1 Kings 10 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
[1] When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning Yahweh’s name, she came to test him with hard questions. [2] She came to Jerusalem with a very great caravan, with camels that bore spices, very much gold, and precious stones; and when she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart. [3] Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from the king which he didn’t tell her. [4] When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built, [5] the food of his table, the sitting of his servants, the attendance of his officials, their clothing, his cup bearers, and his ascent by which he went up to Yahweh’s house, there was no more spirit in her. [6] She said to the king, “It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom. [7] However, I didn’t believe the words until I came and my eyes had seen it. Behold, not even half was told me! Your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard. [8] Happy are your men, happy are these your servants who stand continually before you, who hear your wisdom. [9] Blessed is Yahweh your God, who delighted in you, to set you on the throne of Israel. Because Yahweh loved Israel forever, therefore he made you king, to do justice and righteousness.” [10] She gave the king one hundred twenty talents of gold, and a very great quantity of spices, and precious stones. Never again was there such an abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to King Solomon. [11] The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought in from Ophir great quantities of almug treesⓘ and precious stones. [12] The king made of the almug trees pillars for Yahweh’s house and for the king’s house, harps also and stringed instruments for the singers; no such almug trees came or were seen to this day. [13] King Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatever she asked, in addition to that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own land, she and her servants. [14] Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talentsⓘ of gold, [15] in addition to that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country. [16] King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekelsⓘ of gold went to one buckler. [17] He made three hundred shields of beaten gold; three minasⓘ of gold went to one shield; and the king put them in the House of the Forest of Lebanon. [18] Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. [19] There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind; and there were armrests on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the armrests. [20] Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. Nothing like it was made in any kingdom. [21] All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver, because it was considered of little value in the days of Solomon. [22] For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet. Once every three years the fleet of Tarshish came bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. [23] So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom. [24] All the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom which God had put in his heart. [25] Year after year, every man brought his tribute, vessels of silver, vessels of gold, clothing, armor, spices, horses, and mules. [26] Solomon gathered together chariots and horsemen. He had one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen. He kept them in the chariot cities and with the king at Jerusalem. [27] The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland. [28] The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price. [29] A chariot was imported from Egypt for six hundred shekelsⓘ of silver, and a horse for one hundred fifty shekels; and so they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.
Footnotes
- ⓘ 10:11 Possibly an Indian sandalwood, with nice grain and a pleasant scent, and good for woodworking
- ⓘ 10:14 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 666 talents is about 20 metric tons
- ⓘ 10:16 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 600 shekels is about 6 kilograms or 13.2 pounds or 192 Troy ounces.
- ⓘ 10:17 A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds.
- ⓘ 10:29 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.
King James Version
The Queen of Sheba
[1] And when the queen H4436 of Sheba H7614 heard H8085 H853 of the fame H8088 of Solomon H8010 concerning the name H8034 of the Lord, H3068 she came H935 to prove H5254 him with hard questions. H2420 [2] And she came H935 to Jerusalem H3389 with a very H3966 great H3515 train, H2428 with camels H1581 that bare H5375 spices, H1314 and very H3966 much H7227 gold, H2091 and precious H3368 stones: H68 and when she was come H935 to Solomon, H8010 she communed H1696 with him of all that was in her heart. H3824 [3] And Solomon H8010 told H5046 her all her questions: H1697§ there was not any thing H1697 hid H5956 from H4480 the king, H4428 which H834 he told H5046 her not. [4] And when the queen H4436 of Sheba H7614 had seen H7200 all H3605 Solomon’s H8010 wisdom, H2451 and the house H1004 that he had built, H1129 [5] and the meat H3978 of his table, H7979 and the sitting H4186 of his servants, H5650 and the attendance H4612§ of his ministers, H8334 and their apparel, H4403 and his cupbearers, H8248§ and his ascent H5930 by which he went up H5927 unto the house H1004 of the Lord; H3068 there was no more spirit H7307 in her. [6] And she said H559 to the king, H4428 It was a true H571 report H1697§ that I heard H8085 in mine own land H776 of thy acts H1697§ and of thy wisdom. H2451 [7] Howbeit I believed H539 not H3808 the words, H1697 until H5704 I came, H935 