Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 349 for “H784”

Leviticus 20:14 (100.00%)

World English Bible:

“‘If a man takes a wife and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.

King James w/Strong’s #s:

And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτῆς, () ἀνόμημά ἐστιν· () ἐν () πυρὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὸν () καὶ () αὐτάς, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἀνομία () ἐν () ὑμῖν. ()

Leviticus 21:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father. She shall be burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θυγάτηρ () ἀνθρώπου () ἱερέως () ἐὰν () βεβηλωθῇ () τοῦ () ἐκπορνεῦσαι, () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () αὐτὴ () βεβηλοῖ· () ἐπὶ () πυρὸς () κατακαυθήσεται. ()

Numbers 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nadab and Abihu died before Yahweh when they offered strange fire before Yahweh in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the presence of Aaron their father.

King James w/Strong’s #s:

And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offered strange fire before the Lord, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the sight of Aaron their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτελεύτησεν () Ναδαβ καὶ () Αβιουδ () ἔναντι () κυρίου () προσφερόντων () αὐτῶν () πῦρ () ἀλλότριον () ἔναντι () κυρίου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σινα, () καὶ () παιδία () οὐκ () ἦν () αὐτοῖς· () καὶ () ἱεράτευσεν () Ελεαζαρ () καὶ () Ιθαμαρ μετ’ () Ααρων () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

Numbers 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

King James w/Strong’s #s:

And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ξυρήσεται () ὁ () ηὐγμένος () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () τὴν () κεφαλὴν () τῆς () εὐχῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπιθήσει () τὰς () τρίχας () ἐπὶ () τὸ () πῦρ, () ὅ () ἐστιν () ὑπὸ () τὴν () θυσίαν () τοῦ () σωτηρίου. ()

Numbers 9:15 (100.00%)

World English Bible:

On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony. At evening it was over the tabernacle, as it were the appearance of fire, until morning.

King James w/Strong’s #s:

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐστάθη () ἡ () σκηνή, () ἐκάλυψεν () ἡ () νεφέλη () τὴν () σκηνήν, () τὸν () οἶκον () τοῦ () μαρτυρίου· () καὶ () τὸ () ἑσπέρας () ἦν () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () ὡς () εἶδος () πυρὸς () ἕως () πρωί. ()

Numbers 9:16 (100.00%)

World English Bible:

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐγίνετο () διὰ () παντός· () ἡ () νεφέλη () ἐκάλυπτεν () αὐτὴν () ἡμέρας () καὶ () εἶδος () πυρὸς () τὴν () νύκτα. ()

Numbers 11:1 (100.00%)

World English Bible:

The people were complaining in the ears of Yahweh. When Yahweh heard it, his anger burned; and Yahweh’s fire burned among them, and consumed some of the outskirts of the camp.

King James w/Strong’s #s:

And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the Lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

Numbers 11:1a Or, were as it were complainers…
Numbers 11:1b Heb. it was evil in the eyes of etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () λαὸς () γογγύζων () πονηρὰ () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () ἤκουσεν () κύριος () καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ, () καὶ () ἐξεκαύθη () ἐν () αὐτοῖς () πῦρ () παρὰ () κυρίου () καὶ () κατέφαγεν () μέρος () τι () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 11:2 (100.00%)

World English Bible:

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

King James w/Strong’s #s:

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the Lord, the fire was quenched.

Numbers 11:2 Heb. sunk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκέκραξεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν, () καὶ () ηὔξατο () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἐκόπασεν () τὸ () πῦρ. ()

Numbers 11:3 (100.00%)

World English Bible:

The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burned among them.

Numbers 11:3 Taberah means “burning”

King James w/Strong’s #s:

And he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them.

Numbers 11:3 That is, a burning

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Ἐμπυρισμός, ὅτι () ἐξεκαύθη () ἐν () αὐτοῖς () πῦρ () παρὰ () κυρίου. ()

Numbers 14:14 (100.00%)

World English Bible:

They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are among this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

and they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () ἀκηκόασιν () ὅτι () σὺ () εἶ () κύριος () ἐν () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () ὅστις () ὀφθαλμοῖς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὀπτάζῃ, κύριε, () καὶ () ἡ () νεφέλη () σου () ἐφέστηκεν () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () σὺ () πορεύῃ () πρότερος αὐτῶν () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ἐν () στύλῳ () πυρὸς () τὴν () νύκτα. ()

Numbers 16:7 (100.00%)

World English Bible:

put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow. It shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!”

