1 Corinthians 13 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
1 Corinthians 13
Chapters
12345678910111213141516
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. [2] If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing. [3] If I give away all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, it profits me nothing. [4] Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud, [5] doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil; [6] doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; [7] bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things. [8] Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. [9] For we know in part and we prophesy in part; [10] but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with. [11] When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. [12] For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known. [13] But now faith, hope, and love remain—these three. The greatest of these is love.
King James Version
[1] ThoughG1437 I speakG2980(PresActSubj) with the tonguesG1100 of menG444 andG2532 of angels,G32 andG1161 haveG2192(PresActSubj) notG3361 charity,G26 I am becomeG1096(Perf2ActInd) [as] soundingG2278(PresActPtc) brass,G5475 orG2228 a tinklingG214(PresActPtc) cymbal.G2950 [2] AndG2532 thoughG1437 I haveG2192(PresActSubj) [the gift of] prophecy,G4394 andG2532 understandG1492(PerfActSubj) allG3956 mysteries,G3466 andG2532 allG3956 knowledge;G1108 andG2532 thoughG1437 I haveG2192(PresActSubj) allG3956 faith,G4102 soG5620 that I could removeG3179(PresActInf) mountains,G3735 andG1161 haveG2192(PresActSubj) notG3361 charity,G26 I amG1510(PresInd) nothing.G3762 [3] AndG2532 thoughG1437 I bestowG5595 allG3956 myG3450 goodsG5224(PresActPtc) to feedG5595(AorActSubj) [the poor], andG2532 thoughG1437 I giveG3860(Aor2ActSubj) myG3450 bodyG4983 toG2443 be burned,G2545(FutPasSubj) andG1161 haveG2192(PresActSubj) notG3361 charity,G26 it profiteth meG5623(PresPasInd) nothing.G3762 [4] CharityG26 suffereth long,G3114(PresActInd) [and] is kind;G5541(PresMidPasDepInd) charityG26 enviethG2206(PresActInd) not;G3756 charityG26 vauntethG4068 notG3756 itself,G4068(PresMidPasDepInd) isG5448 notG3756 puffed up,G5448(PresPasInd) [5] DothG807 notG3756 behave itself unseemly,G807(PresActInd) seekethG2212(PresActInd) notG3756 her own,G1438 isG3947 notG3756 easily provoked,G3947(PresPasInd) thinkethG3049(PresMidPasDepInd) noG3756 evil;G2556 [6] RejoicethG5463(PresActInd) notG3756 inG1909 iniquity,G93 butG1161 rejoicethG4796(PresActInd) in the truth;G225 [7] BearethG4722(PresActInd) all things,G3956 believethG4100(PresActInd) all things,G3956 hopethG1679(PresActInd) all things,G3956 endurethG5278(PresActInd) all things.G3956 [8] CharityG26 neverG3763 faileth:G1601(PresActInd) butG1161 whetherG1535 [there be] prophecies,G4394 they shall