Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,151 to 1,200 of 1,448 for “H3027”

Isaiah 47:6 (100.00%)

World English Bible:

I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.

King James w/Strong’s #s:

I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρωξύνθην () ἐπὶ () τῷ () λαῷ () μου, () ἐμίανας () τὴν () κληρονομίαν () μου· () ἐγὼ () ἔδωκα () εἰς () τὴν () χεῖρά () σου, () σὺ () δὲ () οὐκ () ἔδωκας () αὐτοῖς () ἔλεος, () τοῦ () πρεσβυτέρου () ἐβάρυνας () τὸν () ζυγὸν () σφόδρα. ()

Isaiah 47:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, they are like stubble. The fire will burn them. They won’t deliver themselves from the power of the flame. It won’t be a coal to warm at or a fire to sit by.

King James w/Strong’s #s:

Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

Isaiah 47:14 Heb. their souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πάντες () ὡς () φρύγανα () ἐπὶ () πυρὶ () κατακαήσονται () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξέλωνται () τὴν () ψυχὴν () αὐτῶν () ἐκ () φλογός· () ὅτι () ἔχεις () ἄνθρακας () πυρός, () κάθισαι () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Isaiah 48:13 (100.00%)

World English Bible:

Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.

King James w/Strong’s #s:

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Isaiah 48:13 Or, the palm of my right hand hath spread out

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () χείρ () μου () ἐθεμελίωσεν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἡ () δεξιά () μου () ἐστερέωσεν () τὸν () οὐρανόν· () καλέσω () αὐτούς, () καὶ () στήσονται () ἅμα ()

Isaiah 49:2 (100.00%)

World English Bible:

He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

King James w/Strong’s #s:

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔθηκεν () τὸ () στόμα () μου () ὡσεὶ () μάχαιραν () ὀξεῖαν () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκέπην τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ἔκρυψέν () με, () ἔθηκέν () με () ὡς () βέλος () ἐκλεκτὸν () καὶ () ἐν () τῇ () φαρέτρᾳ αὐτοῦ () ἐσκέπασέν με. ()

Isaiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Isaiah 49:22 Heb. bosom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () αἴρω () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () ἀρῶ () σύσσημόν () μου, () καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () υἱούς () σου () ἐν () κόλπῳ, () τὰς () δὲ () θυγατέρας () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀροῦσιν, ()

Isaiah 50:2 (100.00%)

World English Bible:

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὅτι () ἦλθον () καὶ () οὐκ () ἦν () ἄνθρωπος; () Ἐκάλεσα () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ὑπακούων; () Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χείρ () μου () τοῦ () ῥύσασθαι; () Ἢ () οὐκ () ἰσχύω () τοῦ () ἐξελέσθαι; () Ἰδοὺ () τῇ () ἀπειλῇ () μου () ἐξερημώσω τὴν () θάλασσαν () καὶ () θήσω () ποταμοὺς () ἐρήμους, () καὶ () ξηρανθήσονται () οἱ () ἰχθύες () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ὕδωρ () καὶ () ἀποθανοῦνται () ἐν () δίψει. ()

Isaiah 50:11 (100.00%)

World English Bible:

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves, walk in the flame of your fire, and among the torches that you have kindled. You will have this from my hand: you will lie down in sorrow.

King James w/Strong’s #s:

Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πάντες () ὑμεῖς () πῦρ () καίετε () καὶ () κατισχύετε () φλόγα· () πορεύεσθε () τῷ () φωτὶ () τοῦ () πυρὸς () ὑμῶν () καὶ () τῇ () φλογί, () ᾗ () ἐξεκαύσατε· () δι’ () ἐμὲ () ἐγένετο () ταῦτα () ὑμῖν, () ἐν () λύπῃ () κοιμηθήσεσθε. ()

Isaiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’”

King James w/Strong’s #s:

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θήσω () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () τῆς () χειρός () μου () σκεπάσω σε, () ἐν () ᾗ () ἔστησα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐθεμελίωσα () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐρεῖ () Σιων () Λαός () μου () εἶ () σύ. ()

Isaiah 51:17 (100.00%)

World English Bible:

Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

King James w/Strong’s #s:

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεγείρου () ἐξεγείρου () ἀνάστηθι, () Ιερουσαλημ () ἡ () πιοῦσα () τὸ () ποτήριον () τοῦ () θυμοῦ () ἐκ () χειρὸς () κυρίου· () τὸ () ποτήριον () γὰρ () τῆς () πτώσεως, () τὸ () κόνδυ τοῦ () θυμοῦ () ἐξέπιες καὶ () ἐξεκένωσας.

