Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 1,933 for “H3117”

Joshua 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the Lord your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποτρέχω τὴν () ὁδὸν () καθὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () γνώσεσθε () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () καὶ () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν () διότι () οὐ () διέπεσεν εἷς () λόγος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων, () ὧν () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () πρὸς () πάντα () τὰ () ἀνήκοντα () ὑμῖν, () οὐ () διεφώνησεν ἐξ () αὐτῶν. ()

Joshua 24:7 (100.00%)

World English Bible:

When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.

King James w/Strong’s #s:

And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔδωκεν () νεφέλην () καὶ () γνόφον () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτούς, () καὶ () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. () Καὶ () ἦτε () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἡμέρας () πλείους. ()

Joshua 24:15 (100.00%)

World English Bible:

If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () μὴ () ἀρέσκει () ὑμῖν () λατρεύειν () κυρίῳ, () ἕλεσθε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () σήμερον, () τίνι () λατρεύσητε, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () τοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () εἴτε () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αμορραίων, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () κατοικεῖτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν· () ἐγὼ () δὲ () καὶ () ἡ () οἰκία () μου () λατρεύσομεν () κυρίῳ, () ὅτι () ἅγιός () ἐστιν. ()

Joshua 24:25 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέθετο () Ἰησοῦς () διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () νόμον () καὶ () κρίσιν () ἐν () Σηλω ἐνώπιον () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ. ()

Joshua 24:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the Lord, that he had done for Israel.

Joshua 24:31 Heb. prolonged their days after Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάτρευσεν () Ισραηλ () τῷ () κυρίῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ἰησοῦ () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῶν () πρεσβυτέρων, () ὅσοι () ἐφείλκυσαν τὸν () χρόνον () μετὰ () Ἰησοῦ () καὶ () ὅσοι () εἴδοσαν () πάντα () τὰ () ἔργα () κυρίου, () ὅσα () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 24:31 Originally verse 24:29.

Judges 1:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Ιερουσαλημ () οὐκ () ἐξῆραν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν, () καὶ () κατῴκησεν () ὁ () Ιεβουσαῖος μετὰ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 1:26 (100.00%)

World English Bible:

The man went into the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () ἀνὴρ () εἰς () γῆν () Χεττιιμ καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () πόλιν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Λουζα· τοῦτο () ὄνομα () αὐτῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.

Judges 2:7 Heb. prolonged days after Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδούλευσεν () ὁ () λαὸς () τῷ () κυρίῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ἰησοῦ () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῶν () πρεσβυτέρων, () ὅσοι () ἐμακροημέρευσαν μετὰ () Ἰησοῦν, () ὅσοι () ἔγνωσαν () πᾶν () τὸ () ἔργον () κυρίου () τὸ () μέγα, () ὃ () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 2:18 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () ἤγειρεν () αὐτοῖς () κύριος () κριτάς, () καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () τοῦ () κριτοῦ () καὶ () ἔσωσεν () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τοῦ () κριτοῦ, () ὅτι () παρεκλήθη () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () στεναγμοῦ () αὐτῶν () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () πολιορκούντων αὐτοὺς () καὶ () κακούντων () αὐτούς. ()

Judges 3:30 (100.00%)

World English Bible:

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.

King James w/Strong’s #s:

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετράπη () Μωαβ ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ὑπὸ () τὴν () χεῖρα () Ισραηλ, () καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () ὀγδοήκοντα () ἔτη, () καὶ () ἔκρινεν () αὐτοὺς () Αωδ ἕως () οὗ () ἀπέθανεν. ()

Judges 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

King James w/Strong’s #s:

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δεββωρα πρὸς () Βαρακ () Ἀνάστηθι, () ὅτι () αὕτη () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () παρέδωκεν () κύριος () τὸν () Σισαρα ἐν () χειρί () σου· () οὐκ () ἰδοὺ () κύριος () ἐλεύσεται () ἔμπροσθέν () σου; () Καὶ () κατέβη () Βαρακ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () Θαβωρ καὶ () δέκα () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Judges 4:23 (100.00%)

World English Bible:

So God subdued Jabin the king of Canaan before the children of Israel on that day.

