωτὸς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () σκότους. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλόν. ()

Exodus 26:33 (100.00%)

World English Bible:

You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the holy place from the most holy for you.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θήσεις () τὸ () καταπέτασμα () ἐπὶ () τοὺς () στύλους () καὶ () εἰσοίσεις () ἐκεῖ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () μαρτυρίου· () καὶ () διοριεῖ τὸ () καταπέτασμα () ὑμῖν () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἁγίου () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἁγίου () τῶν () ἁγίων. ()

Leviticus 1:17 (100.00%)

World English Bible:

He shall tear it by its wings, but shall not divide it apart. The priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκκλάσει () αὐτὸ () ἐκ () τῶν () πτερύγων () καὶ () οὐ () διελεῖ, () καὶ () ἐπιθήσει () αὐτὸ () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐπὶ () τοῦ () πυρός· () κάρπωμά ἐστιν, () θυσία, () ὀσμὴ () εὐωδίας () τῷ () κυρίῳ. ()

Leviticus 5:8 (100.00%)

World English Bible:

He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering. He shall wring off its head from its neck, but shall not sever it completely.

King James w/Strong’s #s:

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἴσει () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἱερέα, () καὶ () προσάξει () ὁ () ἱερεὺς () τὸ () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () πρότερον· () καὶ () ἀποκνίσει ὁ () ἱερεὺς () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () σφονδύλου καὶ () οὐ () διελεῖ· ()

Leviticus 10:10 (100.00%)

World English Bible:

You are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean.

King James w/Strong’s #s:

and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαστεῖλαι () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἁγίων () καὶ () τῶν () βεβήλων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἀκαθάρτων () καὶ () τῶν () καθαρῶν. ()

Leviticus 11:47 (100.00%)

World English Bible:

to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.’”

King James w/Strong’s #s:

to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαστεῖλαι () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἀκαθάρτων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζωογονούντων () τὰ () ἐσθιόμενα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ζωογονούντων () τὰ () μὴ () ἐσθιόμενα.

Leviticus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.

King James w/Strong’s #s:

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () ὑμῖν () Ὑμεῖς () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () αὐτὴν () ἐν () κτήσει, γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () ὃς () διώρισα ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. ()

Leviticus 20:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean. You shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.

Leviticus 20:25 Or, moveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφοριεῖτε () αὐτοὺς () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κτηνῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κτηνῶν () τῶν () ἀκαθάρτων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () πετεινῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () τῶν () ἀκαθάρτων () καὶ () οὐ () βδελύξετε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () κτήνεσιν () καὶ () ἐν () τοῖς () πετεινοῖς καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τῆς () γῆς, () ἃ () ἐγὼ () ἀφώρισα () ὑμῖν () ἐν () ἀκαθαρσίᾳ. ()

Leviticus 20:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall be holy to me, for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be holy unto me: for I the Lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσεσθέ () μοι () ἅγιοι, () ὅτι () ἐγὼ () ἅγιος () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἀφορίσας () ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () εἶναι () ἐμοί. ()

Numbers 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Thus you shall separate the Levites from among the children of Israel, and the Levites shall be mine.

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαστελεῖς () τοὺς () Λευίτας () ἐκ () μέσου () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἔσονται () ἐμοί. ()

Numbers 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Is it a small thing to you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself, to do the service of Yahweh’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them;

King James w/Strong’s #s:

seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the Lord, and to stand before the congregation to minister unto them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () μικρόν ἐστιν () τοῦτο () ὑμῖν () ὅτι () διέστειλεν () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ὑμᾶς () ἐκ () συναγωγῆς () Ισραηλ () καὶ () προσηγάγετο () ὑμᾶς () πρὸς () ἑαυτὸν () λειτουργεῖν () τὰς () λειτουργίας () τῆς () σκηνῆς () κυρίου () καὶ () παρίστασθαι () ἔναντι () τῆς () συναγωγῆς () λατρεύειν () αὐτοῖς; ()

Numbers 16:21 (100.00%)

World English Bible:

“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”

King James w/Strong’s #s:

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποσχίσθητε ἐκ () μέσου () τῆς () συναγωγῆς () ταύτης, () καὶ () ἐξαναλώσω αὐτοὺς () εἰς () ἅπαξ. ()

Deuteronomy 4:41 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

King James w/Strong’s #s:

Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sun rising;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἀφώρισεν () Μωϋσῆς () τρεῖς () πόλεις () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () ἀνατολῶν () ἡλίου ()

Deuteronomy 10:8 (100.00%)

World English Bible:

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () διέστειλεν () κύριος () τὴν () φυλὴν () τὴν () Λευι () αἴρειν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () παρεστάναι () ἔναντι () κυρίου () λειτουργεῖν () καὶ () ἐπεύχεσθαι ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 19:2 (100.00%)

World English Bible:

you shall set apart three cities for yourselves in the middle of your land, which Yahweh your God gives you to possess.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the Lord thy God giveth thee to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τρεῖς () πόλεις () διαστελεῖς () σεαυτῷ () ἐν () μέσῳ () τῆς () γῆς () σου, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()

Deuteronomy 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I command you to set apart three cities for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () λέγων () Τρεῖς () πόλεις () διαστελεῖς () σεαυτῷ· ()

Deuteronomy 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Deuteronomy 29:21 Heb. is written

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαστελεῖ () αὐτὸν () κύριος () εἰς () κακὰ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀρὰς () τῆς () διαθήκης () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:21 Originally verse 29:20.

1 Kings 8:53 (100.00%)

World English Bible:

For you separated them from among all the peoples of the earth to be your inheritance, as you spoke by Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () σὺ () διέστειλας () αὐτοὺς () σαυτῷ () εἰς () κληρονομίαν () ἐκ () πάντων () τῶν () λαῶν () τῆς () γῆς, () καθὼς () ἐλάλησας () ἐν () χειρὶ () δούλου () σου () Μωυσῆ () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () σε () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () κύριε () κύριε. () Τότε () ἐλάλησεν () Σαλωμων ὑπὲρ () τοῦ () οἴκου, () ὡς () συνετέλεσεν () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () αὐτόν () Ἥλιον () ἐγνώρισεν () ἐν () οὐρανῷ () κύριος, () εἶπεν () τοῦ () κατοικεῖν () ἐν () γνόφῳ () Οἰκοδόμησον () οἶκόν () μου, () οἶκον () ἐκπρεπῆ σαυτῷ, () τοῦ () κατοικεῖν () ἐπὶ () καινότητος. () Οὐκ () ἰδοὺ () αὕτη () γέγραπται () ἐν () βιβλίῳ () τῆς () ᾠδῆς; ()

1 Kings 8:53 Originally verses 8:53 and 8:53a.

1 Chronicles 12:8 (100.00%)

World English Bible:

Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains:

King James w/Strong’s #s:

And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;

1 Chronicles 12:8a Heb. of the host
1 Chronicles 12:8b Heb. as the Roes upon the mountains to make haste

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τοῦ () Γαδδι ἐχωρίσθησαν () πρὸς () Δαυιδ () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () ἰσχυροὶ () δυνατοὶ () ἄνδρες () παρατάξεως πολέμου () αἴροντες () θυρεοὺς () καὶ () δόρατα, καὶ () πρόσωπον () λέοντος () πρόσωπα () αὐτῶν, () καὶ () κοῦφοι ὡς () δορκάδες ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () τῷ () τάχει· ()

1 Chronicles 12:8 Originally verse 12:9.

1 Chronicles 23:13 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name forever.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the Lord, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Αμβραμ· Ααρων () καὶ () Μωϋσῆς. () Καὶ () διεστάλη () Ααρων () τοῦ () ἁγιασθῆναι () ἅγια () ἁγίων () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος () τοῦ () θυμιᾶν () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () λειτουργεῖν () καὶ () ἐπεύχεσθαι ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 25:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who were to prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals. The number of those who did the work according to their service was:

King James w/Strong’s #s:

Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () Δαυιδ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () δυνάμεως () εἰς () τὰ () ἔργα () τοὺς () υἱοὺς () Ασαφ καὶ () Αιμαν καὶ () Ιδιθων τοὺς () ἀποφθεγγομένους () ἐν () κινύραις καὶ () ἐν () νάβλαις καὶ () ἐν () κυμβάλοις. () Καὶ () ἐγένετο () ὁ () ἀριθμὸς () αὐτῶν () κατὰ () κεφαλὴν () αὐτῶν () ἐργαζομένων () ἐν () τοῖς () ἔργοις () αὐτῶν· ()

2 Chronicles 25:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεχώρισεν () Αμασιας τῇ () δυνάμει () τῇ () ἐλθούσῃ () πρὸς () αὐτὸν () ἀπὸ () Εφραιμ () ἀπελθεῖν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν, () καὶ () ἐθυμώθησαν () σφόδρα () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν () ἐν () ὀργῇ () θυμοῦ. ()

Ezra 6:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel who had returned out of the captivity, and all who had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land to seek Yahweh, the God of Israel, ate,

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the Lord God of Israel, did eat,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγον () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () πασχα, () οἱ () ἀπὸ () τῆς () ἀποικεσίας καὶ () πᾶς () ὁ () χωριζόμενος () τῆς () ἀκαθαρσίας () ἐθνῶν () τῆς () γῆς () πρὸς () αὐτοὺς () τοῦ () ἐκζητῆσαι () κύριον () θεὸν () Ισραηλ. ()

Ezra 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

King James w/Strong’s #s:

Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέστειλα () ἀπὸ () ἀρχόντων () τῶν () ἱερέων () δώδεκα, () τῷ () Σαραια, Ασαβια καὶ () μετ’ () αὐτῶν () ἀπὸ () ἀδελφῶν () αὐτῶν () δέκα, ()

Ezra 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐτελέσθη () ταῦτα, () ἤγγισαν () πρός () με () οἱ () ἄρχοντες () λέγοντες () Οὐκ () ἐχωρίσθη () ὁ () λαὸς () Ισραηλ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἀπὸ () λαῶν () τῶν () γαιῶν ἐν () μακρύμμασιν αὐτῶν, () τῷ () Χανανι, ὁ () Εθι, ὁ () Φερεζι, ὁ () Ιεβουσι, ὁ () Αμμωνι, ὁ () Μωαβι, ὁ () Μοσερι καὶ () ὁ () Αμορι,

Ezra 9:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 9.

Ezra 10:8 (100.00%)

World English Bible:

and that whoever didn’t come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his possessions should be forfeited, and he himself separated from the assembly of the captivity.

King James w/Strong’s #s:

and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.

Ezra 10:8 Heb. devoted

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶς, () ὃς () ἂν () μὴ () ἔλθῃ () εἰς () τρεῖς () ἡμέρας () ὡς () ἡ () βουλὴ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀναθεματισθήσεται () πᾶσα () ἡ () ὕπαρξις () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () διασταλήσεται () ἀπὸ () ἐκκλησίας () τῆς () ἀποικίας.

Ezra 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers and do his pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore make confession unto the Lord God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () δότε () αἴνεσιν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () καὶ () ποιήσατε () τὸ () ἀρεστὸν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () καὶ () διαστάλητε () ἀπὸ () λαῶν () τῆς () γῆς () καὶ () ἀπὸ () τῶν () γυναικῶν () τῶν () ἀλλοτρίων. ()

Ezra 10:16 (100.00%)

World English Bible:

The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers’ households, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

King James w/Strong’s #s:

And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () υἱοὶ () τῆς () ἀποικίας. Καὶ () διεστάλησαν () Εσδρας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἄνδρες () ἄρχοντες () πατριῶν () τῷ () οἴκῳ () καὶ () πάντες () ἐν () ὀνόμασιν, () ὅτι () ἐπέστρεψαν () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () δεκάτου () ἐκζητῆσαι () τὸ () ῥῆμα. ()

Nehemiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Nehemiah 9:2 Heb. strange children

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐχωρίσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () παντὸς () υἱοῦ () ἀλλοτρίου () καὶ () ἔστησαν () καὶ () ἐξηγόρευσαν τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἀνομίας () τῶν () πατέρων () αὐτῶν. ()

Nehemiah 9:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:2.