Isaiah 51:18 (100.00%)

World English Bible:

There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons whom she has brought up.

King James w/Strong’s #s:

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () παρακαλῶν () σε () ἀπὸ () πάντων () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἔτεκες, () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀντιλαμβανόμενος () τῆς () χειρός () σου () οὐδὲ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () υἱῶν () σου, () ὧν () ὕψωσας. ()

Isaiah 51:22 (100.00%)

World English Bible:

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

King James w/Strong’s #s:

thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () κρίνων () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () εἴληφα () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () τὸ () ποτήριον () τῆς () πτώσεως, () τὸ () κόνδυ τοῦ () θυμοῦ, () καὶ () οὐ () προσθήσῃ () ἔτι () πιεῖν () αὐτό· ()

Isaiah 51:23 (100.00%)

World English Bible:

I will put it into the hand of those who afflict you, who have said to your soul, ‘Bow down, that we may walk over you;’ and you have laid your back as the ground, like a street to those who walk over.”

King James w/Strong’s #s:

but I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμβαλῶ () αὐτὸ () εἰς () τὰς () χεῖρας () τῶν () ἀδικησάντων () σε () καὶ () τῶν () ταπεινωσάντων () σε, () οἳ () εἶπαν () τῇ () ψυχῇ () σου () Κύψον, () ἵνα () παρέλθωμεν· () καὶ () ἔθηκας () ἴσα () τῇ () γῇ () τὰ () μετάφρενά σου () ἔξω () τοῖς () παραπορευομένοις. ()

Isaiah 53:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () βούλεται () καθαρίσαι () αὐτὸν () τῆς () πληγῆς· () ἐὰν () δῶτε () περὶ () ἁμαρτίας, () ἡ () ψυχὴ () ὑμῶν () ὄψεται () σπέρμα () μακρόβιον· καὶ () βούλεται () κύριος () ἀφελεῖν ()

Isaiah 56:2 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ἀνὴρ () ὁ () ποιῶν () ταῦτα () καὶ () ἄνθρωπος () ὁ () ἀντεχόμενος () αὐτῶν () καὶ () φυλάσσων () τὰ () σάββατα () μὴ () βεβηλοῦν () καὶ () διατηρῶν () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () μὴ () ποιεῖν () ἀδίκημα. ()

Isaiah 56:5 (100.00%)

World English Bible:

I will give them in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off.

King James w/Strong’s #s:

even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δώσω () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () μου () καὶ () ἐν () τῷ () τείχει () μου () τόπον () ὀνομαστὸν κρείττω () υἱῶν () καὶ () θυγατέρων, () ὄνομα () αἰώνιον () δώσω () αὐτοῖς () καὶ () οὐκ () ἐκλείψει. ()

Isaiah 57:8 (100.00%)

World English Bible:

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made a covenant for yourself with them. You loved what you saw on their bed.

King James w/Strong’s #s:

Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.

Isaiah 57:8 Or, thou providest room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀπίσω () τῶν () σταθμῶν τῆς () θύρας () σου () ἔθηκας () μνημόσυνά () σου· () ᾤου () ὅτι () ἐὰν () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἀποστῇς, () πλεῖόν () τι () ἕξεις· () ἠγάπησας () τοὺς () κοιμωμένους () μετὰ () σοῦ ()

Isaiah 57:10 (100.00%)

World English Bible:

You were wearied with the length of your ways; yet you didn’t say, ‘It is in vain.’ You found a reviving of your strength; therefore you weren’t faint.

King James w/Strong’s #s:

Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.

Isaiah 57:10 Or, living

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῖς () πολυοδίαις σου () ἐκοπίασας () καὶ () οὐκ () εἶπας () Παύσομαι () ἐνισχύουσα () ὅτι () ἔπραξας () ταῦτα, () διὰ () τοῦτο () οὐ () κατεδεήθης μου ()

Isaiah 59:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὐκ () ἰσχύει () ἡ () χεὶρ () κυρίου () τοῦ () σῶσαι; () Ἢ () ἐβάρυνεν () τὸ () οὖς () αὐτοῦ () τοῦ () μὴ () εἰσακοῦσαι; ()

Isaiah 60:21 (100.00%)

World English Bible:

Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

King James w/Strong’s #s:

Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λαός () σου () πᾶς () δίκαιος, () καὶ () δι’ () αἰῶνος () κληρονομήσουσιν () τὴν () γῆν, () φυλάσσων () τὸ () φύτευμα, ἔργα () χειρῶν () αὐτοῦ () εἰς () δόξαν. ()

Isaiah 62:3 (100.00%)

World English Bible:

You will also be a crown of beauty in Yahweh’s hand, and a royal diadem in your God’s hand.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσῃ () στέφανος () κάλλους ἐν () χειρὶ () κυρίου () καὶ () διάδημα () βασιλείας () ἐν () χειρὶ () θεοῦ () σου. ()

Isaiah 64:7 (100.00%)

World English Bible:

There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.

