Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 51 to 100 of 1,192 for “G2316”
Mark 2:7 (100.00%)
“Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
Why G5101 doth this G3778 man thus G3779 speak G2980 blasphemies? G988 who G5101 can G1410 forgive G863 sins G266 but G1487 G3361 God G2316 only? G1520
Τί G5101 (I-ASN) οὗτος G3778 (D-NSM) οὕτως G3779 (ADV) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) ‡βλασφημίας; G988 (N-APF) Τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἀφιέναι G863 (V-PAN) ἁμαρτίας G266 (N-APF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός; G2316 (N-NSM)
Mark 2:7 βλασφημίας ¦ CT βλασφημεῖ
Mark 2:12 (100.00%)
He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”
And G2532 immediately G2112 he arose, G1453 took up G142 the G3588 bed, G2895 and G2532 went forth G1831 before G1726 them all; G3956 insomuch that G5620 they were G1839 all G3956 amazed, G1839 and G2532 glorified G1392 God, G2316 saying, G3004 G3754 We G1492 never G3763 saw G1492 it on this fashion. G3779
Καὶ G2532 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ‡εὐθέως, G2112 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡κράββατον, G2895 (N-ASM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ‡ἐναντίον G1726 (PREP) πάντων· G3956 (A-GPM) ὥστε G5620 (CONJ) ἐξίστασθαι G1839 (V-PMN) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δοξάζειν G1392 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ‡λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ‡Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) οὕτως G3779 (ADV) ‡εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)
Mark 2:12a εὐθέως καὶ ¦ CT καὶ εὐθὺς
Mark 2:12b κράββατον ¦ CT PT RPmg κράβαττον
Mark 2:12c ἐναντίον ¦ NA SBL TH WH ἔμπροσθεν
Mark 2:12d λέγοντας ¦ [WH]
Mark 2:12e Οὐδέποτε οὕτως ¦ CT Οὕτως οὐδέποτε
Mark 2:12f εἴδομεν ¦ WH εἴδαμεν
Mark 2:26 (100.00%)
How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?”
How G4459 he went G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of God G2316 in the days G1909 of Abiathar G8 the G3588 high priest, G749 and G2532 did eat G5315 the G3588 shewbread, G740 G4286 which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 to eat G5315 but G1487 G3361 for the G3588 priests, G2409 and G2532 gave G1325 also G2532 to them G3588 which were G5607 with G4862 him? G846
‡Πῶς G4459 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ἀβιάθαρ G8 (N-PRI) ‡ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν, G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὖσιν; G5607 (V-PAP-DPM)
Mark 2:26a Πῶς ¦ [WH]
Mark 2:26b ἀρχιερέως ¦ TR τοῦ ἀρχιερέως
Mark 2:26c τοῖς ἱερεῦσιν ¦ ECM NA SBL WH τοὺς ἱερεῖς
Mark 3:11 (100.00%)
The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, “You are the Son of God!”
