1 Kings 18 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] After many days, Yahweh’s word came to Elijah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.” [2] Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria. [3] Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly; [4] for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them fifty to a cave, and fed them with bread and water.) [5] Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.” [6] So they divided the land between them to pass throughout it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. [7] As Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. He recognized him, and fell on his face, and said, “Is it you, my lord Elijah?” [8] He answered him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’” [9] He said, “How have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me? [10] As Yahweh your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you. When they said, ‘He is not here,’ he took an oath of the kingdom and nation that they didn’t find you. [11] Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here.”’ [12] It will happen, as soon as I leave you, that Yahweh’s Spirit will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth. [13] Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water? [14] Now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here”.’ He will kill me.” [15] Elijah said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.” [16] So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. [17] When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?” [18] He answered, “I have not troubled Israel, but you and your father’s house, in that you have forsaken Yahweh’s commandments and you have followed the Baals. [19] Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel’s table.” [20] So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel. [21] Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.”The people didn’t say a word. [22] Then Elijah said to the people, “I, even I only, am left as a prophet of Yahweh; but Baal’s prophets are four hundred fifty men. [23] Let them therefore give us two bulls; and let them choose one bull for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bull, and lay it on the wood, and put no fire under it. [24] You call on the name of your god, and I will call on Yahweh’s name. The God who answers by fire, let him be God.”All the people answered, “What you say is good.” [25] Elijah said to the prophets of Baal, “Choose one bull for yourselves, and dress it first, for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.” [26] They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, “Baal, hear us!” But there was no voice, and nobody answered. They leaped about the altar which was made. [27] At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.” [28] They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them. [29] When midday was past, they prophesied until the time of the evening offering; but there was no voice, no answer, and nobody paid attention. [30] Elijah said to all the people, “Come near to me!”; and all the people came near to him. He repaired Yahweh’s altar that had been thrown down. [31] Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom Yahweh’s word came, saying, “Israel shall be your name.” [32] With the stones he built an altar in Yahweh’s name. He made a trench around the altar large enough to contain two seahsⓘ of seed. [33] He put the wood in order, and cut the bull in pieces and laid it on the wood. He said, “Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering and on the wood.” [34] He said, “Do it a second time;” and they did it the second time. He said, “Do it a third time;” and they did it the third time. [35] The water ran around the altar; and he also filled the trench with water. [36] At the time of the evening offering, Elijah the prophet came near and said, “Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant, and