Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,201 to 1,250 of 1,291 for “H1697”

Ezekiel 31:1 (100.00%)

World English Bible:

In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () τρίτῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 32:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () ἔτει () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 32:17 (100.00%)

World English Bible:

Also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () ἔτει () τοῦ () πρώτου () μηνὸς () πεντεκαιδεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Again the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 33:7 (100.00%)

World English Bible:

“So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and give them warnings from me.

King James w/Strong’s #s:

So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () σκοπὸν () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () καὶ () ἀκούσῃ () ἐκ () στόματός () μου () λόγον. ()

Ezekiel 33:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 33:30 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, son of man, the children of your people talk about you by the walls and in the doors of the houses, and speak to one another, everyone to his brother, saying, ‘Please come and hear what the word is that comes out from Yahweh.’

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () οἱ () λαλοῦντες () περὶ () σοῦ () παρὰ () τὰ () τείχη () καὶ () ἐν () τοῖς () πυλῶσι () τῶν () οἰκιῶν () καὶ () λαλοῦσιν () ἄνθρωπος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () λέγοντες () Συνέλθωμεν () καὶ () ἀκούσωμεν () τὰ () ἐκπορευόμενα () παρὰ () κυρίου, ()

Ezekiel 33:31 (100.00%)

World English Bible:

They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

King James w/Strong’s #s:

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Ezekiel 33:31a Heb. according to the coming of the people
Ezekiel 33:31b Or, my people sit before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔρχονται () πρὸς () σέ, () ὡς () συμπορεύεται () λαός, () καὶ () κάθηνται () ἐναντίον () σου () καὶ () ἀκούουσιν () τὰ () ῥήματά () σου, () καὶ () αὐτὰ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν, () ὅτι () ψεῦδος () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν, () καὶ () ὀπίσω () τῶν () μιασμάτων () ἡ () καρδία () αὐτῶν. ()

Ezekiel 33:32 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don’t do them.

King James w/Strong’s #s:

And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.

Ezekiel 33:32 Heb. a song of loves

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γίνῃ () αὐτοῖς () ὡς () φωνὴ () ψαλτηρίου ἡδυφώνου εὐαρμόστου, καὶ () ἀκούσονταί () σου () τὰ () ῥήματα () καὶ () οὐ () μὴ () ποιήσουσιν () αὐτά. ()

Ezekiel 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 34:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

King James w/Strong’s #s:

Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ποιμένες, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

Ezekiel 34:9 (100.00%)

World English Bible:

therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word!”

King James w/Strong’s #s:

therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντὶ () τούτου, () ποιμένες, ()

Ezekiel 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 35:13 (100.00%)

World English Bible:

You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me. I have heard it.”

King James w/Strong’s #s:

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

Ezekiel 35:13 Heb. magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐμεγαλορημόνησας ἐπ’ () ἐμὲ () τῷ () στόματί () σου· () ἐγὼ () ἤκουσα. ()

Ezekiel 36:1 (100.00%)

World English Bible:

You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () Ισραηλ () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ὄρεσιν () τοῦ () Ισραηλ () Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

Ezekiel 36:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;

King James w/Strong’s #s:

therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

Ezekiel 36:4 Or, bottoms or dales

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () τοῖς () χειμάρροις () καὶ () τοῖς () ἐξηρημωμένοις καὶ () ἠφανισμένοις () καὶ () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () ἐγκαταλελειμμέναις, () αἳ () ἐγένοντο () εἰς () προνομὴν καὶ () εἰς () καταπάτημα τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () περικύκλῳ·

Ezekiel 36:16 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 37:4 (100.00%)

World English Bible:

Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Προφήτευσον () ἐπὶ () τὰ () ὀστᾶ () ταῦτα () καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τὰ () ὀστᾶ () τὰ () ξηρά, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου ()

Ezekiel 37:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came again to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord came again unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 38:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Ezekiel 38:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Ezekiel 38:10 Or, conceive a mischievous purpose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναβήσεται () ῥήματα () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου, () καὶ () λογιῇ () λογισμοὺς () πονηροὺς ()

Daniel 1:5 (100.00%)

World English Bible:

The king appointed for them a daily portion of the king’s delicacies and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years, that at its end they should stand before the king.