And G2532 unclean G169 spirits, G4151 when G3752 they saw G2334 him, G846 fell down before G4363 him, G846 and G2532 cried, G2896 saying, G3004 G3754 Thou G4771 art G1488 the G3588 Son G5207 of God. G2316
Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πνεύματα G4151 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἀκάθαρτα, G169 (A-NPN) ὅταν G3752 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ‡ἐθεώρει, G2334 (V-IAI-3S) προσέπιπτεν G4363 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραζεν, G2896 (V-IAI-3S) ‡λέγοντα G3004 (V-PAP-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Mark 3:11a ἐθεώρει προσέπιπτεν αὐτῷ καὶ ἔκραζεν ¦ CT PT ἐθεώρουν προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον
Mark 3:11b λέγοντα ¦ NA λέγοντες
Mark 3:35 (100.00%)
For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”
For G1063 whosoever G3739 G302 shall do G4160 the G3588 will G2307 of God, G2316 the same G3778 is G2076 my G3450 brother, G80 and G2532 my G3450 sister, G79 and G2532 mother. G3384
Ὃς G3739 (R-NSM) ‡γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφή G79 (N-NSF) ‡μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μήτηρ G3384 (N-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)
Mark 3:35a γὰρ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 3:35b μου καὶ μήτηρ ¦ PCK μου καὶ μήτηρ μου ¦ CT καὶ μήτηρ
Mark 4:11 (100.00%)
He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,
And G2532 he said G3004 unto them, G846 Unto you G5213 it is given G1325 to know G1097 the G3588 mystery G3466 of the G3588 kingdom G932 of God: G2316 but G1161 unto them G1565 that are G3588 without, G1854 all G3956 these things G3956 are done G1096 in G1722 parables: G3850
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑμῖν G5213 (P-2DP) ‡δέδοται G1325 (V-RPI-3S) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἔξω, G1854 (ADV) ἐν G1722 (PREP) παραβολαῖς G3850 (N-DPF) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ‡γίνεται· G1096 (V-PNI-3S)
Mark 4:11a δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον ¦ PT δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια ¦ CT τὸ μυστήριον δέδοται
Mark 4:11b γίνεται ¦ TH γείνεται
Mark 4:26 (100.00%)
He said, “God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth,
And G2532 he said, G3004 So G3779 is G2076 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 as G5613 if G1437 a man G444 should cast G906 seed G4703 into G1909 the G3588 ground; G1093
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ‡ἐὰν G1437 (COND) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σπόρον G4703 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)
Mark 4:26 ἐὰν ¦ PT ἂν ¦ ECM NA SBL WH om.
Mark 4:30 (100.00%)
He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?
And G2532 he said, G3004 Whereunto G5101 shall we liken G3666 the G3588 kingdom G932 of God? G2316 or G2228 with G1722 what G4169 comparison G3850 shall we compare G3846 it? G846
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) ‡Τίνι G5101 (I-DSN) ‡ὁμοιώσωμεν G3666 (V-AAS-1P) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ‡ποίᾳ G4169 (I-DSF) παραβολῇ G3850 (N-DSF) παραβάλωμεν G3846 (V-2AAS-1P) αὐτήν; G846 (P-ASF)
Mark 4:30a Τίνι ¦ CT PT Πῶς
Mark 4:30b ὁμοιώσωμεν ¦ HF PCK RPmg ὁμοιώσομεν
Mark 4:30c ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν ¦ PT τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν ¦ CT τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν
Mark 5:7 (100.00%)
and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t torment me.”
and G2532 cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 and said, G2036 What G5101 have I G1698 to do with G2532 thee, G4671 Jesus, G2424 thou Son G5207 of the G3588 most high G5310 God? G2316 I adjure G3726 thee G4571 by God, G2316 that thou torment G928 me G3165 not. G3361
καὶ G2532 (CONJ) κράξας G2896 (V-AAP-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) υἱὲ G5207 (N-VSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου; G5310 (A-GSM-S) Ὁρκίζω G3726 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) βασανίσῃς. G928 (V-AAS-2S)
Mark 5:7 εἶπεν ¦ CT PT λέγει
Mark 7:8 (100.00%)
“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”
For G1063 laying aside G863 the G3588 commandment G1785 of God, G2316 ye hold G2902 the G3588 tradition G3862 of men, G444 as the washing G909 of pots G3582 and G2532 cups: G4221 and G2532 many G4183 other G243 such G5108 like things G3946 ye do. G4160
Ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) ‡γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κρατεῖτε G2902 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ‡βαπτισμοὺς G909 (N-APM) ξεστῶν G3582 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ποτηρίων· G4221 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-APN) παρόμοια G3946 (A-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ποιεῖτε. G4160 (V-PAI-2P)
Mark 7:8a γὰρ ¦ CT om.
Mark 7:8b βαπτισμοὺς … ποιεῖτε ¦ CT om.
