Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 987 for “H2009”

Isaiah 48:7 (100.00%)

World English Bible:

They are created now, and not from of old. Before today, you didn’t hear them, lest you should say, ‘Behold, I knew them.’

King James w/Strong’s #s:

They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () γίνεται () καὶ () οὐ () πάλαι, () καὶ () οὐ () προτέραις ἡμέραις () ἤκουσας () αὐτά· () μὴ () εἴπῃς () ὅτι () Ναί, () γινώσκω () αὐτά. ()

Isaiah 48:10 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Isaiah 48:10 Or, for silver

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πέπρακά () σε () οὐχ () ἕνεκεν () ἀργυρίου, () ἐξειλάμην () δέ () σε () ἐκ () καμίνου () πτωχείας· ()

Isaiah 49:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οὗτοι () πόρρωθεν () ἔρχονται, () οὗτοι () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () οὗτοι () ἀπὸ () θαλάσσης, () ἄλλοι () δὲ () ἐκ () γῆς () Περσῶν.

Isaiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Isaiah 49:22 Heb. bosom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () αἴρω () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () ἀρῶ () σύσσημόν () μου, () καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () υἱούς () σου () ἐν () κόλπῳ, () τὰς () δὲ () θυγατέρας () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀροῦσιν, ()

Isaiah 51:22 (100.00%)

World English Bible:

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

King James w/Strong’s #s:

thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () κρίνων () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () εἴληφα () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () τὸ () ποτήριον () τῆς () πτώσεως, () τὸ () κόνδυ τοῦ () θυμοῦ, () καὶ () οὐ () προσθήσῃ () ἔτι () πιεῖν () αὐτό· ()

Isaiah 52:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks. Behold, it is I.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () γνώσεται () ὁ () λαός () μου () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () αὐτὸς () ὁ () λαλῶν· () πάρειμι ()

Isaiah 52:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.

King James w/Strong’s #s:

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Isaiah 52:13 Or, prosper

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () συνήσει () ὁ () παῖς () μου () καὶ () ὑψωθήσεται () καὶ () δοξασθήσεται () σφόδρα. ()

Isaiah 54:11 (100.00%)

World English Bible:

“You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.

King James w/Strong’s #s:

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταπεινὴ () καὶ () ἀκατάστατος, () οὐ () παρεκλήθης, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἑτοιμάζω () σοὶ () ἄνθρακα () τὸν () λίθον () σου () καὶ () τὰ () θεμέλιά () σου () σάπφειρον ()

Isaiah 58:9 (100.00%)

World English Bible:

Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τότε () βοήσῃ, () καὶ () ὁ () θεὸς () εἰσακούσεταί () σου· () ἔτι () λαλοῦντός () σου () ἐρεῖ () Ἰδοὺ () πάρειμι. () Ἐὰν () ἀφέλῃς () ἀπὸ () σοῦ () σύνδεσμον () καὶ () χειροτονίαν καὶ () ῥῆμα () γογγυσμοῦ ()

Isaiah 59:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore justice is far from us, and righteousness doesn’t overtake us. We look for light, but see darkness; for brightness, but we walk in obscurity.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀπέστη () ἡ () κρίσις () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () καταλάβῃ () αὐτοὺς () δικαιοσύνη· () ὑπομεινάντων () αὐτῶν () φῶς () ἐγένετο () αὐτοῖς () σκότος, () μείναντες () αὐγὴν () ἐν () ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. ()

Isaiah 60:2 (100.00%)

World English Bible:

For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () σκότος () καὶ () γνόφος () καλύψει () γῆν () ἐπ’ () ἔθνη· () ἐπὶ () δὲ () σὲ () φανήσεται () κύριος, () καὶ () ἡ () δόξα () αὐτοῦ () ἐπὶ () σὲ () ὀφθήσεται. ()

Isaiah 62:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your salvation comes! Behold, his reward is with him, and his recompense before him!’”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 62:11 Or, recompense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ἐποίησεν () ἀκουστὸν ἕως () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () Εἴπατε () τῇ () θυγατρὶ () Σιων () Ἰδού () σοι () ὁ () σωτὴρ () παραγίνεται () ἔχων () τὸν () ἑαυτοῦ () μισθὸν () καὶ () τὸ () ἔργον () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ. ()

Isaiah 65:1 (100.00%)

World English Bible:

“I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not called by my name.