King James w/Strong’s #s:

and put fire therein, and put incense in them before the Lord to morrow: and it shall be that the man whom the Lord doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπίθετε () ἐπ’ () αὐτὰ () πῦρ () καὶ () ἐπίθετε () ἐπ’ () αὐτὰ () θυμίαμα () ἔναντι () κυρίου () αὔριον, () καὶ () ἔσται () ὁ () ἀνήρ, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος, () οὗτος () ἅγιος· () ἱκανούσθω () ὑμῖν, () υἱοὶ () Λευι. ()

Numbers 16:18 (100.00%)

World English Bible:

They each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.

King James w/Strong’s #s:

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἕκαστος () τὸ () πυρεῖον αὐτοῦ () καὶ () ἐπέθηκαν () ἐπ’ () αὐτὰ () πῦρ () καὶ () ἐπέβαλον () ἐπ’ () αὐτὸ () θυμίαμα. () Καὶ () ἔστησαν () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων. ()

Numbers 16:35 (100.00%)

World English Bible:

Fire came out from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.

King James w/Strong’s #s:

And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πῦρ () ἐξῆλθεν () παρὰ () κυρίου () καὶ () κατέφαγεν () τοὺς () πεντήκοντα () καὶ () διακοσίους () ἄνδρας () τοὺς () προσφέροντας () τὸ () θυμίαμα. ()

Numbers 16:37 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire away from the camp; for they are holy,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρὸς () Ελεαζαρ () τὸν () υἱὸν () Ααρων () τὸν () ἱερέα () Ἀνέλεσθε () τὰ () πυρεῖα τὰ () χαλκᾶ () ἐκ () μέσου () τῶν () κατακεκαυμένων () καὶ () τὸ () πῦρ () τὸ () ἀλλότριον () τοῦτο () σπεῖρον () ἐκεῖ, () ὅτι () ἡγίασαν ()

Numbers 16:37 Originally verse 17:2.

Numbers 16:46 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from Yahweh! The plague has begun.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () Ααρων () Λαβὲ () τὸ () πυρεῖον καὶ () ἐπίθες () ἐπ’ () αὐτὸ () πῦρ () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () ἐπίβαλε () ἐπ’ () αὐτὸ () θυμίαμα () καὶ () ἀπένεγκε () τὸ () τάχος () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () ἐξίλασαι περὶ () αὐτῶν· () ἐξῆλθεν () γὰρ () ὀργὴ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου, () ἦρκται () θραύειν () τὸν () λαόν. ()

Numbers 16:46 Originally verse 17:11.

Numbers 18:9 (100.00%)

World English Bible:

This shall be yours of the most holy things from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall give to me, shall be most holy for you and for your sons.

King James w/Strong’s #s:

This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of their’s, every meat offering of their’s, and every sin offering of their’s, and every trespass offering of their’s, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () ἔστω () ὑμῖν () ἀπὸ () τῶν () ἡγιασμένων () ἁγίων () τῶν () καρπωμάτων, ἀπὸ () πάντων () τῶν () δώρων () αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θυσιασμάτων αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πάσης () πλημμελείας αὐτῶν () καὶ () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἁμαρτιῶν, () ὅσα () ἀποδιδόασίν () μοι, () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἁγίων () σοὶ () ἔσται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου. ()

Numbers 21:28 (100.00%)

World English Bible:

for a fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon. It has devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

King James w/Strong’s #s:

For there is a fire gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath consumed Ar of Moab, And the lords of the high places of Arnon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πῦρ () ἐξῆλθεν () ἐξ () Εσεβων, φλὸξ () ἐκ () πόλεως () Σηων καὶ () κατέφαγεν () ἕως () Μωαβ καὶ () κατέπιεν () στήλας Αρνων.

Numbers 26:10 (100.00%)

World English Bible:

and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.

King James w/Strong’s #s:

and the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνοίξασα () ἡ () γῆ () τὸ () στόμα () αὐτῆς () κατέπιεν () αὐτοὺς () καὶ () Κορε () ἐν () τῷ () θανάτῳ () τῆς () συναγωγῆς () αὐτοῦ, () ὅτε () κατέφαγεν () τὸ () πῦρ () τοὺς () πεντήκοντα () καὶ () διακοσίους, () καὶ () ἐγενήθησαν () ἐν () σημείῳ, ()

Numbers 26:61 (100.00%)

World English Bible:

Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Ναδαβ καὶ () Αβιουδ () ἐν () τῷ () προσφέρειν () αὐτοὺς () πῦρ () ἀλλότριον () ἔναντι () κυρίου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () Σινα. ()

Numbers 31:10 (100.00%)

World English Bible:

All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () αὐτῶν () τὰς () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () αὐτῶν () καὶ () τὰς () ἐπαύλεις () αὐτῶν () ἐνέπρησαν () ἐν () πυρί. ()

Numbers 31:23 (100.00%)

World English Bible:

everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity. All that doesn’t withstand the fire you shall make to go through the water.