Mark 7:9 (100.00%)
He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
And G2532 he said G3004 unto them, G846 Full well G2573 ye reject§ G114 the G3588 commandment G1785 of God, G2316 that G2443 ye may keep G5083 your own G5216 tradition. G3862
Mark 7:9 Or, frustrate
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Καλῶς G2573 (ADV) ἀθετεῖτε G114 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ‡τηρήσητε. G5083 (V-AAS-2P)
Mark 7:9 τηρήσητε ¦ NA στήσητε
Mark 7:13 (100.00%)
making void the word of God by your tradition which you have handed down. You do many things like this.”
making G208 the G3588 word G3056 of God G2316 of none effect G208 through your G5216 tradition, G3862 which G3739 ye have delivered: G3860 and G2532 many G4183 such G5108 like things G3946 do ye. G4160
ἀκυροῦντες G208 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) παραδόσει G3862 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ᾗ G3739 (R-DSF) παρεδώκατε· G3860 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) παρόμοια G3946 (A-APN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ποιεῖτε. G4160 (V-PAI-2P)
Mark 8:33 (100.00%)
But he, turning around and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”
But G1161 when G1994 he G3588 had turned about G1994 and G2532 looked G1492 on his G846 disciples, G3101 he rebuked G2008 Peter, G4074 saying, G3004 Get thee G5217 behind G3694 me, G3450 Satan: G4567 for G3754 thou savourest G5426 not G3756 the things that be G3588 of God, G2316 but G235 the things that be G3588 of men. G444
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιστραφείς, G1994 (V-2APP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) ‡τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ, G4074 (N-DSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) Σατανᾶ· G4567 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) φρονεῖς G5426 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)
Mark 8:33 τῷ Πέτρῳ λέγων ¦ CT Πέτρῳ καὶ λέγει
Mark 9:1 (100.00%)
He said to them, “Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see God’s Kingdom come with power.”
And G2532 he said G3004 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 there be G1526 some G5100 of them G3588 that stand G2476 here, G5602 which G3748 shall G1089 not G3756 G3361 taste G1089 of death, G2288 till G2193 G302 they have seen G1492 the G3588 kingdom G932 of God G2316 come G2064 with G1722 power. G1411
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσίν G1526 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ‡τῶν G3588 (T-GPM) ὧδε G5602 (ADV) ἑστηκότων, G2476 (V-RAP-GPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γεύσωνται G1089 (V-ADS-3P) θανάτου, G2288 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐληλυθυῖαν G2064 (V-2RAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει. G1411 (N-DSF)
Mark 9:1 τῶν ὧδε ¦ NA WH ὧδε τῶν
Mark 9:47 (100.00%)
If your eye causes you to stumble, throw it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna§ of fire,
Mark 9:47 or, Hell
And G2532 if G1437 thine G4675 eye G3788 offend G4624 thee,§ G4571 pluck G1544 it G846 out: G1544 it is G2076 better G2570 for thee G4671 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God G2316 with one eye, G3442 than G2228 having G2192 two G1417 eyes G3788 to be cast G906 into G1519 hell G1067 fire: G4442
Mark 9:47 Or, cause thee to offend
Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) σκανδαλίζῃ G4624 (V-PAS-3S) σε, G4571 (P-2AS) ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM) καλόν G2570 (A-NSN) ‡σοι G4671 (P-2DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μονόφθαλμον G3442 (A-ASM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ‡δύο G1417 (A-NUI) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ‡βληθῆναι G906 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) ‡τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν G1067 (N-ASF) ‡τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN)
Mark 9:47a σοι ¦ CT σὲ
Mark 9:47b δύο ¦ PT τοὺς δύο
Mark 9:47c βληθῆναι ¦ PT ἀπελθεῖν
Mark 9:47d τὴν ¦ WH om.
Mark 9:47e τοῦ πυρός ¦ CT om.
Mark 10:6 (100.00%)
But from the beginning of the creation, God made them male and female.†
Mark 10:6 Genesis 1:27
Mark 10:9 (100.00%)
What therefore God has joined together, let no man separate.”
Mark 10:14 (100.00%)
But when Jesus saw it, he was moved with indignation and said to them, “Allow the little children to come to me! Don’t forbid them, for God’s Kingdom belongs to such as these.