King James w/Strong’s #s:

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

Isaiah 64:7 Heb. melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὁ () ἐπικαλούμενος () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () ὁ () μνησθεὶς () ἀντιλαβέσθαι () σου· () ὅτι () ἀπέστρεψας () τὸ () πρόσωπόν () σου () ἀφ’ () ἡμῶν () καὶ () παρέδωκας () ἡμᾶς () διὰ () τὰς () ἁμαρτίας () ἡμῶν. ()—

Isaiah 64:7 Originally verse 64:6.

Isaiah 64:8 (100.00%)

World English Bible:

But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand.

King James w/Strong’s #s:

But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν, () κύριε, () πατὴρ () ἡμῶν () σύ, () ἡμεῖς () δὲ () πηλὸς () ἔργον () τῶν () χειρῶν () σου () πάντες· ()

Isaiah 64:8 Originally verse 64:7.

Isaiah 65:2 (100.00%)

World English Bible:

I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

King James w/Strong’s #s:

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξεπέτασα () τὰς () χεῖράς () μου () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () πρὸς () λαὸν () ἀπειθοῦντα () καὶ () ἀντιλέγοντα, () οἳ () οὐκ () ἐπορεύθησαν () ὁδῷ () ἀληθινῇ, () ἀλλ’ () ὀπίσω () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν. ()

Isaiah 65:22 (100.00%)

World English Bible:

They will not build and another inhabit. They will not plant and another eat; for the days of my people will be like the days of a tree, and my chosen will long enjoy the work of their hands.

King James w/Strong’s #s:

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.

Isaiah 65:22 Heb. shall make them continue long, or shall wear out

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () οἰκοδομήσουσιν () καὶ () ἄλλοι () ἐνοικήσουσιν, () καὶ () οὐ () μὴ () φυτεύσουσιν () καὶ () ἄλλοι () φάγονται· () κατὰ () γὰρ () τὰς () ἡμέρας () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () ἔσονται () αἱ () ἡμέραι () τοῦ () λαοῦ () μου, () τὰ () ἔργα () τῶν () πόνων () αὐτῶν () παλαιώσουσιν. ()

Isaiah 66:2 (100.00%)

World English Bible:

For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.

King James w/Strong’s #s:

For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () γὰρ () ταῦτα () ἐποίησεν () ἡ () χείρ () μου, () καὶ () ἔστιν () ἐμὰ () πάντα () ταῦτα, () λέγει () κύριος· () καὶ () ἐπὶ () τίνα () ἐπιβλέψω () ἀλλ’ () ἢ () ἐπὶ () τὸν () ταπεινὸν () καὶ () ἡσύχιον () καὶ () τρέμοντα () τοὺς () λόγους () μου; ()

Isaiah 66:14 (100.00%)

World English Bible:

You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.

King James w/Strong’s #s:

And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the Lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεσθε, () καὶ () χαρήσεται () ὑμῶν () ἡ () καρδία, () καὶ () τὰ () ὀστᾶ () ὑμῶν () ὡς () βοτάνη () ἀνατελεῖ· () καὶ () γνωσθήσεται () ἡ () χεὶρ () κυρίου () τοῖς () σεβομένοις () αὐτόν, () καὶ () ἀπειλήσει () τοῖς () ἀπειθοῦσιν. ()

Jeremiah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () κύριος () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () πρός () με () καὶ () ἥψατο () τοῦ () στόματός () μου, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () δέδωκα () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου· ()

Jeremiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

King James w/Strong’s #s:

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαλήσω () πρὸς () αὐτοὺς () μετὰ () κρίσεως () περὶ () πάσης () τῆς () κακίας () αὐτῶν, () ὡς () ἐγκατέλιπόν () με () καὶ () ἔθυσαν () θεοῖς () ἀλλοτρίοις () καὶ () προσεκύνησαν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 2:37 (100.00%)

World English Bible:

You will also leave that place with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you won’t prosper with them.

King James w/Strong’s #s:

Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the Lord hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () ἐντεῦθεν () ἐξελεύσῃ, () καὶ () αἱ () χεῖρές () σου () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () σου· () ὅτι () ἀπώσατο () κύριος () τὴν () ἐλπίδα () σου, () καὶ () οὐκ () εὐοδωθήσῃ () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 5:31 (100.00%)

World English Bible:

The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?