King James w/Strong’s #s:

I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμφανὴς () ἐγενόμην () τοῖς () ἐμὲ () μὴ () ζητοῦσιν, () εὑρέθην () τοῖς () ἐμὲ () μὴ () ἐπερωτῶσιν· () εἶπα () Ἰδού () εἰμι, () τῷ () ἔθνει () οἳ () οὐκ () ἐκάλεσάν () μου () τὸ () ὄνομα. ()

Isaiah 65:6 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, yes, I will repay into their bosom

King James w/Strong’s #s:

Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γέγραπται () ἐνώπιόν () μου () Οὐ () σιωπήσω, () ἕως () ἂν () ἀποδῶ () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῶν· ()

Isaiah 65:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () φάγονται, () ὑμεῖς () δὲ () πεινάσετε· () ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () πίονται, () ὑμεῖς () δὲ () διψήσετε· () ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () εὐφρανθήσονται, () ὑμεῖς () δὲ () αἰσχυνθήσεσθε· ()

Isaiah 65:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.

King James w/Strong’s #s:

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Isaiah 65:14 Heb. breaking

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () ἀγαλλιάσονται () ἐν () εὐφροσύνῃ, () ὑμεῖς () δὲ () κεκράξεσθε () διὰ () τὸν () πόνον () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἀπὸ () συντριβῆς πνεύματος () ὀλολύξετε. ()

Isaiah 65:17 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Isaiah 65:17 Heb. come upon the heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () γὰρ () ὁ () οὐρανὸς () καινὸς () καὶ () ἡ () γῆ () καινή, () καὶ () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () τῶν () προτέρων, οὐδ’ () οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν, ()

Isaiah 65:18 (100.00%)

World English Bible:

But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.

King James w/Strong’s #s:

But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () εὐφροσύνην () καὶ () ἀγαλλίαμα εὑρήσουσιν () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ποιῶ () Ιερουσαλημ () ἀγαλλίαμα καὶ () τὸν () λαόν () μου () εὐφροσύνην. ()

Isaiah 66:12 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκκλίνω () εἰς () αὐτοὺς () ὡς () ποταμὸς () εἰρήνης () καὶ () ὡς () χειμάρρους () ἐπικλύζων δόξαν () ἐθνῶν· () τὰ () παιδία () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσονται () καὶ () ἐπὶ () γονάτων () παρακληθήσονται. ()

Isaiah 66:15 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to give his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ὡς () πῦρ () ἥξει () καὶ () ὡς () καταιγὶς τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () ἀποδοῦναι () ἐν () θυμῷ () ἐκδίκησιν () καὶ () ἀποσκορακισμὸν ἐν () φλογὶ () πυρός. ()

Jeremiah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”

Jeremiah 1:6a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Jeremiah 1:6b “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ὦ () δέσποτα () κύριε, () ἰδοὺ () οὐκ () ἐπίσταμαι () λαλεῖν, () ὅτι () νεώτερος () ἐγώ () εἰμι. ()

Jeremiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () κύριος () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () πρός () με () καὶ () ἥψατο () τοῦ () στόματός () μου, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () δέδωκα () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου· ()

Jeremiah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () συγκαλῶ () πάσας () τὰς () βασιλείας () ἀπὸ () βορρᾶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἥξουσιν () καὶ () θήσουσιν () ἕκαστος () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῶν () πυλῶν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () τείχη () τὰ () κύκλῳ () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα.

Jeremiah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

For behold, I have made you today a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () τέθεικά () σε () ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ὡς () πόλιν () ὀχυρὰν καὶ () ὡς () τεῖχος () χαλκοῦν () ὀχυρὸν ἅπασιν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () ἄρχουσιν () αὐτοῦ () καὶ () τῷ () λαῷ () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 2:35 (100.00%)

World English Bible:

“Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

King James w/Strong’s #s:

Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπας () Ἀθῷός () εἰμι, () ἀλλὰ () ἀποστραφήτω () ὁ () θυμὸς () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἐμοῦ. () Ἰδοὺ () ἐγὼ () κρίνομαι () πρὸς () σὲ () ἐν () τῷ () λέγειν () σε () Οὐχ () ἥμαρτον. ()

Jeremiah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?’ Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.”

