Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 88 of 88 for “H5462”

2 Chronicles 4:22 (100.00%)

World English Bible:

and the snuffers, the basins, the spoons, and the fire pans of pure gold. As for the entry of the house, its inner doors for the most holy place and the doors of the main hall of the temple were of gold.

King James w/Strong’s #s:

and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.

2 Chronicles 4:22 Or, bowls

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () θύρα () τοῦ () οἴκου () ἡ () ἐσωτέρα () εἰς () τὰ () ἅγια () τῶν () ἁγίων, () εἰς () τὰς () θύρας () τοῦ () οἴκου () τοῦ () ναοῦ () χρυσᾶς. ()

2 Chronicles 9:20 (100.00%)

World English Bible:

All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. Silver was not considered valuable in the days of Solomon.

King James w/Strong’s #s:

And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of Solomon.

2 Chronicles 9:20a Heb. shut up
2 Chronicles 9:20b Or, there was no silver in them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τοῦ () βασιλέως () Σαλωμων χρυσίου, () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () οἴκου () δρυμοῦ τοῦ () Λιβάνου χρυσίῳ () κατειλημμένα, () οὐκ () ἦν () ἀργύριον () λογιζόμενον () ἐν () ἡμέραις () Σαλωμων εἰς () οὐθέν· ()

2 Chronicles 28:24 (100.00%)

World English Bible:

Ahaz gathered together the vessels of God’s house, cut the vessels of God’s house in pieces, and shut up the doors of Yahweh’s house; and he made himself altars in every corner of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the Lord, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησεν () Αχαζ () τὰ () σκεύη () οἴκου () κυρίου () καὶ () κατέκοψεν () αὐτὰ () καὶ () ἔκλεισεν () τὰς () θύρας () οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () θυσιαστήρια () ἐν () πάσῃ () γωνίᾳ () ἐν () Ιερουσαλημ· ()

2 Chronicles 29:7 (100.00%)

World English Bible:

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέκλεισαν () τὰς () θύρας () τοῦ () ναοῦ () καὶ () ἔσβεσαν () τοὺς () λύχνους () καὶ () θυμίαμα () οὐκ () ἐθυμίασαν () καὶ () ὁλοκαυτώματα () οὐ () προσήνεγκαν () ἐν () τῷ () ἁγίῳ () θεῷ () Ισραηλ. ()

Nehemiah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

I went to the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabel, who was shut in at his home; and he said, “Let us meet together in God’s house, within the temple, and let’s shut the doors of the temple; for they will come to kill you. Yes, in the night they will come to kill you.”

King James w/Strong’s #s:

Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () Σεμει () υἱοῦ () Δαλαια υἱοῦ () Μεηταβηλ—καὶ () αὐτὸς () συνεχόμενος ()—καὶ () εἶπεν () Συναχθῶμεν () εἰς () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () μέσῳ () αὐτοῦ () καὶ () κλείσωμεν () τὰς () θύρας () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔρχονται () νυκτὸς () φονεῦσαί () σε. ()

Nehemiah 6:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:10.

Nehemiah 13:19 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, so that no burden should be brought in on the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () κατέστησαν () πύλαι () Ιερουσαλημ () πρὸ () τοῦ () σαββάτου, () καὶ () εἶπα () καὶ () ἔκλεισαν () τὰς () πύλας, () καὶ () εἶπα () ὥστε () μὴ () ἀνοιγῆναι () αὐτὰς () ἕως () ὀπίσω () τοῦ () σαββάτου· () καὶ () ἐκ () τῶν () παιδαρίων () μου () ἔστησα () ἐπὶ () τὰς () πύλας () ὥστε () μὴ () αἴρειν () βαστάγματα ἐν () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου. ()

Nehemiah 13:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:19.

Job 3:10 (100.00%)

World English Bible:

because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes.

King James w/Strong’s #s:

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, Nor hid sorrow from mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὐ () συνέκλεισεν () πύλας () γαστρὸς () μητρός () μου· () ἀπήλλαξεν () γὰρ () ἂν () πόνον () ἀπὸ () ὀφθαλμῶν () μου. ()

Job 11:10 (100.00%)

World English Bible:

If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

King James w/Strong’s #s:

If he cut off, and shut up, Or gather together, then who can hinder him?

