Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 466 for “G5613”

Mark 10:1 (100.00%)

World English Bible:

He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

King James w/Strong’s #s:

And he arose () from thence, and cometh () into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort () unto him again; and, as he was wont, () he taught () them again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖθεν () ἀναστὰς () ἔρχεται () εἰς () τὰ () ὅρια () τῆς () Ἰουδαίας () διὰ () τοῦ () πέραν () τοῦ () Ἰορδάνου· () καὶ () συμπορεύονται () πάλιν () ὄχλοι () πρὸς () αὐτόν· () καί, () ὡς () εἰώθει, () πάλιν () ἐδίδασκεν () αὐτούς. ()

Mark 10:1a N Κἀκεῖθεν ⇒ Καὶ ἐκεῖθεν
Mark 10:1b N διὰ τοῦ ⇒ [καὶ]

Mark 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whosoever shall not receive () the kingdom of God as a little child, he shall not enter () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () παιδίον, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτήν. ()

Mark 10:15 N ἐὰν ⇒ ἂν

Mark 12:25 (100.00%)

World English Bible:

For when they will rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

King James w/Strong’s #s:

For when they shall rise () from the dead, they neither marry, () nor are given in marriage; () but are () as the angels which are in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () γὰρ () ἐκ () νεκρῶν () ἀναστῶσιν, () οὔτε () γαμοῦσιν, () οὔτε () γαμίσκονται, () ἀλλ’ () εἰσὶν () ὡς () ἄγγελοι () οἱ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς. ()

Mark 12:25a N γαμίσκονται ⇒ γαμίζονται
Mark 12:25b N οἱ ⇒ -

Mark 12:26 (100.00%)

World English Bible:

But about the dead, that they are raised, haven’t you read in the book of Moses about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?

Mark 12:26

King James w/Strong’s #s:

And as touching the dead, that they rise: () have ye not read () in the book of Moses, how in the bush God spake () unto him, saying, () I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τῶν () νεκρῶν, () ὅτι () ἐγείρονται, () οὐκ () ἀνέγνωτε () ἐν () τῇ () βίβλῳ () Μωσέως, () ἐπὶ () τοῦ () βάτου, () ὡς () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () θεός, () λέγων, () Ἐγὼ () ὁ () θεὸς () Ἀβραάμ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰσαάκ, () καὶ () ὁ () θεὸς () Ἰακώβ; ()

Mark 12:26a B Μωσέως ⇒ Μωϋσέως
Mark 12:26b N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως
Mark 12:26c N ὡς ⇒ πῶς
Mark 12:26d N ὁ θεὸς Ἰσαάκ ⇒ [ὁ] θεὸς Ἰσαάκ
Mark 12:26e N ὁ θεὸς Ἰακώβ ⇒ [ὁ] θεὸς Ἰακώβ

Mark 12:31 (100.00%)

World English Bible:

The second is like this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

Mark 12:31

King James w/Strong’s #s:

And the second is like, namely this, Thou shalt love () thy neighbour as thyself. There is () none other commandment greater than these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δευτέρα () ὁμοία () αὕτη, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. () Μείζων () τούτων () ἄλλη () ἐντολὴ () οὐκ () ἔστιν. ()

Mark 12:31 N Καὶ δευτέρα ὁμοία ⇒ Δευτέρα

Mark 12:33 (100.00%)

World English Bible:

and to love him with all the heart, with all the understanding, all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.”

King James w/Strong’s #s:

and to love () him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love () his neighbour as himself, is () more than all whole burnt offerings and sacrifices.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () αὐτὸν () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () συνέσεως, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος, () καὶ () τὸ () ἀγαπᾷν () τὸν () πλησίον () ὡς () ἑαυτόν, () πλεῖόν () ἐστιν () πάντων () τῶν () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσιῶν. ()