But G1161 when G1492 Jesus G2424 saw G1492 it, he was much displeased, G23 and G2532 said G2036 unto them, G846 Suffer G863 the G3588 little children G3813 to come G2064 unto G4314 me, G3165 and G2532 forbid G2967 them G846 not: G3361 for G1063 of such G5108 is G2076 the G3588 kingdom G932 of God. G2316
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἠγανάκτησεν, G23 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ‡μὴ G3361 (PRT-N) κωλύετε G2967 (V-PAM-2P) αὐτά· G846 (P-APN) τῶν G3588 (T-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) τοιούτων G5108 (D-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Mark 10:14 μὴ ¦ PT TR καὶ μὴ
Mark 10:15 (100.00%)
Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”
Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 G1437 shall G1209 not G3361 receive G1209 the G3588 kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child, G3813 he shall G1525 not G3756 G3361 enter G1525 therein. G1519 G846
Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὃς G3739 (R-NSM) ‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παιδίον, G3813 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Mark 10:15 ἐὰν ¦ CT ἂν
Mark 10:18 (100.00%)
Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one—God.
And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Why G5101 callest thou G3004 me G3165 good? G18 there is none G3762 good G18 but G1487 G3361 one, G1520 that is, God. G2316
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) με G3165 (P-1AS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) ἀγαθόν; G18 (A-ASM) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἀγαθός, G18 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)
Mark 10:23 (100.00%)
Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”
And G2532 Jesus G2424 looked round about, G4017 and saith G3004 unto his G846 disciples, G3101 How G4459 hardly G1423 shall G1525 they G3588 that have G2192 riches G5536 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God! G2316
Καὶ G2532 (CONJ) περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Πῶς G4459 (ADV) δυσκόλως G1423 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) χρήματα G5536 (N-APN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελεύσονται. G1525 (V-FDI-3P)
Mark 10:24 (100.00%)
The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!
And G1161 the G3588 disciples G3101 were astonished G2284 at G1909 his G846 words. G3056 But G1161 Jesus G2424 answereth G611 again, G3825 and saith G3004 unto them, G846 Children, G5043 how G4459 hard G1422 is it G2076 for them G3588 that trust G3982 in G1909 riches G5536 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God! G2316
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐθαμβοῦντο G2284 (V-IPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τέκνα, G5043 (N-VPN) πῶς G4459 (ADV) δύσκολόν G1422 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ‡τοὺς G3588 (T-APM) πεποιθότας G3982 (V-2RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) χρήμασιν G5536 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)
Mark 10:24 τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ¦ TR τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν ¦ CT om.
Mark 10:25 (100.00%)
It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”
It is G2076 easier G2123 for a camel G2574 to go G1330 through G1223 the G3588 eye G5168 of a G3588 needle, G4476 than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God. G2316
Εὐκοπώτερόν G2123 (A-NSN-C) ‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κάμηλον G2574 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) ‡τῆς G3588 (T-GSF) τρυμαλιᾶς G5168 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ῥαφίδος G4476 (N-GSF) ‡εἰσελθεῖν, G1525 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) πλούσιον G4145 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)
Mark 10:25a ἐστιν ¦ PCK γάρ ἐστιν
Mark 10:25b τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ¦ ECM† txt ¦ NA [τῆς] τρυμαλιᾶς [τῆς] ¦ PCK τρυμαλιᾶς τῆς ¦ ECM† PT WH τρυμαλιᾶς
Mark 10:25c εἰσελθεῖν ¦ NA SBL SCR TH WH διελθεῖν
Mark 10:27 (100.00%)
Jesus, looking at them, said, “With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”
And G1161 Jesus G2424 looking upon G1689 them G846 saith, G3004 With G3844 men G444 it is impossible, G102 but G235 not G3756 with G3844 God: G2316 for G1063 with G3844 God G2316 all things G3956 are G2076 possible. G1415
Ἐμβλέψας G1689 (V-AAP-NSM) ‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ἀδύνατον, G102 (A-NSN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) ‡θεῷ· G2316 (N-DSM) πάντα G3956 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) δυνατά G1415 (A-NPN) ‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) ‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)
Mark 10:27a δὲ ¦ CT PT om.
Mark 10:27b θεῷ ¦ TR τῷ θεῷ
Mark 10:27c ἐστιν ¦ CT om.