Job 11:10a Or, make a change
Job 11:10b Heb. who can turn him away?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καταστρέψῃ () τὰ () πάντα, () τίς () ἐρεῖ () αὐτῷ () Τί () ἐποίησας; ()

Job 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he breaks down, and it can’t be built again. He imprisons a man, and there can be no release.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: He shutteth up a man, and there can be no opening.

Job 12:14 Heb. upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () καταβάλῃ, () τίς () οἰκοδομήσει; () Ἐὰν () κλείσῃ () κατὰ () ἀνθρώπων, () τίς () ἀνοίξει; ()

Job 16:11 (100.00%)

World English Bible:

God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

King James w/Strong’s #s:

God hath delivered me to the ungodly, And turned me over into the hands of the wicked.

Job 16:11 Heb. hath shut me up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρέδωκεν () γάρ () με () ὁ () κύριος () εἰς () χεῖρας () ἀδίκου, () ἐπὶ () δὲ () ἀσεβέσιν () ἔρριψέν () με· ()

Job 28:15 (100.00%)

World English Bible:

It can’t be gotten for gold, neither will silver be weighed for its price.

King James w/Strong’s #s:

It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

Job 28:15 Heb. fine gold shall not be given for it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δώσει () συγκλεισμὸν ἀντ’ () αὐτῆς, () καὶ () οὐ () σταθήσεται () ἀργύριον () ἀντάλλαγμα () αὐτῆς· ()

Job 41:15 (100.00%)

World English Bible:

Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.

King James w/Strong’s #s:

His scales are his pride, Shut up together as with a close seal.

Job 41:15 Heb. strong pieces of shields

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔγκατα αὐτοῦ () ἀσπίδες χάλκειαι, σύνδεσμος () δὲ () αὐτοῦ () ὥσπερ () σμιρίτης λίθος· ()

Job 41:15 Originally verse 41:7.

Psalm 17:10 (100.00%)

World English Bible:

They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

King James w/Strong’s #s:

They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () στέαρ αὐτῶν () συνέκλεισαν, () τὸ () στόμα () αὐτῶν () ἐλάλησεν () ὑπερηφανίαν. ()

Psalm 17:10 Originally verse 16:10.

Psalm 31:8 (100.00%)

World English Bible:

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

King James w/Strong’s #s:

And hast not shut me up into the hand of the enemy: Thou hast set my feet in a large room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () συνέκλεισάς () με () εἰς () χεῖρας () ἐχθροῦ, () ἔστησας () ἐν () εὐρυχώρῳ () τοὺς () πόδας () μου. ()

Psalm 31:8 Originally verse 30:9.

Psalm 35:3 (100.00%)

World English Bible:

Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.”

King James w/Strong’s #s:

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: Say unto my soul, I am thy salvation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔκχεον () ῥομφαίαν () καὶ () σύγκλεισον () ἐξ () ἐναντίας () τῶν () καταδιωκόντων () με· () εἰπὸν () τῇ () ψυχῇ () μου () Σωτηρία () σου () ἐγώ () εἰμι. ()

Psalm 35:3 Originally verse 34:3.

Psalm 78:48 (100.00%)

World English Bible:

He also gave over their livestock to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

King James w/Strong’s #s:

He gave up their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.

Psalm 78:48a Heb. he shut up
Psalm 78:48b Or, lightnings

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρέδωκεν () εἰς () χάλαζαν () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ὕπαρξιν () αὐτῶν () τῷ () πυρί· ()

Psalm 78:48 Originally verse 77:48.

Psalm 78:50 (100.00%)

World English Bible:

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

King James w/Strong’s #s:

He made a way to his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence;

Psalm 78:50a Heb. He weighed a path
Psalm 78:50b Or, their beasts, to the murreine

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡδοποίησεν τρίβον () τῇ () ὀργῇ () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐφείσατο () ἀπὸ () θανάτου () τῶν () ψυχῶν () αὐτῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () αὐτῶν () εἰς () θάνατον () συνέκλεισεν ()

Psalm 78:50 Originally verse 77:50.

Psalm 78:62 (100.00%)

World English Bible:

He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.

King James w/Strong’s #s:

He gave his people over also unto the sword; And was wroth with his inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέκλεισεν () εἰς () ῥομφαίαν () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () ὑπερεῖδεν. ()

Psalm 78:62 Originally verse 77:62.

