Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 105 for “G4459”

John 5:44 (100.00%)

World English Bible:

How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?

King James w/Strong’s #s:

How can () ye believe, () which receive () honour one of another, and seek () not the honour that cometh from God only?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () δύνασθε () ὑμεῖς () πιστεῦσαι, () δόξαν () παρὰ () ἀλλήλων () λαμβάνοντες, () καὶ () τὴν () δόξαν () τὴν () παρὰ () τοῦ () μόνου () θεοῦ () οὐ () ζητεῖτε; ()

John 5:44a παρὰ ¦ SBL WH παρ
John 5:44b ἀλλήλων ¦ PCK ἀνθρώπων
John 5:44c θεοῦ ¦ [WH]

John 5:47 (100.00%)

World English Bible:

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

King James w/Strong’s #s:

But if ye believe () not his writings, how shall ye believe () my words?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τοῖς () ἐκείνου () γράμμασιν () οὐ () πιστεύετε, () πῶς () τοῖς () ἐμοῖς () ῥήμασιν () πιστεύσετε; ()

John 6:42 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Is () not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? () how is it then that he saith, () I came down () from heaven?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () Ἰησοῦς () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ, () οὗ () ἡμεῖς () οἴδαμεν () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα; () Πῶς () οὖν () λέγει () οὗτος () ὅτι () Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβέβηκα; ()

John 6:42a Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
John 6:42b οὖν ¦ CT νῦν
John 6:42c οὗτος ¦ CT om.

John 6:52 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore strove () among themselves, saying, () How can () this man give () us his flesh to eat? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμάχοντο () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () δύναται () οὗτος () ἡμῖν () δοῦναι () τὴν () σάρκα () φαγεῖν; ()

John 6:52 σάρκα ¦ SBL σάρκα αὐτοῦ ¦ NA WH σάρκα [αὐτοῦ]

John 7:15 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”

King James w/Strong’s #s:

And the Jews marvelled, () saying, () How knoweth () this man letters, having never learned? ()

John 7:15 Or, learning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθαύμαζον () οἱ () Ἰουδαῖοι () λέγοντες, () Πῶς () οὗτος () γράμματα () οἶδεν, () μὴ () μεμαθηκώς; ()

John 7:15 Καὶ ἐθαύμαζον ¦ CT Ἐθαύμαζον οὖν

John 8:33 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “We are Abraham’s offspring, and have never been in bondage to anyone. How do you say, ‘You will be made free’?”

King James w/Strong’s #s:

They answered () him, We be () Abraham’s seed, and were never in bondage () to any man: how sayest () thou, Ye shall be made () free?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ, () Σπέρμα () Ἀβραάμ () ἐσμεν, () καὶ () οὐδενὶ () δεδουλεύκαμεν () πώποτε· () πῶς () σὺ () λέγεις () ὅτι () Ἐλεύθεροι () γενήσεσθε; ()

John 8:33 αὐτῷ ¦ CT πρὸς αὐτόν ¦ PCK καὶ εἶπον αὐτῷ

John 9:10 (100.00%)

World English Bible:

They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore said they () unto him, How were thine eyes opened? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ, () Πῶς () ἀνεῴχθησάν () σου () οἱ () ὀφθαλμοί; ()

John 9:10 ἀνεῴχθησάν ¦ RPmg SBL TH ἠνεῴχθησάν ¦ NA WH [οὖν] ἠνεῴχθησάν

John 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He said to them, “He put mud on my eyes, I washed, and I see.”

King James w/Strong’s #s:

Then again the Pharisees also asked () him how he had received his sight. () He said () unto them, He put () clay upon mine eyes, and I washed, () and do see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () ἠρώτων () αὐτὸν () καὶ () οἱ () Φαρισαῖοι, () πῶς () ἀνέβλεψεν. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πηλὸν () ἐπέθηκέν () μου () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () καὶ () ἐνιψάμην, () καὶ () βλέπω. ()

John 9:15 μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς ¦ TR ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς μου

John 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore said () some of the Pharisees, This man is () not of God, because he keepeth () not the sabbath day. Others said, () How can () a man that is a sinner do () such miracles? And there was () a division among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () ἐκ () τῶν () Φαρισαίων () τινές, () Οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἔστιν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ὅτι () τὸ () σάββατον () οὐ () τηρεῖ. () Ἄλλοι () ἔλεγον, () Πῶς () δύναται () ἄνθρωπος () ἁμαρτωλὸς () τοιαῦτα () σημεῖα () ποιεῖν; () Καὶ () σχίσμα () ἦν () ἐν () αὐτοῖς. ()

John 9:16a Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ¦ CT Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b Ἄλλοι ¦ NA WH Ἄλλοι [δὲ]

John 9:19 (100.00%)

World English Bible:

and asked them, “Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?”