King James w/Strong’s #s:

every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () πρᾶγμα, () ὃ () διελεύσεται () ἐν () πυρί, () καὶ () καθαρισθήσεται, () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () ὕδατι () τοῦ () ἁγνισμοῦ () ἁγνισθήσεται· () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () μὴ () διαπορεύηται () διὰ () πυρός, () διελεύσεται () δι’ () ὕδατος. ()

Deuteronomy 1:33 (100.00%)

World English Bible:

who went before you on the way, to seek out a place for you to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.

King James w/Strong’s #s:

who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () προπορεύεται () πρότερος ὑμῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκλέγεσθαι () ὑμῖν () τόπον () ὁδηγῶν () ὑμᾶς () ἐν () πυρὶ () νυκτὸς () δεικνύων () ὑμῖν () τὴν () ὁδόν, () καθ’ () ἣν () πορεύεσθε () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () ἐν () νεφέλῃ () ἡμέρας. ()

Deuteronomy 4:11 (100.00%)

World English Bible:

You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

Deuteronomy 4:11 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθετε () καὶ () ἔστητε () ὑπὸ () τὸ () ὄρος, () καὶ () τὸ () ὄρος () ἐκαίετο () πυρὶ () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη. ()

Deuteronomy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

Deuteronomy 4:12 Heb. save a voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () φωνὴν () ῥημάτων () ὑμεῖς () ἠκούσατε () καὶ () ὁμοίωμα () οὐκ () εἴδετε, () ἀλλ’ () ἢ () φωνήν· ()

Deuteronomy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,

King James w/Strong’s #s:

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () σφόδρα () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () εἴδετε () ὁμοίωμα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () Χωρηβ ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Deuteronomy 4:24 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () πῦρ () καταναλίσκον () ἐστίν, () θεὸς () ζηλωτής. ()

Deuteronomy 4:33 (100.00%)

World English Bible:

Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?

King James w/Strong’s #s:

Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἀκήκοεν () ἔθνος () φωνὴν () θεοῦ () ζῶντος () λαλοῦντος () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () ὃν () τρόπον () ἀκήκοας () σὺ () καὶ () ἔζησας· ()

Deuteronomy 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire.

King James w/Strong’s #s:

Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀκουστὴ ἐγένετο () ἡ () φωνὴ () αὐτοῦ () παιδεῦσαί () σε, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἔδειξέν () σοι () τὸ () πῦρ () αὐτοῦ () τὸ () μέγα, () καὶ () τὰ () ῥήματα () αὐτοῦ () ἤκουσας () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Deuteronomy 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

King James w/Strong’s #s:

The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός ()—

Deuteronomy 5:5 (100.00%)

World English Bible:

(I stood between Yahweh and you at that time, to show you Yahweh’s word; for you were afraid because of the fire, and didn’t go up onto the mountain) saying,

King James w/Strong’s #s:

(I stood between the Lord and you at that time, to shew you the word of the Lord: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () εἱστήκειν () ἀνὰ () μέσον () κυρίου () καὶ () ὑμῶν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀναγγεῖλαι () ὑμῖν () τὰ () ῥήματα () κυρίου, () ὅτι () ἐφοβήθητε () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () πυρὸς () καὶ () οὐκ () ἀνέβητε () εἰς () τὸ () ὄρος ()—λέγων ()

Deuteronomy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη, () καὶ () οὐ () προσέθηκεν· () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καὶ () ἔδωκέν () μοι. ()

Deuteronomy 5:23 (100.00%)

World English Bible:

When you heard the voice out of the middle of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, even all the heads of your tribes, and your elders;

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἠκούσατε () τὴν () φωνὴν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρὸς () καὶ () τὸ () ὄρος () ἐκαίετο () πυρί, () καὶ () προσήλθετε () πρός () με, () πάντες () οἱ () ἡγούμενοι () τῶν () φυλῶν () ὑμῶν () καὶ () ἡ () γερουσία () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 5:24 (100.00%)

World English Bible:

and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

King James w/Strong’s #s:

and ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλέγετε () Ἰδοὺ () ἔδειξεν () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἠκούσαμεν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἴδομεν () ὅτι () λαλήσει () ὁ () θεὸς () πρὸς () ἄνθρωπον, () καὶ () ζήσεται. ()

Deuteronomy 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die.