Mark 12:33a N ψυχῆς καὶ ἐξ ὅλης τῆς ⇒ -
Mark 12:33b N πλεῖόν ⇒ περισσότερόν

Mark 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“It is like a man traveling to another country, having left his house and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is as a man taking a far journey, who left () his house, and gave () authority to his servants, and to every man his work, and commanded () the porter to watch. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ἄνθρωπος () ἀπόδημος () ἀφεὶς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ, () καὶ () δοὺς () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ () τὴν () ἐξουσίαν, () καὶ () ἑκάστῳ () τὸ () ἔργον () αὐτοῦ, () καὶ () τῷ () θυρωρῷ () ἐνετείλατο () ἵνα () γρηγορῇ. ()

Mark 13:34 N καὶ ἑκάστῳ ⇒ ἑκάστῳ

Mark 14:48 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Are ye come out, () as against a thief, with swords and with staves to take () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὡς () ἐπὶ () λῃστὴν () ἐξήλθετε () μετὰ () μαχαιρῶν () καὶ () ξύλων () συλλαβεῖν () με; ()

Mark 14:48 N ἐξήλθετε ⇒ ἐξήλθατε

Mark 14:72 (100.00%)

World English Bible:

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

King James w/Strong’s #s:

And the second time the cock crew. () And Peter called to mind () the word that Jesus said () unto him, Before the cock crow () twice, thou shalt deny () me thrice. And when he thought thereon, () he wept. ()

Mark 14:72 Or, he wept abundantly, or he began to wept [sic]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () δευτέρου () ἀλέκτωρ () ἐφώνησεν. () Καὶ () ἀνεμνήσθη () ὁ () Πέτρος () τὸ () ῥῆμα () ὃ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Πρὶν () ἀλέκτορα () φωνῆσαι () δίς, () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. () Καὶ () ἐπιβαλὼν () ἔκλαιεν. ()

Mark 14:72a N ἐκ ⇒ εὐθὺς ἐκ
Mark 14:72b N ὃ εἶπεν ⇒ ὡς εἶπεν
Mark 14:72c N ἀπαρνήσῃ με τρίς ⇒ τρίς με ἀπαρνήσῃ

Luke 1:23 (100.00%)

World English Bible:

When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as soon as the days of his ministration were accomplished, () he departed () to his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ὡς () ἐπλήσθησαν () αἱ () ἡμέραι () τῆς () λειτουργίας () αὐτοῦ, () ἀπῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Luke 1:41 (100.00%)

World English Bible:

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, when Elisabeth heard () the salutation of Mary, the babe leaped () in her womb; and Elisabeth was filled () with the Holy Ghost:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤκουσεν () ἡ () Ἐλισάβετ () τὸν () ἀσπασμὸν () τῆς () Μαρίας, () ἐσκίρτησεν () τὸ () βρέφος () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ () αὐτῆς· () καὶ () ἐπλήσθη () πνεύματος () ἁγίου () ἡ () Ἐλισάβετ, ()

Luke 1:41 N ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ⇒ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ

Luke 1:44 (100.00%)

World English Bible:

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

King James w/Strong’s #s:

For, lo, () as soon as the voice of thy salutation sounded () in mine ears, the babe leaped () in my womb for joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () γάρ, () ὡς () ἐγένετο () ἡ () φωνὴ () τοῦ () ἀσπασμοῦ () σου () εἰς () τὰ () ὦτά () μου, () ἐσκίρτησεν () τὸ () βρέφος () ἐν () ἀγαλλιάσει () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ () μου. ()

Luke 1:44 N τὸ βρέφος ἐν ἀγαλλιάσει ⇒ ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος

Luke 1:56 (100.00%)

World English Bible:

Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

King James w/Strong’s #s:

And Mary abode () with her about three months, and returned () to her own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔμεινεν () δὲ () Μαριὰμ () σὺν () αὐτῇ () ὡσεὶ () μῆνας () τρεῖς, () καὶ () ὑπέστρεψεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτῆς. ()

Luke 1:56 N ὡσεὶ ⇒ ὡς

Luke 2:15 (100.00%)

World English Bible:

When the angels went away from them into the sky, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem, now, and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as the angels were gone away () from them into heaven, the shepherds said () one to another, Let us now go () even unto Bethlehem, and see () this thing which is come to pass, () which the Lord hath made known () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο, () ὡς () ἀπῆλθον () ἀπ’ () αὐτῶν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () οἱ () ἄγγελοι, () καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () ποιμένες () εἶπον () πρὸς () ἀλλήλους, () Διέλθωμεν () δὴ () ἕως () Βηθλέεμ, () καὶ () ἴδωμεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τὸ () γεγονός, () ὃ () ὁ () κύριος () ἐγνώρισεν () ἡμῖν. ()

Luke 2:15a N καὶ οἱ ἄνθρωποι ⇒ -
Luke 2:15b N εἶπον ⇒ ἐλάλουν

Luke 2:37 (100.00%)

World English Bible:

and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and day.