King James w/Strong’s #s:

And they asked () them, saying, () Is () this your son, who ye say () was born () blind? how then doth he now see? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἠρώτησαν () αὐτοὺς () λέγοντες, () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () ὑμῶν, () ὃν () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () τυφλὸς () ἐγεννήθη; () Πῶς () οὖν () ἄρτι () βλέπει; ()

John 9:19 ἄρτι βλέπει ¦ CT βλέπει ἄρτι

John 9:21 (100.00%)

World English Bible:

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”

King James w/Strong’s #s:

but by what means he now seeth, () we know () not; or who hath opened () his eyes, we know () not: he is () of age; ask () him: he shall speak () for himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () δὲ () νῦν () βλέπει, () οὐκ () οἴδαμεν· () ἢ () τίς () ἤνοιξεν () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμούς, () ἡμεῖς () οὐκ () οἴδαμεν· () αὐτὸς () ἡλικίαν () ἔχει· () αὐτὸν () ἐρωτήσατε, () αὐτὸς () περὶ () ἑαυτοῦ () λαλήσει. ()

John 9:21a αὐτὸς ἡλικίαν ἔχει αὐτὸν ἐρωτήσατε ¦ CT αὐτὸν ἐρωτήσατε ἡλικίαν ἔχει
John 9:21b ἑαυτοῦ ¦ TR αὐτοῦ

John 9:26 (100.00%)

World English Bible:

They said to him again, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

King James w/Strong’s #s:

Then said they () to him again, What did he () to thee? how opened he () thine eyes?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () αὐτῷ () πάλιν, () Τί () ἐποίησέν () σοι; () Πῶς () ἤνοιξέν () σου () τοὺς () ὀφθαλμούς; ()

John 9:26a Εἶπον ¦ WH Εἶπαν
John 9:26b δὲ ¦ CT οὖν
John 9:26c πάλιν ¦ CT om.
John 9:26d ἤνοιξέν ¦ PCK ἀνέῳξέν

John 11:36 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Jews, Behold how he loved () him!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Ἴδε () πῶς () ἐφίλει () αὐτόν. ()

John 12:34 (100.00%)

World English Bible:

The multitude answered him, “We have heard out of the law that the Christ remains forever. How do you say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

John 12:34 ; ; See

King James w/Strong’s #s:

The people answered () him, We have heard () out of the law that Christ abideth () for ever: and how sayest () thou, The Son of man must () be lifted up? () who is () this Son of man?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ὄχλος, () Ἡμεῖς () ἠκούσαμεν () ἐκ () τοῦ () νόμου () ὅτι () ὁ () χριστὸς () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖ () ὑψωθῆναι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου; () Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου; ()

John 12:34a Ἀπεκρίθη ¦ CT Ἀπεκρίθη οὖν
John 12:34b σὺ λέγεις ¦ TR σὺ λέγεις ὅτι ¦ CT λέγεις σὺ ὅτι

John 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”

King James w/Strong’s #s:

Thomas saith () unto him, Lord, we know () not whither thou goest; () and how can we () know () the way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Θωμᾶς, () Κύριε, () οὐκ () οἴδαμεν () ποῦ () ὑπάγεις· () καὶ () πῶς () δυνάμεθα () τὴν () ὁδὸν () εἰδέναι; ()

John 14:5a καὶ ¦ CT om.
John 14:5b δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι ¦ WH οἴδαμεν τὴν ὁδόν

John 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father’?