King James w/Strong’s #s:

Will he reserve his anger for ever? will he keep it to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () διαμενεῖ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἢ () διαφυλαχθήσεται () εἰς () νεῖκος; Ἰδοὺ () ἐλάλησας () καὶ () ἐποίησας () τὰ () πονηρὰ () ταῦτα () καὶ () ἠδυνάσθης. ()

Jeremiah 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Return, you backsliding children, and I will heal your backsliding. “Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.

King James w/Strong’s #s:

Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστράφητε, () υἱοὶ () ἐπιστρέφοντες, () καὶ () ἰάσομαι () τὰ () συντρίμματα () ὑμῶν. () Ἰδοὺ () δοῦλοι () ἡμεῖς () ἐσόμεθά () σοι, () ὅτι () σὺ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἶ. ()

Jeremiah 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he will come up as clouds, and his chariots will be as the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us! For we are ruined.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὡς () νεφέλη () ἀναβήσεται, () καὶ () ὡς () καταιγὶς τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ, () κουφότεροι ἀετῶν () οἱ () ἵπποι () αὐτοῦ· () οὐαὶ () ἡμῖν, () ὅτι () ταλαιπωροῦμεν. ()

Jeremiah 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναμνήσατε () ἔθνη () Ἰδοὺ () ἥκασιν· () ἀναγγείλατε () ἐν () Ιερουσαλημ () Συστροφαὶ () ἔρχονται () ἐκ () γῆς () μακρόθεν () καὶ () ἔδωκαν () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα φωνὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 4:23 (100.00%)

World English Bible:

I saw the earth and, behold, it was waste and void, and the heavens, and they had no light.

King James w/Strong’s #s:

I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπέβλεψα () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἰδοὺ () οὐθέν, () καὶ () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () οὐκ () ἦν () τὰ () φῶτα () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 4:24 (100.00%)

World English Bible:

I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

King James w/Strong’s #s:

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον () τὰ () ὄρη, () καὶ () ἦν () τρέμοντα, () καὶ () πάντας () τοὺς () βουνοὺς () ταρασσομένους· ()

Jeremiah 4:25 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, there was no man, and all the birds of the sky had fled.

King James w/Strong’s #s:

I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπέβλεψα, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος, () καὶ () πάντα () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπτοεῖτο· ()

Jeremiah 4:26 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () Κάρμηλος ἔρημος, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () πόλεις () ἐμπεπυρισμέναι πυρὶ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () καὶ () ἀπὸ () προσώπου () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () ἠφανίσθησαν. ()

Jeremiah 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, the God of Armies says, “Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀνθ’ () ὧν () ἐλαλήσατε () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ἰδοὺ () ἐγὼ () δέδωκα () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () πῦρ () καὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ξύλα, () καὶ () καταφάγεται () αὐτούς. ()

Jeremiah 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a nation on you from far away, house of Israel,” says Yahweh. “It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don’t know and don’t understand what they say.

King James w/Strong’s #s:

Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἔθνος () πόρρωθεν, () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος, () ἔθνος, () οὗ () οὐκ () ἀκούσῃ () τῆς () φωνῆς () τῆς () γλώσσης () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word has become a reproach to them. They have no delight in it.

King James w/Strong’s #s:

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the Lord is unto them a reproach; they have no delight in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () τίνα () λαλήσω () καὶ () διαμαρτύρωμαι, () καὶ () ἀκούσεται; () Ἰδοὺ () ἀπερίτμητα () τὰ () ὦτα () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () δύνανται () ἀκούειν· () ἰδοὺ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () ἐγένετο () αὐτοῖς () εἰς () ὀνειδισμόν, () οὐ () μὴ () βουληθῶσιν () αὐτὸ () ἀκοῦσαι. ()

Jeremiah 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Hear, earth! Behold, I will bring evil on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to my words; and as for my law, they have rejected it.

King James w/Strong’s #s:

Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () γῆ· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () κακά, () τὸν () καρπὸν () ἀποστροφῆς αὐτῶν· () ὅτι () τῶν () λόγων () μου () οὐ () προσέσχον () καὶ () τὸν () νόμον () μου () ἀπώσαντο. ()

Jeremiah 6:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says, “Behold, I will lay stumbling blocks before this people. The fathers and the sons together will stumble against them. The neighbor and his friend will perish.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἀσθένειαν, () καὶ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () αὐτῇ () πατέρες () καὶ () υἱοὶ () ἅμα, () γείτων () καὶ () ὁ () πλησίον () αὐτοῦ () ἀπολοῦνται. ()

Jeremiah 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () λαὸς () ἔρχεται () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () ἔθνη () ἐξεγερθήσεται () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς· ()

Jeremiah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you trust in lying words that can’t profit.