King James w/Strong’s #s:

and she was a widow of about fourscore and four years, which departed () not from the temple, but served () God with fastings and prayers night and day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὕτη () χήρα () ὡς () ἐτῶν () ὀγδοήκοντα () τεσσάρων () ἣ () οὐκ () ἀφίστατο () ἀπὸ () τοῦ () ἱεροῦ, () νηστείαις () καὶ () δεήσεσιν () λατρεύουσα () νύκτα () καὶ () ἡμέραν. ()

Luke 2:37a N ὡς ⇒ ἕως
Luke 2:37b N ἀπὸ ⇒ -

Luke 2:39 (100.00%)

World English Bible:

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

King James w/Strong’s #s:

And when they had performed () all things according to the law of the Lord, they returned () into Galilee, to their own city Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἐτέλεσαν () ἅπαντα () τὰ () κατὰ () τὸν () νόμον () κυρίου, () ὑπέστρεψαν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () εἰς () τὴν () πόλιν () ἑαυτῶν () Ναζαρέτ. ()

Luke 2:39a N ἅπαντα ⇒ πάντα
Luke 2:39b N ὑπέστρεψαν ⇒ ἐπέστρεψαν
Luke 2:39c N τὴν πόλιν ⇒ πόλιν
Luke 2:39d N Ναζαρέτ ⇒ Ναζαρέθ

Luke 3:4 (100.00%)

World English Bible:

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.

King James w/Strong’s #s:

as it is written () in the book of the words of Esaias the prophet, saying, () The voice of one crying () in the wilderness, Prepare ye () the way of the Lord, Make () his paths straight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () γέγραπται () ἐν () βίβλῳ () λόγων () Ἠσαί̈ου () τοῦ () προφήτου, () λέγοντος, () Φωνὴ () βοῶντος () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () Ἑτοιμάσατε () τὴν () ὁδὸν () κυρίου· () εὐθείας () ποιεῖτε () τὰς () τρίβους () αὐτοῦ. ()

Luke 3:4 N λέγοντος ⇒ -

Luke 3:22 (100.00%)

World English Bible:

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and the Holy Ghost descended () in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came () from heaven, which said, () Thou art () my beloved Son; in thee I am well pleased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβῆναι () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () σωματικῷ () εἴδει () ὡσεὶ () περιστερὰν () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () φωνὴν () ἐξ () οὐρανοῦ () γενέσθαι, () λέγουσαν, () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () σοὶ () εὐδόκησα. ()

Luke 3:22a N ὡσεὶ ⇒ ὡς
Luke 3:22b N λέγουσαν ⇒ -

Luke 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus himself began () to be () about thirty years of age, being () (as was supposed) () the son of Joseph, which was the son of Heli,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς () ὡσεὶ () ἐτῶν () τριάκοντα () ἀρχόμενος, () ὢν () ὡς () ἐνομίζετο () υἱὸς () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἡλί, ()

Luke 3:23a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς
Luke 3:23b N ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος ⇒ ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα
Luke 3:23c N ὡς ἐνομίζετο υἱὸς ⇒ υἱός ὡς ἐνομίζετο

Luke 4:25 (100.00%)

World English Bible:

But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.

King James w/Strong’s #s:

But I tell () you of a truth, many widows were () in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up () three years and six months, when great famine was () throughout all the land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () ἀληθείας () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () πολλαὶ () χῆραι () ἦσαν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ἠλίου () ἐν () τῷ () Ἰσραήλ, () ὅτε () ἐκλείσθη () ὁ () οὐρανὸς () ἐπὶ () ἔτη () τρία () καὶ () μῆνας () ἕξ, () ὡς () ἐγένετο () λιμὸς () μέγας () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν· ()

Luke 5:4 (100.00%)

World English Bible:

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep and let down your nets for a catch.”