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, Have I been () so long time with you, and yet hast thou not known () me, Philip? he that hath seen () me hath seen () the Father; and how sayest () thou then, Shew () us the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τοσοῦτον () χρόνον () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔγνωκάς () με, () Φίλιππε; () Ὁ () ἑωρακὼς () ἐμέ, () ἑώρακεν () τὸν () πατέρα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα; ()

John 14:9a ὁ ¦ [WH]
John 14:9b Τοσοῦτον χρόνον ¦ NA SBL Τοσούτῳ χρόνῳ
John 14:9c καὶ ¦ CT om.

Acts 2:8 (100.00%)

World English Bible:

How do we hear, everyone in our own native language?

King James w/Strong’s #s:

And how hear () we every man in our own tongue, wherein we were born? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πῶς () ἡμεῖς () ἀκούομεν () ἕκαστος () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () ἡμῶν () ἐν () ᾗ () ἐγεννήθημεν; ()

Acts 4:21 (100.00%)

World English Bible:

When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.

King James w/Strong’s #s:

So when they had further threatened them, () they let them go, () finding () nothing how they might punish () them, because of the people: for all men glorified () God for that which was done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () προσαπειλησάμενοι () ἀπέλυσαν () αὐτούς, () μηδὲν () εὑρίσκοντες () τὸ () πῶς () κολάσονται () αὐτούς, () διὰ () τὸν () λαόν, () ὅτι () πάντες () ἐδόξαζον () τὸν () θεὸν () ἐπὶ () τῷ () γεγονότι. ()

Acts 4:21 κολάσονται ¦ ECM† txt ¦ CT† TR κολάσωνται

Acts 8:31 (100.00%)

World English Bible:

He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () How can I, () except some man should guide () me? And he desired () Philip that he would come up () and sit () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Πῶς () γὰρ () ἂν () δυναίμην, () ἐὰν () μή () τις () ὁδηγήσῃ () με; () Παρεκάλεσέν () τε () τὸν () Φίλιππον () ἀναβάντα () καθίσαι () σὺν () αὐτῷ. ()

Acts 8:31 ὁδηγήσῃ ¦ NA SBL TH WH ὁδηγήσει

Acts 9:27 (100.00%)

World English Bible:

But Barnabas took him and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord on the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But Barnabas took () him, and brought () him to the apostles, and declared () unto them how he had seen () the Lord in the way, and that he had spoken () to him, and how he had preached boldly () at Damascus in the name of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαρνάβας () δὲ () ἐπιλαβόμενος () αὐτὸν () ἤγαγεν () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους, () καὶ () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () εἶδεν () τὸν () κύριον, () καὶ () ὅτι () ἐλάλησεν () αὐτῷ, () καὶ () πῶς () ἐν () Δαμασκῷ () ἐπαρρησιάσατο () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Acts 9:27 τοῦ Ἰησοῦ ¦ WH Ἰησοῦ ¦ PCK τοῦ κυρίου Ἰησοῦ

Acts 11:13 (100.00%)

World English Bible:

He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,

King James w/Strong’s #s:

and he shewed () us how he had seen () an angel in his house, which stood () and said () unto him, Send () men to Joppa, and call for () Simon, whose surname is () Peter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπήγγειλέν () τε () ἡμῖν () πῶς () εἶδεν () τὸν () ἄγγελον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () σταθέντα, () καὶ () εἰπόντα () αὐτῷ, () Ἀπόστειλον () εἰς () Ἰόππην () ἄνδρας, () καὶ () μετάπεμψαι () Σίμωνα, () τὸν () ἐπικαλούμενον () Πέτρον, ()

Acts 11:13a τε ¦ CT PCK δὲ
Acts 11:13b τὸν ¦ [NA]
Acts 11:13c αὐτῷ ¦ CT om.
Acts 11:13d ἄνδρας ¦ CT PCK om.