that I have done all these things at your word. [37] Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again.” [38] Then Yahweh’s fire fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust; and it licked up the water that was in the trench. [39] When all the people saw it, they fell on their faces. They said, “Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!” [40] Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let one of them escape!”They seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there. [41] Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.” [42] So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees. [43] He said to his servant, “Go up now and look toward the sea.”He went up and looked, then said, “There is nothing.”He said, “Go again” seven times. [44] On the seventh time, he said, “Behold, a small cloud, like a man’s hand, is rising out of the sea.”He said, “Go up, tell Ahab, ‘Get ready and go down, so that the rain doesn’t stop you.’” [45] In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel. [46] Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

Footnotes

  1. ⓘ 18:32 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks
King James Version

In Samaria

[1] And it came to pass after many H7227 days, H3117 that the word H1697 of the Lord H3068 came to Elijah H452 in the third H7992 year, H8141 saying, H559 Go, H3212 shew H7200 thyself unto Ahab; H256 and I will send H5414 rain H4306 upon H6440 the earth. H127 [2] And Elijah H452 went H3212 to shew H7200 himself unto Ahab. H256 And there was a sore H2389 famine H7458 in Samaria. H8111 [3] And Ahab H256 called H7121 Obadiah, H5662§ which was the governor§ of his house. H1004 (Now Obadiah H5662 feared H3373 H853 the Lord H3068 greatly: H3966 [4] for it was so, when Jezebel§ H348 cut off H3772 the prophets H5030 of the Lord, H3068 that Obadiah H5662 took H3947 an hundred H3967 prophets, H5030 and hid H2244 them by fifty H376 H2572 in a cave, H4631 and fed H3557 them with bread H3899 and water.) H4325 [5] And Ahab H256 said H559 unto H413 Obadiah, H5662 Go H3212 into the land, H776 unto H413 all H3605 fountains H4599 of water, H4325 and unto all brooks: H5158 peradventure H194 we may find H4672 grass H2682 to save H2421 the horses H5483 and mules H6505 alive, H2421 that we lose H3772 not H3808 all H3605 the beasts. H929 [6] So they divided H2505 H853 the land H776 between them to pass throughout H5674 it: Ahab H256 went H1980 one H259 way H1870 by himself, and Obadiah H5662 went H1980 another H259 way H1870 by himself. [7] And as Obadiah H5662 was in the way, H1870 behold, Elijah H452 met H7125 him: and he knew H5234 him, and fell H5307 on H5921 his face, H6440 and said, H559 Art thou that my lord H113 Elijah? H452 [8] And he answered H559 him, I am: go, H3212 tell H559 thy lord, H113 Behold, Elijah H452 is here. [9] And he said, H559 What H4100 have I sinned, H2398 that thou wouldest deliver H5414 H853 thy servant H5650 into the hand H3027 of Ahab, H256 to slay H4191 me? [10] As the Lord H3068 thy God H430 liveth, H2416 there H8033 is no H3426 nation H1471 or kingdom, H4467 whither H834 my lord H113 hath not sent H7971 to seek H1245 thee: and when they said, H559 He is not there; he took an oath H7650 of the kingdom H4467 and nation, H1471 that they found H4672 thee not. [11] And now thou sayest, H559 Go, H3212 tell H559 thy lord, H113 Behold, Elijah H452 is here. [12] And it shall come to pass, as soon as I am gone H3212 from thee, that the Spirit H7307 of the Lord H3068 shall carry H5375 thee whither I know H3045 not; and so when I come H935 and tell H5046 Ahab, H256 and he cannot find H4672 thee, he shall slay H2026 me: but I thy servant H5650 fear H3372 the Lord H3068 from my youth. H5271 [13] Was it not told H5046 my lord H113 what I did H6213 when Jezebel H348 slew H2026 the prophets H5030 of the Lord, H3068 how I hid H2244 an hundred H3967 men H376 of the