King James w/Strong’s #s:

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὑμεῖς () πεποίθατε () ἐπὶ () λόγοις () ψευδέσιν, () ὅθεν () οὐκ () ὠφεληθήσεσθε, ()

Jeremiah 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () σπήλαιον () λῃστῶν () ὁ () οἶκός () μου, () οὗ () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκεῖ, () ἐνώπιον () ὑμῶν; () Καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () ἑώρακα, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὀργὴ () καὶ () θυμός () μου () χεῖται ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ξύλον () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () καὶ () καυθήσεται () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 7:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, the days come”, says Yahweh, “that it will no more be called ‘Topheth’ or ‘The valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’; for they will bury in Topheth until there is no place to bury.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Βωμὸς () τοῦ () Ταφεθ καὶ () Φάραγξ () υἱοῦ () Εννομ, ἀλλ’ () ἢ () Φάραγξ () τῶν () ἀνῃρημένων, () καὶ () θάψουσιν () ἐν () τῷ () Ταφεθ διὰ () τὸ () μὴ () ὑπάρχειν () τόπον. ()

Jeremiah 8:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘How do you say, “We are wise, and Yahweh’s law is with us”? But, behold, the false pen of the scribes has made that a lie.

King James w/Strong’s #s:

How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐρεῖτε () ὅτι () Σοφοί () ἐσμεν () ἡμεῖς, () καὶ () νόμος () κυρίου () ἐστὶν () μεθ’ () ἡμῶν; () Εἰς () μάτην () ἐγενήθη () σχοῖνος ψευδὴς () γραμματεῦσιν. ()

Jeremiah 8:9 (100.00%)

World English Bible:

The wise men are disappointed. They are dismayed and trapped. Behold, they have rejected Yahweh’s word. What kind of wisdom is in them?

King James w/Strong’s #s:

The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?

Jeremiah 8:9a Or, have they been ashamed, etc.
Jeremiah 8:9b Heb. the wisdom of what thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθησαν () σοφοὶ () καὶ () ἐπτοήθησαν () καὶ () ἑάλωσαν, ὅτι () τὸν () λόγον () κυρίου () ἀπεδοκίμασαν· () σοφία () τίς () ἐστιν () ἐν () αὐτοῖς; ()

Jeremiah 8:15 (100.00%)

World English Bible:

We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!

King James w/Strong’s #s:

We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήχθημεν () εἰς () εἰρήνην, () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀγαθά· () εἰς () καιρὸν () ἰάσεως, () καὶ () ἰδοὺ () σπουδή. ()

Jeremiah 8:17 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will bite you,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () εἰς () ὑμᾶς () ὄφεις () θανατοῦντας, () οἷς () οὐκ () ἔστιν () ἐπᾷσαι, καὶ () δήξονται () ὑμᾶς. ()

Jeremiah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the voice of the cry of the daughter of my people from a land that is very far off: “Isn’t Yahweh in Zion? Isn’t her King in her?” “Why have they provoked me to anger with their engraved images, and with foreign idols?”

King James w/Strong’s #s:

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

Jeremiah 8:19 Heb. because of the country of them that are far off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () φωνὴ () κραυγῆς () θυγατρὸς () λαοῦ () μου () ἀπὸ () γῆς () μακρόθεν () Μὴ () κύριος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () Σιων; () Ἢ () βασιλεὺς () οὐκ () ἔστιν () ἐκεῖ; () Διὰ () τί () παρώργισάν () με () ἐν () τοῖς () γλυπτοῖς αὐτῶν () καὶ () ἐν () ματαίοις () ἀλλοτρίοις; ()

Jeremiah 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πυρώσω () αὐτοὺς () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς, () ὅτι () ποιήσω () ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () θυγατρὸς () λαοῦ () μου. ()

Jeremiah 9:7 Originally verse 9:6.

Jeremiah 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says, “Behold, I will feed them, even this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ψωμιῶ () αὐτοὺς () ἀνάγκας () καὶ () ποτιῶ () αὐτοὺς () ὕδωρ () χολῆς ()

Jeremiah 9:15 Originally verse 9:14.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.