King James w/Strong’s #s:

Now when he had left () speaking, () he said () unto Simon, Launch out () into the deep, and let down () your nets for a draught.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπαύσατο () λαλῶν, () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Σίμωνα, () Ἐπανάγαγε () εἰς () τὸ () βάθος, () καὶ () χαλάσατε () τὰ () δίκτυα () ὑμῶν () εἰς () ἄγραν. ()

Luke 6:4 (100.00%)

World English Bible:

how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?”

King James w/Strong’s #s:

how he went () into the house of God, and did take () and eat () the shewbread, and gave () also to them that were with him; which it is not lawful () to eat () but for the priests alone?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τῆς () προθέσεως () ἔλαβεν, () καὶ () ἔφαγεν, () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ, () οὓς () οὐκ () ἔξεστιν () φαγεῖν () εἰ () μὴ () μόνους () τοὺς () ἱερεῖς; ()

Luke 6:4a N Ὡς ⇒ [Ὡς]
Luke 6:4b N ἔλαβεν καὶ ⇒ λαβὼν
Luke 6:4c N καὶ τοῖς ⇒ τοῖς

Luke 6:10 (100.00%)

World English Bible:

He looked around at them all, and said to the man, “Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.

King James w/Strong’s #s:

And looking round about upon () them all, he said () unto the man, Stretch forth () thy hand. And he did () so: and his hand was restored () whole as the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιβλεψάμενος () πάντας () αὐτούς, () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου. () Ὁ () δὲ () ἐποίησεν () καὶ () ἀποκατεστάθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ὑγιὴς () ὡς () ἡ () ἄλλη. ()

Luke 6:10a N ἀποκατεστάθη ⇒ ἀπεκατεστάθη
Luke 6:10b N ὑγιὴς ὡς ἡ ἄλλη ⇒ -

Luke 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are ye, () when men shall hate () you, and when they shall separate () you from their company, and shall reproach () you, and cast out () your name as evil, for the Son of man’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοί () ἐστε, () ὅταν () μισήσωσιν () ὑμᾶς () οἱ () ἄνθρωποι, () καὶ () ὅταν () ἀφορίσωσιν () ὑμᾶς, () καὶ () ὀνειδίσωσιν, () καὶ () ἐκβάλωσιν () τὸ () ὄνομα () ὑμῶν () ὡς () πονηρόν, () ἕνεκα () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 6:40 (100.00%)

World English Bible:

A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

King James w/Strong’s #s:

The disciple is () not above his master: but every one that is perfect () shall be () as his master.

Luke 6:40 Or, shall be perfected as his master

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () μαθητὴς () ὑπὲρ () τὸν () διδάσκαλον () αὐτοῦ· () κατηρτισμένος () δὲ () πᾶς () ἔσται () ὡς () ὁ () διδάσκαλος () αὐτοῦ. ()

Luke 6:40 N αὐτοῦ κατηρτισμένος ⇒ κατηρτισμένος

Luke 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only born son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.

Luke 7:12 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

Now when he came nigh () to the gate of the city, behold, () there was a dead man () carried out, () the only son of his mother, and she was () a widow: and much people of the city was () with her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἤγγισεν () τῇ () πύλῃ () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἰδού, () ἐξεκομίζετο () τεθνηκώς, () υἱὸς () μονογενὴς () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὴ () χήρα· () καὶ () ὄχλος () τῆς () πόλεως () ἱκανὸς () σὺν () αὐτῇ. ()

Luke 7:12a N υἱὸς μονογενὴς ⇒ μονογενὴς υἱὸς
Luke 7:12b B χήρα ⇒ ἦν χήρα
Luke 7:12c N χήρα ⇒ ἦν χήρα
Luke 7:12d N σὺν ⇒ ἦν σὺν

Luke 8:42 (100.00%)