Mark 10:27d τῷ ¦ [WH]
Mark 11:22 (100.00%)
Jesus answered them, “Have faith in God.
Mark 12:14 (100.00%)
When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?
And G1161 when they were come, G2064 they say G3004 unto him, G846 Master, G1320 we know G1492 that G3754 thou art G1488 true, G227 and G2532 G3756 carest G3199 G4671 for G4012 no man: G3762 for G1063 thou regardest G991 not G3756 G1519 the person G4383 of men, G444 but G235 teachest G1321 the G3588 way G3598 of God G2316 in G1909 truth: G225 Is it lawful G1832 to give G1325 tribute G2778 to Cæsar, G2541 or G2228 not? G3756
‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθὴς G227 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) περὶ G4012 (PREP) οὐδενός· G3762 (A-GSM-N) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διδάσκεις. G1321 (V-PAI-2S) ‡Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) κῆνσον G2778 (N-ASM) Καίσαρι G2541 (N-DSM) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) οὔ; G3756 (PRT-N)
Mark 12:14a Οἱ δὲ ¦ CT Καὶ
Mark 12:14b Ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ¦ CT Ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ¦ PT Εἶπον οὖν ἡμῖν Ἐξέστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι
Mark 12:17 (100.00%)
Jesus answered them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.
And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Render G591 to Cæsar G2541 the things that are G3588 Cæsar’s, G2541 and G2532 to God G2316 the things that are G3588 God’s. G2316 And G2532 they marvelled G2296 at G1909 him. G846
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ‡Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) Καίσαρος G2541 (N-GSM) Καίσαρι, G2541 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Mark 12:17a Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Mark 12:17b αὐτοῖς ¦ WH om.
Mark 12:17c Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος ¦ CT τὰ Καίσαρος Ἀπόδοτε
Mark 12:17d ἐθαύμασαν ¦ CT ἐξεθαύμαζον
Mark 12:24 (100.00%)
Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God?
And G2532 Jesus G2424 answering G611 said G2036 unto them, G846 Do ye G4105 not G3756 therefore G1223 G5124 err, G4105 because ye know G1492 not G3361 the G3588 scriptures, G1124 neither G3366 the G3588 power G1411 of God? G2316
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) πλανᾶσθε, G4105 (V-PPI-2P) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) γραφάς, G1124 (N-APF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)
Mark 12:24 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ¦ CT Ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς
Mark 12:26 (100.00%)
But about the dead, that they are raised, haven’t you read in the book of Moses about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?†
Mark 12:26 Exodus 3:6
And G1161 as touching G4012 the G3588 dead, G3498 that G3754 they rise: G1453 have ye G314 not G3756 read G314 in G1722 the G3588 book G976 of Moses, G3475 how G5613 in G1909 the G3588 bush G942 God G2316 spake G2036 unto him, G846 saying, G3004 I G1473 am the G3588 God G2316 of Abraham, G11 and G2532 the G3588 God G2316 of Isaac, G2464 and G2532 the G3588 God G2316 of Jacob? G2384
Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγείρονται, G1453 (V-PPI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέγνωτε G314 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βίβλῳ G976 (N-DSF) ‡Μωσέως, G3475 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) βάτου, G942 (N-GSM) ‡ὡς G5613 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἰσαάκ, G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ἰακώβ; G2384 (N-PRI)
Mark 12:26a Μωσέως ¦ CT PT RPmg Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος
Mark 12:26b τοῦ ¦ TR τῆς
Mark 12:26c ὡς ¦ CT PT πῶς
Mark 12:26d ὁ θεὸς … ὁ θεὸς ¦ NA [ὁ] θεὸς … [ὁ] θεὸς ¦ WH θεὸς … θεὸς
Mark 12:27 (100.00%)
He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.”
He is G2076 not G3756 the G3588 God G2316 of the dead, G3498 but G235 the God G2316 of the living: G2198 ye G5210 therefore G3767 do greatly G4183 err. G4105
Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ‡θεὸς G2316 (N-NSM) ζώντων· G2198 (V-PAP-GPM) ‡ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὖν G3767 (CONJ) πολὺ G4183 (A-ASN) πλανᾶσθε. G4105 (V-PPI-2P)
Mark 12:27a ὁ ¦ CT om.