Deuteronomy 5:25 Heb. add to hear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () μὴ () ἀποθάνωμεν, () ὅτι () ἐξαναλώσει ἡμᾶς () τὸ () πῦρ () τὸ () μέγα () τοῦτο, () ἐὰν () προσθώμεθα () ἡμεῖς () ἀκοῦσαι () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἔτι, () καὶ () ἀποθανούμεθα. ()

Deuteronomy 5:26 (100.00%)

World English Bible:

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?

King James w/Strong’s #s:

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () σάρξ, () ἥτις () ἤκουσεν () φωνὴν () θεοῦ () ζῶντος () λαλοῦντος () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρὸς () ὡς () ἡμεῖς () καὶ () ζήσεται; ()

Deuteronomy 7:5 (100.00%)

World English Bible:

But you shall deal with them like this: you shall break down their altars, dash their pillars in pieces, cut down their Asherah poles, and burn their engraved images with fire.

King James w/Strong’s #s:

But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

Deuteronomy 7:5 Heb. statues, or pillars

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὕτως () ποιήσετε () αὐτοῖς· () τοὺς () βωμοὺς () αὐτῶν () καθελεῖτε () καὶ () τὰς () στήλας αὐτῶν () συντρίψετε () καὶ () τὰ () ἄλση αὐτῶν () ἐκκόψετε () καὶ () τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () πυρί· ()

Deuteronomy 7:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () πυρί· () οὐκ () ἐπιθυμήσεις () ἀργύριον () οὐδὲ () χρυσίον () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () οὐ () λήμψῃ () σεαυτῷ, () μὴ () πταίσῃς () δι’ () αὐτό, () ὅτι () βδέλυγμα () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σού () ἐστιν· ()

Deuteronomy 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Know therefore today that Yahweh your God is he who goes over before you as a devouring fire. He will destroy them and he will bring them down before you. So you shall drive them out and make them perish quickly, as Yahweh has spoken to you.

King James w/Strong’s #s:

Understand therefore this day, that the Lord thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the Lord hath said unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () σήμερον () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () οὗτος () προπορεύεται () πρὸ () προσώπου () σου· () πῦρ () καταναλίσκον () ἐστίν· () οὗτος () ἐξολεθρεύσει () αὐτούς, () καὶ () οὗτος () ἀποστρέψει () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () σου, () καὶ () ἀπολεῖς () αὐτούς, () καθάπερ () εἶπέν () σοι () κύριος. ()

Deuteronomy 9:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh delivered to me the two stone tablets written with God’s finger. On them were all the words which Yahweh spoke with you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the Lord spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () κύριος () ἐμοὶ () τὰς () δύο () πλάκας () τὰς () λιθίνας () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () δακτύλῳ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐπ’ () αὐταῖς () ἐγέγραπτο () πάντες () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἡμέρᾳ () ἐκκλησίας· ()

Deuteronomy 9:15 (100.00%)

World English Bible:

So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. The two tablets of the covenant were in my two hands.

King James w/Strong’s #s:

So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψας () κατέβην () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () καὶ () τὸ () ὄρος () ἐκαίετο () πυρί, () καὶ () αἱ () δύο () πλάκες () ἐπὶ () ταῖς () δυσὶ () χερσίν () μου. ()

Deuteronomy 9:21 (100.00%)

World English Bible:

I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () ὑμῶν, () ἣν () ἐποιήσατε, () τὸν () μόσχον, () ἔλαβον () αὐτὸν () καὶ () κατέκαυσα () αὐτὸν () ἐν () πυρὶ () καὶ () συνέκοψα αὐτὸν () καταλέσας σφόδρα, () ἕως () οὗ () ἐγένετο () λεπτόν· () καὶ () ἐγενήθη () ὡσεὶ () κονιορτός, () καὶ () ἔρριψα () τὸν () κονιορτὸν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () τὸν () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () ὄρους. () —

Deuteronomy 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He wrote on the tablets, according to the first writing, the ten commandments, which Yahweh spoke to you on the mountain out of the middle of the fire in the day of the assembly; and Yahweh gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.