Acts 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

King James w/Strong’s #s:

But he, beckoning () unto them with the hand to hold their peace, () declared () unto them how the Lord had brought () him out of the prison. And he said, () Go shew () these things unto James, and to the brethren. And he departed, () and went () into another place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασείσας () δὲ () αὐτοῖς () τῇ () χειρὶ () σιγᾷν, () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ὁ () κύριος () αὐτὸν () ἐξήγαγεν () ἐκ () τῆς () φυλακῆς. () Εἶπεν () δέ, () Ἀπαγγείλατε () Ἰακώβῳ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () ταῦτα. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἕτερον () τόπον. ()

Acts 12:17a αὐτοῖς ¦ [NA]
Acts 12:17b αὐτὸν ἐξήγαγεν ¦ PT ἐξήγαγεν αὐτὸν
Acts 12:17c δέ ¦ ECM† txt ¦ CT† τε

Acts 15:36 (100.00%)

World English Bible:

After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”

King James w/Strong’s #s:

And some days after Paul said () unto Barnabas, Let us go again () and visit () our brethren in every city where we have preached () the word of the Lord, and see how they do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δέ () τινας () ἡμέρας () εἶπεν () Παῦλος () πρὸς () Βαρνάβαν, () Ἐπιστρέψαντες () δὴ () ἐπισκεψώμεθα () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () κατὰ () πᾶσαν () πόλιν, () ἐν () αἷς () κατηγγείλαμεν () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου, () πῶς () ἔχουσιν. ()

Acts 15:36a Παῦλος πρὸς Βαρνάβαν ¦ CT πρὸς Βαρναβᾶν Παῦλος
Acts 15:36b ἡμῶν ¦ CT om.
Acts 15:36c πᾶσαν πόλιν ¦ CT πόλιν πᾶσαν

Acts 20:18 (100.00%)

World English Bible:

When they had come to him, he said to them, “You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () to him, he said () unto them, Ye know, () from the first day that I came () into Asia, after what manner I have been () with you at all seasons,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () παρεγένοντο () πρὸς () αὐτόν, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () ἐπίστασθε, () ἀπὸ () πρώτης () ἡμέρας () ἀφ’ () ἧς () ἐπέβην () εἰς () τὴν () Ἀσίαν, () πῶς () μεθ’ () ὑμῶν () τὸν () πάντα () χρόνον () ἐγενόμην, ()

Acts 20:18 ἀφ ¦ PCK om.

Romans 3:6 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! For then how will God judge the world?

King James w/Strong’s #s:

God forbid: () for then how shall God judge () () the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο· () ἐπεὶ () πῶς () κρινεῖ () ὁ () θεὸς () τὸν () κόσμον; ()

Romans 4:10 (100.00%)

World English Bible:

How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

How was it then reckoned? () when he was () in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () ἐλογίσθη; () Ἐν () περιτομῇ () ὄντι, () ἢ () ἐν () ἀκροβυστίᾳ; () Οὐκ () ἐν () περιτομῇ, () ἀλλ’ () ἐν () ἀκροβυστίᾳ· ()

Romans 6:2 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

King James w/Strong’s #s:

God forbid. () How shall we, that are dead () to sin, live () any longer therein?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο. () Οἵτινες () ἀπεθάνομεν () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () πῶς () ἔτι () ζήσομεν () ἐν () αὐτῇ; ()

Romans 8:32 (100.00%)

World English Bible:

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

King James w/Strong’s #s:

He that spared () not his own Son, but delivered him up () for us all, how shall he not with him also freely give () us all things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅς () γε () τοῦ () ἰδίου () υἱοῦ () οὐκ () ἐφείσατο, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () ἡμῶν () πάντων () παρέδωκεν () αὐτόν, () πῶς () οὐχὶ () καὶ () σὺν () αὐτῷ () τὰ () πάντα () ἡμῖν () χαρίσεται; ()

Romans 8:32 ἀλλ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Romans 10:14 (100.00%)

World English Bible:

How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear without a preacher?

King James w/Strong’s #s:

How then shall they call on () him in whom they have not believed? () and how shall they believe in () him of whom they have not heard? () and how shall they hear () without a preacher? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὖν () ἐπικαλέσονται () εἰς () ὃν () οὐκ () ἐπίστευσαν; () Πῶς () δὲ () πιστεύσουσιν () οὗ () οὐκ () ἤκουσαν; () Πῶς () δὲ () ἀκούσουσιν () χωρὶς () κηρύσσοντος; ()

Romans 10:14 ἐπικαλέσονται … πιστεύσουσιν … ἀκούσουσιν … κηρύξουσιν ¦ CT ἐπικαλέσωνται … πιστεύσωσιν … ἀκούσωσιν … κηρύξωσιν

Romans 10:15 (100.00%)

World English Bible:

And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace, who bring glad tidings of good things!”