King James w/Strong’s #s:

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐταπείνωσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τὸν () Ιαβιν βασιλέα () Χανααν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐνώπιον () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾖσεν () Δεββωρα καὶ () Βαρακ () υἱὸς () Αβινεεμ ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν ()

Judges 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

King James w/Strong’s #s:

In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the highways were unoccupied, And the travellers walked through byways.

Judges 5:6a Heb. walkers of paths
Judges 5:6b Heb. crooked ways

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέραις () Σαμεγαρ υἱοῦ () Αναθ, ἐν () ἡμέραις () Ιαηλ ἐξέλιπον () βασιλεῖς () καὶ () ἐπορεύθησαν () τρίβους, () ἐπορεύθησαν () ὁδοὺς () διεστραμμένας. ()

Judges 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.” To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.

Judges 6:24 or, Yahweh Shalom

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon built an altar there unto the Lord, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.

Judges 6:24 That is, The LORD send peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () Γεδεων () θυσιαστήριον () τῷ () κυρίῳ () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Εἰρήνη () κυρίου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἔτι () αὐτοῦ () ὄντος () ἐν () Εφραθα πατρὸς () τοῦ () Εζρι.

Judges 6:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore on that day he named him Jerub-Baal, saying, “Let Baal contend against him, because he has broken down his altar.”

Judges 6:32 “Jerub-Baal” means “Let Baal contend”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Δικαστήριον τοῦ () Βααλ, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () αὐτοῦ. ()

Judges 8:28 (100.00%)

World English Bible:

So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.

King James w/Strong’s #s:

Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετράπη () Μαδιαμ () ἐνώπιον () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () οὐ () προσέθεντο () ἆραι () κεφαλὴν () αὐτῶν. () Καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () ἔτη () τεσσαράκοντα () ἐν () ἡμέραις () Γεδεων. ()—

Judges 9:18 (100.00%)

World English Bible:

and you have risen up against my father’s house today and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);

King James w/Strong’s #s:

and ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ἐπανέστητε () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () σήμερον () καὶ () ἀπεκτείνατε () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἐπὶ () λίθον () ἕνα () καὶ () ἐβασιλεύσατε () τὸν () Αβιμελεχ υἱὸν () τῆς () παιδίσκης () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () Σικιμων, ὅτι () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ἐστιν, ()—

Judges 9:19 (100.00%)

World English Bible:

if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house today, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you;

King James w/Strong’s #s:

if ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () τελειότητι () ἐποιήσατε () μετὰ () Ιεροβααλ καὶ () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () εὐλογηθείητε () ὑμεῖς () καὶ () εὐφρανθείητε () ἐν () Αβιμελεχ, καὶ () εὐφρανθείη () καὶ () αὐτὸς () ἐν () ὑμῖν. ()

Judges 9:45 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech fought against the city all that day; and he took the city and killed the people in it. He beat down the city and sowed it with salt.

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβιμελεχ ἐπολέμει () ἐν () τῇ () πόλει () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην, () καὶ () κατελάβοντο () τὴν () πόλιν, () καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῇ () ἀνεῖλεν () καὶ () τὴν () πόλιν () καθεῖλεν () καὶ () ἔσπειρεν () αὐτὴν () ἅλας. ()

Judges 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Judges 10:4 Or, the villages of Jair

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () αὐτῷ () τριάκοντα () καὶ () δύο () υἱοὶ () ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πώλους· () καὶ () τριάκοντα () καὶ () δύο () πόλεις () αὐτοῖς, () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὰς () Ἐπαύλεις () Ιαιρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () αἵ () εἰσιν () ἐν () τῇ () γῇ () Γαλααδ.

Judges 10:15 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Judges 10:15 Heb. is good in thine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον () Ἡμάρτομεν, () ποίησον () σὺ () ἡμῖν () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἀρέσκῃ () ἐνώπιόν () σου, () πλήν, () κύριε, () ἐξελοῦ () ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Judges 11:4 (100.00%)

World English Bible:

After a while, the children of Ammon made war against Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () καὶ () ἐπολέμησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων μετὰ () Ισραηλ. ()

Judges 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have not sinned against you, but you do me wrong to war against me. May Yahweh the Judge be judge today between the children of Israel and the children of Ammon.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the Lord the Judge be judge this day between the children of Israel and the children of Ammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () οὐχ () ἥμαρτόν () σοι, () καὶ () σὺ () ποιεῖς () μετ’ () ἐμοῦ () πονηρίαν () τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () ἐμοί· () κρίναι () κύριος () ὁ () κρίνων () σήμερον () ἀνὰ () μέσον () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () υἱῶν () Αμμων.