King James w/Strong’s #s:

the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Jeremiah 5:31 Or, take into their hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () προφῆται () προφητεύουσιν () ἄδικα, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐπεκρότησαν ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () λαός () μου () ἠγάπησεν () οὕτως· () καὶ () τί () ποιήσετε () εἰς () τὰ () μετὰ () ταῦτα; ()

Jeremiah 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Shepherds with their flocks will come to her. They will pitch their tents against her all around. They will feed everyone in his place.”

King James w/Strong’s #s:

The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () αὐτὴν () ἥξουσιν () ποιμένες () καὶ () τὰ () ποίμνια () αὐτῶν () καὶ () πήξουσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () σκηνὰς () κύκλῳ () καὶ () ποιμανοῦσιν () ἕκαστος () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Καλαμᾶσθε καλαμᾶσθε ὡς () ἄμπελον () τὰ () κατάλοιπα () τοῦ () Ισραηλ, () ἐπιστρέψατε () ὡς () ὁ () τρυγῶν () ἐπὶ () τὸν () κάρταλλον αὐτοῦ. ()

Jeremiah 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Their houses will be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεταστραφήσονται () αἱ () οἰκίαι () αὐτῶν () εἰς () ἑτέρους, () ἀγροὶ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ὅτι () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν () ταύτην, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 6:24 (100.00%)

World English Bible:

We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.

King James w/Strong’s #s:

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσαμεν () τὴν () ἀκοὴν () αὐτῶν, () παρελύθησαν () αἱ () χεῖρες () ἡμῶν, () θλῖψις () κατέσχεν () ἡμᾶς, () ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης. ()

Jeremiah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax.

King James w/Strong’s #s:

For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

Jeremiah 10:3 Heb. statutes, or, ordinances are vanity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὰ () νόμιμα τῶν () ἐθνῶν () μάταια· () ξύλον () ἐστὶν () ἐκ () τοῦ () δρυμοῦ ἐκκεκομμένον, () ἔργον () τέκτονος () καὶ () χώνευμα·

Jeremiah 10:9 (100.00%)

World English Bible:

There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the goldsmith. Their clothing is blue and purple. They are all the work of skillful men.

King James w/Strong’s #s:

Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀργύριον () τορευτόν ἐστιν, () οὐ () πορεύσονται· () ἀργύριον () προσβλητὸν ἀπὸ () Θαρσις ἥξει, () χρυσίον () Μωφαζ καὶ () χεὶρ () χρυσοχόων, ἔργα () τεχνιτῶν () πάντα· () ὑάκινθον () καὶ () πορφύραν () ἐνδύσουσιν () αὐτά· ()

Jeremiah 11:21 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, ‘You shall not prophesy in Yahweh’s name, that you not die by our hand’—

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord, that thou die not by our hand:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () Αναθωθ τοὺς () ζητοῦντας () τὴν () ψυχήν () μου () τοὺς () λέγοντας () Οὐ () μὴ () προφητεύσῃς () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου· () εἰ () δὲ () μή, () ἀποθανῇ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () ἡμῶν. ()

Jeremiah 15:6 (100.00%)

World English Bible:

You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am weary of showing compassion.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () ἀπεστράφης () με, () λέγει () κύριος, () ὀπίσω () πορεύσῃ, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () διαφθερῶ () σε, () καὶ () οὐκέτι () ἀνήσω () αὐτούς. ()

Jeremiah 15:17 (100.00%)

World English Bible:

I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.

King James w/Strong’s #s:

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐκάθισα () ἐν () συνεδρίῳ () αὐτῶν () παιζόντων, () ἀλλὰ () εὐλαβούμην () ἀπὸ () προσώπου () χειρός () σου· () κατὰ () μόνας () ἐκαθήμην, () ὅτι () πικρίας () ἐνεπλήσθην. ()

Jeremiah 15:21 (100.00%)

World English Bible:

“I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.”

King James w/Strong’s #s:

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαιρεῖσθαί () σε () ἐκ () χειρὸς () πονηρῶν () καὶ () λυτρώσομαί () σε () ἐκ () χειρὸς () λοιμῶν. ()

Jeremiah 16:21 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, I will cause them to know, this once I will cause them to know my hand and my might. Then they will know that my name is Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The Lord.