Romans 10:15

King James w/Strong’s #s:

And how shall they preach, () except they be sent? () as it is written, () How beautiful are the feet of them that preach the gospel () of peace, and bring glad tidings () of good things!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () δὲ () κηρύξουσιν () ἐὰν () μὴ () ἀποσταλῶσιν; () Καθὼς () γέγραπται, () Ὡς () ὡραῖοι () οἱ () πόδες () τῶν () εὐαγγελιζομένων () εἰρήνην, () τῶν () εὐαγγελιζομένων () τὰ () ἀγαθά. ()

Romans 10:15a Καθὼς ¦ WH Καθάπερ
Romans 10:15b τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην ¦ CT om.
Romans 10:15c τὰ ¦ [NA] ¦ WH om.

Romans 11:14 (100.00%)

World English Bible:

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

King James w/Strong’s #s:

if by any means I may provoke to emulation () them which are my flesh, and might save () some of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () πως () παραζηλώσω () μου () τὴν () σάρκα, () καὶ () σώσω () τινὰς () ἐξ () αὐτῶν. ()

1 Corinthians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.

King James w/Strong’s #s:

According to the grace of God which is given () unto me, as a wise masterbuilder, I have laid () the foundation, and another buildeth () thereon. But let every man take heed () how he buildeth () thereupon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ () τὴν () δοθεῖσάν () μοι, () ὡς () σοφὸς () ἀρχιτέκτων () θεμέλιον () τέθεικα, () ἄλλος () δὲ () ἐποικοδομεῖ. () Ἕκαστος () δὲ () βλεπέτω () πῶς () ἐποικοδομεῖ. ()

1 Corinthians 3:10 τέθεικα ¦ CT ἔθηκα

1 Corinthians 7:32 (100.00%)

World English Bible:

But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

King James w/Strong’s #s:

But I would have () () you without carefulness. He that is unmarried careth () for the things that belong to the Lord, how he may please () the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀμερίμνους () εἶναι. () Ὁ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () κυρίῳ· ()

1 Corinthians 7:32 ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:33 (100.00%)

World English Bible:

but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.

King James w/Strong’s #s:

but he that is married () careth () for the things that are of the world, how he may please () his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () γαμήσας () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κόσμου, () πῶς () ἀρέσει () τῇ () γυναικί. ()

1 Corinthians 7:33 ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:34 (100.00%)

World English Bible:

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

King James w/Strong’s #s:

There is difference also between () a wife and a virgin. The unmarried woman careth for () the things of the Lord, that she may be () holy both in body and in spirit: but she that is married () careth () for the things of the world, how she may please () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμέρισται () καὶ () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἡ () παρθένος. () Ἡ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () σώματι () καὶ () πνεύματι· () ἡ () δὲ () γαμήσασα () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κόσμου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () ἀνδρί. ()

1 Corinthians 7:34a Μεμέρισται καὶ ¦ PT Μεμέρισται [καὶ] ¦ CT Καὶ μεμέρισται καὶ ¦ TR Μεμέρισται
1 Corinthians 7:34b καὶ ἡ παρθένος ἡ ἄγαμος ¦ CT ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c καὶ ¦ [WH]
1 Corinthians 7:34d σώματι καὶ ¦ CT τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34e ἀρέσει ¦ CT ἀρέσῃ

1 Corinthians 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Even lifeless things that make a sound, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?

King James w/Strong’s #s:

And even things without life giving () sound, whether pipe or harp, except they give () a distinction in the sounds, how shall it be known () what is piped () or harped? ()

1 Corinthians 14:7 Or, tunes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅμως () τὰ () ἄψυχα () φωνὴν () διδόντα, () εἴτε () αὐλός, () εἴτε () κιθάρα, () ἐὰν () διαστολὴν () τοῖς () φθόγγοις () μὴ () διδῷ, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () αὐλούμενον () ἢ () τὸ () κιθαριζόμενον; ()

1 Corinthians 14:7 διδῷ ¦ CT TR δῷ

1 Corinthians 14:9 (100.00%)

World English Bible:

So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, except ye utter () by the tongue words easy to be understood, how shall it be known () what is spoken? () for ye shall () speak () into the air.