Lord’s H3068 prophets H5030 by fifty H2572 in a cave, H4631 and fed H3557 them with bread H3899 and water? H4325 [14] And now thou sayest, H559 Go, H3212 tell H559 thy lord, H113 Behold, Elijah H452 is here: and he shall slay H2026 me. [15] And Elijah H452 said, H559 As the Lord H3068 of hosts H6635 liveth, H2416 before H6440 whom H834 I stand, H5975 I will surely shew H7200 myself unto him to day. H3117 [16] So Obadiah H5662 went H3212 to meet H7125 Ahab, H256 and told H5046 him: and Ahab H256 went H3212 to meet H7125 Elijah. H452 [17] And it came to pass, when Ahab H256 saw H7200 H853 Elijah, H452 that Ahab H256 said H559 unto him, Art thou he that troubleth H5916 Israel? H3478 [18] And he answered, H559 I have H5916 not H3808 troubled H5916 H853 Israel; H3478 but thou, and thy father’s H1 house, H1004 in that ye have forsaken H5800 H853 the commandments H4687 of the Lord, H3068 and thou hast followed H3212 H310 Baalim. H1168 [19] Now H6258 therefore send, H7971 and gather H6908 to me all Israel H3478 unto H413 mount H2022 Carmel, H3760 and the prophets H5030 of Baal H1168 four H702 hundred H3967 and fifty, H2572 and the prophets H5030 of the groves H842 four H702 hundred, H3967 which eat H398 at Jezebel’s H348 table. H7979

Mount Carmel

[20] So Ahab H256 sent H7971 unto all the children H1121 of Israel, H3478 and gathered H6908 H853 the prophets H5030 together H6908 unto mount H2022 Carmel. H3760 [21] And Elijah H452 came H5066 unto all the people, H5971 and said, H559 How long H5921 halt H6452 ye between two H8147 opinions? H5587§ if the Lord H3068 be God, H430 follow him: but if Baal, H1168 then follow H3212 H310 him. And the people H5971 answered H6030 him not a word. H1697 [22] Then said H559 Elijah H452 unto H413 the people, H5971 I, even I only, remain H3498 a prophet H5030 of the Lord; H3068 but Baal’s H1168 prophets H5030 are four H702 hundred H3967 and fifty H2572 men. H376 [23] Let them therefore give H5414 us two H8147 bullocks; H6499 and let them choose H977 one H259 bullock H6499 for themselves, and cut it in pieces, H5408 and lay H7760 it on wood, H6086 and put H7760 no fire H784 under: and I will dress H6213 the other H259 bullock, H6499 and lay H5414 it on wood, H6086 and put H7760 no fire H784 under: [24] and call H7121 ye on the name H8034 of your gods, H430 and I will call H7121 on the name H8034 of the Lord: H3068 and the God H430 that answereth H6030 by fire, H784 let him be God. H430 And all the people H5971 answered H6030 and said, H559 It is well H2896 spoken. H1697§ [25] And Elijah H452 said H559 unto the prophets H5030 of Baal, H1168 Choose H977 you one H259 bullock H6499 for H3588 yourselves, and dress H6213 it first; H7223 for ye are many; H7227 and call H7121 on the name H8034 of your gods, H430 but put H7760 no fire H784 under. [26] And they took H3947 H853 the bullock H6499 which H834 was given H5414 them, and they dressed H6213 it, and called H7121 on the name H8034 of Baal H1168 from morning H1242 even until noon, H6672 saying, H559 O Baal, H1168 hear H6030§ us. But there was no H369 voice, H6963 nor any that answered. H6030§ And they leaped H6452 upon the altar H4196 which H834 was made. H6213 [27] And it came to pass at noon, H6672 that Elijah H452 mocked H2048 them, and said, H559 Cry H7121 aloud: H1419§ H6963 for he is a god; H430 either he is talking, H7879§ or he is pursuing, H7873§ or he is in a journey, H1870 or peradventure H194 he sleepeth, H3463 and must be awaked. H3364 [28] And they cried H7121 aloud, H6963 H1419 and cut H1413 themselves after their manner H4941 with knives H2719 and lancets, H7420 till H5704 the blood H1818 gushed out H8210 upon them.