Mark 12:27b θεὸς ¦ CT PT om.
Mark 12:27c ὑμεῖς οὖν ¦ CT om.
Mark 12:29 (100.00%)
Jesus answered, “The greatest is: ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
And G1161 Jesus G2424 answered G611 him, G846 G3754 The first G4413 of all G3956 the G3588 commandments G1785 is, Hear, G191 O Israel; G2474 The Lord G2962 our G2257 God G2316 is G2076 one G1520 Lord: G2962
‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρώτη G4413 (A-NSF-S) ‡πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν, G1785 (N-GPF) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ‡ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κύριος G2962 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)
Mark 12:29a Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίθη αὐτῷ ¦ CT Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς
Mark 12:29b πάντων τῶν ἐντολῶν ¦ PCK TR πασῶν τῶν ἐντολῶν ¦ PT πάντων ἐντολή ¦ CT ἐστίν
Mark 12:29c ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν
Mark 12:30 (100.00%)
You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’† This is the first commandment.
Mark 12:30 Deuteronomy 6:4–5
and G2532 thou shalt love G25 the Lord G2962 thy G4675 God G2316 with G1537 all G3650 thy G4675 heart, G2588 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 soul, G5590 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 mind, G1271 and G2532 with G1537 all G3650 thy G4675 strength: G2479 this G3778 is the first G4413 commandment. G1785
καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) ‡τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διανοίας G1271 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) ‡Αὕτη G3778 (D-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἐντολή. G1785 (N-NSF)
Mark 12:30a τῆς ¦ WH om.
Mark 12:30b Αὕτη πρώτη ἐντολή ¦ ECM NA SBL WH om.
Mark 12:32 (100.00%)
The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he;
And G2532 the G3588 scribe G1122 said G2036 unto him, G846 Well, G2573 Master, G1320 G1909 thou hast said G2036 the truth: G225 for G3754 there is G2076 one G1520 God; G2316 and G2532 there is G2076 none G3756 other G243 but G4133 he: G846
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) γραμματεύς, G1122 (N-NSM) Καλῶς, G2573 (ADV) διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ‡εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ‡ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) πλὴν G4133 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Mark 12:32a Καὶ ¦ WH om.
Mark 12:32b εἶπας ¦ CT εἶπες
Mark 12:32c ἐστιν ¦ TR ἔστι(ν) θεός
Mark 12:34 (100.00%)
When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from God’s Kingdom.” No one dared ask him any question after that.
And G2532 when G1492 Jesus G2424 saw G1492 that G3754 he G846 answered G611 discreetly, G3562 he said G2036 unto him, G846 Thou art G1488 not G3756 far G3112 from G575 the G3588 kingdom G932 of God. G2316 And G2532 no man G3762 after that G3765 durst G5111 ask G1905 him G846 any question.
Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) νουνεχῶς G3562 (ADV) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μακρὰν G3112 (ADV) ‡εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐτόλμα G5111 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπερωτῆσαι. G1905 (V-AAN)
Mark 12:34a αὐτὸν ¦ [NA] ¦ PT om.