and mine eyes H5869 had seen H7200 it: and, behold, the half H2677 was not told H5046 me: thy wisdom H2451 and prosperity H2896 exceedeth H3254 the fame H8052§ which H834 I heard. H8085 [8] Happy H835 are thy men, H582 happy H835 are these thy servants, H5650 which stand H5975 continually H8548 before H6440 thee, and that hear H8085 H853 thy wisdom. H2451 [9] Blessed H1288 be the Lord H3068 thy God, H430 which H834 delighted H2654 in thee, to set H5414 thee on the throne H3678 of Israel: H3478 because the Lord H3068 loved H160 Israel H3478 for ever, H5769 therefore made H7760 he thee king, H4428 to do H6213 judgment H4941 and justice. H6666 [10] And she gave H5414 the king H4428 an hundred H3967 and twenty H6242 talents H3603 of gold, H2091 and of spices H1314 very H3966 great store, H7235 and precious H3368 stones: H68 there came H935 no more such H1931 abundance H7230 of spices H1314 as these which the queen H4436 of Sheba H7614 gave H5414 to king H4428 Solomon. H8010 [11] And the navy H590 also H1571 of Hiram, H2438 that brought H5375 gold H2091 from Ophir, H211 brought in H935 from Ophir H211 great H3966 plenty H7235 of almug H484 trees, H6086 and precious H3368 stones. H68 [12] And the king H4428 made H6213 of the almug H484 trees H6086 pillars H4552§ for the house H1004 of the Lord, H3068 and for the king’s H4428 house, H1004 harps H3658 also and psalteries H5035 for singers: H7891 there came H935 no such almug H484 trees, H6086 nor were seen H7200 unto H5704 this H2088 day. H3117 [13] And king H4428 Solomon H8010 gave H5414 unto the queen H4436 of Sheba H7614 all H3605 her desire, H2656 whatsoever she asked, H7592 beside that which Solomon H8010 gave H5414 her of his royal H4428 bounty. H3027 So she turned H6437 and went H3212 to her own country, H776 she and her servants. H5650Wealth and Splendour
[14] Now the weight H4948 of gold H2091 that came H935 to Solomon H8010 in one H259 year H8141 was six H8337 hundred H3967 threescore H8346 and six H8337 talents H3603 of gold, H2091 [15] beside that he had of the merchantmen, H582 H8446 and of the traffick H4536 of the spice merchants, H7402 and of all the kings H4428 of Arabia, H6153 and of the governors H6346§ of the country. H776 [16] And king H4428 Solomon H8010 made H6213 two hundred H3967 targets H6793 of beaten H7820 gold: H2091 six H8337 hundred H3967 shekels of gold H2091 went H5927 to one H259 target. H6793 [17] And he made three H7969 hundred H3967 shields H4043 of beaten H7820 gold; H2091 three H7969 pound H4488 of gold H2091 went H5927 to one H259 shield: H4043 and the king H4428 put H5414 them in the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon. H3844 [18] Moreover the king H4428 made H6213 a great H1419 throne H3678 of ivory, H8127 and overlaid H6823 it with the best H6338 gold. H2091 [19] The throne H3678 had six H8337 steps, H4609 and the top H7218 of the throne H3678 was round H5696 behind: H310§ and there were stays§ H3027 on either side on the place H4725 of the seat, H7675 and two H8147 lions H738 stood H5975 beside H681 the stays. H3027 [20] And twelve H8147 H6240 lions H738 stood H5975 there on the one side and on the other upon the six H8337 steps: H4609 there was not the like H3651§ made H6213 in any kingdom. H4467 [21] And all king H4428 Solomon’s H8010 drinking H4945 vessels H3627 were of gold, H2091 and all the vessels H3627 of the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon H3844 were of pure H5462 gold; H2091 none were of silver:§ H3701 it was nothing H3972 accounted H2803 of in the days H3117 of Solomon. H8010 [22] For H3588 the king H4428 had at sea H3220 a navy H590 of Tharshish H8659 with H5973 the navy H590 of Hiram: H2438 once H259 in three H7969 years H8141 came H935 the navy H590 of Tharshish, H8659 bringing H5375 gold, H2091 and silver, H3701 ivory, H8143§ and apes, H6971 and peacocks. H8500 [23] So king H4428 Solomon H8010 exceeded H1431 all H3605 the kings H4428 of the earth H776 for riches H6239 and for wisdom. H2451 [24] And all the earth H776 sought H1245 H853 to H6440§ Solomon, H8010 to hear H8085 H853 his wisdom, H2451 which H834 God H430 had put H5414 in his heart. H3820 [25] And they brought H935 every man H376 his present, H4503 vessels H3627 of silver, H3701 and vessels H3627 of gold, H2091 and garments, H8008 and armour, H5402 and spices, H1314 horses, H5483 and mules, H6505 a rate H1697 year H8141 by year. H8141 [26] And Solomon H8010 gathered together H622 chariots H7393 and horsemen: H6571 and he had a thousand H505 and four H702 hundred H3967 chariots, H7393 and twelve H8147 H6240 thousand H505 horsemen, H6571 whom he bestowed H5148 in the cities H5892 for chariots, H7393 and with the king H4428 at Jerusalem. H3389 [27] And the king H4428 made H5414§ H853 silver H3701 to be in Jerusalem H3389 as stones, H68 and cedars H730 made H5414 he to be as the sycomore trees H8256 that are in the vale, H8219 for abundance. H7230 [28] And Solomon H8010 had horses H5483 brought H4161 out§ of Egypt, H4714 and linen yarn: H4723 the king’s H4428 merchants H5503 received H3947 the linen yarn H4723 at a price. H4242 [29] And a chariot H4818 came up H5927 and went out H3318 of Egypt H4714 for six H8337 hundred H3967 shekels of silver, H3701 and an horse H5483 for an hundred H3967 and fifty: H2572 and so for all the kings H4428 of the Hittites, H2850 and for the kings H4428 of Syria, H758 did they bring them out H3318 by their means. H3027§Footnotes
- § 10:3 Heb. words
- § 10:5a Heb. standing
- § 10:5b Or, Butlers
- § 10:6a Heb. word
- § 10:6b Or, sayings
- § 10:7 Heb. thou hast added wisdom and goodness to the fame
- § 10:12 Or, rails: Heb. a prop
- § 10:15 Or, captains
- § 10:19a Heb. on the hinder part thereof
- § 10:19b Heb. hands
- § 10:20 Heb. so