Nehemiah 10:28 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters—everyone who had knowledge and understanding—

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ, () οἱ () ἱερεῖς, () οἱ () Λευῖται, () οἱ () πυλωροί, οἱ () ᾄδοντες, () οἱ () ναθινιμ καὶ () πᾶς () ὁ () προσπορευόμενος () ἀπὸ () λαῶν () τῆς () γῆς () πρὸς () νόμον () τοῦ () θεοῦ, () γυναῖκες () αὐτῶν, () υἱοὶ () αὐτῶν, () θυγατέρες () αὐτῶν, () πᾶς () ὁ () εἰδὼς () καὶ () συνίων, ()

Nehemiah 10:28 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:29.

Nehemiah 13:3 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, when they had heard the law, that they separated all the mixed multitude from Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσαν () τὸν () νόμον, () καὶ () ἐχωρίσθησαν () πᾶς () ἐπίμικτος ἐν () Ισραηλ. ()

Nehemiah 13:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:3.

Isaiah 56:3 (100.00%)

World English Bible:

Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch say, “Behold, I am a dry tree.”

King James w/Strong’s #s:

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () λεγέτω () ὁ () ἀλλογενὴς () ὁ () προσκείμενος πρὸς () κύριον () Ἀφοριεῖ () με () ἄρα () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ· () καὶ () μὴ () λεγέτω () ὁ () εὐνοῦχος () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι () ξύλον () ξηρόν. ()

Isaiah 59:2 (100.00%)

World English Bible:

But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

King James w/Strong’s #s:

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

Isaiah 59:2 Or, have made him hide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τὰ () ἁμαρτήματα () ὑμῶν () διιστῶσιν () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν () καὶ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ὑμῶν () ἀπέστρεψεν () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀφ’ () ὑμῶν () τοῦ () μὴ () ἐλεῆσαι. ()

Ezekiel 22:26 (100.00%)

World English Bible:

Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them.

King James w/Strong’s #s:

Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.

Ezekiel 22:26 Heb. offered violence to

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἠθέτησαν () νόμον () μου () καὶ () ἐβεβήλουν () τὰ () ἅγιά μου· () ἀνὰ () μέσον () ἁγίου () καὶ () βεβήλου () οὐ () διέστελλον () καὶ () ἀνὰ () μέσον () ἀκαθάρτου () καὶ () τοῦ () καθαροῦ () οὐ () διέστελλον () καὶ () ἀπὸ () τῶν () σαββάτων () μου () παρεκάλυπτον () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () ἐβεβηλούμην () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 39:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘“They will set apart men of continual employment who will pass through the land. Those who pass through will go with those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it. After the end of seven months they will search.

King James w/Strong’s #s:

And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.

Ezekiel 39:14 Heb. men of continuance

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνδρας () διὰ () παντὸς () διαστελοῦσιν () ἐπιπορευομένους () τὴν () γῆν () θάψαι () τοὺς () καταλελειμμένους () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () καθαρίσαι () αὐτὴν () μετὰ () τὴν () ἑπτάμηνον, καὶ () ἐκζητήσουσιν. ()

Ezekiel 42:20 (100.00%)

World English Bible:

He measured it on the four sides. It had a wall around it, the length five hundred cubits, and the width five hundred cubits, to make a separation between that which was holy and that which was common.

King James w/Strong’s #s:

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () τέσσαρα () μέρη () τοῦ () αὐτοῦ () καλάμου. () Καὶ () διέταξεν () αὐτὸν () καὶ () περίβολον αὐτῶν () κύκλῳ () πεντακοσίων () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () πεντακοσίων () πηχῶν () εὖρος τοῦ () διαστέλλειν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ἁγίων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () προτειχίσματος τοῦ () ἐν () διατάξει τοῦ () οἴκου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.