§ [29] And it came to pass, when midday H6672 was past, H5674 and they prophesied H5012 until the time of the offering§ H5927 of the evening sacrifice, H4503 that there was neither voice, H6963 nor any to answer, H6030 nor any that regarded. H7182§ [30] And Elijah H452 said H559 unto all the people, H5971 Come near H5066 unto me. And all the people H5971 came near H5066 unto him. And he repaired H7495 H853 the altar H4196 of the Lord H3068 that was broken down. H2040 [31] And Elijah H452 took H3947 twelve H8147 H6240 stones, H68 according to the number H4557 of the tribes H7626 of the sons H1121 of Jacob, H3290 unto H413 whom H834 the word H1697 of the Lord H3068 came, saying, H559 Israel H3478 shall be thy name: H8034 [32] H853 and with the stones H68 he built H1129 an altar H4196 in the name H8034 of the Lord: H3068 and he made H6213 a trench H8585 about H5439 the altar, H4196 as great as would contain H1004 two measures H5429 of seed. H2233 [33] And he put H6186 the wood H6086 in order, H6186 and cut H5408 H853 the bullock H6499 in pieces, and laid H7760 him on the wood, H6086 and said, H559 Fill H4390 four H702 barrels H3537 with water, H4325 and pour H3332 it on the burnt sacrifice, H5930 and on the wood. H6086 [34] And he said, H559 Do it the second time. H8138 And they did it the second time. H8138 And he said, H559 Do it the third time. H8027 And they did it the third time. H8027 [35] And the water H4325 ran H3212§ round about H5439 the altar; H4196 and he filled H4390 H853 the trench H8585 also H1571 with water. H4325 [36] And it came to pass at the time of the offering H5927 of the evening sacrifice, H4503 that Elijah H452 the prophet H5030 came near, H5066 and said, H559 Lord H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and of Israel, H3478 let it be known H3045 this H428 day H3117 that thou art God H430 in Israel, H3478 and that I am thy servant, H5650 and that I have done H6213 all H3605 these things at thy word. H1697 [37] Hear H6030 me, O Lord, H3068 hear H6030 me, that this people H5971 may know H3045 that thou art the Lord H3068 God, H430 and that thou hast turned H5437 H853 their heart H3820 back H5437 again. H322 [38] Then the fire H784 of the Lord H3068 fell, H5307 and consumed H398 H853 the burnt sacrifice, H5930 and the wood, H6086 and the stones, H68 and the dust, H6083 and licked up H3897 the water H4325 that was in the trench. H8585 [39] And when all the people H5971 saw H7200 it, they fell H5307 on H5921 their faces: H6440 and they said, H559 The Lord, H3068 he is the God; H430 the Lord, H3068 he is the God. H430 [40] And Elijah H452 said H559 unto H413 them, Take H8610§ H853 the prophets H5030 of Baal; H1168 let not one H376 of them escape. H4422 And they took H8610 them: and Elijah H452 brought them down H3381 to the brook H5158 Kishon, H7028 and slew H7819 them there. [41] And Elijah H452 said H559 unto Ahab, H256 Get thee up, H5927 eat H398 and drink; H8354 for there is a sound H6963 of abundance H1995 of rain. H1653§ [42] So Ahab H256 went up H5927 to eat H398 and to drink. H8354 And Elijah H452 went up H5927 to the top H7218 of Carmel; H3760 and he cast himself down H1457 upon the earth, H776 and put H7760 his face H6440 between H996 his knees, H1290 [43] and said H559 to his servant, H5288 Go up H5927 now, look H5027 toward H1870 the sea. H3220 And he went up, H5927 and looked, H5027 and said, H559 There is nothing. H3972 And he said, H559 Go again H7725 seven H7651 times. H6471 [44] And it came to pass at the seventh time, H7637 that he said, H559 Behold, there ariseth H5927 a little H6996 cloud H5645 out of the sea, H3220 like a man’s H376 hand. H3709 And he said, H559 Go up, H5927 say H559 unto H413 Ahab, H256 Prepare H631§ thy chariot, and get thee down, H3381 that the rain H1653 stop H6113 thee not. [45] And it came to pass in the mean while, H3541 that the heaven H8064 was black H6937 with clouds H5645 and wind, H7307 and there was a great H1419 rain. H1653 And Ahab H256 rode, H7392 and went H3212 to Jezreel. H3157 [46] And the hand H3027 of the Lord H3068 was on Elijah; H452 and he girded up H8151 his loins, H4975 and ran H7323 before H6440 Ahab H256 to the entrance H935 of Jezreel. H3157§

Footnotes

  1. § 18:3a Heb. Obadiahu