Mark 12:34b εἶ ¦ [WH]
Mark 13:19 (100.00%)
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
For G1063 in those G1565 days G2250 shall be G2071 affliction, G2347 such G5108 as G3634 was G1096 not G3756 from G575 the beginning G746 of the creation G2937 which G3739 God G2316 created G2936 unto G2193 this time, G3568 neither G2532 G3756 G3361 shall be. G1096
Ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐκεῖναι G1565 (D-NPF) θλίψις, G2347 (N-NSF) οἵα G3634 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) τοιαύτη G5108 (D-NSF) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) κτίσεως G2937 (N-GSF) ‡ἧς G3739 (R-GSF) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν, G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)
Mark 13:19 ἧς ¦ CT ἣν
Mark 14:25 (100.00%)
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”
Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 I will G4095 drink G4095 no more G3765 G3756 G3361 of G1537 the G3588 fruit G1081 of the G3588 vine, G288 until G2193 that G1565 day G2250 that G3752 I drink G4095 it G846 new G2537 in G1722 the G3588 kingdom G932 of God. G2316
Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίω G4095 (V-2AAS-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ‡γενήματος G1081 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου, G288 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ὅταν G3752 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) πίνω G4095 (V-PAS-1S) καινὸν G2537 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Mark 14:25 γενήματος ¦ TR γεννήματος
Mark 15:34 (100.00%)
At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”†
Mark 15:34 Psalms 22:1
And G2532 at the G3588 ninth G1766 hour G5610 Jesus G2424 cried G994 with a loud G3173 voice, G5456 saying, G3004 Eloi, G1682 Eloi, G1682 lama G2982 sabachthani? G4518 which G3739 is, G2076 being interpreted, G3177 My G3450 God, G2316 my G3450 God, G2316 why G1519 G5101 hast thou forsaken G1459 me? G3165
Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ‡ὥρᾳ G5610 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐνάτῃ G1766 (A-DSF) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) ‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐλωΐ, G1682 (ARAM) Ἐλωΐ, G1682 (ARAM) ‡λιμὰ G2982 (ARAM) σαβαχθανί; G4518 (ARAM) Ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μεθερμηνευόμενον, G3177 (V-PPP-NSN) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) ‡μου, G3450 (P-1GS) ‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ‡με G3165 (P-1AS) ἐγκατέλιπες; G1459 (V-2AAI-2S)
Mark 15:34a ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ ¦ TR ὥρᾳ τῇ ἐννάτῃ ¦ CT ἐνάτῃ ὥρᾳ
Mark 15:34b λέγων ¦ CT om.
Mark 15:34c λιμὰ σαβαχθανί ¦ ECM NA SBL λεμα σαβαχθανί ¦ TR λάμμα σαβαχθανί ¦ TH WH Λαμᾶ σαβαχθανεί
Mark 15:34d μου ¦ PCK om.
Mark 15:34e ὁ θεός μου ¦ [WH]
Mark 15:34f με ἐγκατέλιπες ¦ ECM† txt ¦ CT† ἐγκατέλιπές με
Mark 15:39 (100.00%)
When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
And G1161 when G1492 the G3588 centurion, G2760 which G3588 stood G3936 over G1537 against G1727 him, G846 saw G1492 that G3754 he G1606 so G3779 cried out, G2896 and gave up the ghost, G1606 he said, G2036 Truly G230 this G3778 man G444 was G2258 the Son G5207 of God. G2316
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κεντυρίων G2760 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παρεστηκὼς G3936 (V-RAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ‡κράξας G2896 (V-AAP-NSM) ἐξέπνευσεν, G1606 (V-AAI-3S) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἀληθῶς G230 (ADV) ‡ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Mark 15:39a κράξας ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 15:39b ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ ¦ TH οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς ἦν θεοῦ ¦ ECM NA SBL WH οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν
Mark 15:43 (100.00%)
Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.
Joseph G2501 of G575 Arimathæa, G707 an honourable G2158 counsellor, G1010 which G3739 also G2532 G846 G2258 waited for G4327 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 came, G2064 and went in G1525 boldly G5111 unto G4314 Pilate, G4091 and G2532 craved G154 the G3588 body G4983 of Jesus. G2424
‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) ‡ὁ G3588 (T-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἀριμαθαίας, G707 (N-GSF) εὐσχήμων G2158 (A-NSM) βουλευτής, G1010 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) προσδεχόμενος G4327 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) τολμήσας G5111 (V-AAP-NSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ‡Πιλάτον, G4091 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)
Mark 15:43a ἦλθεν ¦ CT PCK PT ἐλθὼν
Mark 15:43b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 15:43c Πιλάτον ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL τὸν Πιλᾶτον ¦ TH WH τὸν Πειλάτον
Mark 16:19 (100.00%)
So then the Lord,‡ after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.