Ecclesiastes 12:4 (100.00%)

World English Bible:

and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

King James w/Strong’s #s:

and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κλείσουσιν () θύρας () ἐν () ἀγορᾷ () ἐν () ἀσθενείᾳ () φωνῆς () τῆς () ἀληθούσης, () καὶ () ἀναστήσεται () εἰς () φωνὴν () τοῦ () στρουθίου, () καὶ () ταπεινωθήσονται () πᾶσαι () αἱ () θυγατέρες () τοῦ () ᾄσματος·

Isaiah 22:22 (100.00%)

World English Bible:

I will lay the key of David’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.

King James w/Strong’s #s:

And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () δόξαν () Δαυιδ () αὐτῷ, () καὶ () ἄρξει, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἀντιλέγων.

Isaiah 24:10 (100.00%)

World English Bible:

The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.

King James w/Strong’s #s:

The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρημώθη () πᾶσα () πόλις, () κλείσει () οἰκίαν () τοῦ () μὴ () εἰσελθεῖν. ()

Isaiah 24:22 (100.00%)

World English Bible:

They will be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and will be shut up in the prison; and after many days they will be visited.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

Isaiah 24:22a Heb. with the gathering of prisoners
Isaiah 24:22b Or, dungeon
Isaiah 24:22c Or, found wanting

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνάξουσιν () καὶ () ἀποκλείσουσιν () εἰς () ὀχύρωμα () καὶ () εἰς () δεσμωτήριον, () διὰ () πολλῶν () γενεῶν () ἐπισκοπὴ () ἔσται () αὐτῶν. ()

Isaiah 26:20 (100.00%)

World English Bible:

Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

King James w/Strong’s #s:

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βάδιζε, λαός () μου, () εἴσελθε () εἰς () τὰ () ταμίειά () σου, () ἀπόκλεισον () τὴν () θύραν () σου, () ἀποκρύβηθι () μικρὸν ὅσον () ὅσον, () ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου· ()

Isaiah 45:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

Isaiah 45:1 Or, strengthened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () χριστῷ () μου () Κύρῳ, οὗ () ἐκράτησα () τῆς () δεξιᾶς () ἐπακοῦσαι () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () ἔθνη, () καὶ () ἰσχὺν () βασιλέων () διαρρήξω, () ἀνοίξω () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () θύρας, () καὶ () πόλεις () οὐ () συγκλεισθήσονται ()

Isaiah 60:11 (100.00%)

World English Bible:

Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

Isaiah 60:11 Or, wealth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνοιχθήσονται () αἱ () πύλαι () σου () διὰ () παντός, () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () οὐ () κλεισθήσονται, () εἰσαγαγεῖν () πρὸς () σὲ () δύναμιν () ἐθνῶν () καὶ () βασιλεῖς () ἀγομένους. ()

Jeremiah 13:19 (100.00%)

World English Bible:

The cities of the South are shut up, and there is no one to open them. Judah is carried away captive: all of them. They are wholly carried away captive.

King James w/Strong’s #s:

The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πόλεις () αἱ () πρὸς () νότον () συνεκλείσθησαν, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀνοίγων· () ἀπῳκίσθη Ιουδας, () συνετέλεσεν () ἀποικίαν τελείαν. ()

Lamentations 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath cast off his altar, He hath abhorred his sanctuary, He hath given up into the hand of the enemy The walls of her palaces; They have made a noise in the house of the Lord, As in the day of a solemn feast.

Lamentations 2:7 Heb. shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπώσατο () κύριος () θυσιαστήριον () αὐτοῦ, () ἀπετίναξεν () ἁγίασμα αὐτοῦ, () συνέτριψεν () ἐν () χειρὶ () ἐχθροῦ () τεῖχος () βάρεων αὐτῆς· () φωνὴν () ἔδωκαν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ὡς () ἐν () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς. ()

Ezekiel 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Then the Spirit entered into me and set me on my feet. He spoke with me, and said to me, “Go, shut yourself inside your house.

King James w/Strong’s #s:

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἐπ’ () ἐμὲ () πνεῦμα () καὶ () ἔστησέν () με () ἐπὶ () πόδας () μου, () καὶ () ἐλάλησεν () πρός () με () καὶ () εἶπέν () μοι () Εἴσελθε () καὶ () ἐγκλείσθητι ἐν () μέσῳ () τοῦ () οἴκου () σου. ()

Ezekiel 44:1 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

King James w/Strong’s #s:

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῶν () ἁγίων () τῆς () ἐξωτέρας () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () αὕτη () ἦν () κεκλεισμένη. ()

Ezekiel 44:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “This gate shall be shut. It shall not be opened, no man shall enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it. Therefore it shall be shut.