World English Bible:

for he had an only born daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

Luke 8:42 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

for he had () one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. () But as he went () the people thronged () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () θυγάτηρ () μονογενὴς () ἦν () αὐτῷ () ὡς () ἐτῶν () δώδεκα, () καὶ () αὕτη () ἀπέθνῃσκεν. () Ἐν () δὲ () τῷ () ὑπάγειν () αὐτὸν () οἱ () ὄχλοι () συνέπνιγον () αὐτόν. ()

Luke 8:42a B αὕτη ⇒ αὐτὴ
Luke 8:42b N αὕτη ⇒ αὐτὴ

Luke 8:47 (100.00%)

World English Bible:

When the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

King James w/Strong’s #s:

And when the woman saw () that she was not hid, () she came () trembling, () and falling down before () him, she declared () unto him before all the people for what cause she had touched () him, and how she was healed () immediately.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοῦσα () δὲ () ἡ () γυνὴ () ὅτι () οὐκ () ἔλαθεν, () τρέμουσα () ἦλθεν, () καὶ () προσπεσοῦσα () αὐτῷ, () δι’ () ἣν () αἰτίαν () ἥψατο () αὐτοῦ () ἀπήγγειλεν () αὐτῷ () ἐνώπιον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () ὡς () ἰάθη () παραχρῆμα. ()

Luke 8:47 N αὐτῷ ἐνώπιον ⇒ ἐνώπιον

Luke 9:54 (100.00%)

World English Bible:

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

King James w/Strong’s #s:

And when his disciples James and John saw () this, they said, () Lord, wilt thou () that we command () fire to come down () from heaven, and consume () them, even as Elias did? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () εἶπον, () Κύριε, () θέλεις () εἴπωμεν () πῦρ () καταβῆναι () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀναλῶσαι () αὐτούς, () ὡς () καὶ () Ἠλίας () ἐποίησεν; ()

Luke 9:54a N αὐτοῦ ⇒ -
Luke 9:54b N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 9:54c N ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν ⇒ -

Luke 10:3 (100.00%)

World English Bible:

Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.

King James w/Strong’s #s:

Go your ways: () behold, () I send you forth () as lambs among wolves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπάγετε· () ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () ὑμᾶς () ὡς () ἄρνας () ἐν () μέσῳ () λύκων. ()

Luke 10:3 N ἐγὼ ⇒ -

Luke 10:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, I beheld () Satan as lightning fall () from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ἐθεώρουν () τὸν () Σατανᾶν () ὡς () ἀστραπὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () πεσόντα. ()

Luke 10:27 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

Luke 10:27a
Luke 10:27b

King James w/Strong’s #s:

And he answering () said, () Thou shalt love () the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () σου· () καὶ () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Luke 10:27a N τῆς καρδίας ⇒ [τῆς] καρδίας
Luke 10:27b N ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας ⇒ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ

Luke 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as he was () praying () in a certain place, when he ceased, () one of his disciples said () unto him, Lord, teach () us to pray, () as John also taught () his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () τόπῳ () τινὶ () προσευχόμενον, () ὡς () ἐπαύσατο, () εἶπέν () τις () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () δίδαξον () ἡμᾶς () προσεύχεσθαι, () καθὼς () καὶ () Ἰωάννης () ἐδίδαξεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ. ()

Luke 11:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, When ye pray, () say, () Our Father which art in heaven, Hallowed be () thy name. Thy kingdom come. () Thy will be done, () as in heaven, so in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὅταν () προσεύχησθε, () λέγετε, () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. () Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Luke 11:2a N ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ⇒ -
Luke 11:2b N Γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ -

Luke 11:36 (100.00%)

World English Bible:

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.”

King James w/Strong’s #s:

If thy whole body therefore be full of light, having () no part dark, the whole shall be () full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () τὸ () σῶμά () σου () ὅλον () φωτεινόν, () μὴ () ἔχον () τι () μέρος () σκοτεινόν, () ἔσται () φωτεινὸν () ὅλον, () ὡς () ὅταν () ὁ () λύχνος () τῇ () ἀστραπῇ () φωτίζῃ () σε. ()

Luke 11:36 N τι μέρος ⇒ μέρος τι

Luke 11:44 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.”