Mark 16:19 NU adds “Jesus”
So G3303 then G3767 after G3326 the G3588 Lord G2962 had spoken G2980 unto them, G846 he was received up G353 into G1519 heaven, G3772 and G2532 sat G2523 on G1537 the right hand G1188 of God. G2316
Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ‡κύριος, G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ‡ἀνελήφθη G353 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Mark 16:19a κύριος ¦ NA SBL TH κύριος Ἰησοῦς ¦ WH κύριος [Ἰησοῦς]
Mark 16:19b ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη
Luke 1:6 (100.00%)
They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
And G1161 they were G2258 both G297 righteous G1342 before G1799 God, G2316 walking G4198 in G1722 all G3956 the G3588 commandments G1785 and G2532 ordinances G1345 of the G3588 Lord G2962 blameless. G273
Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ‡ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώμασιν G1345 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἄμεμπτοι. G273 (A-NPM)
Luke 1:6 ἐνώπιον ¦ CT ἐναντίον
Luke 1:8 (100.00%)
Now while he executed the priest’s office before God in the order of his division
And G1161 it came to pass, G1096 that while G1722 he G846 executed the priest’s office G2407 before G1725 God G2316 in G1722 the G3588 order G5010 of his G846 course, G2183
Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερατεύειν G2407 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τάξει G5010 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐφημερίας G2183 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔναντι G1725 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)
Luke 1:16 (100.00%)
He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
Luke 1:19 (100.00%)
The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.
And G2532 the G3588 angel G32 answering G611 said G2036 unto him, G846 I G1473 am G1510 Gabriel, G1043 that G3588 stand G3936 in the presence G1799 of God; G2316 and G2532 am sent G649 to speak G2980 unto G4314 thee, G4571 and G2532 to shew G2097 thee G4671 these G5023 glad tidings. G2097
Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Γαβριὴλ G1043 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) παρεστηκὼς G3936 (V-RAP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστάλην G649 (V-2API-1S) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελίσασθαί G2097 (V-AMN) σοι G4671 (P-2DS) ταῦτα. G5023 (D-APN)
Luke 1:26 (100.00%)
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,
And G1161 in G1722 the G3588 sixth G1623 month G3376 the G3588 angel G32 Gabriel G1043 was sent G649 from G5259 God G2316 unto G1519 a city G4172 of Galilee, G1056 named G3739 G3686 Nazareth, G3478
Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἕκτῳ G1623 (A-DSM) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) Γαβριὴλ G1043 (N-PRI) ‡ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) ‡Ναζαρέτ, G3478 (N-PRI)
Luke 1:26a ὑπὸ ¦ CT ἀπὸ
Luke 1:26b Ναζαρέτ ¦ NA SBL SCR Ναζαρέθ
Luke 1:30 (100.00%)
The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.
Luke 1:32 (100.00%)
He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,
He G3778 shall be G2071 great, G3173 and G2532 shall be called G2564 the Son G5207 of the Highest: G5310 and G2532 the Lord G2962 God G2316 shall give G1325 unto him G846 the G3588 throne G2362 of his G846 father G3962 David: G1138
Οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μέγας, G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) κληθήσεται· G2564 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) ‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)
Luke 1:32 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Luke 1:35 (100.00%)
The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.
And G2532 the G3588 angel G32 answered G611 and said G2036 unto her, G846 The Holy G40 Ghost G4151 shall come G1904 upon G1909 thee, G4571 and G2532 the power G1411 of the Highest G5310 shall overshadow G1982 thee: G4671 therefore G1352 also G2532 that G3588 holy thing G40 which shall be born G1080 of G1537 thee G4675 shall be called G2564 the Son G5207 of God. G2316
Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπελεύσεται G1904 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) ἐπισκιάσει G1982 (V-FAI-3S) σοι· G4671 (P-2DS) διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ‡γεννώμενον G1080 (V-PPP-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Luke 1:35 γεννώμενον ¦ SCR γεννώμενον ἐκ σοῦ
Luke 1:37 (100.00%)
For nothing spoken by God is impossible.”§
Luke 1:37 or, “For everything spoken by God is possible.”
Luke 1:47 (100.00%)
My spirit has rejoiced in God my Savior,
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.