King James w/Strong’s #s:

And the king appointed them a daily provision of the king’s meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

Daniel 1:5 Heb. the wine of his drink

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέταξεν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () τῆς () ἡμέρας () καθ’ () ἡμέραν () ἀπὸ () τῆς () τραπέζης () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () πότου () αὐτοῦ () καὶ () θρέψαι () αὐτοὺς () ἔτη () τρία () καὶ () μετὰ () ταῦτα () στῆναι () ἐνώπιον () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 1:14 (100.00%)

World English Bible:

So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

King James w/Strong’s #s:

So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσεν () αὐτῶν () καὶ () ἐπείρασεν () αὐτοὺς () ἡμέρας () δέκα. ()

Daniel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

In every matter of wisdom and understanding concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

King James w/Strong’s #s:

And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

Daniel 1:20 Heb. wisdom of understanding

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () παντὶ () ῥήματι () σοφίας () καὶ () ἐπιστήμης, ὧν () ἐζήτησεν () παρ’ () αὐτῶν () ὁ () βασιλεύς, () εὗρεν () αὐτοὺς () δεκαπλασίονας παρὰ () πάντας () τοὺς () ἐπαοιδοὺς καὶ () τοὺς () μάγους () τοὺς () ὄντας () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ. ()

Daniel 9:2 (100.00%)

World English Bible:

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Daniel 9:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

in the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ἔτει () ἑνὶ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐγὼ () Δανιηλ () συνῆκα () ἐν () ταῖς () βύβλοις () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () ἐτῶν, () ὃς () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () τὸν () προφήτην () εἰς () συμπλήρωσιν ἐρημώσεως () Ιερουσαλημ, () ἑβδομήκοντα () ἔτη. ()

Daniel 9:12 (100.00%)

World English Bible:

He has confirmed his words, which he spoke against us and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησεν () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ, () οὓς () ἐλάλησεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κριτὰς () ἡμῶν, () οἳ () ἔκρινον () ἡμᾶς, () ἐπαγαγεῖν () ἐφ’ () ἡμᾶς () κακὰ () μεγάλα, () οἷα () οὐ () γέγονεν () ὑποκάτω () παντὸς () τοῦ () οὐρανοῦ () κατὰ () τὰ () γενόμενα () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Daniel 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

King James w/Strong’s #s:

At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Daniel 9:23a Heb. word
Daniel 9:23b Heb. a man of desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () τῆς () δεήσεώς () σου () ἐξῆλθεν () λόγος, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () τοῦ () ἀναγγεῖλαί () σοι, () ὅτι () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν () σὺ () εἶ· () καὶ () ἐννοήθητι ἐν () τῷ () ῥήματι () καὶ () σύνες () ἐν () τῇ () ὀπτασίᾳ. ()

Daniel 9:25 (100.00%)

World English Bible:

“Know therefore and discern that from the going out of the commandment to restore and build Jerusalem to the Anointed One, the prince, will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be built again, with street and moat, even in troubled times.

Daniel 9:25 “Anointed One” can also be translated “Messiah” (same as “Christ”).

King James w/Strong’s #s:

Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Daniel 9:25a Heb. shall return and be built
Daniel 9:25b Or, breach or ditch
Daniel 9:25c Heb. in strait of times

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσῃ () καὶ () συνήσεις· () ἀπὸ () ἐξόδου () λόγου () τοῦ () ἀποκριθῆναι () καὶ () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () Ιερουσαλημ () ἕως () χριστοῦ () ἡγουμένου () ἑβδομάδες ἑπτὰ () καὶ () ἑβδομάδες ἑξήκοντα () δύο· () καὶ () ἐπιστρέψει () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πλατεῖα () καὶ () τεῖχος, () καὶ () ἐκκενωθήσονται οἱ () καιροί. ()

Daniel 10:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the message was true, even a great warfare. He understood the message, and had understanding of the vision.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Daniel 10:1 Great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () Κύρου βασιλέως () Περσῶν λόγος () ἀπεκαλύφθη () τῷ () Δανιηλ, () οὗ () τὸ () ὄνομα () ἐπεκλήθη () Βαλτασαρ, καὶ () ἀληθινὸς () ὁ () λόγος, () καὶ () δύναμις () μεγάλη () καὶ () σύνεσις () ἐδόθη () αὐτῷ () ἐν () τῇ () ὀπτασίᾳ. ()

Daniel 10:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 10.

Daniel 10:6 (100.00%)

World English Bible:

His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

King James w/Strong’s #s:

his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὡσεὶ () θαρσις, καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ὡσεὶ () ὅρασις () ἀστραπῆς, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () ὡσεὶ () λαμπάδες () πυρός, () καὶ () οἱ () βραχίονες () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () σκέλη () ὡς () ὅρασις () χαλκοῦ () στίλβοντος, () καὶ () ἡ () φωνὴ () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () ὡς () φωνὴ () ὄχλου. ()

Daniel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

King James w/Strong’s #s:

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαί () με () αὐτοῦ () ἤμην () κατανενυγμένος, () καὶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Daniel 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright, for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.

Daniel 10:11a Heb. a man of desires
Daniel 10:11b Heb. stand upon thy standing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Δανιηλ () ἀνὴρ () ἐπιθυμιῶν, () σύνες () ἐν () τοῖς () λόγοις, () οἷς () ἐγὼ () λαλῶ () πρὸς () σέ, () καὶ () στῆθι () ἐπὶ () τῇ () στάσει () σου, () ὅτι () νῦν () ἀπεστάλην () πρὸς () σέ. () Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () πρός () με () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἀνέστην () ἔντρομος. ()

Daniel 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel; for from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Μὴ () φοβοῦ, () Δανιηλ· () ὅτι () ἀπὸ () τῆς () πρώτης () ἡμέρας, () ἧς () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () τοῦ () συνιέναι () καὶ () κακωθῆναι () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἠκούσθησαν () οἱ () λόγοι () σου, () καὶ () ἐγὼ () ἦλθον () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου. ()

Daniel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () μετ’ () ἐμοῦ () κατὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () ἔδωκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατενύγην. ()

Daniel 12:4 (100.00%)

World English Bible:

But you, Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”

King James w/Strong’s #s:

But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () Δανιηλ, () ἔμφραξον τοὺς () λόγους () καὶ () σφράγισον () τὸ () βιβλίον () ἕως () καιροῦ () συντελείας, () ἕως () διδαχθῶσιν () πολλοὶ () καὶ () πληθυνθῇ () ἡ () γνῶσις. ()—

Daniel 12:9 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δεῦρο, () Δανιηλ, () ὅτι () ἐμπεφραγμένοι καὶ () ἐσφραγισμένοι () οἱ () λόγοι, () ἕως () καιροῦ () πέρας· ()

Hosea 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Hosea 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Ωσηε () τὸν () τοῦ () Βεηρι ἐν () ἡμέραις () Οζιου () καὶ () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιεροβοαμ υἱοῦ () Ιωας βασιλέως () Ισραηλ. ()

Hosea 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear Yahweh’s word, you children of Israel, for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

King James w/Strong’s #s:

Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () υἱοὶ () Ισραηλ, () διότι () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν, () διότι () οὐκ () ἔστιν () ἀλήθεια () οὐδὲ () ἔλεος () οὐδὲ () ἐπίγνωσις () θεοῦ () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Hosea 10:4 (100.00%)

World English Bible:

They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.

King James w/Strong’s #s:

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαλῶν () ῥήματα () προφάσεις () ψευδεῖς () διαθήσεται () διαθήκην· () ἀνατελεῖ () ὡς () ἄγρωστις κρίμα () ἐπὶ () χέρσον ἀγροῦ. ()

Hosea 14:2 (100.00%)

World English Bible:

Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good; so we offer bulls as we vowed of our lips.