Judges 11:40 (100.00%)

World English Bible:

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

King James w/Strong’s #s:

that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Judges 11:40a Heb. from year to year
Judges 11:40b Or, to talk with

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας () συνεπορεύοντο () αἱ () θυγατέρες () Ισραηλ () θρηνεῖν () τὴν () θυγατέρα () Ιεφθαε () τοῦ () Γαλααδίτου τέσσαρας () ἡμέρας () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ. ()

Judges 12:3 (100.00%)

World English Bible:

When I saw that you didn’t save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me today, to fight against me?”

King James w/Strong’s #s:

And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὅτι () οὐκ () ἦν () ὁ () σῴζων, () καὶ () ἐθέμην () τὴν () ψυχήν () μου () ἐν () τῇ () χειρί () μου () καὶ () διέβην () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων, καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρί () μου· () καὶ () ἵνα () τί () ἀνέβητε () πρός () με () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () τοῦ () πολεμεῖν () ἐν () ἐμοί; ()

Judges 13:7 (100.00%)

World English Bible:

but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’”

King James w/Strong’s #s:

but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπέν () μοι () Ἰδοὺ () σὺ () ἐν () γαστρὶ () ἕξεις () καὶ () τέξῃ () υἱόν· () καὶ () νῦν () μὴ () πίῃς () οἶνον () καὶ () σικερα () καὶ () μὴ () φάγῃς () πᾶσαν () ἀκαθαρσίαν, () ὅτι () ναζιραῖον θεοῦ () ἔσται () τὸ () παιδάριον () ἀπὸ () τῆς () γαστρὸς () ἕως () ἡμέρας () θανάτου () αὐτοῦ. ()

Judges 13:10 (100.00%)

World English Bible:

The woman hurried and ran, and told her husband, saying to him, “Behold, the man who came to me that day has appeared to me.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτάχυνεν ἡ () γυνὴ () καὶ () ἐξέδραμεν καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () ὦπταί μοι () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἐλθὼν () πρός () με () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

Judges 14:8 (100.00%)

World English Bible:

After a while he returned to take her, and he went over to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

King James w/Strong’s #s:

And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () μεθ’ () ἡμέρας () λαβεῖν () αὐτὴν () καὶ () ἐξέκλινεν () ἰδεῖν () τὸ () πτῶμα () τοῦ () λέοντος, () καὶ () ἰδοὺ () συστροφὴ () μελισσῶν ἐν () τῷ () στόματι () τοῦ () λέοντος () καὶ () μέλι () ἦν. ()

Judges 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

King James w/Strong’s #s:

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

Judges 14:12 Or, shirts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Προβαλῶ () ὑμῖν () πρόβλημα, καὶ () ἐὰν () ἀπαγγείλητέ () μοι () τὸ () πρόβλημα ἐν () ταῖς () ἑπτὰ () ἡμέραις () τοῦ () πότου, () δώσω () ὑμῖν () τριάκοντα () σινδόνας () καὶ () τριάκοντα () στολάς· ()

Judges 14:14 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Out of the eater came out food. Out of the strong came out sweetness.” They couldn’t in three days declare the riddle.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἐκ () τοῦ () ἔσθοντος ἐξῆλθεν () βρῶσις, () καὶ () ἐξ () ἰσχυροῦ () ἐξῆλθεν () γλυκύ. () Καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀπαγγεῖλαι () τὸ () πρόβλημα ἐπὶ () τρεῖς () ἡμέρας. ()

Judges 14:15 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, they said to Samson’s wife, “Entice your husband, that he may declare to us the riddle, lest we burn you and your father’s house with fire. Have you called us to impoverish us? Isn’t that so?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?

Judges 14:15 Heb. to possess us, or to impoverish us?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () καὶ () εἶπαν () τῇ () γυναικὶ () Σαμψων () Ἀπάτησον () δὴ () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () ἀπαγγειλάτω () σοι () τὸ () πρόβλημα, μήποτε () ἐμπυρίσωμέν σε () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἐν () πυρί· () ἦ () πτωχεῦσαι () ἐκαλέσατε () ἡμᾶς; ()

Judges 14:17 (100.00%)

World English Bible:

She wept before him the seven days, while their feast lasted; and on the seventh day, he told her, because she pressed him severely; and she told the riddle to the children of her people.