Deuteronomy 10:4 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () ἐπὶ () τὰς () πλάκας () κατὰ () τὴν () γραφὴν () τὴν () πρώτην () τοὺς () δέκα () λόγους, () οὓς () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὰς () κύριος () ἐμοί. ()

Deuteronomy 12:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall break down their altars, dash their pillars in pieces, and burn their Asherah poles with fire. You shall cut down the engraved images of their gods. You shall destroy their name out of that place.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

Deuteronomy 12:3 Heb. break down

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατασκάψετε () τοὺς () βωμοὺς () αὐτῶν () καὶ () συντρίψετε () τὰς () στήλας αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἄλση αὐτῶν () ἐκκόψετε () καὶ () τὰ () γλυπτὰ τῶν () θεῶν () αὐτῶν () κατακαύσετε () πυρί, () καὶ () ἀπολεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () τόπου () ἐκείνου. ()

Deuteronomy 12:31 (100.00%)

World English Bible:

You shall not do so to Yahweh your God; for every abomination to Yahweh, which he hates, they have done to their gods; for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not do so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.

Deuteronomy 12:31 Heb. abomination of the

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () ποιήσεις () οὕτως () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· () τὰ () γὰρ () βδελύγματα, () ἃ () κύριος () ἐμίσησεν, () ἐποίησαν () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν, () ὅτι () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () κατακαίουσιν () ἐν () πυρὶ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 13:16 (100.00%)

World English Bible:

You shall gather all its plunder into the middle of its street, and shall burn with fire the city, with all of its plunder, to Yahweh your God. It shall be a heap forever. It shall not be built again.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῆς () συνάξεις () εἰς () τὰς () διόδους αὐτῆς () καὶ () ἐμπρήσεις () τὴν () πόλιν () ἐν () πυρὶ () καὶ () πάντα () τὰ () σκῦλα () αὐτῆς () πανδημεὶ ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () καὶ () ἔσται () ἀοίκητος εἰς () τὸν () αἰῶνα, () οὐκ () ἀνοικοδομηθήσεται () ἔτι. ()

Deuteronomy 13:16 Originally verse 13:17.

Deuteronomy 18:10 (100.00%)

World English Bible:

There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells fortunes, or an enchanter, or a sorcerer,

King James w/Strong’s #s:

There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () εὑρεθήσεται () ἐν () σοὶ () περικαθαίρων τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἢ () τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ () ἐν () πυρί, () μαντευόμενος () μαντείαν, κληδονιζόμενος καὶ () οἰωνιζόμενος, φαρμακός, ()

Deuteronomy 18:16 (100.00%)

World English Bible:

This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.”

King James w/Strong’s #s:

according to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πάντα, () ὅσα () ᾐτήσω () παρὰ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () Χωρηβ τῇ () ἡμέρᾳ () τῆς () ἐκκλησίας () λέγοντες () Οὐ () προσθήσομεν () ἀκοῦσαι () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τὸ () πῦρ () τὸ () μέγα () τοῦτο () οὐκ () ὀψόμεθα () ἔτι () οὐδὲ () μὴ () ἀποθάνωμεν, ()

Deuteronomy 32:22 (100.00%)

World English Bible:

For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.

Deuteronomy 32:22 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

For a fire is kindled in mine anger, And shall burn unto the lowest hell, And shall consume the earth with her increase, And set on fire the foundations of the mountains.

Deuteronomy 32:22a Or, hath burned
Deuteronomy 32:22b Or, hath consumed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πῦρ () ἐκκέκαυται () ἐκ () τοῦ () θυμοῦ () μου, () καυθήσεται () ἕως () ᾅδου () κάτω, () καταφάγεται () γῆν () καὶ () τὰ () γενήματα () αὐτῆς, () φλέξει θεμέλια () ὀρέων. ()

Deuteronomy 33:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.

Deuteronomy 33:2 Another manuscript reads “He came with myriads of holy ones from the south, from his mountain slopes.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, The Lord came from Sinai, And rose up from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, And he came with ten thousands of saints: From his right hand went a fiery law for them.

Deuteronomy 33:2 Heb. a fire of law

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Κύριος () ἐκ () Σινα () ἥκει () καὶ () ἐπέφανεν () ἐκ () Σηιρ ἡμῖν () καὶ () κατέσπευσεν ἐξ () ὄρους () Φαραν σὺν () μυριάσιν () Καδης, ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ () ἄγγελοι () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Joshua 6:24 (100.00%)

World English Bible:

They burned the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () πόλις () ἐνεπρήσθη () ἐμπυρισμῷ σὺν () πᾶσιν () τοῖς () ἐν () αὐτῇ, () πλὴν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου () καὶ () χαλκοῦ () καὶ () σιδήρου () ἔδωκαν () εἰς () θησαυρὸν () κυρίου () εἰσενεχθῆναι. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.