  2. § 18:3b Heb. over his house
  3. § 18:4 Heb. Izebel
  4. § 18:21 Or, thoughts
  5. § 18:24 Heb. the word is good
  6. § 18:26a Or, answer
  7. § 18:26b Or, heard
  8. § 18:27a Heb. with a great voice
  9. § 18:27b Or, he meditateth
  10. § 18:27c Heb. hath a pursuit
  11. § 18:28 Heb. poured out blood upon them
  12. § 18:29a Heb. ascending
  13. § 18:29b Heb. attention
  14. § 18:35 Heb. went
  15. § 18:40 Or, apprehend
  16. § 18:41 Or, a sound of a noise of rain
  17. § 18:44 Heb. tie, or bind
  18. § 18:46 Heb. till thou come to Jezreel
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 μεθ’ G3326 ἡμέρας G2250 πολλὰς G4183 καὶ G2532 ῥῆμα G4487 κυρίου G2962 ἐγένετο G1096 πρὸς G4314 Ηλιου ἐν G1722 τῷ G3588 ἐνιαυτῷ G1763 τῷ G3588 τρίτῳ G5154 λέγων G3004 Πορεύθητι G4198 καὶ G2532 ὄφθητι G3700 τῷ G3588 Αχααβ, καὶ G2532 δώσω G1325 ὑετὸν G5205 ἐπὶ G1909 πρόσωπον G4383 τῆς G3588 γῆς. G1093 [2] Καὶ G2532 ἐπορεύθη G4198 Ηλιου τοῦ G3588 ὀφθῆναι G3700 τῷ G3588 Αχααβ. — καὶ G2532 ἡ G3588 λιμὸς G3042 κραταιὰ G2900 ἐν G1722 Σαμαρείᾳ. G4540 [3] Καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 Αχααβ τὸν G3588 Αβδιου τὸν G3588 οἰκονόμον· G3623 [καὶ G2532 Αβδιου ἦν G2258 φοβούμενος G5399 τὸν G3588 κύριον G2962 σφόδρα, G4970 [4] καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ἐν G1722 τῷ G3588 τύπτειν G5180 τὴν G3588 Ιεζαβελ τοὺς G3588 προφήτας G4396 κυρίου G2962 καὶ G2532 ἔλαβεν G2983 Αβδιου ἑκατὸν G1540 ἄνδρας G435 προφήτας G4396 καὶ G2532 ἔκρυψεν G2928 αὐτοὺς G846 κατὰ G2596 πεντήκοντα G4004 ἐν G1722 σπηλαίῳ G4693 καὶ G2532 διέτρεφεν αὐτοὺς G846 ἐν G1722 ἄρτῳ G740 καὶ G2532 ὕδατι·] G5204 [5] καὶ G2532 εἶπεν G2036 Αχααβ πρὸς G4314 Αβδιου Δεῦρο G1204 καὶ G2532 διέλθωμεν G1330 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 γῆν G1093 ἐπὶ G1909 πηγὰς G4077 τῶν G3588 ὑδάτων G5204 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 χειμάρρους, G5493 ἐάν G1437 πως G4458 εὕρωμεν G2147 βοτάνην G1008 καὶ G2532 περιποιησώμεθα G4046 ἵππους G2462 καὶ G2532 ἡμιόνους, καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐξολοθρευθήσονται G1842 ἀπὸ G575 τῶν G3588 κτηνῶν. G2934 [6] Καὶ G2532 ἐμέρισαν G3307 ἑαυτοῖς G1438 τὴν G3588 ὁδὸν G3598 τοῦ G3588 διελθεῖν G1330 αὐτήν· G846 Αχααβ ἐπορεύθη G4198 ἐν G1722 ὁδῷ G3598 μιᾷ G3391 μόνος, G3441 καὶ G2532 Αβδιου ἐπορεύθη G4198 ἐν G1722 ὁδῷ G3598 ἄλλῃ G243 μόνος. G3441 — [7] καὶ G2532 ἦν G2258 Αβδιου ἐν G1722 τῇ G3588 ὁδῷ G3598 μόνος, G3441 καὶ G2532 ἦλθεν G2064 Ηλιου εἰς G1519 συνάντησιν G4877 αὐτοῦ G846 μόνος· G3441 καὶ G2532 Αβδιου ἔσπευσεν G4692 καὶ G2532 ἔπεσεν G4098 ἐπὶ G1909 πρόσωπον G4383 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 εἶπεν G2036 Εἰ G1487 σὺ G4771 εἶ G1488 αὐτός, G846 κύριέ G2962 μου G3450 Ηλιου; [8] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου αὐτῷ G846 Ἐγώ· G1473 πορεύου G4198 λέγε G3004 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 σου G4675 Ἰδοὺ G2400 Ηλιου. [9] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Αβδιου Τί G5101 ἡμάρτηκα, G264 ὅτι G3754 δίδως G1325 τὸν G3588 δοῦλόν G1401 σου G4675 εἰς G1519 χεῖρα G5495 Αχααβ τοῦ G3588 θανατῶσαί G2289 με; G3165 [10] Ζῇ G2198 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός G2316 σου, G4675 εἰ G1487 ἔστιν G2076 ἔθνος G1484 ἢ G2228 βασιλεία, G932 οὗ G3739 οὐκ G3756 ἀπέσταλκεν G649 ὁ G3588 κύριός G2962 μου G3450 ζητεῖν G2212 σε, G4571 καὶ G2532 εἶπον G2036 Οὐκ G3756 ἔστιν· G2076 καὶ G2532 ἐνέπρησεν G1714 τὴν G3588 βασιλείαν G932 καὶ G2532 τὰς G3588 χώρας G5561 αὐτῆς, G846 ὅτι G3754 οὐχ G3756 εὕρηκέν G2147 σε. G4571 [11] Καὶ G2532 νῦν G3568 σὺ G4771 λέγεις G3004 Πορεύου G4198 ἀνάγγελλε G312 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 σου G4675 Ἰδοὺ G2400 Ηλιου· [12] καὶ G2532 ἔσται G2071 ἐὰν G1437 ἐγὼ G1473 ἀπέλθω G565 ἀπὸ G575 σοῦ, G4675 καὶ G2532 πνεῦμα G4151 κυρίου G2962 ἀρεῖ G142 σε G4571 εἰς G1519 γῆν, G1093 ἣν G3739 οὐκ G3756 οἶδα, G1492 καὶ G2532 εἰσελεύσομαι G1525 ἀπαγγεῖλαι G518 τῷ G3588 Αχααβ, καὶ G2532 ἀποκτενεῖ G615 με· G3165 καὶ G2532 ὁ G3588 δοῦλός G1401 σού G4675 ἐστιν G2076 φοβούμενος G5399 τὸν G3588 κύριον G2962 ἐκ G1537 νεότητος G3503 αὐτοῦ. G846 [13] Ἦ G2229 οὐκ G3756 ἀπηγγέλη G518 σοι G4671 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 μου G3450 οἷα G3634 πεποίηκα G4160 ἐν G1722 τῷ G3588 ἀποκτείνειν G615 Ιεζαβελ τοὺς G3588 προφήτας G4396 κυρίου G2962 καὶ G2532 ἔκρυψα G2928 ἀπὸ G575 τῶν G3588 προφητῶν G4396 κυρίου G2962 ἑκατὸν G1540 ἄνδρας G435 ἀνὰ G303 πεντήκοντα G4004 ἐν G1722 σπηλαίῳ G4693 καὶ G2532 ἔθρεψα G5142 ἐν G1722 ἄρτοις G740 καὶ G2532 ὕδατι; G5204 [14] Καὶ G2532 νῦν G3568 σὺ G4771 λέγεις G3004 μοι G3427 Πορεύου G4198 λέγε G3004 τῷ G3588 κυρίῳ G2962 σου G4675 Ἰδοὺ G2400 Ηλιου· καὶ G2532 ἀποκτενεῖ G615 με. G3165 [15] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου Ζῇ G2198 κύριος G2962 τῶν G3588 δυνάμεων, G1411 ᾧ G3739 παρέστην G3936 ἐνώπιον G1799 αὐτοῦ, G846 ὅτι G3754 σήμερον G4594 ὀφθήσομαι G3700 αὐτῷ. G846 [16] Καὶ G2532 ἐπορεύθη G4198 Αβδιου εἰς G1519 συναντὴν τῷ G3588 Αχααβ καὶ G2532 ἀπήγγειλεν G518 αὐτῷ· G846 καὶ G2532 ἐξέδραμεν Αχααβ καὶ G2532 ἐπορεύθη G4198 εἰς G1519 συνάντησιν G4877 Ηλιου. [17] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ὡς G5613 εἶδεν G1492 Αχααβ τὸν G3588 Ηλιου, καὶ G2532 εἶπεν G2036 Αχααβ πρὸς G4314 Ηλιου Εἰ G1487 σὺ G4771 εἶ G1488 αὐτὸς G846 ὁ G3588 διαστρέφων G1294 τὸν G3588 Ισραηλ; G2474 [18] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου Οὐ G3756 διαστρέφω G1294 τὸν G3588 Ισραηλ, G2474 ὅτι G3754 ἀλλ’ G235 ἢ G2228 σὺ G4771 καὶ G2532 ὁ G3588 οἶκος G3624 τοῦ G3588 πατρός G3962 σου G4675 ἐν G1722 τῷ G3588 καταλιμπάνειν ὑμᾶς G5209 τὸν G3588 κύριον G2962 θεὸν G2316 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 ἐπορεύθης G4198 ὀπίσω G3694 τῶν G3588 Βααλιμ· [19] καὶ G2532 νῦν G3568 ἀπόστειλον G649 συνάθροισον G4867 πρός G4314 με G3165 πάντα G3956 Ισραηλ G2474 εἰς G1519 ὄρος G3735 τὸ G3588 Καρμήλιον καὶ G2532 τοὺς G3588 προφήτας G4396 τῆς G3588 αἰσχύνης G152 τετρακοσίους G5071 καὶ G2532 πεντήκοντα G4004 καὶ G2532 τοὺς G3588 προφήτας G4396 τῶν G3588 ἀλσῶν τετρακοσίους G5071 ἐσθίοντας G2068 τράπεζαν G5132 Ιεζαβελ. [20] Καὶ G2532 ἀπέστειλεν G649 Αχααβ εἰς G1519 πάντα G3956 Ισραηλ G2474 καὶ G2532 ἐπισυνήγαγεν G1996 πάντας G3956 τοὺς G3588 προφήτας G4396 εἰς G1519 ὄρος G3735 τὸ G3588 Καρμήλιον. [21] Καὶ G2532 προσήγαγεν G4317 Ηλιου πρὸς G4314 πάντας, G3956 καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτοῖς G846 Ηλιου Ἕως G2193 πότε G4219 ὑμεῖς G5210 χωλανεῖτε ἐπ’ G1909 ἀμφοτέραις G297 ταῖς G3588 ἰγνύαις; Εἰ G1487 ἔστιν G2076 κύριος G2962 ὁ G3588 θεός, G2316 πορεύεσθε G4198 ὀπίσω G3694 αὐτοῦ· G846 εἰ G1487 δὲ G1161 ὁ G3588 Βααλ G896 αὐτός, G846 πορεύεσθε G4198 ὀπίσω G3694 αὐτοῦ. G846 Καὶ G2532 οὐκ G3756 ἀπεκρίθη G611 ὁ G3588 λαὸς G2992 λόγον. G3056 [22] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου πρὸς G4314 τὸν G3588 λαόν G2992 Ἐγὼ G1473 ὑπολέλειμμαι G5275 προφήτης G4396 τοῦ G3588 κυρίου G2962 μονώτατος, G3441 καὶ G2532 οἱ G3588 προφῆται G4396 τοῦ G3588 Βααλ G896 τετρακόσιοι G5071 καὶ G2532 πεντήκοντα G4004 ἄνδρες, G435 καὶ G2532 οἱ G3588 προφῆται G4396 τοῦ G3588 ἄλσους τετρακόσιοι· G5071 [23] δότωσαν G1325 ἡμῖν G2254 δύο G1417 βόας, G1016 καὶ G2532 ἐκλεξάσθωσαν G1586 ἑαυτοῖς G1438 τὸν G3588 ἕνα G1520 καὶ G2532 μελισάτωσαν καὶ G2532 ἐπιθέτωσαν G2007 ἐπὶ G1909 τῶν G3588 ξύλων G3586 καὶ G2532 πῦρ G4442 μὴ G3361 ἐπιθέτωσαν, G2007 καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ποιήσω G4160 τὸν G3588 βοῦν G1016 τὸν G3588 ἄλλον G243 καὶ G2532 πῦρ G4442 οὐ G3756 μὴ G3361 ἐπιθῶ· G2007 [24] καὶ G2532 βοᾶτε G994 ἐν G1722 ὀνόματι G3686 θεῶν G2316 ὑμῶν, G5216 καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ἐπικαλέσομαι G1941 ἐν G1722 ὀνόματι G3686 κυρίου G2962 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 μου, G3450 καὶ G2532 ἔσται G2071 ὁ G3588 θεός, G2316 ὃς G3739 ἐὰν G1437 ἐπακούσῃ G1873 ἐν G1722 πυρί, G4442 οὗτος G3778 θεός, G2316 καὶ G2532 ἀπεκρίθησαν G611 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 