fail;G2673(FutPasInd) whetherG1535 [there be] tongues,G1100 they shall cease;G3973(FutMidDepInd) whetherG1535 [there be] knowledge,G1108 it shall vanish away.G2673(FutPasInd) [9] ForG1063 we knowG1097(PresActInd) inG1537 part,G3313 andG2532 we prophesyG4395(PresActInd) inG1537 part.G3313 [10] ButG1161 whenG3752 that which is perfectG5046 is come,G2064(Aor2ActSubj) thenG5119 that which is inG1537 partG3313 shall be done away.G2673(FutPasInd) [11] WhenG3753 I wasG2252(ImpfInd) a child,G3516 I spakeG2980(ImpfActInd) asG5613 a child,G3516 I understoodG5426(ImpfActInd) asG5613 a child,G3516 I thoughtG3049(ImpfMidPasDepInd) asG5613 a child:G3516 butG1161 whenG3753 I becameG1096(Perf2ActInd) a man,G435 I put awayG2673(PerfActInd) childish things.G3516 [12] ForG1063 nowG737 we seeG991(PresActInd) throughG1223 a glass,G2072 darkly;G1722 butG1161 thenG5119 faceG4383 toG4314 face:G4383 nowG737 I knowG1097(PresActInd) inG1537 part;G3313 butG1161 thenG5119 shall I knowG1921(FutMidDepInd) even asG2531 alsoG2532 I am known.G1921(AorPasInd) [13] AndG1161 nowG3570 abidethG3306(PresActInd) faith,G4102 hope,G1680 charity,G26 theseG5023 three;G5140 butG1161 the greatestG3187 of theseG5130 [is] charity.G26
Byzantine Greek New Testament
[1] ἘὰνG1437(COND) ταῖςG3588(T-DPF) γλώσσαιςG1100(N-DPF) τῶνG3588(T-GPM) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) λαλῶG2980(V-PAS-1S) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) ἀγγέλων,G32(N-GPM) ἀγάπηνG26(N-ASF) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἔχω,G2192(V-PAS-1S) γέγοναG1096(V-2RAI-1S) χαλκὸςG5475(N-NSM) ἠχῶνG2278(V-PAP-NSM) ἢG2228(PRT) κύμβαλονG2950(N-NSN) ἀλαλάζον.G214(V-PAP-NSN) [2] ΚαὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) ἔχωG2192(V-PAS-1S) προφητείαν,G4394(N-ASF) καὶG2532(CONJ) εἰδῶG1492(V-RAS-1S) τὰG3588(T-APN) μυστήριαG3466(N-APN) πάνταG3956(A-APN) καὶG2532(CONJ) πᾶσανG3956(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) γνῶσιν,G1108(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) ἔχωG2192(V-PAS-1S) πᾶσανG3956(A-ASF) τὴνG3588(T-ASF) πίστιν,G4102(N-ASF) ὥστεG5620(CONJ) ὄρηG3735(N-APN) μεθιστάνειν,G3179(V-PAN)‡ ἀγάπηνG26(N-ASF) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἔχω,G2192(V-PAS-1S) οὐθένG3762(A-NSN-N) εἰμι.G1510(V-PAI-1S) [3] ΚαὶG2532(CONJ)‡ ἐὰνG1437(COND) ψωμίσωG5595(V-AAS-1S) πάνταG3956(A-APN) τὰG3588(T-APN) ὑπάρχοντάG5225(V-PAP-APN) μου,G1473(P-1GS) καὶG2532(CONJ) ἐὰνG1437(COND) παραδῶG3860(V-2AAS-1S) τὸG3588(T-ASN) σῶμάG4983(N-ASN) μουG1473(P-1GS) ἵναG2443(CONJ) καυθήσωμαι,G2545(V-FPI-1S)‡ ἀγάπηνG26(N-ASF) δὲG1161(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ἔχω,G2192(V-PAS-1S) οὐδὲνG3762(A-ASN-N) ὠφελοῦμαι.G5623(V-PPI-1S) [4] ἩG3588(T-NSF) ἀγάπηG26(N-NSF) μακροθυμεῖ,G3114(V-PAI-3S) χρηστεύεται·G5541(V-PNI-3S) ἡG3588(T-NSF) ἀγάπηG26(N-NSF) οὐG3756(PRT-N) ζηλοῖ·G2206(V-PAI-3S) ἡG3588(T-NSF)‡ ἀγάπηG26(N-NSF) οὐG3756(PRT-N) περπερεύεται,G4068(V-PNI-3S) οὐG3756(PRT-N) φυσιοῦται,G5448(V-PPI-3S) [5] οὐκG3756(PRT-N) ἀσχημονεῖ,G807(V-PAI-3S) οὐG3756(PRT-N) ζητεῖG2212(V-PAI-3S) τὰG3588(T-APN) ἑαυτῆς,G1438(F-3GSF) οὐG3756(PRT-N) παροξύνεται,G3947(V-PPI-3S) οὐG3756(PRT-N) λογίζεταιG3049(V-PNI-3S) τὸG3588(T-ASN) κακόν,G2556(A-ASN) [6] οὐG3756(PRT-N) χαίρειG5463(V-PAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τῇG3588(T-DSF) ἀδικίᾳ,G93(N-DSF) συγχαίρειG4796(V-PAI-3S) δὲG1161(CONJ) τῇG3588(T-DSF) ἀληθείᾳ,G225(N-DSF) [7] πάνταG3956(A-APN) στέγει,G4722(V-PAI-3S) πάνταG3956(A-APN) πιστεύει,G4100(V-PAI-3S) πάνταG3956(A-APN) ἐλπίζει,G1679(V-PAI-3S) πάνταG3956(A-APN) ὑπομένει.G5278(V-PAI-3S) [8] ἩG3588(T-NSF) ἀγάπηG26(N-NSF) οὐδέποτεG3763(ADV-N) ἐκπίπτει·G1601(V-PAI-3S)‡ εἴτεG1535(CONJ) δὲG1161(CONJ) προφητεῖαι,G4394(N-NPF) καταργηθήσονται·G2673(V-FPI-3P) εἴτεG1535(CONJ) γλῶσσαι,G1100(N-NPF) παύσονται·G3973(V-FDI-3P) εἴτεG1535(CONJ) γνῶσις,G1108(N-NSF) καταργηθήσεται.G2673(V-FPI-3S) [9] ἘκG1537(PREP) μέρουςG3313(N-GSN) δὲG1161(CONJ)‡ γινώσκομεν,G1097(V-PAI-1P) καὶG2532(CONJ) ἐκG1537(PREP) μέρουςG3313(N-GSN) προφητεύομεν·G4395(V-PAI-1P) [10] ὅτανG3752(CONJ) δὲG1161(CONJ) ἔλθῃG2064(V-2AAS-3S) τὸG3588(T-NSN) τέλειον,G5046(A-NSN) τότεG5119(ADV)‡ τὸG3588(T-NSN) ἐκG1537(PREP) μέρουςG3313(N-GSN) καταργηθήσεται.G2673(V-FPI-3S) [11] ὍτεG3753(ADV) ἤμηνG1510(V-IMI-1S) νήπιος,G3516(A-NSM) ὡςG5613(ADV)‡ νήπιοςG3516(A-NSM) ἐλάλουν,G2980(V-IAI-1S) ὡςG5613(ADV)‡ νήπιοςG3516(A-NSM) ἐφρόνουν,G5426(V-IAI-1S) ὡςG5613(ADV)‡ νήπιοςG3516(A-NSM) ἐλογιζόμην·G3049(V-INI-1S) ὅτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ)‡ γέγοναG1096(V-2RAI-1S) ἀνήρ,G435(N-NSM) κατήργηκαG2673(V-RAI-1S) τὰG3588(T-APN) τοῦG3588(T-GSM) νηπίου.G3516(A-GSM) [12] ΒλέπομενG991(V-PAI-1P) γὰρG1063(CONJ) ἄρτιG737(ADV) δι’G1223(PREP) ἐσόπτρουG2072(N-GSN) ἐνG1722(PREP) αἰνίγματι,G135(N-DSN) τότεG5119(ADV) δὲG1161(CONJ) πρόσωπονG4383(N-ASN) πρὸςG4314(PREP) πρόσωπον·G4383(N-ASN) ἄρτιG737(ADV) γινώσκωG1097(V-PAI-1S) ἐκG1537(PREP) μέρους,G3313(N-GSN) τότεG5119(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐπιγνώσομαιG1921(V-FDI-1S) καθὼςG2531(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐπεγνώσθην.G1921(V-2API-1S) [13] ΝυνὶG3570(ADV) δὲG1161(CONJ) μένειG3306(V-PAI-3S) πίστις,G4102(N-NSF) ἐλπίς,G1680(N-NSF) ἀγάπη,G26(N-NSF) τὰG3588(T-NPN) τρίαG5140(A-NPN) ταῦτα·G3778(D-NPN) μείζωνG3173(A-NSF-C) δὲG1161(CONJ) τούτωνG3778(D-GPN) ἡG3588(T-NSF) ἀγάπη.G26(N-NSF)

Footnotes

  1. N μεθιστάνειν ⇒ μεθιστάναι
  2. N Καὶ ἐὰν ψωμίσω ⇒ Κἂν ψωμίσω
  3. B καυθήσωμαι ⇒ καυθήσομαι
  4. N ζηλοῖ ἡ ἀγάπη ⇒ ζηλοῖ [ἡ ἀγάπη]
  5. N ἐκπίπτει ⇒ πίπτει
  6. N δὲ ⇒ γὰρ
  7. N τότε ⇒ -
  8. N ὡς νήπιος ἐλάλουν ⇒ ἐλάλουν ὡς νήπιος
  9. N ὡς νήπιος ἐφρόνουν ⇒ ἐφρόνουν ὡς νήπιος
  10. N ὡς νήπιος ἐλογιζόμην ⇒ ἐλογιζόμην ὡς νήπιος
  11. N δὲ ⇒ -