King James w/Strong’s #s:

And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

Judges 14:17 Or, the rest of the seven days, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐπὶ () τὰς () ἑπτὰ () ἡμέρας, () ἐν () αἷς () ἦν () ἐν () αὐταῖς () ὁ () πότος· () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () καὶ () ἀπήγγειλεν () αὐτῇ, () ὅτι () παρηνώχλησεν () αὐτόν· () καὶ () αὐτὴ () ἀπήγγειλεν () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () αὐτῆς. ()

Judges 14:18 (100.00%)

World English Bible:

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? And what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, Ye had not found out my riddle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () πρὶν () δῦναι () τὸν () ἥλιον () Τί () γλυκύτερον () μέλιτος, () καὶ () τί () ἰσχυρότερον () λέοντος; () Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Εἰ () μὴ () κατεδαμάσατέ μου () τὴν () δάμαλιν, () οὐκ () ἂν () εὕρετε () τὸ () πρόβλημά μου. ()

Judges 15:1 (100.00%)

World English Bible:

But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “I will go in to my wife’s room.” But her father wouldn’t allow him to go in.

King James w/Strong’s #s:

But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () ἐν () ἡμέραις () θερισμοῦ () πυρῶν καὶ () ἐπεσκέψατο () Σαμψων () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () φέρων () ἔριφον () αἰγῶν καὶ () εἶπεν () Εἰσελεύσομαι () πρὸς () τὴν () γυναῖκά () μου () εἰς () τὸν () κοιτῶνα· () καὶ () οὐκ () ἀφῆκεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () αὐτῆς () εἰσελθεῖν () πρὸς () αὐτήν. ()

Judges 15:19 (100.00%)

World English Bible:

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived. Therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.

King James w/Strong’s #s:

But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.

Judges 15:19a Or, Lehi
Judges 15:19b That is, the well of him that called or cried

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνοιξεν () ὁ () θεὸς () τὸ () τραῦμα () τῆς () σιαγόνος, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτοῦ () ὕδατα, () καὶ () ἔπιεν, () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ἀνέψυξεν. () Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Πηγὴ () ἐπίκλητος σιαγόνος () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()—

Judges 15:20 (100.00%)

World English Bible:

He judged Israel twenty years in the days of the Philistines.

King James w/Strong’s #s:

And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () ἐν () ἡμέραις () ἀλλοφύλων () ἔτη () εἴκοσι. ()

Judges 16:16 (100.00%)

World English Bible:

When she pressed him daily with her words and urged him, his soul was troubled to death.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;

Judges 16:16 Heb. shortened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () κατειργάσατο () αὐτὸν () τοῖς () λόγοις () αὐτῆς () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () παρηνώχλησεν () αὐτόν, () καὶ () ὠλιγοψύχησεν ἕως () εἰς () θάνατον· ()

Judges 17:6 (100.00%)

World English Bible:

In those days there was no king in Israel. Everyone did that which was right in his own eyes.

King James w/Strong’s #s:

In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ἐν () Ισραηλ· () ἀνὴρ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ () ἐποίει. ()

Judges 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Micah said to him, “Dwell with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver per year, a suit of clothing, and your food.” So the Levite went in.

King James w/Strong’s #s:

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

Judges 17:10 Or, a double suit, etc: Heb. an order of garments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Μιχα Κάθου () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () γενοῦ () μοι () εἰς () πατέρα () καὶ () εἰς () ἱερέα, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () σοι () δέκα () ἀργυρίου () εἰς () ἡμέρας () καὶ () ζεῦγος () ἱματίων () καὶ () τὰ () πρὸς () τὸ () ζῆν () σου. () Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () Λευίτης ()

Judges 18:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days there was no king in Israel. In those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in; for to that day, their inheritance had not fallen to them among the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐζήτει () ἡ () φυλὴ () τοῦ () Δαν ἑαυτῇ () κληρονομίαν () τοῦ () κατοικεῖν, () ὅτι () οὐκ () ἔπεσεν () αὐτῇ () ἕως () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων () ἐν () μέσῳ () φυλῶν () Ισραηλ () κληρονομία. ()

Judges 18:12 (100.00%)

World English Bible:

They went up and encamped in Kiriath Jearim in Judah. Therefore they call that place Mahaneh Dan to this day. Behold, it is behind Kiriath Jearim.