- § 10:21 Or, there was no silver in them
- § 10:22 Or, elephants teeth
- § 10:24 Heb. sought the face of
- § 10:27 Heb. gave
- § 10:28 Heb. And the going forth of the horses which was Solomons
- § 10:29 Heb. by their hand
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα (N-PRI) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Σαλωμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πειράσαι G3985 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αἰνίγμασιν· G135 (N-DPN) [2] καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) βαρείᾳ G926 (A-DSF) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κάμηλοι G2574 (N-NPF) αἴρουσαι G142 (V-PAP-NPF) ἡδύσματα (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσὸν G5557 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον, G5093 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF) [3] Καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Σαλωμων (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) παρεωραμένος (V-RMP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτῇ. G846 (P-DSF) [4] Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα (N-PRI) πᾶσαν G3956 (A-ASF) φρόνησιν G5428 (N-ASF) Σαλωμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησεν, G3618 (V-AAI-3S) [5] καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα G1033 (N-APN) Σαλωμων (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καθέδραν G2515 (N-ASF) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) στάσιν G4714 (N-ASF) λειτουργῶν G3011 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) οἰνοχόους (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἀνέφερεν G399 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S) [6] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Σαλωμων (N-PRI) Ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φρονήσεώς G5428 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) [7] καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσα G4100 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) λαλοῦσίν G2980 (V-PAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) παρεγενόμην G3854 (V-2ADI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκασιν G3708 (V-RAI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) καθὼς G2531 (ADV) ἀπήγγειλάν G518 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) προστέθεικας G4369 (V-RAI-2S) ἀγαθὰ G18 (A-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν, G189 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) [8] μακάριαι G3107 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκές G1135 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παρεστηκότες G3936 (V-RAP-NPM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) δι’ G1223 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φρόνησίν G5428 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) [9] γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὐλογημένος, G2127 (V-RPP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) δοῦναί G1325 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) στῆσαι G2476 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετό G5087 (V-2AMI-3S) σε G4571 (P-2AS) βασιλέα G935 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίμασιν G2917 (N-DPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [10] Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων (N-PRI) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡδύσματα (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον· G5093 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἡδύσματα (N-APN) ἐκεῖνα G1565 (D-APN) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) βασίλισσα G938 (N-NSF) Σαβα (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων. (N-PRI) [11] [Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ναῦς G3491 (N-NSF) Χιραμ (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) αἴρουσα G142 (V-PAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) Σουφιρ (N-PRI) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) ξύλα G3586 (N-APN) ἀπελέκητα (A-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον· G5093 (A-ASM) [12] καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπελέκητα (A-APN) ὑποστηρίγματα (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νάβλας (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) κινύρας (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) ᾠδοῖς· (N-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ξύλα G3586 (N-APN) ἀπελέκητα (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὤφθησάν G3700 (V-API-3P) που G4225 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης.] G3778 (D-GSF) [13] καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων (N-PRI) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλίσσῃ G938 (N-DSF) Σαβα (N-PRI) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S) ὅσα G3745 (K-APN) ᾐτήσατο, G154 (V-AMI-3S) ἐκτὸς G1622 (ADV) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) δεδώκει G1325 (V-LAI-3S-ATT) αὐτῇ G846 (P-DSF) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Σαλωμων· (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF) [14] Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σταθμὸς (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐληλυθότος G2064 (V-RAP-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἑξακόσια G1812 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἓξ G1803 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου G5553 (N-GSN) [15] χωρὶς G5565 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) φόρων G5411 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὑποτεταγμένων G5293 (V-RMP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐμπόρων G1713 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) πέραν G4008 