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the Lord, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἡ () πύλη () αὕτη () κεκλεισμένη () ἔσται, () οὐκ () ἀνοιχθήσεται, () καὶ () οὐδεὶς () μὴ () διέλθῃ () δι’ () αὐτῆς, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ () εἰσελεύσεται () δι’ () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () κεκλεισμένη· ()

Ezekiel 46:1 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () θεός () Πύλη () ἡ () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐσωτέρᾳ () ἡ () βλέπουσα () πρὸς () ἀνατολὰς () ἔσται () κεκλεισμένη () ἓξ () ἡμέρας () τὰς () ἐνεργούς, ἐν () δὲ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων () ἀνοιχθήσεται () καὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () νουμηνίας () ἀνοιχθήσεται. ()

Ezekiel 46:2 (100.00%)

World English Bible:

The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate; and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be shut until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () ἀφηγούμενος κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () αιλαμ τῆς () πύλης () τῆς () ἔξωθεν () καὶ () στήσεται () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τῆς () πύλης, () καὶ () ποιήσουσιν () οἱ () ἱερεῖς () τὰ () ὁλοκαυτώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ· () καὶ () προσκυνήσει () ἐπὶ () τοῦ () προθύρου τῆς () πύλης () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () ἡ () πύλη () οὐ () μὴ () κλεισθῇ () ἕως () ἑσπέρας. ()

Ezekiel 46:12 (100.00%)

World English Bible:

When the prince prepares a free will offering, a burnt offering or peace offerings as a free will offering to Yahweh, one shall open for him the gate that looks toward the east; and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he does on the Sabbath day. Then he shall go out; and after his going out one shall shut the gate.

King James w/Strong’s #s:

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the Lord, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ποιήσῃ () ὁ () ἀφηγούμενος ὁμολογίαν () ὁλοκαύτωμα () σωτηρίου () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () ἀνοίξει () ἑαυτῷ () τὴν () πύλην () τὴν () βλέπουσαν () κατ’ () ἀνατολὰς () καὶ () ποιήσει () τὸ () ὁλοκαύτωμα () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () τοῦ () σωτηρίου () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () ποιεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () καὶ () ἐξελεύσεται () καὶ () κλείσει () τὰς () θύρας () μετὰ () τὸ () ἐξελθεῖν () αὐτόν. ()

Amos 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they carried away captive the whole community, to deliver them up to Edom;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:

Amos 1:6 Or, carried them away with an entire captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Γάζης () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτούς, () ἕνεκεν () τοῦ () αἰχμαλωτεῦσαι () αὐτοὺς () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () Σαλωμων τοῦ () συγκλεῖσαι () εἰς () τὴν () Ιδουμαίαν· ()

Amos 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn’t remember the brotherly covenant;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

Amos 1:9 Heb. the covenant of brethren

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () Τύρου () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτήν, () ἀνθ’ () ὧν () συνέκλεισαν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () Σαλωμων εἰς () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθησαν () διαθήκης () ἀδελφῶν· ()

Amos 6:8 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn by himself, saith the Lord the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

Amos 6:8 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤμοσεν () κύριος () καθ’ () ἑαυτοῦ () Διότι () βδελύσσομαι () ἐγὼ () πᾶσαν () τὴν () ὕβριν () Ιακωβ () καὶ () τὰς () χώρας () αὐτοῦ () μεμίσηκα, () καὶ () ἐξαρῶ () πόλιν () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν· ()

Obadiah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don’t deliver up those of his who remain in the day of distress.

King James w/Strong’s #s:

neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

Obadiah 1:14 Or, shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () ἐπιστῇς () ἐπὶ () τὰς () διεκβολὰς αὐτῶν () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () τοὺς () ἀνασῳζομένους αὐτῶν () μηδὲ () συγκλείσῃς () τοὺς () φεύγοντας () ἐξ () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως. ()

Malachi 1:10 (100.00%)

World English Bible:

“Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,” says Yahweh of Armies, “neither will I accept an offering at your hand.

King James w/Strong’s #s:

Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () καὶ () ἐν () ὑμῖν () συγκλεισθήσονται () θύραι, () καὶ () οὐκ () ἀνάψετε () τὸ () θυσιαστήριόν () μου () δωρεάν· () οὐκ () ἔστιν () μου () θέλημα () ἐν () ὑμῖν, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () θυσίαν () οὐ () προσδέξομαι () ἐκ () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.