King James w/Strong’s #s:

And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Καριαθιαριμ ἐν () Ιουδα· διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τῷ () τόπῳ () ἐκείνῳ () Παρεμβολὴ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ἰδοὺ () κατόπισθεν Καριαθιαριμ.

Judges 18:30 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan set up for themselves the engraved image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () Δαν τὸ () γλυπτὸν Μιχα· καὶ () Ιωναθαν υἱὸς () Γηρσωμ υἱοῦ () Μωυσῆ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἦσαν () ἱερεῖς () τῇ () φυλῇ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () μετοικεσίας () τῆς () γῆς. ()

Judges 18:31 (100.00%)

World English Bible:

So they set up for themselves Micah’s engraved image which he made, and it remained all the time that God’s house was in Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔταξαν () ἑαυτοῖς () τὸ () γλυπτὸν Μιχα, ὃ () ἐποίησεν, () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ὅσας () ἦν () ὁ () οἶκος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () Σηλω.

Judges 19:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took for himself a concubine out of Bethlehem Judah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

Judges 19:1 Heb. a woman a concubine, or a wife a concubine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () βασιλεὺς () οὐκ () ἦν () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () ἐγένετο () ἀνὴρ () Λευίτης () παροικῶν () ἐν () μηροῖς () ὄρους () Εφραιμ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () ἀνὴρ () ἑαυτῷ () γυναῖκα () παλλακὴν ἐκ () Βηθλεεμ () Ιουδα.

Judges 19:2 (100.00%)

World English Bible:

His concubine played the prostitute against him, and went away from him to her father’s house to Bethlehem Judah, and was there for four months.

King James w/Strong’s #s:

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

Judges 19:2 Or, a year and four months

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () αὐτῷ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () ἀπῆλθεν () ἀπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () εἰς () Βηθλεεμ () Ιουδα καὶ () ἐγένετο () ἐκεῖ () ἡμέρας () τετράμηνον. ()

Judges 19:4 (100.00%)

World English Bible:

His father-in-law, the young lady’s father, kept him there; and he stayed with him three days. So they ate and drank, and stayed there.

King James w/Strong’s #s:

And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος καὶ () ἐκάθισεν () μετ’ () αὐτοῦ () ἡμέρας () τρεῖς, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () ὕπνωσαν ἐκεῖ. ()

Judges 19:5 (100.00%)

World English Bible:

On the fourth day, they got up early in the morning, and he rose up to depart. The young lady’s father said to his son-in-law, “Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

Judges 19:5 Heb. strengthen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () καὶ () ὤρθρισαν () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀνέστη () τοῦ () ἀπελθεῖν· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος πρὸς () τὸν () γαμβρὸν αὐτοῦ () Στήρισον () τὴν () καρδίαν () σου () κλάσματι () ἄρτου, () καὶ () μετὰ () τοῦτο () πορεύεσθε. ()

Judges 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady’s father said, “Please strengthen your heart and stay until the day declines;” and they both ate.

King James w/Strong’s #s:

And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

Judges 19:8 Heb. till the day declined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () τὸ () πρωῒ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πέμπτῃ () τοῦ () ἀπελθεῖν· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Στήρισον () τὴν () καρδίαν () σου () ἄρτῳ () καὶ () στρατεύθητι, () ἕως () κλίνῃ () ἡ () ἡμέρα· () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () ἀμφότεροι. ()

Judges 19:9 (100.00%)

World English Bible:

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

King James w/Strong’s #s:

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Judges 19:9a Heb. is weak
Judges 19:9b Heb. it is the pitching time of the day
Judges 19:9c Heb. to thy tent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () τοῦ () ἀπελθεῖν, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Ἰδοὺ () δὴ () εἰς () ἑσπέραν () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα· () κατάλυσον () ὧδε () ἔτι () σήμερον, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου, () καὶ () ὀρθριεῖτε () αὔριον () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () τὸ () σκήνωμά () σου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.