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) σατραπῶν (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) [16] Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων (N-PRI) τριακόσια G5145 (A-NPN) δόρατα (N-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) ἐλατά (A-APN)—τριακόσιοι G5145 (A-NPM) χρυσοῖ G5552 (A-NPM) ἐπῆσαν (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δόρυ (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἕν G1520 (A-ASN)— [17] καὶ G2532 (CONJ) τριακόσια G5145 (A-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) ἐλατά (A-APN)—τρεῖς G5140 (A-APF) μναῖ G3414 (N-NPF) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἐνῆσαν G1751 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὅπλον G3696 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἕν G1520 (A-ASN)—καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) δρυμοῦ (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου. (N-GSM) [18] Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) θρόνον G2362 (N-ASM) ἐλεφάντινον G1661 (A-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιεχρύσωσεν (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) δοκίμῳ· G1384 (A-DSN) [19] ἓξ G1803 (A-NUI) ἀναβαθμοὶ G304 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ, G2362 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προτομαὶ (N-NPF) μόσχων G3448 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) καθέδρας, G2515 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) λέοντες G3023 (N-NPM) ἑστηκότες G2476 (V-RAP-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) [20] καὶ G2532 (CONJ) δώδεκα G1427 (A-NUI) λέοντες G3023 (N-NPM) ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἓξ G1803 (A-NUI) ἀναβαθμῶν G304 (N-GPM) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν· G1782 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) πάσῃ G3956 (A-DSF) βασιλείᾳ. G932 (N-DSF) [21] Καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πότου G4224 (A-GSM) Σαλωμων (N-PRI) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) λουτῆρες (N-NPM) χρυσοῖ, G5552 (A-NPM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) δρυμοῦ (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου (N-GSM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) συγκεκλεισμένα, G4788 (V-RMP-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀργύριον, G694 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λογιζόμενον G3049 (V-PEP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Σαλωμων· (N-PRI) [22] ὅτι G3754 (CONJ) ναῦς G3491 (N-NSF) Θαρσις (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νηῶν G3491 (N-GPF) Χιραμ, (N-PRI) μία G3391 (A-NSF) διὰ G1223 (PREP) τριῶν G5140 (A-GPM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ναῦς G3491 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) Θαρσις (N-PRI) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λίθων G3037 (N-GPM) τορευτῶν (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πελεκητῶν. (A-GPM) [23] Καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) Σαλωμων (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πλούτῳ G4149 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φρονήσει. G5428 (N-DSF) [24] Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Σαλωμων (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) φρονήσεως G5428 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) [25] Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σκεύη G4632 (N-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμόν, G2441 (N-ASM) στακτὴν (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡδύσματα (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππους G2462 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμιόνους, (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἐνιαυτόν. G1763 (N-ASM) [26] ‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων (N-PRI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) χιλιάδες G5505 (N-NPF) θήλειαι G2338 (A-NPF) ἵπποι G2462 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἱππέων, G2460 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πόλεσι G4172 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) γῆς G1093 (N-GSF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ὁρίων G3725 (N-GPN) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) [27] Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) λίθους, G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κέδρους (N-APF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) συκαμίνους G4807 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πεδινῇ G3977 (A-DSF) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος. G4128 (N-ASN) [28] Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) Σαλωμων (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Θεκουε, (N-PRI) ἔμποροι G1713 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἐλάμβανον G2983 (V-IAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Θεκουε (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀλλάγματι· (N-DSN) [29] καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινεν G305 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἔξοδος G1841 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἅρμα G716 (N-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἵππος G2462 (N-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἀργυρίου· G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὕτω G3779 (ADV) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Χεττιιν (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Συρίας G4947 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἐξεπορεύοντο. G1607 (V-INI-3P)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament
Footnotes
- ‡ 10:26 Originally verses 10:26 and 10:26a.