Jeremiah 16:21 Or, JEHOVAH

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () δηλώσω () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () καιρῷ () τούτῳ () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () γνωριῶ () αὐτοῖς () τὴν () δύναμίν () μου, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ὄνομά () μοι () κύριος. ()

Jeremiah 17:4 (100.00%)

World English Bible:

You, even of yourself, will discontinue from your heritage that I gave you. I will cause you to serve your enemies in the land which you don’t know, for you have kindled a fire in my anger which will burn forever.”

King James w/Strong’s #s:

And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.

Jeremiah 17:4 Heb. in thyself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 18:4 (100.00%)

World English Bible:

When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

King James w/Strong’s #s:

And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

Jeremiah 18:4 Heb. returned and made

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διέπεσεν τὸ () ἀγγεῖον, () ὃ () αὐτὸς () ἐποίει, () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ, () καὶ () πάλιν () αὐτὸς () ἐποίησεν () αὐτὸ () ἀγγεῖον () ἕτερον, () καθὼς () ἤρεσεν () ἐνώπιον () αὐτοῦ () τοῦ () ποιῆσαι. ()

Jeremiah 18:6 (100.00%)

World English Bible:

“House of Israel, can’t I do with you as this potter?” says Yahweh. “Behold, as the clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the Lord. Behold, as the clay is in the potter’s hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () καθὼς () ὁ () κεραμεὺς () οὗτος () οὐ () δυνήσομαι () τοῦ () ποιῆσαι () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ; () Ἰδοὺ () ὡς () ὁ () πηλὸς () τοῦ () κεραμέως () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () ταῖς () χερσίν () μου. ()

Jeremiah 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widows. Let their men be killed and their young men struck by the sword in battle.

King James w/Strong’s #s:

Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

Jeremiah 18:21 Heb. pours them out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δὸς () τοὺς () υἱοὺς () αὐτῶν () εἰς () λιμὸν () καὶ () ἄθροισον αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () μαχαίρας· () γενέσθωσαν () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () ἄτεκνοι () καὶ () χῆραι, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν () γενέσθωσαν () ἀνῃρημένοι () θανάτῳ () καὶ () οἱ () νεανίσκοι () αὐτῶν () πεπτωκότες () μαχαίρᾳ () ἐν () πολέμῳ. ()

Jeremiah 19:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σφάξω () τὴν () βουλὴν () Ιουδα καὶ () τὴν () βουλὴν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () καὶ () καταβαλῶ () αὐτοὺς () ἐν () μαχαίρᾳ () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () χερσὶν () τῶν () ζητούντων () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν () καὶ () δώσω () τοὺς () νεκροὺς () αὐτῶν () εἰς () βρῶσιν () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 20:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, ‘Behold, I will make you a terror to yourself and to all your friends. They will fall by the sword of their enemies, and your eyes will see it. I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he will carry them captive to Babylon, and will kill them with the sword.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμί () σε () εἰς () μετοικίαν σὺν () πᾶσι () τοῖς () φίλοις () σου, () καὶ () πεσοῦνται () ἐν () μαχαίρᾳ () ἐχθρῶν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ὄψονται, () καὶ () σὲ () καὶ () πάντα () Ιουδαν () δώσω () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () μετοικιοῦσιν () αὐτοὺς () καὶ () κατακόψουσιν () αὐτοὺς () ἐν () μαχαίραις· ()

Jeremiah 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I will give all the riches of this city, and all its gains, and all its precious things, yes, I will give all the treasures of the kings of Judah into the hand of their enemies. They will make them captives, take them, and carry them to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () τὴν () πᾶσαν () ἰσχὺν () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () πάντας () τοὺς () πόνους () αὐτῆς () καὶ () πάντας () τοὺς () θησαυροὺς () τοῦ () βασιλέως () Ιουδα εἰς () χεῖρας () ἐχθρῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἄξουσιν () αὐτοὺς () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Sing to Yahweh! Praise Yahweh, for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.

King James w/Strong’s #s:

Sing unto the Lord, praise ye the Lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾄσατε () τῷ () κυρίῳ, () αἰνέσατε () αὐτῷ, () ὅτι () ἐξείλατο () ψυχὴν () πένητος () ἐκ () χειρὸς () πονηρευομένων.—

Jeremiah 21:4 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh, the God of Israel says, “Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, with which you fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans who besiege you outside the walls; and I will gather them into the middle of this city.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () μεταστρέφω () τὰ () ὅπλα () τὰ () πολεμικά, ἐν () οἷς () ὑμεῖς () πολεμεῖτε () ἐν () αὐτοῖς () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους () τοὺς () συγκεκλεικότας () ὑμᾶς () ἔξωθεν () τοῦ () τείχους, () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () πόλεως () ταύτης ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.