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are () as graves which appear not, and the men that walk () over them are not aware () of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () ἐστὲ () ὡς () τὰ () μνημεῖα () τὰ () ἄδηλα, () καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () περιπατοῦντες () ἐπάνω () οὐκ () οἴδασιν. ()

Luke 11:44a N γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ⇒ -
Luke 11:44b N περιπατοῦντες ⇒ [οἱ] περιπατοῦντες

Luke 12:27 (100.00%)

World English Bible:

Consider the lilies, how they grow. They don’t toil, neither do they spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

King James w/Strong’s #s:

Consider () the lilies how they grow: () they toil () not, they spin () not; and yet I say () unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed () like one of these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατανοήσατε () τὰ () κρίνα () πῶς () αὐξάνει· () οὐ () κοπιᾷ, () οὐδὲ () νήθει· () λέγω () δὲ () ὑμῖν, () οὐδὲ () Σολομὼν () ἐν () πάσῃ () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () περιεβάλετο () ὡς () ἓν () τούτων. ()

Luke 12:58 (100.00%)

World English Bible:

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest () with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give () diligence that thou mayest be delivered () from him; lest he hale () thee to the judge, and the judge deliver () thee to the officer, and the officer cast () thee into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γὰρ () ὑπάγεις () μετὰ () τοῦ () ἀντιδίκου () σου () ἐπ’ () ἄρχοντα, () ἐν () τῇ () ὁδῷ () δὸς () ἐργασίαν () ἀπηλλάχθαι () ἀπ’ () αὐτοῦ· () μήποτε () κατασύρῃ () σε () πρὸς () τὸν () κριτήν, () καὶ () ὁ () κριτής () σε () παραδῷ () τῷ () πράκτορι, () καὶ () ὁ () πράκτωρ () σε () βάλῃ () εἰς () φυλακήν. ()

Luke 12:58a N παραδῷ ⇒ παραδώσει
Luke 12:58b N βάλῃ ⇒ βαλεῖ

Luke 14:22 (100.00%)

World English Bible:

“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’

King James w/Strong’s #s:

And the servant said, () Lord, it is done () as thou hast commanded, () and yet there is () room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () δοῦλος, () Κύριε, () γέγονεν () ὡς () ἐπέταξας, () καὶ () ἔτι () τόπος () ἐστίν. ()

Luke 14:22 N ὡς ⇒ ὃ

Luke 15:19 (100.00%)

World English Bible:

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’

King James w/Strong’s #s:

and am () no more worthy to be called () thy son: make () me as one of thy hired servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἄξιος () κληθῆναι () υἱός () σου· () ποίησόν () με () ὡς () ἕνα () τῶν () μισθίων () σου. ()

Luke 15:19 N καὶ ⇒ -

Luke 15:25 (100.00%)

World English Bible:

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.

King James w/Strong’s #s:

Now his elder son was () in the field: and as he came () and drew nigh () to the house, he heard () musick and dancing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ὁ () πρεσβύτερος () ἐν () ἀγρῷ· () καὶ () ὡς () ἐρχόμενος () ἤγγισεν () τῇ () οἰκίᾳ, () ἤκουσεν () συμφωνίας () καὶ () χορῶν. ()

Luke 16:1 (100.00%)

World English Bible:

He also said to his disciples, “There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.

King James w/Strong’s #s:

And he said () also unto his disciples, There was () a certain rich man, which had () a steward; and the same was accused () unto him that he had wasted () his goods. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Ἄνθρωπός () τις () ἦν () πλούσιος, () ὃς () εἶχεν () οἰκονόμον· () καὶ () οὗτος () διεβλήθη () αὐτῷ () ὡς () διασκορπίζων () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ. ()

Luke 16:1 N μαθητὰς αὐτοῦ ⇒ μαθητάς

Luke 17:6 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, ‘Be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () If ye had () faith as a grain of mustard seed, ye might say () unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, () and be thou planted () in the sea; and it should obey () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος, () Εἰ () ἔχετε () πίστιν () ὡς () κόκκον () σινάπεως, () ἐλέγετε () ἂν () τῇ () συκαμίνῳ () ταύτῃ, () Ἐκριζώθητι, () καὶ () φυτεύθητι () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ· () καὶ () ὑπήκουσεν () ἂν () ὑμῖν. ()