1 Corinthians 14:9 Gr. Significant

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () διὰ () τῆς () γλώσσης () ἐὰν () μὴ () εὔσημον () λόγον () δῶτε, () πῶς () γνωσθήσεται () τὸ () λαλούμενον; () Ἔσεσθε () γὰρ () εἰς () ἀέρα () λαλοῦντες. ()

1 Corinthians 14:16 (100.00%)

World English Bible:

Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

King James w/Strong’s #s:

Else when thou shalt bless () with the spirit, how shall he that occupieth () the room of the unlearned say () Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth () not what thou sayest? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () ἐὰν () εὐλογήσῃς () τῷ () πνεύματι, () ὁ () ἀναπληρῶν () τὸν () τόπον () τοῦ () ἰδιώτου () πῶς () ἐρεῖ () τὸ () Ἀμὴν () ἐπὶ () τῇ () σῇ () εὐχαριστίᾳ, () ἐπειδὴ () τί () λέγεις () οὐκ () οἶδεν; ()

1 Corinthians 14:16 εὐλογήσῃς τῷ ¦ SBL TH εὐλογῇς ¦ NA WH εὐλογῇς [ἐν]

1 Corinthians 15:12 (100.00%)

World English Bible:

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

King James w/Strong’s #s:

Now if Christ be preached () that he rose () from the dead, how say () some among you that there is () no resurrection of the dead?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () κηρύσσεται () ὅτι () ἐκ () νεκρῶν () ἐγήγερται, () πῶς () λέγουσίν () τινες () ἐν () ὑμῖν () ὅτι () ἀνάστασις () νεκρῶν () οὐκ () ἔστιν; ()

1 Corinthians 15:12 τινες ἐν ὑμῖν ¦ CT ἐν ὑμῖν τινες

1 Corinthians 15:35 (100.00%)

World English Bible:

But someone will say, “How are the dead raised?” and, “With what kind of body do they come?”

King James w/Strong’s #s:

But some man will say, () How are the dead raised up? () and with what body do they come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐρεῖ () τις, () Πῶς () ἐγείρονται () οἱ () νεκροί; () Ποίῳ () δὲ () σώματι () ἔρχονται; ()

1 Corinthians 15:35 Ἀλλ ¦ NA27 SBL WH Ἀλλὰ

2 Corinthians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

won’t service of the Spirit be with much more glory?

King James w/Strong’s #s:

how shall not the ministration of the spirit be () rather glorious?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () οὐχὶ () μᾶλλον () ἡ () διακονία () τοῦ () πνεύματος () ἔσται () ἐν () δόξῃ; ()

Galatians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

King James w/Strong’s #s:

But when I saw () that they walked not uprightly () according to the truth of the gospel, I said () unto Peter before them all, If thou, being () a Jew, livest () after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou () the Gentiles to live as do the Jews? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅτε () εἶδον () ὅτι () οὐκ () ὀρθοποδοῦσιν () πρὸς () τὴν () ἀλήθειαν () τοῦ () εὐαγγελίου, () εἶπον () τῷ () Πέτρῳ () ἔμπροσθεν () πάντων, () Εἰ () σύ, () Ἰουδαῖος () ὑπάρχων, () ἐθνικῶς () ζῇς () καὶ () οὐκ () Ἰουδαϊκῶς, () τί () τὰ () ἔθνη () ἀναγκάζεις () Ἰουδαΐζειν; ()

Galatians 2:14a Πέτρῳ ¦ CT Κηφᾷ
Galatians 2:14b ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς τὶ ¦ SBL TH WH καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς ¦ NA καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς πῶς

Galatians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

King James w/Strong’s #s:

But now, after that ye have known () God, or rather are known () of God, how turn ye () again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire () again to be in bondage? ()

Galatians 4:9a Or, back
Galatians 4:9b Or, rudiments

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δέ, () γνόντες () θεόν, () μᾶλλον () δὲ () γνωσθέντες () ὑπὸ () θεοῦ, () πῶς () ἐπιστρέφετε () πάλιν () ἐπὶ () τὰ () ἀσθενῆ () καὶ () πτωχὰ () στοιχεῖα, () οἷς () πάλιν () ἄνωθεν () δουλεύειν () θέλετε; ()

Galatians 4:9 δουλεύειν ¦ WH δουλεύσαι

Ephesians 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,

King James w/Strong’s #s:

See () then that ye walk () circumspectly, not as fools, but as wise,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () οὖν () πῶς () ἀκριβῶς () περιπατεῖτε, () μὴ () ὡς () ἄσοφοι, () ἀλλ’ () ὡς () σοφοί, ()

Ephesians 5:15 πῶς ἀκριβῶς ¦ CT ἀκριβῶς πῶς

Philippians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

if by any means I may attain to the resurrection from the dead.

King James w/Strong’s #s:

if by any means I might attain () unto the resurrection of the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () πως () καταντήσω () εἰς () τὴν () ἐξανάστασιν () τῶν () νεκρῶν. ()

Philippians 3:11 τῶν ¦ CT τὴν ἐκ

Colossians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

King James w/Strong’s #s:

Let your speech be alway with grace, seasoned () with salt, that ye may know () how ye ought () to answer () every man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὑμῶν () πάντοτε () ἐν () χάριτι, () ἅλατι () ἠρτυμένος, () εἰδέναι () πῶς () δεῖ () ὑμᾶς () ἑνὶ () ἑκάστῳ () ἀποκρίνεσθαι. ()

1 Thessalonians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,

King James w/Strong’s #s:

For they themselves shew () of us what manner of entering in we had () () unto you, and how ye turned () to God from idols to serve () the living () and true God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () γὰρ () περὶ () ἡμῶν () ἀπαγγέλλουσιν () ὁποίαν () εἴσοδον () ἔσχομεν () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () πῶς () ἐπεστρέψατε () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἀπὸ () τῶν () εἰδώλων, () δουλεύειν () θεῷ () ζῶντι () καὶ () ἀληθινῷ, ()

1 Thessalonians 1:9a ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν
1 Thessalonians 1:9b ἔσχομεν ¦ ST ἔχομεν

1 Thessalonians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.

King James w/Strong’s #s:

Furthermore then we beseech () you, brethren, and exhort () you by the Lord Jesus, that as ye have received () of us how ye ought () to walk () and to please () God, so ye would abound () more and more.

1 Thessalonians 4:1a Or, request
1 Thessalonians 4:1b Or, beseech

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λοιπὸν () οὖν, () ἀδελφοί, () ἐρωτῶμεν () ὑμᾶς () καὶ () παρακαλοῦμεν () ἐν () κυρίῳ () Ἰησοῦ () καθὼς () παρελάβετε () παρ’ () ἡμῶν () τὸ () πῶς () δεῖ () ὑμᾶς () περιπατεῖν () καὶ () ἀρέσκειν () θεῷ, () ἵνα () περισσεύητε () μᾶλλον. ()

1 Thessalonians 4:1a Λοιπὸν οὖν ¦ PCK PT RPmg TR Τὸ λοιπὸν οὖν ¦ WH Λοιπόν
1 Thessalonians 4:1b καθὼς ¦ NA SBL TH ἵνα καθὼς ¦ WH [ἵνα] καθὼς
1 Thessalonians 4:1c θεῷ ¦ CT θεῷ καθὼς καὶ περιπατεῖτε

2 Thessalonians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

For you know how you ought to imitate us. For we didn’t behave ourselves rebelliously among you,

King James w/Strong’s #s:

For yourselves know () how ye ought () to follow () us: for we behaved not ourselves disorderly () among you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () γὰρ () οἴδατε () πῶς () δεῖ () μιμεῖσθαι () ἡμᾶς· () ὅτι () οὐκ () ἠτακτήσαμεν () ἐν () ὑμῖν, ()

1 Timothy 3:5 (100.00%)

World English Bible:

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

King James w/Strong’s #s:

(for if a man know not how () to rule () his own house, how shall he take care of () the church of God?)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τις () τοῦ () ἰδίου () οἴκου () προστῆναι () οὐκ () οἶδεν, () πῶς () ἐκκλησίας () θεοῦ () ἐπιμελήσεται; ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.