King James w/Strong’s #s:

Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

Hosea 14:2 Or, give good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάβετε () μεθ’ () ἑαυτῶν () λόγους () καὶ () ἐπιστράφητε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν· () εἴπατε () αὐτῷ () ὅπως () μὴ () λάβητε () ἀδικίαν () καὶ () λάβητε () ἀγαθά, () καὶ () ἀνταποδώσομεν () καρπὸν () χειλέων () ἡμῶν. ()

Hosea 14:2 Originally verse 14:3.

Joel 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Joel, the son of Pethuel.

Joel 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Ιωηλ () τὸν () τοῦ () Βαθουηλ.

Joel 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

King James w/Strong’s #s:

and the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ () πρὸ () προσώπου () δυνάμεως () αὐτοῦ, () ὅτι () πολλή () ἐστιν () σφόδρα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἰσχυρὰ () ἔργα () λόγων () αὐτοῦ· () διότι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου, () μεγάλη () καὶ () ἐπιφανὴς () σφόδρα, () καὶ () τίς () ἔσται () ἱκανὸς () αὐτῇ; ()

Amos 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

King James w/Strong’s #s:

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () Αμως, () οἳ () ἐγένοντο () ἐν () νακκαριμ ἐκ () Θεκουε, οὓς () εἶδεν () ὑπὲρ () Ιερουσαλημ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιεροβοαμ τοῦ () Ιωας βασιλέως () Ισραηλ () πρὸ () δύο () ἐτῶν () τοῦ () σεισμοῦ. ()

Amos 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying:

King James w/Strong’s #s:

Hear this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () ὃν () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () καὶ () κατὰ () πάσης () φυλῆς, () ἧς () ἀνήγαγον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () λέγων ()

Amos 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () μὴ () ποιήσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () πρᾶγμα, () ἐὰν () μὴ () ἀποκαλύψῃ () παιδείαν () αὐτοῦ () πρὸς () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () τοὺς () προφήτας. ()

Amos 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”

King James w/Strong’s #s:

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () τοῦτον, () δαμάλεις () τῆς () Βασανίτιδος αἱ () ἐν () τῷ () ὄρει () τῆς () Σαμαρείας () αἱ () καταδυναστεύουσαι () πτωχοὺς () καὶ () καταπατοῦσαι () πένητας () αἱ () λέγουσαι () τοῖς () κυρίοις () αὐτῶν () Ἐπίδοτε () ἡμῖν () ὅπως () πίωμεν· ()

Amos 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:

King James w/Strong’s #s:

Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου () τοῦτον, () ὃν () ἐγὼ () λαμβάνω () ἐφ’ () ὑμᾶς () θρῆνον, () οἶκος () Ισραηλ ()

Amos 6:13 (100.00%)

World English Bible:

you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’

King James w/Strong’s #s:

ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () εὐφραινόμενοι () ἐπ’ () οὐδενὶ () λόγῳ, () οἱ () λέγοντες () Οὐκ () ἐν () τῇ () ἰσχύι () ἡμῶν () ἔσχομεν () κέρατα; ()

Amos 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the middle of the house of Israel. The land is not able to bear all his words.

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Αμασιας ὁ () ἱερεὺς () Βαιθηλ πρὸς () Ιεροβοαμ βασιλέα () Ισραηλ () λέγων () Συστροφὰς () ποιεῖται () κατὰ () σοῦ () Αμως () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ· () οὐ () μὴ () δύνηται () ἡ () γῆ () ὑπενεγκεῖν () ἅπαντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ· ()

Amos 7:16 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore hear thou the word of the Lord: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἄκουε () λόγον () κυρίου () Σὺ () λέγεις () Μὴ () προφήτευε () ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () καὶ () οὐ () μὴ () ὀχλαγωγήσῃς ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ιακωβ· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.