Luke 17:6 N ταύτῃ ⇒ [ταύτῃ]

Luke 17:28 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

King James w/Strong’s #s:

Likewise also as it was () in the days of Lot; they did eat, () they drank, () they bought, () they sold, () they planted, () they builded; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοίως () καὶ () ὡς () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Λώτ· () ἤσθιον, () ἔπινον, () ἠγόραζον, () ἐπώλουν, () ἐφύτευον, () ᾠκοδόμουν· ()

Luke 17:28 N καὶ ὡς ⇒ καθὼς

Luke 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The Pharisee stood and prayed by himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men: extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

King James w/Strong’s #s:

The Pharisee stood () and prayed () thus with himself, God, I thank () thee, that I am () not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () Φαρισαῖος () σταθεὶς () πρὸς () ἑαυτὸν () ταῦτα () προσηύχετο, () Ὁ () θεός, () εὐχαριστῶ () σοι () ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () ὥσπερ () οἱ () λοιποὶ () τῶν () ἀνθρώπων, () ἅρπαγες, () ἄδικοι, () μοιχοί, () ἢ () καὶ () ὡς () οὗτος () ὁ () τελώνης. ()

Luke 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whosoever shall not receive () the kingdom of God as a little child shall in no wise enter () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () παιδίον, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτήν. ()

Luke 18:17 N ἐὰν ⇒ ἂν

Luke 19:5 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus came () to the place, he looked up, () and saw () him, and said () unto him, Zacchæus, make haste, () and come down; () for to day I must () abide () at thy house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () τόπον, () ἀναβλέψας () ὁ () Ἰησοῦς () εἶδεν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ζακχαῖε, () σπεύσας () κατάβηθι· () σήμερον () γὰρ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () δεῖ () με () μεῖναι. ()

Luke 19:5 N εἶδεν αὐτόν καὶ ⇒ -

Luke 19:29 (100.00%)

World English Bible:

When he came near to Bethsphage and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples,

Luke 19:29 TR, NU read “Bethpage” instead of “Bethsphage”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () when he was come nigh () to Bethphage and Bethany, at the mount called () the mount of Olives, he sent () two of his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἤγγισεν () εἰς () Βηθσφαγὴ () καὶ () Βηθανίαν () πρὸς () τὸ () ὄρος () τὸ () καλούμενον () Ἐλαιῶν, () ἀπέστειλεν () δύο () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ, ()

Luke 19:29a B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγὴ
Luke 19:29b N Βηθσφαγὴ καὶ Βηθανίαν ⇒ Βηθφαγὴ καὶ Βηθανία[ν]
Luke 19:29c N αὐτοῦ ⇒ -

Luke 19:41 (100.00%)

World English Bible:

When he came near, he saw the city and wept over it,

King James w/Strong’s #s:

And when he was come near, () he beheld () the city, and wept () over it,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἤγγισεν, () ἰδὼν () τὴν () πόλιν, () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτῇ, ()

Luke 19:41 N αὐτῇ ⇒ αὐτήν

Luke 20:37 (100.00%)

World English Bible:

But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord ‘The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’

Luke 20:37

King James w/Strong’s #s:

Now that the dead are raised, () even Moses shewed () at the bush, when he calleth () the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δὲ () ἐγείρονται () οἱ () νεκροί, () καὶ () Μωσῆς () ἐμήνυσεν () ἐπὶ () τῆς () βάτου, () ὡς () λέγει, () Κύριον () τὸν () θεὸν () Ἀβραὰμ () καὶ () τὸν () θεὸν () Ἰσαὰκ () καὶ () τὸν () θεὸν () Ἰακώβ. ()

Luke 20:37a B Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Luke 20:37b N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Luke 20:37c N καὶ τὸν θεὸν Ἰσαὰκ ⇒ καὶ θεὸν Ἰσαὰκ
Luke 20:37d N καὶ τὸν θεὸν Ἰακώβ ⇒ καὶ θεὸν Ἰακώβ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):