καὶ G2532 εἶπον G2036 Καλὸν G2570 τὸ G3588 ῥῆμα, G4487 ὃ G3739 ἐλάλησας. G2980 [25] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου τοῖς G3588 προφήταις G4396 τῆς G3588 αἰσχύνης G152 Ἐκλέξασθε G1586 ἑαυτοῖς G1438 τὸν G3588 μόσχον G3448 τὸν G3588 ἕνα G1520 καὶ G2532 ποιήσατε G4160 πρῶτοι, G4413 ὅτι G3754 πολλοὶ G4183 ὑμεῖς, G5210 καὶ G2532 ἐπικαλέσασθε G1941 ἐν G1722 ὀνόματι G3686 θεοῦ G2316 ὑμῶν G5216 καὶ G2532 πῦρ G4442 μὴ G3361 ἐπιθῆτε. G2007 [26] Καὶ G2532 ἔλαβον G2983 τὸν G3588 μόσχον G3448 καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 καὶ G2532 ἐπεκαλοῦντο G1941 ἐν G1722 ὀνόματι G3686 τοῦ G3588 Βααλ G896 ἐκ G1537 πρωίθεν ἕως G2193 μεσημβρίας G3314 καὶ G2532 εἶπον G2036 Ἐπάκουσον G1873 ἡμῶν, G2257 ὁ G3588 Βααλ, G896 ἐπάκουσον G1873 ἡμῶν· G2257 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἦν G2258 φωνὴ G5456 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἦν G2258 ἀκρόασις· καὶ G2532 διέτρεχον ἐπὶ G1909 τοῦ G3588 θυσιαστηρίου, G2379 οὗ G3739 ἐποίησαν. G4160 [27] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 μεσημβρίᾳ G3314 καὶ G2532 ἐμυκτήρισεν G3456 αὐτοὺς G846 Ηλιου ὁ G3588 Θεσβίτης καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ἐπικαλεῖσθε G1941 ἐν G1722 φωνῇ G5456 μεγάλῃ, G3173 ὅτι G3754 θεός G2316 ἐστιν, G2076 ὅτι G3754 ἀδολεσχία αὐτῷ G846 ἐστιν, G2076 καὶ G2532 ἅμα G260 μήποτε G3379 χρηματίζει G5537 αὐτός, G846 ἢ G2228 μήποτε G3379 καθεύδει G2518 αὐτός, G846 καὶ G2532 ἐξαναστήσεται. G1817 [28] Καὶ G2532 ἐπεκαλοῦντο G1941 ἐν G1722 φωνῇ G5456 μεγάλῃ G3173 καὶ G2532 κατετέμνοντο κατὰ G2596 τὸν G3588 ἐθισμὸν αὐτῶν G846 ἐν G1722 μαχαίραις G3162 καὶ G2532 σειρομάσταις ἕως G2193 ἐκχύσεως αἵματος G129 ἐπ’ G1909 αὐτούς· G846 [29] καὶ G2532 ἐπροφήτευον, G4395 ἕως G2193 οὗ G3739 παρῆλθεν G3928 τὸ G3588 δειλινόν. Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ὡς G5613 ὁ G3588 καιρὸς G2540 τοῦ G3588 ἀναβῆναι G305 τὴν G3588 θυσίαν G2378 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἦν G2258 φωνή, G5456 καὶ G2532 ἐλάλησεν G2980 Ηλιου ὁ G3588 Θεσβίτης πρὸς G4314 τοὺς G3588 προφήτας G4396 τῶν G3588 προσοχθισμάτων λέγων G3004 Μετάστητε G3179 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 νῦν, G3568 καὶ G2532 ἐγὼ G1473 ποιήσω G4160 τὸ G3588 ὁλοκαύτωμά G3646 μου· G3450 καὶ G2532 μετέστησαν G3179 καὶ G2532 ἀπῆλθον. G565 — [30] καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου πρὸς G4314 τὸν G3588 λαόν G2992 Προσαγάγετε G4317 πρός G4314 με· G3165 καὶ G2532 προσήγαγεν G4317 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 πρὸς G4314 αὐτόν. G846 [31] Καὶ G2532 ἔλαβεν G2983 Ηλιου δώδεκα G1427 λίθους G3037 κατ’ G2596 ἀριθμὸν G706 φυλῶν G5443 τοῦ G3588 Ισραηλ, G2474 ὡς G5613 ἐλάλησεν G2980 κύριος G2962 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 λέγων G3004 Ισραηλ G2474 ἔσται G2071 τὸ G3588 ὄνομά G3686 σου. G4675 [32] Καὶ G2532 ᾠκοδόμησεν G3618 τοὺς G3588 λίθους G3037 ἐν G1722 ὀνόματι G3686 κυρίου G2962 καὶ G2532 ἰάσατο G2390 τὸ G3588 θυσιαστήριον G2379 τὸ G3588 κατεσκαμμένον G2679 καὶ G2532 ἐποίησεν G4160 θααλα χωροῦσαν G5562 δύο G1417 μετρητὰς G3355 σπέρματος G4690 κυκλόθεν G2943 τοῦ G3588 θυσιαστηρίου. G2379 [33] Καὶ G2532 ἐστοίβασεν τὰς G3588 σχίδακας ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον, G2379 ὃ G3739 ἐποίησεν, G4160 καὶ G2532 ἐμέλισεν τὸ G3588 ὁλοκαύτωμα G3646 καὶ G2532 ἐπέθηκεν G2007 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 σχίδακας καὶ G2532 ἐστοίβασεν ἐπὶ G1909 τὸ G3588 θυσιαστήριον. G2379 [34] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Λάβετέ G2983 μοι G3427 τέσσαρας G5064 ὑδρίας G5201 ὕδατος G5204 καὶ G2532 ἐπιχέετε G2022 ἐπὶ G1909 τὸ G3588 ὁλοκαύτωμα G3646 καὶ G2532 ἐπὶ G1909 τὰς G3588 σχίδακας· καὶ G2532 ἐποίησαν G4160 οὕτως. G3779 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Δευτερώσατε· καὶ G2532 ἐδευτέρωσαν. Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Τρισσώσατε· καὶ G2532 ἐτρίσσευσαν. [35] Καὶ G2532 διεπορεύετο G1279 τὸ G3588 ὕδωρ G5204 κύκλῳ G2945 τοῦ G3588 θυσιαστηρίου, G2379 καὶ G2532 τὴν G3588 θααλα ἔπλησαν G4130 ὕδατος. G5204 [36] Καὶ G2532 ἀνεβόησεν G310 Ηλιου εἰς G1519 τὸν G3588 οὐρανὸν G3772 καὶ G2532 εἶπεν G2036 Κύριε G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 Αβρααμ G11 καὶ G2532 Ισαακ G2464 καὶ G2532 Ισραηλ, G2474 ἐπάκουσόν G1873 μου, G3450 κύριε, G2962 ἐπάκουσόν G1873 μου G3450 σήμερον G4594 ἐν G1722 πυρί, G4442 καὶ G2532 γνώτωσαν G1097 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 οὗτος G3778 ὅτι G3754 σὺ G4771 εἶ G1488 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 Ισραηλ G2474 κἀγὼ G2504 δοῦλός G1401 σου G4675 καὶ G2532 διὰ G1223 σὲ G4571 πεποίηκα G4160 τὰ G3588 ἔργα G2041 ταῦτα. G5023 [37] Ἐπάκουσόν G1873 μου, G3450 κύριε, G2962 ἐπάκουσόν G1873 μου G3450 ἐν G1722 πυρί, G4442 καὶ G2532 γνώτω G1097 ὁ G3588 λαὸς G2992 οὗτος G3778 ὅτι G3754 σὺ G4771 εἶ G1488 κύριος G2962 ὁ G3588 θεὸς G2316 καὶ G2532 σὺ G4771 ἔστρεψας G4762 τὴν G3588 καρδίαν G2588 τοῦ G3588 λαοῦ G2992 τούτου G5127 ὀπίσω. G3694 [38] Καὶ G2532 ἔπεσεν G4098 πῦρ G4442 παρὰ G3844 κυρίου G2962 ἐκ G1537 τοῦ G3588 οὐρανοῦ G3772 καὶ G2532 κατέφαγεν G2719 τὸ G3588 ὁλοκαύτωμα G3646 καὶ G2532 τὰς G3588 σχίδακας καὶ G2532 τὸ G3588 ὕδωρ G5204 τὸ G3588 ἐν G1722 τῇ G3588 θααλα, καὶ G2532 τοὺς G3588 λίθους G3037 καὶ G2532 τὸν G3588 χοῦν G5522 ἐξέλιξεν τὸ G3588 πῦρ. G4442 [39] Καὶ G2532 ἔπεσεν G4098 πᾶς G3956 ὁ G3588 λαὸς G2992 ἐπὶ G1909 πρόσωπον G4383 αὐτῶν G846 καὶ G2532 εἶπον G2036 Ἀληθῶς G230 κύριός G2962 ἐστιν G2076 ὁ G3588 θεός, G2316 αὐτὸς G846 ὁ G3588 θεός. G2316 [40] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου πρὸς G4314 τὸν G3588 λαόν G2992 Συλλάβετε G4815 τοὺς G3588 προφήτας G4396 τοῦ G3588 Βααλ, G896 μηθεὶς G3367 σωθήτω G4982 ἐξ G1537 αὐτῶν· G846 καὶ G2532 συνέλαβον G4815 αὐτούς, G846 καὶ G2532 κατάγει G2609 αὐτοὺς G846 Ηλιου εἰς G1519 τὸν G3588 χειμάρρουν G5493 Κισων καὶ G2532 ἔσφαξεν G4969 αὐτοὺς G846 ἐκεῖ. G1563 [41] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου τῷ G3588 Αχααβ Ἀνάβηθι G305 καὶ G2532 φάγε G5315 καὶ G2532 πίε, G4095 ὅτι G3754 φωνὴ G5456 τῶν G3588 ποδῶν G4228 τοῦ G3588 ὑετοῦ. G5205 [42] Καὶ G2532 ἀνέβη G305 Αχααβ τοῦ G3588 φαγεῖν G5315 καὶ G2532 πιεῖν, G4095 καὶ G2532 Ηλιου ἀνέβη G305 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 Κάρμηλον καὶ G2532 ἔκυψεν G2955 ἐπὶ G1909 τὴν G3588 γῆν G1093 καὶ G2532 ἔθηκεν G5087 τὸ G3588 πρόσωπον G4383 ἑαυτοῦ G1438 ἀνὰ G303 μέσον G3319 τῶν G3588 γονάτων G1119 ἑαυτοῦ. G1438 [43] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 τῷ G3588 παιδαρίῳ G3808 αὑτοῦ G846 Ἀνάβηθι G305 καὶ G2532 ἐπίβλεψον G1914 ὁδὸν G3598 τῆς G3588 θαλάσσης. G2281 Καὶ G2532 ἐπέβλεψεν G1914 τὸ G3588 παιδάριον G3808 καὶ G2532 εἶπεν G2036 Οὐκ G3756 ἔστιν G2076 οὐθέν. G3762 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ηλιου Καὶ G2532 σὺ G4771 ἐπίστρεψον G1994 ἑπτάκι· G2034 καὶ G2532 ἐπέστρεψεν G1994 τὸ G3588 παιδάριον G3808 ἑπτάκι. G2034 [44] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ἐν G1722 τῷ G3588 ἑβδόμῳ G1442 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 νεφέλη G3507 μικρὰ G3398 ὡς G5613 ἴχνος G2487 ἀνδρὸς G435 ἀνάγουσα G321 ὕδωρ· G5204 καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ἀνάβηθι G305 καὶ G2532 εἰπὸν G2036 τῷ G3588 Αχααβ Ζεῦξον τὸ G3588 ἅρμα G716 σου G4675 καὶ G2532 κατάβηθι, G2597 μὴ G3361 καταλάβῃ G2638 σε G4571 ὁ G3588 ὑετός. G5205 [45] Καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ἕως G2193 ὧδε G5602 καὶ G2532 ὧδε G5602 καὶ G2532 ὁ G3588 οὐρανὸς G3772 συνεσκότασεν νεφέλαις G3507 καὶ G2532 πνεύματι, G4151 καὶ G2532 ἐγένετο G1096 ὑετὸς G5205 μέγας· G3173 καὶ G2532 ἔκλαιεν G2799 καὶ G2532 ἐπορεύετο G4198 Αχααβ εἰς G1519 Ιεζραελ. [46] Καὶ G2532 χεὶρ G5495 κυρίου G2962 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 Ηλιου, καὶ G2532 συνέσφιγξεν τὴν G3588 ὀσφὺν G3751 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἔτρεχεν G5143 ἔμπροσθεν G1715 Αχααβ ἕως G2193 Ιεζραελ.
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament